Мечты о нарушении границ - Dreams of Trespass
 | |
| Автор | Фатима Мернисси |
|---|---|
| Страна | Марокко |
| Язык | английский |
| Жанр | Воспоминания |
| Издатель | Книги Персея |
Дата публикации | 1994 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка ) |
| Страницы | 242 (издание в мягкой обложке) |
| ISBN | 0-201-48937-6 (издание в мягкой обложке) |
Сны о нарушении границ: сказки о девичестве в гареме это роман Фатима Мернисси (В Великобритании его первоначальное название было Гарем внутри: сказки о марокканском девичестве; это все еще британское название.) Он описывает ее беллетризованную юность в Марокканский гарем в 1940-х годах и поднимает такие темы, как Исламский феминизм, Арабский национализм, Французский колониализм и столкновение между традиционным и современным. Это художественное произведение, хотя этот факт отмечен только во французской версии, а не в английской.[1]
Краткое содержание сюжета
Здесь подробно рассказывается о детстве и юности Мернисси в традиционном гарем в Фес, Марокко в 1940-х и начале 1950-х гг. Главный герой рассказывает о своем детстве в традиционном гареме, обнесенном стеной в Фесе, и в не менее традиционном, но географически открытом гареме, принадлежащем ее деду, в сельской местности.
Особую озабоченность у Мернисси и ее двоюродного брата Самира вызывает определение концепций взрослых - на протяжении всей книги они постоянно обсуждают природу гарема, худуд (священные границы), вопросы правда против удобства, и растущее напряжение между Французский колониальные силы и марокканские националисты.
Символы
Фес
- Дядя али: Дядя Мернисси и старший брат ее отца.
- Отец: Отец Мернисси, младший из двух братьев, живущих в гареме.
- Лалла Радиа: тетя рассказчика
- Мать: Мать Фатимы Мернисси, откровенная феминистка и противница гаремной жизни
- Лалла Мани: Бабушка Мернисси по отцовской линии, чрезвычайно консервативный, традиционный матриарх.
- Кузен Самир: Двоюродный брат Мернисси, родившийся всего за несколько часов до нее. Он постоянный спутник на протяжении всего детства
- Кузен чама: Другой двоюродный брат Мернисси, прирожденный исполнитель и рассказчик.
- Тетя хабиба: возле террасы гарема Феса, обладающий большой нежностью и способностью рассказывать истории
- Кузина Малика: Mernissi's манипулятивный старший двоюродный брат
- Ахмед: наемный привратник, чья работа заключается в том, чтобы ни одна из женщин не покинула гарем без разрешения
- Мина: раб из гарема, история плена которого вдохновляет Мернисси на храбрость
- Лалла Там: Взыскательный инструктор школы Корана Мернисси; один из немногих людей в истории, которые не являются членами гарема
Гарем в деревне
- Ясмина: Ласковая, мятежная бабушка Мернисси по материнской линии.
- Лалла Тор: «Первая жена» деда Мернисси; (Тази), которая отчуждает себя от других жен своим богатством и высокомерием.
- Таму: воин и вдова из Атласских гор (амазиг), семья которой (отец, муж, а также маленькие сын и дочь) были убиты во время борьбы с испанской оккупацией. Дед Мернисси, Тази, приютил ее и женится на ней, и они с Ясминой со временем стали друзьями.
- Яя: жена из Судан, который страдает тоской по дому, пока Ясмина и Тамо не найдут и не посадят банановое дерево для нее.
Рекомендации
- ^ Бурже, Карин. «Соучастие с ориентализмом в женском писательстве стран третьего мира: вымышленные мемуары Фатимы Мернисси». Исследования в африканской литературе 44.3 (2013): 30-49. ProQuest. 18 февраля 2014 г.