Египетский - Egyō - Wikipedia

Египта, из Огура Хякунин Ишшу.

Египетский (恵 慶, иногда читают Экей; даты неизвестны, но, вероятно, вторая половина Х века) был японец Waka поэт серединыПериод Хэйан. Одно из его стихотворений вошло в Огура Хякунин Ишшу. Он создал частную коллекцию Египт-хоши-шу, и был внесен в список Поздняя классика Тридцать шесть бессмертных поэзии.

биография

Хотя точные даты его рождения и смерти неизвестны, он процветал в Канна эпоха середины 980-х годов,[1] Его имя иногда читают как Экей.[2]

Поэзия

Пятьдесят шесть его стихотворений вошли в имперские антологии от Шуй Вакашу на,[1][2] и он был включен в Поздняя классика Тридцать шесть бессмертных поэзии.[2]

Вместе с Anp (安 法), он был центральной фигурой Кавара-но-ин (河 原 院) поэтический кружок своего времени, а также связанный с поэтами Ōnakatomi no Yoshinobu, Ки но Токифуми и Тайра-но Канемори.[1]

Следующее его стихотворение вошло под номером 47 в Fujiwara no Teika с Огура Хякунин Ишшу:

Японский текст[3]Романизированный японский[4]английский перевод[5]
八 重 葎
し げ れ る 宿 の
さ び し き に
人 こ そ 見 え ぬ
秋 は 来 に け り
Яэ Мугура
шигереру ядо нет
сабишики ни
хито косо миене
аки ва кинкери
Как одиноко в этом доме
заросшие гусиными сорняками.
Никто не навещает меня -
только наступает утомленная осень.

Он также оставил частная коллекция, то Египт-хоши-шу (恵 慶 法師 集).[1][2]

Религия

Предполагается, что он читал проповеди по Буддийские сутры на Кокубун-дзи в Провинция Харима.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Британика Кокусай Дай-хяккадзитен статья «Египет». 2007. Britannica Japan Co.
  2. ^ а б c d Макмиллан 2010: 140 (примечание 47).
  3. ^ Судзуки и др. 2009: 62.
  4. ^ Макмиллан 2010: 164.
  5. ^ Макмиллан 2010: 49.

Библиография

  • Кин, Дональд (1999). История японской литературы, Vol. 1. Семена в сердце - японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11441-7.
  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-е изд. 2008 г.). Сто поэтов, по одному стихотворению каждому. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Судзуки Хидео, Ямагути Синъити, Йода Ясуси. 2009 г. (1-е изд. 1997 г.). Геншоку: Огура Хякунин Ишшу. Токио: Бунэйдо.

внешняя ссылка