Комплекс сухого дока (Детройт, Мичиган) - Dry Dock Complex (Detroit, Michigan)

Сухой док Engine Works-Detroit Dry Dock Company Complex
Комплекс «Детройтский сухой док» 2009.jpg
На переднем плане - сухой док № 2 (теперь заполненный водой); Комплекс «Машинный завод» находится на заднем плане. Снимок был сделан до перепланировки здания.
Комплекс Dry Dock (Детройт, Мичиган) расположен в Мичигане.
Комплекс сухого дока (Детройт, Мичиган)
Место расположения1801–1803 и 1900 Atwater St., Детройт, Мичиган
Координаты42 ° 19′59 ″ с.ш. 83 ° 1′37 ″ з.д. / 42.33306 ° с.ш. 83.02694 ° з.д. / 42.33306; -83.02694Координаты: 42 ° 19′59 ″ с.ш. 83 ° 1′37 ″ з.д. / 42.33306 ° с.ш. 83.02694 ° з.д. / 42.33306; -83.02694
Построен1892, 1902, с. 1910-е годы
АрхитекторBerlin Iron Bridge Co.
Ссылка NRHPНет.09000680[1]
Добавлено в NRHP3 сентября 2009 г.

В Комплекс сухого дока состоит из шести соединенных между собой зданий, расположенных на улице Этуотер 1801–1803 гг. в г. Детройт, Мичиган, а также остатки близлежащего сухого дока на улице Атвотер, 1900. Комплекс Атвотер 1801-1803 годов также известен как Здание торговой компании Globe, а в 2015 году был открыт Департамент природных ресурсов Мичигана как Центр приключений на открытом воздухе.[2]

Комплекс имеет важное значение как историческое морское производственное предприятие.[3] Самая ранняя постройка, механический цех 1892 года, также важна как ранний пример промышленного здания, полностью поддерживаемого его стальной каркас,[3] но используя традиционный кирпич и стандартные окна, чтобы заполнить ненесущие стены.[4] Комплекс был внесен в список Национальный реестр исторических мест в 2009.[1] В 2012 году Департамент природных ресурсов получил финансирование на историческую реконструкцию комплекса на востоке города. набережная променад.

История

Комплекс Dry Dock Engine Works-Detroit Dry Dock Company включает части двух некогда независимых компаний - Dry Dock Engine Works и Detroit Dry Dock Company, которые объединились в 1899 году.

Компания «Детройтский сухой док»

Верфь Детройтского сухого дока и, на заднем плане, здания машиностроительного завода сухого дока (включая гостиницу «Сухой док» в центре), c. 1884 г.[5] Ни одна из структур на этой гравюре не сохранилась.

В 1840-х годах капитан Стивен Р. Кирби основал судостроительную фирму в г. Кливленд, Огайо, а к 1852 году переехал в Сагино, Мичиган.[6] В 1870 году сын Кирби Франк, Cooper Union по образованию инженер, пришел на фирму в качестве ведущего конструктора.[6] (Фрэнк Кирби продолжил успешную карьеру судостроителя, которая включала разработку двух Национальные исторические достопримечательности: the Колумбия и Ste. Клэр.[6]) В 1872 г.[7] Фирма Кирби приобрела верфь в Виандотт, Мичиган.[6]

В 1852 году Кэмпбелл, Волвертон и компания открыли судоремонтный завод на Река Детройт у подножия Орлеанской улицы.[8] В 1860 году фирма, ныне известная (с добавлением Джона Оуэна в качестве президента) как Campbell & Owen, построила 260 ' сухой док в том же месте.[8] Свой первый пароход они построили в 1867 году.[8]

В 1877 году компания Campbell & Owen реорганизовалась, изменив название на Detroit Dry Dock Company.[7] Примерно в то же время Детройтский сухой док приобрел судостроительную фирму Kirby's Wyandotte.[7] Также в конце 1870-х годов железнодорожный и судоходный магнат Джеймс Макмиллан заинтересовался судостроением, купив акции Detroit Dry Dock. К 1890 году Макмиллан был президентом компании, а к 1892 году он также стал президентом расположенного поблизости завода по производству двигателей сухого дока.[7]

Двигатель в сухом доке

Джеймс Макмиллан

Компания Dry Dock Engine Works, производитель судовых двигателей, была основана в 1866 году Уильямом Коуи, Эдвардом Джонсом и Робертом Дональдсоном во главе с Коуи.[9] Фирма открыла магазин на Этуотере, между Орлеаном и Декиндром, напротив фирмы в сухом доке, которая тогда называлась Campbell & Owen.[9] Фирма постепенно приобретала прилегающие участки, и к 1880 году ей принадлежал почти весь квартал до улицы Гоин.[10] (Город освободил Декиндре в районе Моторного завода сухого дока в 1917 г.,[11] и Гоинь некоторое время спустя; в настоящее время в этом районе нет ни одной улицы.)

Основной производственной линией завода по производству двигателей сухого дока были судовые двигатели, и в период с 1867 по 1894 год они произвели 129 двигателей.[12] Однако фирма также производила стационарные и переносные паровые двигатели, а также горное оборудование, зубчатые передачи для мельниц и литье из латуни и чугуна.[9] В 1883 году компания Dry Dock Engine Works купила соседнюю котельную Desotell & Hudson, расширив ассортимент своей продукции.[10]

Хотя в то время это было неважно, Завод по производству двигателей сухого дока имеет большое значение как один из первых работодателей Генри Форд. Будущий автомобильный магнат работал на фирме с 1880 по 1882 год подмастерьем слесаря.[13] Его работа с паровыми двигателями на заводе двигателей в сухом доке частично вдохновила Форда на более позднюю идею о добавлении двигателя к вагону для использования на дорогах.[13]

У завода по производству двигателей сухого дока всегда были особые отношения с соседней компанией Детройтского сухого дока, которые с годами только усиливались.[12] В 1870-х годах компания Dry Dock Engine Works продала более 1/3 своих двигателей Сухому доку Детройта; к началу 1890-х годов эта доля увеличилась почти до 2/3.[12] Связи были усилены тем фактом, что Фрэнк Кирби, Джон Оуэн и Джеймс Макмиллан из Detroit Dry Dock медленно приобрели акции Dry Dock Engine Works. К концу 1880-х годов практически все акции Dry Dock Engine Works принадлежали директорам Детройтского сухого дока.[14] В 1892 году Джеймс Макмиллан стал президентом Dry Dock Engine Works, и обе компании контролировались одним и тем же человеком.[14] Примерно в это же время самая старая из сохранившихся построек комплекса - механический цех и сухой док No. 2, были построены.

Интеграция: Detroit Shipbuilding Company

Схема Детройтского сухого дока, 1894 г. (север слева). Остались только механический цех и Сухой док №2.
На этом снимке видны пять из шести зданий комплекса Машинного завода; слева направо: конец промышленного чердака, литейный цех, рубка, конец пристройки механического цеха и конец механического цеха.

Хотя даже после 1892 года эти две фирмы были технически разделены, по сути, они действовали как единая бизнес-единица, и за них отвечали одни и те же руководители.[7] В 1899 году эти отношения приобрели более формальный характер, когда компания Dry Dock Engine Works, Detroit Dry Dock Company и Detroit Sheet Metal and Brass Works были объединены в компанию Detroit Shipbuilding Company, которая сама была дочерней компанией Американская судостроительная компания со штаб-квартирой в Кливленд, Огайо.[15] Объединение этих операционных единиц привело к созданию крупной компании: в 1900 году в Detroit Shipbuilding Company работало 1337 человек, и она была четвертым по величине работодателем в Детройте.[13]

Несколько лет спустя, в 1902 году, Detroit Shipbuilding Company построила еще два сохранившихся сооружения: литейный цех и промышленный чердак. Где-то в 1910-х годах были построены еще три здания, которые завершили ограждение блока, в котором была основана первоначальная компания по производству двигателей сухого дока, и представляют собой последнее из сохранившихся зданий комплекса.

Судостроение продолжалось на предприятиях в Виандотте и Детройте в течение 1920-х годов, при этом значительное количество судов было построено в Первая Мировая Война 1917-1919 гг.[16] Однако вскоре бизнес пришел в упадок, и в 1920 году верфь в Виандотте была закрыта в целях сокращения затрат.[16] Вскоре после этого, в 1924 году, на верфях Детройта оборудовали пару пароходов; эти два судна оказались последними, построенными в Детройте американской судостроительной компанией.[17] Detroit Shipbuilding Company полностью прекратила свою деятельность в 1929 году.[17]

Использовать пост-морское строительство

Имущество, принадлежащее Детройтской судостроительной компании в Этвуде и Орлеане, в начале 1930-х годов использовалось столярной мастерской и производителем печей.[17] В 1935 году собственность была приобретена Детройт Эдисон Компани.[17] Неясно, какое применение Детройт Эдисон использовал в 30-40-х годах прошлого века, но в 1950-х и 60-х годах Эдисон использовал завод по производству двигателей для ремонта и ремонта бытовой техники.[17] К 1968 году это место занимала компания Globe Trading Company, продавец оборудования и материалов для мельниц.[17] В 1981 году Эдисон продал собственность Globe.[17] Спустя некоторое время собственность была заброшена и к 2002 году опустела и принадлежала городу Детройту.[17]

Перепланировка

В 2006 году был объявлен план реконструкции стоимостью 15 миллионов долларов, включающий 45 кондоминиумов и 10 000 квадратных футов (930 кв.2) торговой площади первого этажа.[18] Для облегчения ремонта в 2007 году город получил Агентство по охране окружающей среды Браунфилдс предоставляет на уборку здания.[19] Однако экономический спад в 2008-2009 годах вынудил пересмотреть проект реконструкции, и план проекта был преобразован для включения арендных единиц.[20] Планировалось, что перепланировка будет частично профинансирована Департамент жилищного строительства и градостроительства и частично за счет использования исторических налоговых льгот,[20] стало возможным благодаря включению комплекса на Национальный реестр исторических мест в 2009.[21]

Вместо предлагаемой застройки в 2013 г. Департамент природных ресурсов Мичигана начал реконструкцию здания в Центр приключений на открытом воздухе. Эта разработка включала снос частей исторического комплекса зданий. Центр открылся в 2015 году.[2]

Здания и Сооружения

Схема пяти зданий в комплексе моторного завода сухого дока. Север наверху.[22]
Сухой док нет. 2, глядя в сторону реки, 2009 г.

Завод двигателей сухого дока начал производство двигателей на Этуотер-стрит в 1867 году; однако самые ранние здания, используемые компанией, были заменены более поздними зданиями, построенными между 1892 и 1919 годами.[5] Эти ранние постройки были расположены по всему городскому кварталу, принадлежавшему компании, и включали в себя завод по производству листового металла, котельный, кузницу, механический цех и гостиницу «Сухой док».[5] Компания Detroit Dry Dock Company начала судостроение в том же районе еще в 1852 году. Их более ранние сухие доки, включая Сухой док № 1, больше не существуют.[5] Сохранился комплекс из шести зданий, а также Сухой док №2.

Сухой док Детройта № 2 (1892 г.)

В 1892 году компания Detroit Dry Dock Company построила новый сухой док у подножия Орлеанской улицы, к западу от их первоначального сухого дока.[23] Сухой док № 2 имел длину 378 футов (115 м), глубину 20,5 футов (6,2 м) ниже ватерлинии и ширину от 91 футов (28 м) (вверху) до 55 футов (17 м) ( внизу).[23] Для поддержки дока в землю было забито более двух тысяч свай.[24] Построенный док можно было затопить за двадцать минут и выкачать насухо примерно за девяносто минут.[23] Док был рассчитан на то, чтобы принять любое судно, путешествующее по Великим озерам в то время, и мог принимать даже полностью загруженные суда.[24]

Памятник со скульптурой, изображающей Сухой док и пароход. Пионер расположен в северной части сухого дока.

Машинный цех моторного завода сухого дока (1892)

Механический цех 1912 года (на правом фоне). Примечание "Детройт Шипбилдинг Ко." нарисовал на здании.
Котельный цех, 2002 год. Здание снесено.

Также в 1892 году Детройтский сухой док построил механический цех на углу Этуотер и Орлеан,[6] идет параллельно Орлеану. Магазин заменил часть более раннего механического цеха, который выходил на Этуотер.[23] Здание спроектировано и построено Компания Берлинского железного моста, фирма из Коннектикута[6] теперь часть Американская мостовая компания. В здании имелась несущая стальной каркас и ненесущий кирпич ненесущие стены, в то время новая строительная техника.[23] Также в 1892 году Берлинский железный мост построил котельную той же конструкции через Декиндре от главного комплекса; это здание было снесено.[25]

Описание

Механический цех имеет длину 200 футов (61 м), ширину 66 футов (20 м) и высоту 48 футов (15 м) до вершины стены; а монитор на крыше увеличивает высоту еще на 10 футов (3,0 м).[26] Здание состоит из тринадцати заливов, разделенных по длине на 15-футовые секции (4,6 м), причем самый северный залив на целых 2 фута (0,61 м) шире.[27] Внутри магазин разделен колоннами на монтажный отсек шириной 37 футов (11 м), проходящий по всей длине здания с западной стороны, и навес шириной 27 футов (8,2 м) с восточной стороны. .[26]

Фронтонные стены на каждом конце здания возвышаются над крышей и покрыты известняком.[28] Вдоль западной стороны было предусмотрено по два окна на пролет.[29] Оригинальные окна были заменены где-то между 1912 и 1932 годами.[29] Первоначально в здании было два больших дверных проема с западной стороны; с тех пор они были заложены кирпичом.[27] Крыша поддерживается серией ферм, расположенных с интервалом около 12 футов (3,7 м).[30] 13 футов шириной монитор на крыше (4,0 м) проходит большую часть длины крыши. Хотя теперь он покрыт листовым металлом, боковые стороны и крыша монитора изначально были стеклянными.[28]

Фон

Механический цех 1892 года был построен с учетом самых современных на тот момент инноваций, применяемых в производственных зданиях: машин с электроприводом и мостового крана с электрическим приводом.[31] Высокая и широкая конструкция здания с открытым пространством без опорных колонн отражает желание внедрить кран в производственный процесс компании.[31] Фактически, современный материал от Detroit Dry Dock Company превозносит достоинства открытого плана здания, «большие преимущества света и воздуха», обеспечиваемые световым люком и окнами, а также эффективность крана.[32]

Открытое пространство в здании стало возможным благодаря тому, что здание было построено новаторским методом. Конструкция из стального каркаса появилась в 1880-х годах. Чикаго в строительстве офисные здания, первым из которых является девятиэтажный Здание страхования жилья, построенный в 1884 году.[33] Однако первым зданием, которое полностью поддерживалось склепанной цельнометаллической рамой, было здание Рэнда Макнелли 1889 года.[33] Стальной каркас позволил уменьшить внешние стены до простого занавеса, закрывающего каркас, вместо того, чтобы выдерживать вес здания. Компания Berlin Iron Bridge Company, уже имеющая опыт в строительстве клепанных стальных конструкций посредством строительства мостов, перешла к проектированию и строительству промышленных зданий со стальным каркасом в какой-то момент в конце 1880-х годов.[26]

Значимость

Механический цех - это ранний пример промышленного здания, которое полностью поддерживалось жесткой конструкцией. стальной каркас, с внешними стенами, которые были просто завесой вокруг конструкции.[34] Это здание вполне могло быть первым подобным сооружением в Детройте.[34]

Конкретный дизайн, используемый компанией Berlin Iron Bridge Company, представляет собой консервативный гибридный дизайн.[4] Стальной каркас полностью поддерживал конструкцию, но ненесущие навесные стены, тем не менее, были спроектированы так же, как и традиционные кирпичные несущие стены.[4] Окна в заполнении представляли собой окна стандартного размера, расположенные в традиционном порядке, по два на пролет, бок о бок.[4]

Эта конструкция дала заводу двигателей сухого дока преимущества открытого внутреннего пространства, обеспечиваемого конструкцией стального каркаса в сочетании с более солидным, традиционным внешним видом, обеспечиваемым кирпичным фасадом.[29] Кроме того, кирпич давал некоторую защиту от холода в зимние месяцы, с достаточным количеством окон, чтобы максимально освещать интерьер.[29] Это конкретное здание демонстрирует связь между традиционным прошлым стилем промышленной архитектуры и революционными изменениями, представленными стальным каркасом.[25]

Эрик Дж. Хилл и Джон Галлахер в своих Путеводитель Американского института архитекторов по архитектуре Детройта, заявляют, что это здание, пожалуй, «самое важное сохранившееся промышленное здание девятнадцатого века в Детройте».[35]

Фотогалерея Механического цеха

Промышленный чердак и литейный цех (1902)

В 1902 году компания построила два строения: промышленный лофт и литейный цех. Промышленный чердак тянулся вдоль Этуотера с восточной стороны механического цеха до того места, где тогда был Декиндр.[25] Лофт выходил на Этвуд, простираясь от механического цеха до Декиндра; литейный цех выходил на Декиндре к северу от чердака, завершая ограждение всего городского квартала от Этвуда до Гоина и от Орлеана до Декиндра.[25]

Литейный завод

Литейный корпус с северо-востока, 2009 г.

Литейный цех имеет длину 151 фут (46 м), ширину 75 футов (23 м) и высоту 50 футов (15 м) до верха стены; монитор на крыше добавляет еще 14 футов (4,3 м) к высоте.[25] Здание разделено на семь бухт шириной 21 фут (6,4 м).[25] Окна фонаря проходят по всей длине здания.[25] Интерьер разделен на основную часть шириной 46 футов (14 м) и навес шириной 26 футов (7,9 м).[25]

Как и механический цех, литейный цех построен с несущей стальной рамой, обшитой ненесущим кирпичом.[25] Внутренние отсеки занимали всю высоту здания, чтобы освободить место для мостового крана.[25]

Литейное здание использовалось как литейное всего чуть более десяти лет. Где-то в 1910-х годах компания построила новый литейный цех, и это здание было преобразовано в строительный цех.[11] Некоторое время спустя, возможно, уже в 1950-х годах, самый южный залив здания был превращен в грузовой док с добавлением внутренней стены из бетонных блоков.[11] Балконы над причалом были построены, вероятно, для хранения вещей.[11]

Промышленный лофт

Промышленный лофт

В то же время, когда строился литейный завод, Detroit Shipbuilding Company также построила трехэтажное здание-лофт.[11] Здание-лофт выходило на Этуотер-стрит и имело 172 фута (52 м) в длину, 50 футов (15 м) в ширину и 55 футов (17 м) в высоту до вершины фронтона крыши.[36]

Первоначально в здании располагались кузница, болторез и офисные помещения на первом этаже, модельная мастерская и инструментальная мастерская на втором этаже, а также инженерные кабинеты и складское помещение на третьем этаже.[36] Кроме того, два узких проезда вели через первый этаж во внутренний двор.[36] Позже эти диски были замурованы.[37] Другие изменения фасада с течением времени включают заделку окон на восточной стороне и добавление дверей на южной стороне.[37]

Подобно механическому цеху и литейному цеху, чердак имел каркасную конструкцию с кирпичными навесными стенами.[38] Каркас выдерживал нагрузки на перекрытия, а также вес крыши. Однако стальной каркас целиком находился внутри здания, а не был заключен в кирпич.[38]

Пристройка механического цеха, рубка и отгрузка / приемка (ок. 1910-е)

Рубильное отделение (слева в центре) и пристройка механического цеха (справа в центре) между литейным цехом (крайний слева) и механическим цехом (крайний справа). Монитор на крыше здания отправки / получения виден только в верхнем левом углу.

Где-то между 1910 и 1919 годами были построены еще три строения, огораживающие двор между механическим цехом 1892 года и литейным цехом 1902 года.[37]

Дополнение механического цеха

Дополнением механического цеха является конструкция со стальным каркасом длиной 122 фута (37 м), шириной 41 фут (12 м) и высотой 43 фута (13 м) до ферм крыши.[37] Монитор на крыше увеличил высоту еще на 4 фута (1,2 м).[37] Он был построен вдоль восточной стороны механического цеха 1892 года; кирпичная кладка механического цеха была удалена, чтобы обеспечить сплошную внутреннюю площадь.[37] У северной стены сооружения была большая оконная стена со стальным каркасом, хотя нижняя часть теперь замурована кирпичом.[37]

Интерьер пристройки изначально представлял собой широкое открытое пространство с мостовым краном, аналогичным тому, что использовался в оригинальном механическом цехе.[39] Однако через некоторое время после 1922 года внутри здания был построен деревянный пол, чтобы обеспечить второй этаж на вершине пролета первого этажа высотой 22 фута (6,7 м).[39]

Комната для измельчения

Некоторое время спустя вдоль северной оконечности квартала между пристройкой механического цеха и литейным цехом была построена рубка, заменив на том же месте остатки более ранних построек.[39] В отделении рубки удалялись дефекты поверхности отливок.[39] Эта структура также имеет стальной каркас, разделяя ее колонны с соседними зданиями на востоке и западе.[39] Здание имеет длину 80 футов (24 м) и ширину 56 футов (17 м),[39] и был построен из двух секций, разделенных каменной стеной.[40] Большая часть северной стороны изначально была окнами в стальных рамах; с тех пор они были покрыты блоками.[39]

Доставка / получение

В 1918 году компания построила приемно-отгрузочное здание в центре комплекса, на территории бывшего внутреннего двора.[40] Это двухэтажное здание со стальным каркасом размером 5 на 72 фута (1,5 м х 22 м).[39] Первый этаж изначально был зоной доставки / приема, с доступом к Этуотеру по подъездным путям, проходящим через промышленное лофт-здание.[39] Второй этаж служил складским помещением.[39] Монитор на крыше обеспечивал свет для второго этажа, но полностью закрытый первый этаж требовал искусственного освещения.[39]

Рекомендации

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ а б Джефф Вараниак (28 декабря 2015 г.). «Наслаждайтесь прекрасным внутренним миром в Центре приключений на открытом воздухе DNR». Журнал Час.
  3. ^ а б Томас А. Клуг, В архиве 13 июля 2007 г. Wayback Machine Исторический американский технический рекорд: завод по производству двигателей в сухом доке, HAER нет. МИ-330, 2002 г., стр. 1
  4. ^ а б c d Бетси Х. Брэдли, Работы: промышленная архитектура США, 1999, Издательство Оксфордского университета, ISBN  0-19-509000-4 п. 149–150
  5. ^ а б c d е Клуг, стр. 22
  6. ^ а б c d е ж Компания «Детройтский сухой док» / Глобус Трейдинг Билдинг из Detroit1701.org, получено 16.09.09
  7. ^ а б c d е Клуг, стр.13
  8. ^ а б c Клуг, стр. 5
  9. ^ а б c Клуг, стр. 7
  10. ^ а б Клуг, стр. 8
  11. ^ а б c d е Клуг, стр. 43
  12. ^ а б c Клуг, стр. 11
  13. ^ а б c Клуг, стр. 16
  14. ^ а б Клуг, стр. 14
  15. ^ Клуг, стр. 15
  16. ^ а б Клуг, стр. 20
  17. ^ а б c d е ж грамм час Klug, p. 21 год
  18. ^ Джон Галлахер, «ЗАСТРОЙКА НА ПРИБЕРЕЖНОЙ: Снова в здании: историческое здание, которое станет жилым пространством». Детройт Фри Пресс, 20 октября 2006 г. Проверено 19 сентября 2009 г.
  19. ^ «EPA присуждает гранты Brownfields 16 общинам и организациям штата Мичиган», 14.05.2007, из EPA
  20. ^ а б Дэниел Дагган и Шерри Бегин Уэлч, «Улучшение береговой линии призвано стимулировать частное развитие», Crain's Detroit Business, 23 августа 2009 г.
  21. ^ Ольга Стелла, «Сохранение для экономического развития», в Model D Detroit, получено 19.09.09.
  22. ^ Эскиз, сделанный по схеме, содержащейся в Томас А. Клуг, Исторический американский технический рекорд: завод по производству двигателей в сухом доке, HAER нет. МИ-330, 2002 г.
  23. ^ а б c d е Klug, p. 24
  24. ^ а б Компания «Детройтский сухой док», Вокруг озер: содержащий полный список американских озерных судов и адреса управляющих владельцев, сжатую статистику по озерному бизнесу, а также историческое резюме и иллюстрации завода и судов, построенных Detroit Dry Dock Company, Детройт, штат Мичиган. судостроители и судостроители Печать Морского Обзора., Кливленд, 1894, стр. 115.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Клуг, стр. 40
  26. ^ а б c Клуг, стр. 30
  27. ^ а б Клуг, стр. 33
  28. ^ а б Клуг, стр. 36
  29. ^ а б c d Клуг, стр. 37
  30. ^ Klug, p. 35 год
  31. ^ а б Клуг, стр. 26
  32. ^ Вокруг озер п. 86.
  33. ^ а б Клуг, стр. 27
  34. ^ а б Клуг, стр. 49
  35. ^ Эрик Дж. Хилл, Джон Галлахер AIA Detroit: руководство по архитектуре Детройта от Американского института архитекторов, 2003, Издательство Государственного университета Уэйна, ISBN  0-8143-3120-3, п. 229
  36. ^ а б c Klug, p. 44
  37. ^ а б c d е ж грамм Клуг, стр. 46
  38. ^ а б Клуг, стр. 45
  39. ^ а б c d е ж грамм час я j k Klug, p. 47
  40. ^ а б Клуг, стр. 48

внешняя ссылка