Эдгар Ф. Гордон - Edgar F. Gordon - Wikipedia

Эдгар Фицджеральд Гордон
Родившийся(1895-03-20)20 марта 1895 г.
Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго
Умер20 апреля 1955 г.(1955-04-20) (в возрасте 60 лет)
Пэджетский приход, Бермуды
Другие именаMazumbo
Род занятийВрач, парламентарий, правозащитник
Супруг (а)Клара Маргарита Кристиан
РодственникиМойра Стюарт (внучка)

Эдгар Фицджеральд Гордон (20 марта 1895 г. - 20 апреля 1955 г.), родился в г. Тринидад и Тобаго, был врачом, депутатом, правозащитником.[1] и лидер труда в Бермуды, и считается там "отцом профсоюзного движения":[2] «он отстаивал интересы бермудских рабочих и боролся за равные права для чернокожих бермудцев, тем самым закладывая основу для многих политических и социальных изменений, которые произошли после его смерти».[3] Он был президентом Бермудский промышленный союз (BIU) 1945–55.[4] Гордон был описан как «возможно, единственный черный харизматический лидер, появившийся в современной политической истории острова»,[5] и как «самый преданный панафриканист Бермудских островов».[6]

В 2011 году Гордон был удостоен звания Национального героя Бермудских островов.[7] Среди других наград, удостоенных его посмертно, - премия за мир и социальную справедливость 2016 г. Римская католическая церковь Бермудских островов.[8]

Ранние годы и образование

Эдгар Фицджеральд Гордон родился у Олимпии Джардин и Фредерика Чарльза Гордона в Порт-оф-Спейн, где он получил свое начальное образование в Королевский колледж королевы (QRC),[9] окончила школу как один из самых блестящих ученых.[10]

В 1912 году он отправился в Шотландия изучать медицину в Эдинбургский университет (также участвуя в Афро-Вест-Индском обществе и панафриканский политика).[11] Там он познакомился и женился на однокурснице-медике, Клара Кристиан (который ранее изучал музыку в США в Институт Хэмптона в Хэмптон, Вирджиния, и Оберлин колледж, Огайо ).[3][12] К неудовольствию отца Джордж Джеймс Кристиан, доминиканский поверенный, поселившийся в Золотое побережье в 1902 г.,[13] она отказалась от медицинских исследований, чтобы создать семью с Гордоном.[3][14]

Медицинская карьера

Получив квалификацию врача в 1918 году в возрасте 23 лет, Гордон какое-то время работал практикующим врачом в небольшом шотландском городке Kingussie.[15] В 1921 году он вернулся на Карибы с женой Кларой и молодой семьей. Некоторое время он работал в Тринидаде, затем стал главным медицинским руководителем в Доминика.[3]

Переехать на Бермуды

В 1924 году Гордон отправился на Бермудские острова, где основал активную медицинскую практику на Хиткот-Хилл в Сомерсет.[3] По словам биографа Ира Филип, Гордон »был доставлен на Бермудские острова Sandys бизнесмен Уильям Робинсон, чтобы заполнить пустоту, вызванную смертью чернокожего доктора Арнольда Пэквуда. Местный медицинский совет, состоящий исключительно из белых, был смущен, когда доктор Гордон сдал то, что он назвал невозможным, обследование, которое, как он утверждал, было рассчитано на его провал ".[16]

Гордон начал заниматься проблемой чернокожих медсестер и дискриминации, с которой они столкнулись при приеме на работу на Бермудских островах, написав серию писем, датированных 1929 годом, редактору журнала. Королевский вестник критикуя отказ Бермудского общества социального обеспечения нанять чернокожих в качестве районных медсестер.[3][17] После десятилетий лоббирования в 1963 году первой нанятой чернокожей районной медсестрой стала Леони Харфорд.[3]

Политическая жизнь

После неудачной попытки баллотироваться в парламент в 1933 и 1943 годах,[18] Гордон получил место в Святого Георгия в 1946 г.

Изменение имени

22 июня 1947 г.[19] в знак протеста против того, что его товарищи парламентарии упорно отказывались обращаться к нему по его правильным названием, и что газета Бермудских островов, Новости Среднего океана, с префиксом "Мистер" к именам белых членов парламента Бермудских островов (второго по возрасту в мире), но звали его просто Гордон,[19][20] он объявил, что отныне он будет известен под африканским именем Mazumbo, без префикса.[3] Его уведомление об этом в Королевский вестник читать:

"Я, Эдгар Фицджеральд Гордон, бакалавр медицины и бакалавр хирургии Эдинбургского университета, генеральный президент Бермудского промышленного союза, президент Прогрессивной Бермудской лиги и член парламента от Сент-Джорджа, настоящим заявляю, что отныне я буду известен как Мазумбо ".

В качестве объяснения он дал следующее: "Имя Гордон, которое я унаследовал, очень болезненно напоминает мне о том, что какой-то шотландец в каком-то другом возрасте заставил мою бабушку подчиниться его желаниям. На Бермудских островах я чернокожий, и на Бермудских островах обращаются с черными людьми.[21] Поэтому я хочу, чтобы меня называли именем, которое принадлежит моей расе и не требует префикса ». Далее он сказал, что он сказал, что взял свое новое имя от« известного западноафриканского вождя, которого когда-то принимал Королева Виктория ".[22] Это была ссылка на тринидадского юриста XIX века по имени Эммануэль Лазар, широко известный как Mazumbo (или Mzumbo) Lazare, о котором Морин Уорнер-Льюис написал: «Хотя Лазар родился на Антильских островах, он присвоил или потворствовал использованию явно африканского обозначения. Это имя было символом его отождествления с чернокожими и бедными. Он был защитником их прав, присоединился к Панафриканская ассоциация основан в 1901 году в Англии земляком из Тринидада Генри Сильвестр Уильямс, и стал движущей силой демократических политических реформ на рубеже двадцатого века ». Эта характеристика Мазумбо Лазаре является дополнительным доказательством мотивации Гордона связать себя с этим именем.[23]

Личность в парламенте

Как член Колониального парламента (MCP) Гордон был пылким и иногда противоречивым оратором. После смерти в июле 1948 г. спикера Палаты собрания сэра Реджинальд Коньерс (который в своем завещании оставил деньги на школу Порт-Ройял в Гамильтон (при условии, что это было «использовано для обучения белых детей»), Гордон сказал на публичном собрании, что он присутствовал на похоронах Коньерса только для того, чтобы «убедиться, что его посадили в яму».[3] По мнению историка и активиста Ева Ходжсон, «Драматическая личность Гордона, его напор и его беззастенчивые театральные постановки сделали то, что никто другой либо не мог сделать, либо решил сделать. Он насторожил негритянские массы, он выразил их невысказанное отчаяние и гнев, часто его слова были придавая форму и форму эмоциям, которые они сами вряд ли могли определить ».[24]

Ассоциация бермудских рабочих (BWA)

Отстаивая права чернокожих и рабочего класса бермудцев, Гордону предложили стать президентом Ассоциации рабочих Бермудских островов (BWA) в 1944 году, которая боролась за права профсоюзов и была привержена устранению сегрегации и принятию всеобщего избирательного права для взрослых. . К тому времени количество членов BWA сократилось до 200, но под энергичным руководством Гордона оно увеличилось до 5000 в 1945 году.[25] В 1946 году он начал свою кампанию по подаче петиции о социальных и конституционных изменениях, и в том же году Законодательный орган принял первый Закон Бермудских островов о профсоюзах и спорах.[25] который был разработан, чтобы обуздать молодой BWA, сделав незаконным для профсоюзов иметь газету или вести бизнес.[3] Гордон взял на себя инициативу в последующем учреждении в тот год Бермудский промышленный союз (BIU),[26][27] и BWA пока продолжает оставаться его политическим подразделением.[3]

Петиция в британское колониальное управление

Во время длительного визита в Англию с декабря 1946 по март 1947 года Гордон представил петицию, содержащую более 5000 подписей.[28] британцам Колониальный секретарь от Ассоциации рабочих Бермудских островов, в которой изложены различные проблемы, в том числе ограниченная франшиза, сегрегация и ограниченные профессиональные возможности.[29][30] Только семь процентов населения могли голосовать, и (как отмечает Мередит Эббин) было подано больше голосов, чем фактических избирателей, потому что владелец собственности мог голосовать в каждом округе, где он владел землей. Это была система, которая давала «денежным классам четкий и определенный контроль над результатами выборов», сказал Гордон, указав, что, хотя Великобритания и ее зависимые страны провели реформы голосования, Бермудские острова действовали по той же системе с 1620 года.[31]

Этот вопрос обсуждался в Британский парламент, который, осуждая многие практики, указанные в петиции, отказал д-ру Гордону в просьбе Королевская комиссия для исследования социальных, политических и экономических условий на острове. Впоследствии министр по делам колоний выпустил документ (Command Paper 7093), направленный губернатору адмиралу сэру. Ральф Литам, настоятельно рекомендуя позитивные и прогрессивные изменения в дискриминационных законах колонии.[17][29][32] Для изучения этого вопроса был сформирован Объединенный комитет Законодательного совета и Палаты собрания Бермудских островов; однако его отчет в апреле 1948 г. рекомендовал не менять колонию. Джим Кроу законы,[33] считая, что «раннее принятие франшизы для взрослых нанесет ущерб интересам Бермудских островов».[17] (Лишь в 1959 году сегрегация закончилась, а BIU сыграла ключевую роль в гражданском неповиновении, вызвавшем перемены.)[33]

На выборах 1948 года Гордон потерял место в Палате собрания - неудача, связанная с его озабоченностью спором докеров в том году, что ограничило время, которое он мог посвятить своим парламентским обязанностям, - но в 1953 году он был переизбран.[17]

Визит королевы на Бермуды

В ноябре 1953 г., когда новообращенный Королева Елизавета II сделала Бермудские острова первой (24-часовой) остановкой в ​​своем туре по Содружество,[34] Гордон узнал, что из более чем 1000 гостей, приглашенных на вечеринку в саду Дома правительства в ее честь, только 60 были чернокожими, и что ни один чернокожий бермудец не был приглашен на официальный государственный обед.[17] Намереваясь привлечь внимание всего мира к расово-стратифицированному обществу Бермудских островов, Гордон передал эту новость британской прессе и Рейтер сообщили о последовавших гневных протестах со стороны Daily Mirror и Daily Herald. В своей редакционной статье Вестник заявил: «Возможно, другие могут извлечь выгоду из этого случая грубого дурного поведения. Пора всем, начиная с губернаторов и ниже, осознать факты об этом Британском Содружестве. В пределах его границ количество цветных людей превышает число белых более чем в восемь раз. Одно из моральных обещаний и удерживается вместе, состоит в том, что цветная полоса должна быть полностью уничтожена как можно скорее ... "[17] Как отмечает Bernews: «Королева ступила на Бермудские острова в тот день, когда появилась эта история. Она была сфотографирована в тот же день после встречи с широко улыбающимся доктором Гордоном в хвосте в Сент-Джорджес».[17]

Крикет

Живо интересовавшийся крикетом, Гордон считал, что Бермудские острова выиграют от более тесного контакта с островами Вест-Индии, которые тогда набирали силу в Тестовый крикет. Он защищал бермудского игрока в крикет. Альма Хант, который в 1933 году отправился на Тринидад, чтобы принять участие в пробных играх, из которых будут отобраны Команда Вест-Индии для серии испытаний в Англии этим летом. Несмотря на то, что он проявил себя как на поле, так и за его пределами, Хант в конечном итоге не получил места.[35] Гордон отметил, что статус Ханта был бы более гарантированным, если бы существовал официальный орган, который занимался финансами и представлял его, и выступал за Доска для крикета Bermuda of Control, который в конечном итоге был сформирован в 1938 году. Гордон сыграл важную роль в организации первого в истории Вест-Индийского крикетного тура на Бермудские острова в 1939 году, который возглавил Тринидадский Бен Сили.[36]

Семейная жизнь

Гордон и его уроженцы Доминики[37] у жены Клары, которая присоединилась к нему на Бермудских островах, было шестеро детей: Барбара, Джойс, Эвелин, Марджори (мать BBC телеведущий Мойра Стюарт ),[38] Эдгар (фамильярное прозвище Тедди, позже известный как Хаким),[39][40][41] и Кеннет (родился на Бермудских островах в 1927 году).[42][43] Клара устраивала у себя дома культурные мероприятия, в том числе музыкальные вечера.[3]

От последующих отношений у Гордона были другие дети;[44] его последний ребенок Памела Ф. Гордон, родившаяся через шесть месяцев после смерти отца, стала самой молодой и первой женщиной-премьером Бермудских островов в марте 1997 года, когда она сменила Давид Саул как лидер Объединенная бермудская партия пока эта партия не потерпела первого поражения на всеобщих выборах в ноябре 1998 года.[45][46][47] Другая дочь - депутат Патриция Гордон-Памплин, занимавшая различные министерские должности в OBA Кабинет[7][48][49][50] был объявлен временным руководителем ОБА после смены правительства в июле 2017 года.[51][52][53]

Смерть

Доктор Гордон умер на Бермудских островах в Мемориальном госпитале короля Эдуарда VII после сердечного приступа в возрасте 60 лет, 20 апреля 1955 года. Два дня спустя тысячи людей пришли на его похороны в Римско-католический собор Святой Терезы в Гамильтоне и захоронение на кладбище Голгофы, Девонширский приход.[54][55] Согласно сообщениям, «многие чернокожие Бермудских островов плакали у его могилы. То, что у них было лучшее будущее, во многом объяснялось его неустанными усилиями в их интересах на протяжении более двух десятилетий».[34]

Наследие и почести

  • В Прогрессивная рабочая партия была сформирована в 1963 году как политическое подразделение рабочего движения, первоначально организованного и подпитываемого Гордоном (некоторые из основателей партии называли себя «гордонитами»).[17]
  • 1 мая 2000 г. была выпущена памятная пачка почтовых марок, посвященная д-ру Гордону как одному из трех «пионеров прогресса». Сэр Генри Джеймс Такер и суфражистка Глэдис Мисик Моррелл (1888–1969) - внесший значительный и прочный вклад в бермудское общество.[56][57]
  • Также в 2000 году палата Мемориального госпиталя короля Эдуарда VII в г. Пэджетский приход был переименован в "Доктор Э. Ф. Гордон Уорд" в его честь.[58][59]
  • Мемориальный зал доктора Э.Ф. Гордона в здании Индустриального союза Бермудских островов назван в его честь.[55] как и доктор Э.Ф. Гордон-сквер на Дандональд-стрит.[60][61]
  • Ежегодная лекция памяти доктора Э. Ф. Гордона была инициирована педагогом и писателем Дейлом Батлером.[62]
  • В День национальных героев Бермудских островов в июне 2011 года доктора Гордона приветствовали вместе с доктором Пауулу Камаракафего (доктор Рузвельт Браун) и Сэр Генри «Джек» Такер - как один из архитекторов современных Бермудских островов.[63][64][65] По словам одного обозревателя Bermuda's Royal Gazette газета: «В самые трудные времена нужны великие лидеры, которые двигают людей и продвигают общество вперед. В Соединенных Штатах Франклин Рузвельт и доктор Мартин Лютер Кинг. У нас был доктор Э. Ф. Гордон ".[66]
  • При открытии Исторической аллеи города Гамильтон мемориальная доска была установлена ​​в "Беулах", бывшем доме Гордона.[67] - одна из 25 таких табличек, установленных на объектах и ​​зданиях историко-архитектурного значения.[68]
  • Портрет Гордона - один из 80, написанных Эстер Дай для показа в Историческом музее на Бермудских островах.[69]
  • 2 февраля 2015 года фонд Chewstick Foundation установил фреску с портретом Гордона и слоганом «Вместе мы стоим, разделимся - падаем» в штаб-квартире Бермудского промышленного союза (BIU) в рамках программы Community Art Program. почитая его как икону в истории BIU и эволюции политического и социального роста Бермудских островов.[70][71]
  • 20 марта 2015 года перед зданием мэрии Гамильтона состоялось празднование 120-летия со дня рождения доктора Э. Ф. Гордона, организованное Imagine Bermuda совместно с Департаментом по делам сообщества и культуры и Фондом Chewstick.[72][73][74]
  • В октябре 2016 года Гордон был удостоен Премии мира и социальной справедливости 2016 года от Римско-католической церкви Бермудских островов.[8][75] за его «безупречный вклад как отца профсоюзного движения и за отстаивание прав бермудских рабочих и чернокожих бермудцев в целом».[76]
  • 18 июня 2018 года, в День национальных героев, Департамент по делам общества и культуры Бермудских островов выпустил ряд плакатов с изображением тех, кто внес «значительный положительный вклад в рост и развитие общества», включая доктора Эдгара Фицджеральда Гордона.[77]

Примечания и ссылки

  1. ^ Розмари Джонс, Бермуды: пять веков, Глава 18: Проблемы роста, Министерство образования, Бермудские острова, 2011 г.
  2. ^ "Наша история", сайт Союза государственных служащих Бермудских островов - БПСС.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Мередит Эббин, «Доктор Эдгар Фицджеральд Гордон, 20 марта 1895 г. - 20 апреля 1955 г. - врач, депутат парламента и лидер профсоюзов», Бермудские острова Биографии.
  4. ^ Сайт Бермудского индустриального союза.
  5. ^ Фрэнсис Генри (ред.), Этническая принадлежность в Америке, Вальтер де Грюйтер, 1976, стр. 67.
  6. ^ Ира Филип, «Незабываемый день, когда я встретил Королеву», Королевский вестник, 7 сентября 2015 г.
  7. ^ а б «Три героя, которые« сделали Бермуды лучше »», Королевский вестник, 21 июня 2011 г.
  8. ^ а б «Премия мира и социальной справедливости: доктор Э. Ф. Гордон», Bernews, 24 октября 2016 г.
  9. ^ Тони Мартин, Прогресс африканской расы после освобождения и перспективы на будущее, The Majority Press, 1998, стр. 8.
  10. ^ Ира Филип, «Вспоминая Мазумбо, динамичного борца за свободу», Королевский вестник, 21 марта 2015.
  11. ^ Генри Митчелл, «Когда« мир пришел в Шотландию »: студенты-радикалы в Эдинбургском университете, 1906–1946», Scottish Critical Heritage, 22 марта 2018 г.
  12. ^ «Доктор Э. Ф. Гордон - неустанно боролся за равные права для чернокожих бермудцев», Королевский вестник, 16 июня 2011 г.
  13. ^ «Джордж Джеймс Кристиан: пионер в Африке», TheDominican.net, Том № 1, Выпуск № 32, 27 ноября 2002 г.
  14. ^ "Мойра Стюарт", Кто ты, по-твоему, такой? Журнал.
  15. ^ "Мойра Стюарт", Кто ты, по-твоему, такой?, BBC.
  16. ^ Ира Филип, «Доктор Оливия Такер - фармацевт-новатор, лишенная возможности работать на своей родине», Королевский вестник, 8 марта 2013 г.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Профиль национального героя: доктор Э. Ф. Гордон, Bernews, 29 апреля 2011 г.
  18. ^ Ева Н. Ходжсон, Граждане второго сорта; Мужчины первого класса, 2-е издание, Бермудские острова: писательская машина, 1988, стр. 67.
  19. ^ а б Мазумбо: 100 фактов и цитат доктора Э. Ф. Гордона, Writers 'Machine, 1994, с. 14, 33.
  20. ^ Карл Мерфи, "Прекрасные Бермудские острова | Зовите его мистером", Ричмонд афроамериканец, 6 декабря 1947 г.
  21. ^ Ходжсон (1988, стр. 70–71) пишет: «Ежедневная газета часто подчеркивала свое презрение к цветным людям, отказываясь приписывать им название в любом упоминании о них ... Жест [доктора Гордона] имел ценность привлекая оскорбление к вниманию многих негров, которые в течение долгого времени были склонны воспринимать так много оскорблений как должное. Это было частью общей программы доктора Гордона по стимулированию осознания со стороны людей, которые находились в таком тяжелом положении, что они у него было мало времени, чтобы подумать о причинах своих проблем. Он прекрасно понимал, что поддержка этих политических баталий была получена благодаря резко представленным идеям и простому изложению несправедливостей, с которыми люди сталкиваются в своей повседневной жизни ».
  22. ^ "БЕРМУДА: Дедушка был шотландец", 21 июля 1947 г.; цитируется в Время, 21 декабря 2011 г. (требуется подписка).
  23. ^ Морин Уорнер-Льюис, Центральная Африка в Карибском бассейне: преодолевая время, меняя культуры. Кингстон, Ямайка: Университет Вест-Индской прессы, 2003; п. 80.
  24. ^ Ходжсон (1988), стр. 124.
  25. ^ а б W. S. Zuill, История Бермудских островов и ее народа (1973), Macmillan Caribbean, 2-е исправленное издание 1983 г., стр. 200.
  26. ^ Роберт Дж. Александр с Элдоном М. Паркером, История организованного труда в англоязычной Вест-Индии, Вестпорт, Коннектикут: Praeger Publishers, 2004 г., стр. 101–02.
  27. ^ «От BWA до BIU», БИУ История.
  28. ^ Сайт правительства Бермудских островов.
  29. ^ а б «1946 - д-р Э. Ф. Гордон подает петицию Ассоциации бермудских рабочих в Управление по делам колоний Великобритании», Эволюция франшизы Бермудских островов, составленная Джеймсом Смитом. Парламентский регистр.
  30. ^ «Когда времена менялись», Королевский вестник, 9 сентября 2015 г.
  31. ^ Мередит Эббин, «Голосовать или не голосовать: это был не всегда вариант», BDA Sun, 14 декабря 2012 г.
  32. ^ «Важные события на Бермудских островах», Бермудский парламент.
  33. ^ а б Стивен Хай, Базовые колонии в западном полушарии, 1940–1967 гг., Palgrave Macmillan, 2008, стр. 133–34.
  34. ^ а б Кейт Арчибальд Форбс, «История Бермудских островов с 1952 по 1999 год», Бермуды Интернет.
  35. ^ Ира Филип, Борцы за свободу (от монаха до Мазумбо), Лондон: Акира Пресс, 1987, стр. 144.
  36. ^ Ира Филип, в Борцы за свободу (1987), pp. 152–58, цитирует письмо Гордона от 20 октября 1953 г. Новости Среднего океана, подробно описывая роль Гордона в последовательности событий.
  37. ^ Берджесс, Месяц черной истории: Приветствуем наших героев. Доктор Э. Ф. Гордон - одна из ключевых фигур в истории BDA », Bermuda.com, 27 февраля 2008 г.
  38. ^ "Кто ты, по-твоему, такой?, Даррен Сильвестр сообщает о Би-би-си два телесериал, в котором известная ведущая новостей BBC Мойра Стюарт пытается вернуться к своим корням и исследовать историю своей семьи (программа была показана 16 ноября 2004 г.) ".
  39. ^ Ира Филип, Хаким: сын Мазумбо: необычайная жизнь Хакима Гордона, Машина писателей, 1995, 24 стр.
  40. ^ Кито Свон, Власть черных на Бермудских островах: борьба за деколонизацию, Palgrave Macmillan, 2010; примечание 28, с. 217.
  41. ^ "Мойра Стюарт, Прошлые истории - Кто ты, по-твоему, такой?, BBC One.
  42. ^ "Сын доктора Э.Ф. Гордона Кен Гордон умер в возрасте 86 лет", Bernews, 7 ноября 2013 г.
  43. ^ Оуайн Джонстон-Барнс, «Сын музыканта национального героя доктора Э. Ф. Гордона скончался в возрасте 86 лет», Королевский вестник, 7 ноября 2013 г.
  44. ^ Раймонд Хейни, «Мать нашей первой женщины-премьера умерла в 88 лет», Bermuda Sun, 29 мая 2013 г.
  45. ^ "Гордон, Памела 1955–" на Encyclopedia.com.
  46. ^ Памела Гордон биография, Bernews.
  47. ^ Розмари Джонс (2011), Глава 20: В будущее, Бермуды: пять веков.
  48. ^ Биография Патрисии Гордон-Памплин, члена парламента JP В архиве 9 ноября 2012 г. Wayback Machine, One Bermuda Alliance.
  49. ^ Ира Филип, «Подходящая кульминация насыщенных выходных», Королевский вестник, 26 июня 2011 г.
  50. ^ "Дама Памела Гордон-Бэнкс", Influential Caribbean Women - Part 9, 11 March 2013.
  51. ^ «Временный руководитель OBA: Патрисия Гордон-Памплин», 21 июля 2017.
  52. ^ Джонатан Белл, «Гордон-Памплин теперь временный лидер ОБА», Royal Gazette, 22 июля 2017 г.
  53. ^ CMC, "Бермудские острова | Дочь пионера профсоюзов - новый временный лидер ОБА", Новости Wired Ja Online, 23 июля 2017.
  54. ^ Ира Филип, Борцы за свободу (1987), стр. 240.
  55. ^ а б Ира Филип, «Сегодня« Богоматерь Труда »похоронена», Королевский вестник.
  56. ^ Пакет презентаций 2000 - Пионеры прогресса.
  57. ^ «Бермуды - пионеры прогресса», Штамп мира.
  58. ^ "Палата имени доктора Гордона", Королевский вестник, 8 сентября 2000 г.
  59. ^ "Мазумбо признан Больницей!" (подписанные фотографии), Голос рабочих (Гамильтон, Бермудские острова), Vol. 26, No. 1, 8 сентября 2000 г.
  60. ^ Кейт Арчибальд Форбс, «История Бермудских островов 2007 с 11 сентября по 31 декабря», Бермуды Интернет.
  61. ^ Прогулка наследия, Гамильтон.
  62. ^ "Дейл Д. Батлер, JP, член парламента" В архиве 16 ноября 2012 г. Wayback Machine, Сайт PLP.
  63. ^ «Три новых национальных героя будут удостоены чести», Bernews, 28 апреля 2011 г.
  64. ^ Джонатан Белл, «УБП приветствует новых национальных героев» В архиве 2 июня 2012 г. Wayback Machine, Один BDA.
  65. ^ Национальные герои Бермудских островов, 16 июня 2011 г.
  66. ^ Уолтон Браун, «Черты хорошего лидерства», Королевский вестник онлайн, 29 марта 2012 г.
  67. ^ Ира Филип, «Личные воспоминания Дика Ричардса», Королевский вестник, 29 сентября 2012 г.
  68. ^ «Гамильтон запускает Тропу истории», Бермудские острова Биографии.
  69. ^ Аманда Дейл, «Семья жертвует портреты чернокожих бермудцев», Bermuda Sun, 1 июня 2011 г.
  70. ^ «Chewstick устанавливает фреску доктора Э. Ф. Гордона в BIU», Bernews, 3 февраля 2015 г.
  71. ^ «Художественная программа сообщества Chewstick создает фреску с флагом Бермудских островов», Chewstick Foundation, 16 декабря 2015 г.
  72. ^ "Представьте себе Бермудские острова, чтобы отметить доктора Э. Ф. Гордона", Bernews, 18 марта 2015 г.
  73. ^ «Будет отмечаться 120-летие доктора Гордона», Королевский вестник, 18 марта 2015 г.
  74. ^ "Фото и видео: Вспомнил доктор Э. Ф. Гордон", Bernews, 21 марта 2015.
  75. ^ Оуайн Джонстон-Барнс, "Э. Ф. Гордон будет удостоен чести церкви", Королевский вестник, 27 октября 2016 г.
  76. ^ Ира Филип, «Защита прав чернокожих бермудцев», Королевский вестник, 5 ноября 2016 г.
  77. ^ "Празднование национальных героев Бермудских островов", Bernews, 18 июня 2018.

дальнейшее чтение

  • Ева Н. Ходжсон, Граждане второго сорта; Мужчины первого класса, или «Все великие люди напоминают нам ...», 1-е издание 1963 г .; 2-е издание, Бермудские острова: Машина писателей, 1988, 273 стр.
  • Джеральд Александр Брангман, Спасибо, доктор Э. Ф. Гордон. Нью-Йорк: Vantage Press, 1973.
  • Дейл Батлер, Д-р Э. Ф. Гордон: герой рабочего класса Бермудских островов: политическая карьера д-ра Э. Ф. Гордона и эволюция Ассоциации бермудских рабочих, 1987.
  • Дейл Батлер, Мазумбо: 100 фактов и цитат доктора Э. Ф. Гордона, Машина писателей, 1994.
  • Розмари Джонс, Бермуды: пять веков. Руководство для учителей, Министерство образования, Бермудские острова, 2011 г.
  • Ира Филип, Борцы за свободу (от монаха до Мазумбо), Лондон: Акира Пресс, 1987.
  • Уильям С. Зуилл, История Бермудских островов и ее народа, Макмиллан Карибский бассейн, 1983.

внешняя ссылка