Креольские языки на основе голландского - Dutch-based creole languages

Голландские креолы, пиджины и контактные языки (карта также включает африкаанс, дочерний язык голландского)

А Голландский креольский это креольский язык на которую существенно повлияли Голландский язык.

Большинство креолов голландского происхождения происходили из голландских колоний в Америка и Юго-Восточная Азия, после расширения голландской морской державы в 17 веке. Почти все они в настоящее время вымерли, а две известные разновидности классифицируются как «находящиеся под угрозой исчезновения». Вымирание, как правило, было вызвано сознательным культурным и поколенческим языковой сдвиг к стандартному голландскому языку или языку большинства населения с каждым последующим поколением.

африкаанс считается дочерним языком голландского, и, напротив, он очень динамичный и полностью вытеснил голландский язык в южной части Африки. Хотя он и не является общепринятым, некоторые лингвисты считают его креольским из-за его более простой грамматики по сравнению с голландским.

Список

Вот некоторые важные голландские креолы:

Креольский	Место расположения	Положение дел
Berbice	Гайана	вымерший
Скепи	Гайана	вымерший
Negerhollands	Виргинские острова США	вымерший
Petjo	Индонезия, иммигрантское сообщество в Нидерланды	вымерший или критически в опасности
Хавиндо	Индонезия	вымерший
Могавк голландский	Соединенные Штаты	вымерший
Джерси Голландский ("Негритянский голландец")	Соединенные Штаты	вымерший

Голландский также внес значительный вклад в развитие других креолов:

• Папьяменто

основан в основном на португальском и испанском языках, говорят на Аруба, Бонайре и Кюрасао.

• Сарамаккан

основан в основном на английском, португальском и африканском языках, говорят на Суринам

• Сранан Тонго

основан в основном на английском, говорят в Суринаме

Несмотря на свое название, Пенсильванский голландский не происходит от голландского, но является разнообразие из Западно-центральный немецкий.

Смотрите также

• Различия между африкаансом и голландским