Мечта на горе обезьян - Dream on Monkey Mountain

Мечта на горе обезьян это игра Нобелевская премия -выигрыш Сент-Лукиан поэт и драматург Дерек Уолкотт. Впервые он был опубликован в 1970 году вместе с сборником коротких пьес под названием Сон на Горе обезьян и другие пьесы. Он был произведен и транслировался на NBC в 1970 г.[1] Произведено вне Бродвея посредством Негритянский ансамбль в 1971 году он выиграл Премия Оби в том году за "Лучшую зарубежную пьесу".[2]

В обзоре постановки Negro Ensemble в Житель Нью-Йорка, журналист Эдит Оливер назвал пьесу «шедевром» и «стихотворением в драматической форме или драмой в поэзии», отметив, что «поэзия - редкость в современном театре».[3] Как и большинство произведений Уолкотта, действие пьесы происходит на Карибском острове.

Сюжет сосредоточен на черном Макак, который презирает себя за то, что он черный. После того, как он был заключен в тюрьму за уничтожение вещей на местном рынке, он видит в тюрьме белую богиню, которая подталкивает его вернуться в Африку. В своем сне Макак мечтает стать великим воином в Африке, убедить других присоединиться к нему и получить поддержку Ку-клукс-клана. Наконец, он обезглавливает белую богиню своих снов и просыпается свободным от одержимости белизной. Примирившись с реальной жизнью, Макак начинает называть себя настоящим именем (Феликс Хобейн) и решает вернуться домой на Гору обезьян.[4]

Резюме

После короткого эпиграфа (цитата постколониального политического философа Мартиники Франца Фанона) спектакль открывается хором, поющим призыв и ответ, в то время как танцоры переходят сцену. Появляются две тюремные камеры. Один держит Тигре и Суриса, черных людей в тюрьме за воровство, а другой пуст. Появляется двухрасовый капрал Лестрейд, таща за собой Макака, пожилого чернокожего человека, которого он бросает в пустую камеру. Лестрейд спорит с другими заключенными, которых считает животными, а затем устраивает импровизированный суд. Макак, усталый и сбитый с толку, просто хочет вернуться в свой дом на Горе обезьян. Он утверждает, что его вдохновило видение белой женщины.

Макак мечтает о времени до ареста. Его друг Мустик находит Макака на земле возле своего дома, оправляющегося от припадка. Moustique призывает Makak прийти на рынок, где они будут продавать уголь, добытый Makak. Макак вспоминает сон, в котором видение белой женщины велело ему вернуться в Африку. Макак заявляет о своем желании сделать это.

На проселочной дороге Мустик находит группу людей, собравшихся вокруг больного человека. Они зажигают под ним раскаленные угли, надеясь избавиться от болезни, вызванной укусом змеи. Мустик предлагает привести своего друга-целителя в обмен на хлеб и деньги. Люди соглашаются, и Мустик возвращается с Макаком, который проводит церемонию исцеления. Люди так благодарны, что осыпают Moustique подарками. Мустик хочет использовать целительную силу Макака для финансовой выгоды, но Макак отказывается. Они направляются к рынку.

На рынке Лестрейд и инспектор осматривают место происшествия. Им предшествовали слухи о могущественном целителе. Появляется Мустик, одетый как Макак, и устраивает шоу как целитель. Когда его личность раскрывается, толпа окружает его и безжалостно бьет, пока Лестрейд наблюдает. Макак прибывает и бежит к своему пораженному другу, но Мустик умирает от полученных травм, умирая на руках Макака. Макак в припадке падает на землю.

После очередного короткого эпиграфа Франца Фанона Макак снова просыпается в тюремной камере. Лестрейд будит его вместе с Тигре и Сурисом, которые замечают, что у Макака есть деньги, и решают ограбить его. Они убеждают Макака убить Лестрейда, и Макак соглашается. Он симулирует болезнь, а затем, используя скрытый кинжал, наносит удар Лестрейду. Макак освобождает своих сокамерников, и они убегают в лес. Лестрейд выздоравливает - его рана незначительна - и бросается в погоню. В лесу поведение Макака становится неустойчивым. Он обещает взять Тигре и Суриса в Африку и сделать их генералами. Макак уводит остальных в подполье, когда они слышат приближение Лестрейда. Все больше обезумев, Лестрейд раскаивается в своих грехах и присоединяется к поискам Макака. Макак также убедил Суриса, который теперь тоже хочет поехать с ним в Африку. Только Тигре отказывается, когда ему предоставляется возможность сопровождать их. В ответ Лестрейд наносит удар Тигре. Остальные уезжают в Африку, где капрал объявляет, что будет обеспечивать соблюдение закона от имени Макака.

Толпа несет Макака в африканский двор как царя-завоевателя. Лестрейд возглавляет призывы к похвале, и толпа радуется, но Макак недоволен: он видит себя пустым призраком своего прежнего «я». Лестрейд вызывает пленных к королю. Первый - это список исторических белых людей, многие из которых уже мертвы. Их осуждают за то, что они белые, и вычеркивают из истории в наказание. Затем Мустик предстает перед судом и обвиняется в предательстве мечты Макака. Хотя он умоляет Макака, утверждая, что Макак сошел с ума, постарел и слеп, как король, Макак смотрит в сторону. Мустик уводят на казнь. Наконец, появляется видение белой женщины. Лестрейд требует ее казни, поскольку она является искушением. Он передает Макаку меч. Макак настаивает на конфиденциальности, и, когда все уходят, он выполняет привидение.

В эпилоге сон закончился, и Макак снова в своей тюремной камере. На этот раз, когда Лестрейд спрашивает его, как его зовут, он отвечает, что это Феликс Хобейн. Он принимает свою личность, и, когда прибывает Мустик, Макак и Мустик счастливо возвращаются на Гору Обезьян.

Рекомендации

  1. ^ Биография Уолкотта
  2. ^ Список наград Оби: Мечта на горе обезьян, InfoPlease
  3. ^ Мечта на горе обезьян, Книжный магазин драмы, веб-страница содержит цитаты
  4. ^ "Сон на горе обезьян - Оксфордский справочник". www.oxfordreference.com. Дои:10.1093 / oi / author.20110803095730560. Получено 2019-10-23.