Эли Рубинштейн - Eli Rubenstein

Эли Рубинштейн в Конгрегации Хабоним

Эли Рубинштейн (1959 г.р.) Холокост педагог, писатель и режиссер. В настоящее время он является религиозным лидером Конгрегация Хабоним Торонто[1] в синагоге Торонто, основанной пережившими Холокост. Он также является национальным директором Марш Живых Канада,[2] Директор по образованию Марша Living International,[3] Директор Марш памяти и надежды Канада,[4] и председатель Центра канадских друзей Израильского центра собак-поводырей для слепых.[5]

Рубинштейн является продюсером и режиссером множества фильмов, рассказывающих о Холокосте. Он известный еврейский рассказчик, член команды, которая организует «Потому что Бог любит рассказы», ​​который является частью ежегодного Фестиваля историй в Торонто.[6] Он часто пишет для Канадские еврейские новости и его работы также были представлены в Национальная почта, то Montreal Gazette, и дальше CBC радио и телевидение. Он также дал интервью польской газете. Gazeta Wyborcza.[7]

Ранние годы

Эли Рубенштейн родился в Торонто в семье Иседора Рубинштейн и Эстер Рубинштейн (урожденная Гринблатт). Его отец, родившийся в Канаде, был сыном иммигрантов из Tarlow и Ожаров, Польша. Его мать родилась в Szatmárcseke, деревня в Восточной Венгрии, но бежала с семьей в США в 1941 году, незадолго до нацистская Германия закрыл границы. Он двоюродный брат Дональд Трамп главный юрисконсульт и специальный представитель США по международным переговорам, Джейсон Гринблатт, и двоюродный брат когда-то сняли антивоенного активиста Роберт Гринблатт.[8]

Образование

Он учился в школе Эйца Хаима и Иешивы Нер Исроэль из Торонто в Торонто, а также Телше Ешива в Кливленде и Баис Хаталмуд Иешива в Иерусалиме, Израиль. Получил диплом гуманитарного факультета Йоркский университет в Торонто, а также обучение в Яд Вашем в Иерусалиме, Израиль, Университет иудаизма в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Международный институт светского гуманистического иудаизма в Farmington Hills, Мичиган.

Конгрегация Хабоним

Рубинштейн был религиозным лидером Конгрегация Хабоним Торонто с 1988 года, сменив раввина Аллена Веанера, последовавшего за раввином Рувим Слоним. Это первая синагога в Канаде, основанная Выжившие в холокосте. Рубинштейн вместе с Эстер Ган Файерстоун, основал Молодежный хор Хабоним, чьи записи Сложи оружие, Эли, Эли, Зог нит кейн моль, и другие песни были показаны в нескольких фильмах.

Он был инициатором партнерских программ со многими другими организациями, включая Ve’ahavta.[9] (для их ежегодного пасхального седера для бездомных), Образовательный центр Сары и Хаима Нойбергеров о Холокосте,[10] Освободи детей, польское консульство, Марш Живых, Торонто Партнерство Миньян,[11] и другие организации.

В 2015 году, на фоне растущего числа членов и религиозной школы, Рубинштейн возглавил синагогу в кампании по строительству нового здания по замене разрушающейся структуры, которая в конечном итоге собрала более 12 миллионов долларов. Закладка фундамента состоялась летом 2018 года, а открытие нового корпуса состоялось осенью 2019 года.[12]

После того, как в новой синагоге состоялась первая служба, Рубинштейн сказал: «В тот знаменательный первый день я внимательно наблюдал за семьями, сидящими в рядах во время службы, лицом к биме и восточному окну, когда залило солнце, а деревья были в тени. фон… Самое главное, я видел, как дети радостно бегают по двору, скачут друг с другом и играют в жетоны ».[13]

Марш Живых

Руины синагоги Тарлоу - Эли Рубинштейн-сен. 14 ноября 2011 - SAM 0055

Рубинштейн был связан с Марш Живых с момента своего создания в Канаде в 1988 году. Это ежегодная образовательная программа, объединяющая тысячи молодых людей в Польше и Израиле, чтобы отметить День памяти жертв Холокоста и День независимости Израиля. Он принял на себя роль национального директора в 1989 году и возглавил свою первую канадскую делегацию в марте 1990 года, где он впервые столкнулся с Эли Визель.[14]

Визель занимает видное место в опубликованных работах Рубинштейна, и он также спродюсировал музыку для телешоу, посвященного возвращению Эли Визеля в Освенцим с Опра Уинфри.[15]

В апреле 2017 г. Элиша Визель, единственный сын Эли Визеля, принял приглашение Рубинштейна принять участие в Марше живых, где он зажег факел в память о своем отце и произнес речь перед примерно 10 000 участников. «Это напоминание всем нам о том, что мы - следующее поколение. Мы все должны поднять факел», - прокомментировал Рубинштейн в статье в Нью-Йорк Таймс появившееся после события.[16]

На протяжении многих лет Торонто неизменно привозил самую большую делегацию на Марш живых, а Канада входит в число стран с самой большой делегацией. В настоящее время он также является директором по образованию March of the Living International.

В 2019 году Рубинштейн возглавил партнерство между USC Shoah Foundation и Международным маршем живых. Инициатива включает запись свидетельств переживших Холокост на месте в Европе с использованием передовых технологий видеосъемки на 360 градусов в местах их предвоенного и военного опыта, а также в местах их освобождения. Цель этого проекта - обеспечить, чтобы участники Марша живых продолжали извлекать пользу из рассказов выживших, относящихся к местам, которые они посещают во время Марша живых в Польше.

«Эта техника радиальной видеосъемки, направленная наружу в тех самых местах, где произошел личный опыт выживших, дает зрителям мощный путь к прочтению историй выживших», - сказал Рубинштейн.[17]

Марш памяти и надежды

В 2001 году Рубинштейн и его коллеги доктор Дэвид Махлис и Карла Виттес учредили Марш памяти и надежды (MRH), программу, предназначенную для студентов университетов и колледжей всех религий и происхождения. Программа проходит в середине мая и включает двухдневную поездку в Германию с последующим пятидневным визитом в Польшу.

Межконфессиональная и межкультурная работа

Рубинштейн работал над установлением связей с различными группами в Канаде и за рубежом. Программа «Марш памяти и надежды», сооснователем которой он является, объединяет канадских студентов разного происхождения - исконных народов, христиан, мусульман, индуистов, буддистов, бахаи, евреев и других - для изучения корней ненависти и предрассудков во время их поездок на места Холокоста в Германия и Польша. Группы сопровождаются выжившими в Холокосте и другими геноцидами, включая студентов, переживших геноцид в Руанде и Дарфуре.

Он также является сторонником признания исторической несправедливости, нанесенной коренным народам Канады, и записывает историю жизни вождя Родни Монаги. Христианский остров, и его опыт в канадской школе-интернате. Вместе с Веахавтой Рубинштейн организовал вечер в честь вождя Монаги за его усилия в интересах своего народа на острове Кристиан (остров коренных народов в заливе Джорджиан, где Рубинштейн проводит лето) и за преодоление травматических ранних лет.[18] Представляя правление Ассоциации дачников Христианских островов, он призвал молодежь коренных народов принять свою культуру и гордиться своим наследием.[19]

В области просвещения о Холокосте Рубинштейн выступал за позитивные отношения между Польшей и евреями польского происхождения, подчеркивая 1000-летнюю еврейскую жизнь в Польше, выступая пионером польско-еврейского диалога о Марше живых, а также работая над признанием героические действия Праведников народов мира, особенно польского происхождения. Его цитируют: «Мы можем обсуждать историю еврейской жизни в Польше на протяжении веков - и есть много разных взглядов на этот предмет. Но сейчас нет оправдания тому, что мы не обращаемся к сегодняшней Польше, не наводим мосты и не налаживаем позитивные отношения. Возможно, нам не удастся прийти к консенсусу по поводу прошлого, но в наших руках - на самом деле наша обязанность - создать гармоничное настоящее и будущее для евреев и поляков ». [20][7][21][22]

В рамках ежегодной Недели просвещения по вопросам Холокоста в Торонто он выступал на нескольких межконфессиональных программах, в том числе в Армянской церкви Святой Троицы и Лютеранской церкви Святого Ансгара в Торонто.[23]

OISE Affair

В июле 2010 года Дженнифер Пето, студентка Института Образования Онтарио [OISE], в Университет Торонто представила свою магистерскую диссертацию на тему «Жертвы сильных мира сего: белые евреи, сионизм и расизм гегемонистского просвещения о Холокосте»[24][25] Г-жа Пето утверждала, что две программы Рубинштейна - Марш живых и Марш памяти и надежды - были инструментами «сионистской пропаганды».[26]

Пето утверждал, что обе программы, вместе с канадской еврейской общиной, использовали Холокост, чтобы отвлечь внимание от еврейских привилегий и различных несправедливых действий, включая еврейско-канадскую ответственность за геноцид аборигенов, поощрение чувства жертвы, которое маргинализирует опыт. участников, не являющихся белыми, сокрытие действий «расистского и империалистического Израиля» и дальнейшее закрепление привилегий белых евреев на Западе.

Пето широко критиковали за ее тезис, среди прочего, по причине того, что она не брала интервью у сотрудников, студентов, выживших или сопровождающих лиц, участвующих в любой из этих программ.[27] и за то, что в своих выводах она полностью полагалась на интернет-исследования. OISE также подвергался критике за слабые академические стандарты,[28] за принятие диссертации без соответствующих источников.[29] Критика Пето была широко распространена в Канаде.[30] и за рубежом, включая Законодательный орган Онтарио.[31]

«Это не наука, это идеология. Это совершенно антиисторично; я обнаружил, что это полно неправды и искажений и скреплено глупым и очень дряблым анализом. Это граничит с антисемитизмом ... Я потрясен тем, что это было бы приемлемо для любого человека. главный университет ", - прокомментировал канадский историк Ирвинг Абелла.

Официальные лица университета и другие люди защищали Пето, утверждая, что академическая свобода является критически важной ценностью. Пето объяснил эту полемику клеветническими усилиями «правых, произраильских групп и отдельных лиц». «Это не первый раз, когда меня тащат по грязи произраильские группы, и я уверена, что не последний раз», - сказала она.[32]

В статье в Национальная почтаРубинштейн ответил, что вопреки убеждению Пето в том, что Марш живых является «расистской» программой, недавно опубликованные беспристрастные исследования показывают исключительно позитивное долгосрочное влияние Марша живых на универсальные ценности. В области приверженности прав человека (борьба с геноцидом и борьба с общим расизмом) было зарегистрировано в среднем увеличение на 89% с момента их [студентов] участия в Марше живых. 87% почувствовали рост их чувства терпимости к другим группам после того, как они пережили Эти же опрошенные студенты также почувствовали повышенную приверженность своей еврейской идентичности и Израилю после поездки, что свидетельствует о том, что приверженность Израилю и правам человека являются взаимно совместимыми ценностями ».

Ряд канадских выживших в Холокосте отметили, что взгляды Пето «очень обидели» и «крайне расстроили» их.

Опубликованные работы

Свидетель: передача факела памяти о Холокосте новым поколениям - это крупноформатный том, опубликованный Canadian Second Story Press, вдохновленный выставкой Организации Объединенных Наций в 2014 году отражений и изображений переживших Холокост и студентов, которые путешествовали по Маршу живых с 1988 года и Маршу памяти и надежды с 2001 года. Выставка и книга предназначены для ознакомления нового поколения студентов с зверствами Второй мировой войны. Книга включает введение от Папа Франциск. Переводы на несколько других языков уже находятся в работе. Книга включает интерактивную функцию - изображения выживших, просматриваемые через смартфон, уведут читателя к их свидетельствам на веб-сайтах Институт визуальной истории и образования USC Shoah Foundation или Марш проекта Живого цифрового архива.

Для вас, кто умер, я должен жить: размышления о марше живых »был опубликован в 1994 году издательством Mosaic Press и получил награду Канадская еврейская книжная премия.

Экспонаты

Обложка книги свидетелей

В 2014 году вместе с доктором Ларой Силберкланг Рубинштейн создал выставку, посвященную Холокосту, под названием «Когда ты слушаешь свидетеля, ты становишься свидетелем», которая была представлена ​​в Организации Объединенных Наций в течение трех месяцев в начале 2014 года. Благодаря усилиям Аарона Тамир, заместитель председателя Международного марша живых, выставка была дополнительно изменена, переведена на иврит и польский язык и показана на Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау, в центре города Освенцим. Планируется, что он появится на ПОЛИН Музей истории польских евреев в начале 2017 года. Он также был выставлен в Центре Шварца-Райсмана в Торонто в начале 2016 года.

Марш проекта Живого цифрового архива

В 2013 году вместе с режиссером Наоми Уайз и лидером сообщества Эваном Зеликовицем Рубенштейн учредил проект «Марш живого цифрового архива». Архив призван собрать свидетельства Холокоста от выживших канадцев, которые участвовали в Марше живых в тех самых местах, где их истории стали известны. В дополнение к сбору тысяч часов свидетельств переживших Холокост в Канаде, которые существуют в настоящее время, проект направляет команды видеооператоров в Польшу в текущие поездки «Марша живых», чтобы запечатлеть истории выживших, когда они делятся ими со студентами. Фильмы проекта «Марш живого цифрового архива» демонстрировались в Канаде и по всему миру, включая Организацию Объединенных Наций, Канадский парламент, документальный канал CBC, в ПОЛИН Музей истории польских евреев в Варшаве, Польше и других местах.

Известные фильмы как продюсер / режиссер

Люк Blind Love спереди

Слепая любовь: путешествие в Польшу о Холокосте с лучшим другом человека, документальный фильм о шести слепых израильтянах, путешествующих в Польшу с собаками-поводырями, чтобы узнать о Холокосте. Премьера фильма состоялась в ноябре 2015 года на специальном показе, организованном совместно с Фестиваль еврейского кино в Торонто. Это также было показано на канале CBC Документальный канал (Канада).

Праведники народов мира Чеслава Зак обнимает пережившую Холокост Мириам Закройчик

Рубинштейн взял интервью у известных канадских переживших Холокост для серии историй об освобождении, в том числе Нейт Лейпцигер (автор книги "Вес свободы"), Макс Эйзен (автор книги By Chance Alone), Пинхас Желоб (герой фильмов «Пустота» и «Политический, польский еврей: история Пинхаса Гаттера» и участник проекта голограммы «Новые измерения в свидетельских показаниях» Фонда Шоа), Элли Гоц, Анита Экштейн, Салли Вассерман, Фейги Либман , Дэвид Шентоу, и много других.[47]

Рубинштейн представил правосудию ряд канадских выживших в Холокосте Томас Вальтер (юрист), Последний немецкий охотник на нацистов. В 2015 году по показаниям этих выживших на суде над Оскар Грёнинг, немецкий член СС в Освенциме, Вальтер успешно преследовал Грёнинга. Грёнинг, известный как «бухгалтер Освенцима», был осужден за соучастие в убийстве более 300 000 венгерских евреев и приговорен немецким судом к четырем годам тюремного заключения.[48]

Рубинштейн также взял интервью у оставшегося в живых канадской школы-интерната, шефа Родни Монаги (1943-2013) из Христианский остров.[49]

Сент-Луис извинения

В среду, 7 ноября 2018 г., канадское правительство во главе с премьер-министром Джастином Трюдо принесло евреям исторические извинения за рекорд Канады в эпоху Холокоста, в том числе отказ от MS Сент-Луис и это жестоко Нет слишком много политика.[50]

Выступая в Оттаве на специальной церемонии после мероприятия, где выступили премьер-министр, несколько министров и один из оставшихся в живых из Сент-Луиса, Рубинштейн в своем заключительном слове похвалил правительство:

«Я спросил выжившего, которого я знал из Торонто, на что он похож сегодня. Он сказал, что« это был самый замечательный жест, который когда-либо могло выразить правительство », и это было поддержано рядом других выживших, с которыми я говорил. мицва, какое доброе дело, совершила сегодня здесь наше правительство! Эли Визель, светлая память, однажды сказал: Многие люди умирают дважды. Один раз, когда они умирают, и еще раз, когда они забываются. Так что спасибо, дорогой премьер-министр и, действительно, всем нашим политическим лидерам, за то, что они позаботились о том, чтобы более 250 жертв Святого Людовика, многие из которых погибли в Освенциме / Биркенау, Собиборе и других местах, никогда не были забыты, чтобы они не умерли второй смертью ".[51]

Он также высоко оценил это решение в Canadian Jewish News, где написал: «Давайте аплодируем нашей стране и нашим избранным должностным лицам за их способность признать ошибки Канады и проложить новый путь вперед. Страны, как и люди, могут выполнять мицву тшува (покаяние) ".[52]

Выступление 27 января 2019 г. в Оттаве на мероприятии, посвященном мероприятию Библиотеки и архивов Канады. Международный день памяти жертв Холокоста Рубинштейн сказал: «Мне никогда не было так стыдно быть канадцем, как когда я впервые прочитал« Ничего не бывает слишком много », будучи студентом Йоркского университета в начале 1980-х. Но я никогда не был так горд, что был канадцем, чем когда наше правительство принесло извинения за эту историческую ошибку ». [53][54]

Эли Рубинштейн выступает на мероприятии, организованном правительством для принесения извинений MS Сент-Луису, в сопровождении депутатов-либералов Энтони Хаусфатера и Майкла Левитта.

Награды

1994 Канадская еврейская книжная премия

Премия Ve’ahavta Tikkun Olam в области образования, 2008 г.[55]

2013 Миклош Каниц Премия "Холокост и образование в области прав человека" [56]

Премия за заслуги в жизни

8 мая 2018 года Рубинштейн был награжден Премией за заслуги перед еврейскими федерациями Канады-МАУ на Марше живого мероприятия под названием «Это наше наследие», проходившем в Торонто, Канада.

На мероприятии чествовали канадцев, переживших Холокост, за их работу по просвещению молодежи о Марше Живых, а также Рубинштейна за его вклад в просвещение о Холокосте в Канаде на протяжении более 30 лет.[57]

На мероприятии премьер-министр Канады Джастин Трюдо сказал:

"Я хочу отметить невероятное лидерство и самоотверженность Эли Рубенштейна, который руководил этим Маршем с момента его основания в 1988 году.

Посредством образования и пропаганды он напомнил нам о нашей коллективной ответственности - как евреев и как друзей еврейской общины - обеспечить, чтобы НИКОГДА СНОВА никогда не забывали.

Так что спасибо, Илай, за все, что ты сделал специально для обучения нашей молодежи ».

8 мая 2018 г. Эли Рубинштейн был награжден Премией за заслуги перед еврейской федерацией Канады - МАУ на Марше живого мероприятия под названием «Это наше наследие», проходившем в Торонто, Канада. 2018 год - 30-летняя веха Эли Рубинштейна в работе с March of the Living.

Рекомендации

  1. ^ "Конгрегация хабонимов Торонто". www.congregationhabonim.org.
  2. ^ "Марш Живой Канады -".
  3. ^ "ГЛАВНАЯ". motl.org.
  4. ^ «Марш памяти и надежды». Remembranceandhope.com.
  5. ^ "Дома". IGD - Израильская собака-поводырь.
  6. ^ "Повествование Торонто". Повествование Торонто.
  7. ^ а б "Zobaczcie, Polacy, jak się zmieniliście". wyborcza.pl.
  8. ^ «Из плавильного котла в огонь». Конгрегация Хабоним.
  9. ^ «Еврейская гуманитарная организация». Веахавта.
  10. ^ "Домашняя страница - Центр просвещения о Холокосте Нойбергера". www.holocaustcentre.com.
  11. ^ "Партнерство Торонто Миньян - Федерация UJA Большого Торонто". jewishtoronto.com.
  12. ^ «Обновление здания Хабоним» (PDF). Вестник Конгрегации Хабоним. 64 (3). Июнь 2017 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Rosensweig1. "РОЗЕНСВЕЙГ: ИЗ ПЕПИ КРИСТАЛЛНАХТА РОДИТСЯ ШУЛЬ".
  14. ^ Рубинштейн, Эли. "В ДЕНЬ СЛОВА НЕ УДАЛИЛИ ЭЛИ ВИЗЕЛЬ". Канадские еврейские новости.
  15. ^ "Уинфри и Визель Освенцим, полный фильм" - через www.youtube.com.
  16. ^ Лайман, Рик. «Единственный сын Эли Визеля переходит к наследству своего отца». Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ ""Свои истории рассказывают выжившие в Холокосте ».
  18. ^ Еврейская память (7 октября 2013 г.). "Интервью вождя Родни Монаги - Кристиан Айленд, 29 ноября 2009 г." - через YouTube.
  19. ^ Рубинштейн, Эли. «Речь на выпускном 8-м классе начальной школы острова Христианский» (PDF). Островитянин Интернет.
  20. ^ Рубинштейн, Эли. «Памятник добрым делам». Канадские еврейские новости. Получено 27 апреля 2011.
  21. ^ «Слуги Божьи - Конгрегация Хабоним Торонто». www.congregationhabonim.org.
  22. ^ "Размахивать флагом в Освенциме - это не упражнение в шовинизме.'".
  23. ^ «Центр Холокоста».
  24. ^ Пето, Дженнифер (27 июля 2010 г.). «Жертвы сильных мира сего: белые евреи, сионизм и расизм гегемонистского просвещения о Холокосте» - через tspace.library.utoronto.ca.
  25. ^ "TSpace" (PDF).
  26. ^ Дейл, Дэниел (07.12.2010). «Министр отвергает студенческую диссертацию о просвещении по Холокосту». Торонто Стар.
  27. ^ «Марш живых 14 декабря 2010 года» (PDF).
  28. ^ Кей, Джонатан (12 декабря 2010 г.). «Скандал с Дженни Пето показывает, что пора навести порядок в OISE». Национальная почта.
  29. ^ К. Ричард (8 декабря 2010 г.). «Взгляд на безумную планету: ненавистный тезис Пето: давайте не упускать из виду настоящую проблему».
  30. ^ "Особенности - Виннипегское еврейское обозрение". www.winnipegjewishreview.com.
  31. ^ «Министру« отвращение »из-за диссертации - Macleans.ca». www.macleans.ca.
  32. ^ «Защита ее просвещения о Холокосте - это расистский тезис - Macleans.ca». www.macleans.ca.
  33. ^ Еврейская память (8 мая 2014 г.). "Героизм Ханны Сенеш - Эли, Эли, Софи Мильман" - через YouTube.
  34. ^ Еврейская память (12 апреля 2015 г.). "Я Анна Франк" - через YouTube.
  35. ^ Еврейская память (11 апреля 2015 г.). «Анна Франк: 70 лет спустя» - через YouTube.
  36. ^ Еврейская память (3 апреля 2013 г.). «Жить с честью и умереть с честью: история восстания в Варшавском гетто (длинная)» - через YouTube.
  37. ^ Еврейская память (3 апреля 2013 г.). «Реквием по Варшавскому гетто - к 70-летию восстания в Варшавском гетто» - через YouTube.
  38. ^ Еврейская память (18 мая 2015 г.). «Складывайте оружие - 2015 Марш живых» - через YouTube.
  39. ^ Еврейская память (17 января 2015 г.). «Освенцим-Биркенау: 70 лет после освобождения ... Предупреждение будущим поколениям» - через YouTube.
  40. ^ "YouTube". www.youtube.com.
  41. ^ Еврейская память (17 января 2013 г.). "Дважды освобожденный" - через YouTube.
  42. ^ Еврейская память (29 мая 2014 г.). "Чеслава и Ольга" - через YouTube.
  43. ^ Еврейская память (8 мая 2014 г.). "100000 душ: наследие Рауля Валленберга" - через YouTube.
  44. ^ Еврейская память (15 декабря 2016 г.). "Без сомнения - История Францишека Паславского" - через YouTube.
  45. ^ Еврейская память (6 июня 2013 г.). "Родственные незнакомцы - Матильда Лиро и Майкл Булик" - через YouTube.
  46. ^ «Еврейская память». 24 июня 2019 г. - через YouTube.
  47. ^ "Истории освобождения переживших Холокост - Марш живых - YouTube". YouTube.
  48. ^ "Вестник Конгрегации Хабоним" (PDF).
  49. ^ "Интервью вождя Родни Монаги". Христианский остров: YouTube. 29 ноября 2009 г.
  50. ^ «Прямая трансляция Джастина Трюдо».
  51. ^ Еврейская память (12 ноября 2018 г.). «Извинения MS St. Louis Canada - выступления в вечерней программе» - через YouTube.
  52. ^ Канадские еврейские новости. «Давайте похвалим нашу страну за признание ошибок». Получено 15 ноября 2018.
  53. ^ "'Мы помним »: празднование Международного дня памяти жертв Холокоста». Оттавский еврейский вестник. 11 февраля 2019.
  54. ^ https://images.shulcloud.com/963/uploads/bulletins/January2019-bulletin.pdf
  55. ^ Леви-Айзенкопф, Энди. "ВЕАХАВТА ГАЛА В ЧЕСТЬ РУБЕНШТЕЙНА". Канадские еврейские новости. Получено 13 ноября 2008.
  56. ^ http://agudasisrael.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/Bulletin-July-August-2013.pdf
  57. ^ Марш Живых. "В честь Эли Рубинштейна, национального директора". Марш Живых. Получено 8 мая 2018.

Внешняя ссылка

СМИ, связанные с Эли Рубинштейн в Wikimedia Commons