Элио Витторини - Elio Vittorini

Элио Витторини
ElioVittorini.jpg
Родился(1908-07-23)23 июля 1908 г.
Сиракузы, Сицилия, Италия
Умер12 февраля 1966 г.(1966-02-12) (57 лет)
Милан, Италия
оккупацияПисатель, прозаик

Элио Витторини (Итальянское произношение:[ˈƐːljo vittoˈriːni] (Об этом звукеСлушать); 23 июля 1908 - 12 февраля 1966) был итальянским писателем и романистом. Он был современником Чезаре Павезе и влиятельный голос в модернист школа романов. Его самая известная работа - это антифашист роман Беседы на Сицилии, за что он был заключен в тюрьму, когда он был опубликован в 1941 году. Первое американское издание романа, опубликованное в 1949 году, включало введение от Эрнест Хемингуэй, чей стиль повлиял на Витторини и этот роман в частности.

Жизнь

Витторини родился в Сиракузы, Сицилия, и все детство путешествовал по Сицилии с отцом, железнодорожником. Несколько раз он убегал из дома, в результате чего в 1924 году он навсегда покинул Сицилию. На короткое время он нашел работу строителем в Джулиан Марч, после чего переехал в Флоренция работать шрифтовым корректором (с работы он отказался в 1934 г. из-за отравление свинцом ). Примерно с 1927 г. его работы начали публиковаться в литературных журналах. Во многих случаях отдельные издания его романов и рассказов этого периода, такие как Красная гвоздика не были опубликованы до Вторая Мировая Война, из-за фашистской цензуры. В 1937 г. был исключен из Национальная фашистская партия за письмо в поддержку Республиканец сторона в гражданская война в Испании.

В 1939 году он переехал, на этот раз в Милан. Антология Американская литература которую он редактировал, снова задержала цензура. Оставаясь откровенным критиком Бенито Муссолини режима, Витторини был арестован и заключен в тюрьму в 1942 году. Коммунистическая партия Италии и начал принимать активное участие в Сопротивление, которая легла в основу его романа 1945 г. Мужчины, а не мужчины. Также в 1945 году он ненадолго стал редактором итальянской коммунистической ежедневной газеты. L'Unita и еженедельно Il Politecnico.[1]

После войны Витторини в основном сконцентрировался на своей работе редактором, помогая публиковать работы молодых итальянцев, таких как Кальвино и Фенолио. Его последним крупным опубликованным художественным произведением при жизни был 1956 год. Эрика и ее сестры. Новости событий Венгерское восстание глубоко пошатнул его убеждения в коммунизме и заставил его отказаться от писательства,[нужна цитата ] оставив незаконченным труд, который должен был быть опубликован в неотредактированном виде посмертно. Всю оставшуюся жизнь Витторини продолжал работать редактором. В 1959 году он стал соучредителем Calvino. Il Menabò, культурный журнал, посвященный литературе в современную индустриальную эпоху. Он также баллотировался в качестве кандидата на Итальянская социалистическая партия список. Он умер в Милане в 1966 году. Он был атеистом.[2]

Частичная библиография

  • Ракконти ди пиккола боргезия (1931)
  • Il garofano rosso (Переводится как Красная гвоздика, 1933)
  • Conversazione в Сицилии (Переводится как Беседы на Сицилии, 1941)
  • Uomini e no (Переводится как Мужчины, а не мужчины, 1945)
  • Le Donne di Messina (1949) (Перевод Фрэнсис Френай, Женщины Мессины, 1973)
  • Эрика и Суой Фрателли Переведено как (Эрика, 1956)

Он также перевел произведения Дефо, По, Стейнбек, Фолкнер, Лоуренс, Maugham и другие на итальянский.

биография

  • Un padre e un figlio. Biografia famigliare di Elio Vittorini / Деметрио Витторини. Беллинцона [Швейцария]: Salvioni, 2000. (Деметрио Витторини - сын Элио Витторини.)

использованная литература

  1. ^ Герберт Лоттман (15 ноября 1998 г.). Левый берег: писатели, художники и политики от Народного фронта до холодной войны. Издательство Чикагского университета. п. 252. ISBN  978-0-226-49368-8. Получено 28 декабря 2014.
  2. ^ Берти Арноальди, Франческо, L'amico cattolico, Edizioni Pendragon, 2005, стр. 11