Элахи - Elahi

Для использования в других целях см. Элахи (значения).

Элахи (אלהי, إلاهي) - это арамейский и означает «Боже мой».[1] Ила означает Бог (Имя Бога как «Великолепный») на арамейском языке.[2] «-I» после Илы - местоимение первого лица и означает «мой». в Ветхий Завет Элахи встречается только в книгах Эзра и Даниэль.[2]

Христианское использование

Некоторые ученые считают, что Илахи может быть именем Бога, который Иисус произнес свои последние слова на кресте. Историк науки Ливио Катулло Стеккини и Ян Саммер пишут: «Пределы отметка Знание иврит раскрываются приговором Элои Элои Лама Сабахтани который он вкладывает в уста Иисуса. Это запутанный рендеринг в Греческий буквенное обозначение текста Псалма 22: 2, читаемого на иврите Эли Эли лама азабтани и на арамейском элахи элахи лема себактани."[3]

Мусульманское использование

Считается ересью или богохульством Израильтяне, имя Элахи никогда не будет использоваться в качестве личного имени сторонниками Еврейский традиция. Однако личное имя стало постепенно популяризироваться в Персидский и Индоарийский культурные традиции. Имя появилось в Курдский, Азербайджанский, и Персидский языков.

С приходом ислам в Субконтинент, название перенесено в Южная Азия добавление к этимологической прогрессии слова. Ислам, Авраамический вера, которая возникла из Семитский Аравия, обеспечил лингвистический и культурный канал для передачи имени. В Мусульмане из средневековый Южная Азия принял название в небольшом количестве. Например, бывший вице-премьер Пакистан, Чаудхри Первиз Элахи. Имя также встречается в соседних Афганистан.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Открытие языка Иисуса Дуглас Хэмп, Calvary Chapel Publishing (12 августа 2005 г.), стр. 50
  2. ^ а б «Арамейское имя Бога - Ила». Hebrew4christians.com. Получено 2013-01-01.
  3. ^ Евангелие от Сенеки, Ливио С. Стекчини и Ян Саммер, 1996 г.

внешняя ссылка