Эбба Сегерберг - Ebba Segerberg

Эбба Сегерберг является академический и переводчик, известная своими переводами Шведский литературу в английский.

Сегерберг - директор по коммуникациям в Вашингтонский университет в Сент-Луисе.[1][2] Она получила степень доктора философии. от Калифорнийский университет в Беркли, Департамент скандинавского языка в 1999 г.[3] Она внесла свой вклад в В Литературно-биографический словарь: Шведские писатели ХХ века.[нужна цитата ]

Избранная библиография

Переводчик

  • Джон Айвиде Линдквист, Впусти нужного, Гриффин Св. Мартина / Thomas Dunne Books, Нью-Йорк, 2008 OCLC  861607086
  • Хеннинг Манкелл, На шаг позади, New Press; Распространяется W.W. Нортон, Нью-Йорк, 2002 г. OCLC  46976571
  • Хеннинг Манкелл, Брандмауэр, New Press: Распространяется W.W. Нортон, Нью-Йорк, 2002 г. OCLC  49386342 [4]
  • Хеннинг Манкелл, Перед морозом, New Press: Распространяется W.W. Нортон, Нью-Йорк, 2005 г. OCLC  55801011
  • Кьелл Эрикссон, Принцесса Бурунди, Thomas Dunne Books / St. Минотавр Мартина, Нью-Йорк, 2006 г. OCLC  60798547
  • Кьелл Эрикссон, Жестокие звезды ночи, Thomas Dunne Books / St. Минотавр Мартина, Нью-Йорк, 2007 год, OCLC  85692867
  • Джон Айвиде Линдквист, Впусти меня, Thomas Dunne Books, Нью-Йорк, 2007 OCLC  141386300
  • Хеннинг Манкелл, Пирамида: и четыре других загадки Курта Валландера, New Press: Распространяется W.W. Нортон, Нью-Йорк, 2008 г. OCLC  227016607
  • Кьелл Эрикссон, Рука, которая дрожит: загадка, Minotaur Books, Нью-Йорк, 2011, OCLC  682894495
  • Хеннинг Манкелл, Теневые девушки, Нью-Пресс, Нью-Йорк, 2012, OCLC  778420274

Прочие публикации

  • Ностальгия, повествование и современность в шведском немом кино (автор), Беркли, Калифорнийский университет, Беркли, 1999 г. OCLC  892826827

Рекомендации

  1. ^ "Эбба Сегерберг". Вашингтонский университет искусств и наук. Получено 28 мая 2016.
  2. ^ "Размещение в магистратуре: Отделение скандинавских языков, Калифорнийский университет в Беркли". Калифорнийский университет в Беркли. Получено 29 мая 2016.
  3. ^ "Размещение в магистратуре: Отделение скандинавских языков, Калифорнийский университет в Беркли". Калифорнийский университет в Беркли. Получено 29 мая 2016.
  4. ^ Уркхарт, Джеймс (29 апреля 2004 г.). «Брандмауэр, Хеннинг Манкелл, транс. Эбба Сегерберг». Лондон: Независимый. Получено 11 декабря 2010.