Эрагон - Eragon

Эта статья о романе Кристофера Паолини. Чтобы узнать о других вариантах использования имени, см. Эрагон (значения). Для исторического королевства и региона современной Испании см. Арагон. Для J.R.R. Толкиена, см. Арагорн.
Эрагон
Голова и шея дракона. У нее есть шипы на чешуйчатой ​​изогнутой шее и роговидные выступы над глазами, а также светло-голубой цвет.
Knopf edition обложка от Джон Джуд Паленкар с изображением синего дракона Сапфира
АвторКристофер Паолини
ИллюстраторДжон Джуд Паленкар
Художник обложкиДжон Джуд Паленкар
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииЦикл наследования
ЖанрМолодой взрослый
Фантазия
Антиутопия
Bildungsroman
ИздательООО Паолини (первое издание), Альфред А. Кнопф
Дата публикации
2002 (первое издание), 26 августа 2003 г. (Кнопф)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке) и аудио-CD
Страницы509 (Кнопф)
544 (ООО "Паолини")
ISBN0-375-82668-8 (Первое издание Кнопфа) ISBN  0-9666213-3-6 (ООО Паолини)
OCLC52251450
[Fic] 21
Класс LCPZ7.P19535 Er 2003
С последующимСтарший  
Продано копий: 24,55 миллиона[нужна цитата ]

Эрагон это первая книга в Цикл наследования американского писателя-фэнтези Кристофер Паолини. Паолини, родившийся в 1983 году, написал роман еще будучи подростком. После написания первого черновика в течение года Паолини потратил второй год, переписывая и конкретизируя историю и персонажей. Его родители увидели окончательный вариант рукописи и в 2001 году решили самостоятельная публикация Эрагон;[1] Паолини провела год, путешествуя по Соединенным Штатам, продвигая роман. Книгу открыл писатель Карл Хайасен, переизданный Альфред А. Кнопф. Переизданная версия была выпущена 26 августа 2003 года.

В книге рассказывается история мальчика с фермы по имени Эрагон, нашедший в горах загадочный камень. Камень оказался Дракон яйцо и дракон, которого он позже назвал Сапфира люки из него. Когда зло Король Гальбаторикс Узнав о яйце, он посылает чудовищных слуг за ним, заставляя Эрагона и Сапфиру бежать из своего родного города с рассказчиком по имени Бром. Бром, старый член вымершей группы под названием «Всадники на драконах», учит Эрагона «Пути всадника».

Эрагон была третьей по популярности детской книгой в твердом переплете 2003 года и вторым бестселлером в мягкой обложке 2005 года. Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров детских книг в течение 121 недели и был адаптирован как одноименный художественный фильм который был выпущен 15 декабря 2006 года.

Фон

Истоки и публикации

Кристофер Паолини начал читать книги в жанре фэнтези, когда ему было 10 лет. В 14 лет в качестве хобби он начал писать первый роман из серии из четырех книг, но он не мог выйти за рамки нескольких страниц, потому что он «понятия не имел», куда идет. Он начал читать все, что мог, об «искусстве письма», а затем составил все Цикл наследования цикл книг. После месяца планирования серии он начал писать черновик Эрагон рукой. Год спустя он был закончен, и Паолини начал писать «настоящую» версию книги.[2] Спустя еще год редактирования родители Паолини увидели окончательный вариант рукописи. Они сразу увидели ее потенциал и решили опубликовать книгу через свою небольшую домашнюю издательскую компанию Paolini International.[3] Паолини создал обложку для этого выпуска Эрагон, который показал Сапфира смотрит на обложку. Он также нарисовал карты внутри книги.[4]

Паолини и его семья гастролировали по Соединенным Штатам, продвигая книгу. Он провел более 135 выступлений в книжных магазинах, библиотеках и школах, на многих из которых Паолини был одет в средневековый костюм; но книга не получила особого внимания. Паолини сказал, что он «будет стоять за столом в моем костюме и разговаривать весь день без перерыва - и продал бы около сорока книг за восемь часов, если бы у меня все было хорошо. [...] Это был очень стрессовый опыт. Я не мог длились намного дольше ".[2] Летом 2002 года американский писатель Карл Хайасен был в отпуске в одном из городов, где выступал Паолини. Находясь там, пасынок Хьясена купил копию Эрагон что он "сразу полюбил".[2] Он показал ее Хиасену, который довел книгу до сведения издательства. Альфред А. Кнопф. Мишель Фрей, исполнительный редактор Knopf, связалась с Паолини и его семьей, чтобы спросить, заинтересованы ли они в публикации Knopf Эрагон. Ответ был положительным, и после очередного раунда редактирования Кнопф опубликовал Эрагон в августе 2003 года с новой обложкой, нарисованной Джон Джуд Паленкар.[5]

Вдохновение и влияние

Старый воин сражается с огнедышащим драконом.
Иллюстрация Беовульф борьба с драконом (1908). Паолини черпал вдохновение из старых эпических поэм.

Паолини цитирует старые мифы, народные сказки, средневековые рассказы, эпическая поэма Беовульф, и авторы Дж. Р. Р. Толкин и Эрик Рюкер Эддисон как его наибольшее влияние на письмо. Другие литературные влияния включают Дэвид Эддингс, Андре Нортон, Брайан Жак, Энн МакКэффри, Раймонд Э. Файст, Мервин Пик, Урсула К. Ле Гуин, Фрэнк Герберт,[6] Филип Пуллман, и Гарт Никс.

Древний язык, используемый эльфами в Эрагон основан «почти полностью» на Древнескандинавский, Немецкий, Англосаксонский, и русский миф.[7] Паолини прокомментировал: «[Я] провел чудовищное количество исследований по этой теме, когда писал ее. Я обнаружил, что это дает миру гораздо более богатое ощущение, гораздо более древнее ощущение, используя эти слова, которые были вокруг на протяжении веков. и столетия. Мне было очень весело с этим ".[8] Выбор правильных имен для персонажей и мест был процессом, который мог занять «дни, недели или даже годы». Паолини сказал: «Если у меня возникают трудности с выбором правильного прозвища, я использую имя-заполнитель, пока замена не напрашивается сама собой».[3] Он добавил, что ему "очень повезло" с именем Эрагон, "потому что это просто дракон с одной измененной буквой". Кроме того, Паолини отметил, что он думал об обеих частях имени «Эрагон» - «эра» и «ушедший» - как будто само имя меняет эпоху, в которой живет персонаж. Он думал, что это имя идеально подходит для книги, но некоторые другие имена вызывали у него «настоящую головную боль».[8]

Река протекает по плоской долине с горами на заднем плане.
Паолини черпал вдохновение из Райская долина, Монтана (Пик Эмигранта на фото, вид с западного берега реки Йеллоустон.)

Пейзаж в Эрагон основан на «дикой территории» родного штата Паолини, Монтана.[2] В интервью он сказал: «Я много хожу в походы, и часто, когда я в лесу или в горах, сижу и вижу некоторые из этих мелких деталей, и это делает разницу между хорошим описанием и уникальным описанием. "[8] Паолини также сказал, что Райская долина, Монтана является «одним из главных источников» его вдохновения для пейзажа в книге (Эрагон происходит на вымышленном континенте Алагейзия). Паолини «начертил» основную историю страны до того, как написал книгу, но он не стал рисовать ее, пока не стало важно увидеть, куда путешествовал Эрагон. Затем он начал изучать историю и сюжетные идеи, глядя на изображенный пейзаж.[8]

Паолини решил, что Эрагон созреет на протяжении всей книги, потому что, «во-первых, это один из архетипических элементов фэнтези». Он думал, что рост и созревание Эрагона на протяжении всей книги «как бы отражали мои собственные растущие способности как писателя и как человека. Так что это был очень личный выбор для этой книги».[8] Дракон Эрагона, Сапфира, считался Паолини «идеальным другом».[2] Он решил пойти с ней в более «человеческом направлении», потому что она выросла вдали от своего собственного вида, в «тесном ментальном контакте» с человеком. "Я подумал о том, чтобы сделать дракона более похожим на дракона, если хотите, в его собственном обществе, но у меня не было возможности исследовать это. Я пошел с более человечным элементом с Сапфирой, все еще пытаясь получить немного магия, инопланетянин, ее расы ".[8] Паолини сделала Сапфиру «лучшим другом, которого может иметь каждый: верным, веселым, храбрым, умным и благородным. Однако она превзошла это и стала самой собой, очень независимой и гордой».[3] Голубое видение Сапфиры, в свою очередь, было вдохновлено собственными взглядами Паолини. дальтонизм.[9]

Паолини намеренно включил архетипические элементы фэнтезийного романа, такие как поиски, путешествие опыта, месть, романтика, предательство и «уникальный» меч.[2] Книга описана как фантастика, а Список книг заметил: «Паолини хорошо знает жанр - его пышный рассказ полон узнаваемых элементов фэнтези и условностей».[10] Киркус Отзывы назвал книгу "высокая фантазия ";[10] другие рецензенты сравнивали его с другими книгами жанра фэнтези, такими как Звездные войны и Властелин колец, а в некоторых случаях указано Эрагон'Сюжет слишком похож на те другие фантастические романы.[11]

Краткое содержание сюжета

Смотрите также: Список символов цикла наследования

Тень по имени Дурза вместе с группой ургалов устраивает засаду на группу из трех эльфов. Они убивают двоих из них, и Дурза пытается украсть яйцо, которое несет оставшаяся женщина-эльф, но она использует магию, чтобы телепортировать его в другое место. В ярости, он похищает ее.

Эрагон пятнадцатилетний мальчик, который жил со своим дядей Гарроу и двоюродный брат Роран на ферме недалеко от деревни Карвахолл, оставленной там его матерью Селеной после его рождения. Во время охоты перед ним появляется драконье яйцо. На следующую ночь из яйца вылупляется дракончик и связывается с Эрагоном. Эрагон называет дракона Сапфира, после имени, которое упоминает старый деревенский сказочник Бром.

Он тайно выращивает дракона, пока два Король Гальбаторикс слуги, Разак, приезжайте в Карвахолл. Эрагон и Сапфира убегают и прячутся в Хребте, но Гарроу смертельно ранен, а ферма сожжена Разаком. После смерти Гарроу Эрагон и Сапфира решают отомстить за Разака. Бром настаивает на том, чтобы сопровождать его и Сапфиру, и дает Эрагону меч Зар'рок.

Эрагон становится Всадник на драконе через его связь с Сапфирой. Он единственный известный всадник в Алагейзии, кроме короля Гальбаторикса, который с помощью уже мертвого Изгоев, группы негодяев, убил всех остальных всадников столетие назад. Путешествуя, Бром учит Эрагона бой на мечах, магия, древний эльфийский язык и обычаи Всадников на Драконах.

Они едут в город Тирм, где встречаются с другом Брома. Jeod. Ведьма предсказывает судьбу Эрагона Анжела, и ее спутник, кот-оборотень Solembum, дает Эрагону таинственный совет. С помощью Джеода они выследили Разака до города Драс-Леона. Им удается проникнуть в город, но они вынуждены бежать после столкновения с Разаком. Той ночью они попали в засаду Разака. Незнакомец по имени Муртаг спасает их, но Бром смертельно ранен. Бром дает Эрагону свое благословение, показывает, что когда-то был Всадником на Драконе с драконом по имени Сапфира, и умирает. Сапфира использует магию, чтобы заключить Брома в алмазную гробницу.

Муртаг становится новым товарищем Эрагона, и они отправляются в город Гил'ид в поисках информации о том, как найти варденов, группу повстанцев, стремящихся свергнуть Гальбаторикса. Рядом с Гил'идом Эрагон схвачен и заключен в тюрьму, в которой содержится эльфийка, о которой ему постоянно снились сны. Муртаг и Сапфира организовывают спасение, и Эрагон берет с собой бессознательного эльфа. После битвы с Дурзой, Мурта, похоже, убивает его выстрелом в голову, и они убегают. Эрагон телепатически общается с эльфом по имени Арья, который показывает, что случайно отправила ему яйцо. От нее он узнает местонахождение Варденов. Муртаг не хочет идти к Варденам, показывая, что он сын Морзана, бывшего лидера Изгоев.

Армия куллов, элитных ургалов, преследует Эрагона до штаб-квартиры варденов, но отгоняется варденами, которые сопровождают Эрагона, Сапфиру, Муртага и Арью в Фарфен-Дур, их горное убежище. Эрагон встречает вождя варденов, Аджихад. Аджихад заключает Муртага в тюрьму после того, как он отказывается позволить прочитать его мысли, чтобы определить его верность. Аджихад сообщает Эрагону, что Муртагу не удалось убить Дурзу, поскольку единственный способ убить Шейда - это нанести удар в сердце. Орик, племянник Короля гномов Хротгар, назначен проводником Эрагона и Сапфиры. Эрагон также встречает дочь Аджихада, Насуада, и правая рука Аджихада, Jörmundur. Он снова сталкивается с Анжелой и Солембумом и навещает Муртага в тюрьме. Его проверяют два волшебника, Близнецы, а также Арья.

Затем на Эрагона и варденов нападает огромная армия ургалов. Эрагон лично сражается с Дурзой снова, и после мысленной битвы Дурза поражает его, который наносит ему удары по спине. Арья и Сапфира разбивают Исидара Митрима, большой сапфир, образующий крышу зала, чтобы отвлечь Дурзу, позволяя Эрагону пронзить его своим мечом в сердце. Он впадает в кому, и его телепатически посещает незнакомец, который говорит Эрагону, чтобы тот навестил его в эльфийской столице, Эльсмере. Он просыпается со шрамом на спине и решает отправиться в Эльсмеру.

Прием

Эрагон получил в целом неоднозначные отзывы и подвергся критике за его производный характер. Лиз Розенберг из Обзор книги New York Times критиковали Эрагон за "клишированные описания", "диалоги в фильмах категории B", "неуклюжую и нескладную прозу". Однако в заключение она отметила, что «при всех недостатках это подлинное произведение большого таланта».[12] Журнал школьной библиотеки написал это в Эрагон «иногда волшебные решения слишком удобны для выхода из сложных ситуаций».[13] Common Sense Media называется Эрагондиалоги "многословны" и "клише", с сюжетом "прямиком" Звездные войны посредством Властелин колец, с добавлением кусочков других замечательных фантазий, добавленных сюда и далее… ». Веб-сайт признал, что книга является заметным достижением для такого молодого автора и что она будет« оценена »молодыми поклонниками.[11]

Благоприятные отзывы о Эрагон часто сосредотачивались на персонажах и сюжете книги. IGN Мэтт Казамассина назвал книгу «занимательной» и добавил, что «Паолини демонстрирует, что он понимает, как удерживать взгляд читателя, и это то, что в конечном итоге разделяет Эрагон из бесчисленного множества других фантастических романов "Я тоже".[14] Крис Лоуренс из About.com думал, что в книге есть все «традиционные ингредиенты», которые делают фантастический роман «приятным». Книга была для него «забавным чтением», потому что она «быстрая и захватывающая» и «наполнена» действием и волшебством. Лоуренс завершил свой обзор, поставив книге оценку 3,8 / 5, отметив, что «персонажи интересны, сюжет захватывающий, и вы знаете, что хороший парень в конце концов победит».[15]

Эрагон была третьей самой продаваемой детской книгой в твердом переплете 2003 года,[16] и второй самый продаваемый детский альбом в мягкой обложке 2005 года.[17] Он размещен на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров детских книг на 121 неделю.[18] В 2006 году дети Гавайев наградили этот роман премией «Нене».[19] Он выиграл Премия Ребекки Кодилл для молодых читателей[20] и Премия "Выбор юного читателя" В том же году.[21]

Адаптации

Фильм

Основная статья: Эрагон (фильм)
Вид на склон горы с крутыми обрывами и куполообразными сооружениями, построенными на уступах.
Аэрофотосъемка Гора Саг, который послужил фоном для Фартен Дур в экранизации книги.

А экранизация Эрагон был выпущен в США 15 декабря 2006 года. О планах по созданию фильма впервые было объявлено в феврале 2004 года, когда 20 век Фокс приобрел права на Эрагон. Режиссер фильма - новичок. Стефен Фангмайер, и написанный Питером Бухманом.[22] Эдвард Спелеерс был выбран на роль Эрагона.[23] В следующие месяцы Джереми Айронс, Джон Малкович, Крис Иган и Джимон Хонсу все были подтверждены как присоединение к актерскому составу.[24] Основные съемки фильма проходили в г. Венгрия и Словакия.[25]

Фильм получил в основном негативные отзывы, набрав 16% рейтинга одобрения. Гнилые помидоры;[26] десятое худшее за 2006 год.[27] Сиэтл Таймс описал его как «технически выполненный, но довольно безжизненный и временами немного глупый».[28] Голливудский репортер сказал мир Эрагон было «без особой текстуры или глубины».[29] История была названа "производной" Вашингтон Пост,[30] и "общий" Еженедельник Лас-Вегаса.[31]Newsday далее подчеркнул этот момент, утверждая, что только «девятилетние дети, не знающие ни одного из шести Звездные войны фильмы "сочли бы фильм оригинальным.[32]Игра была названа "хромой" Вашингтон Пост,[30] а также «ходульный» и «безжизненный» Orlando Weekly.[33] Раскритиковали и диалог: MSNBC назвал это «глупым»;[34] то Еженедельник Лас-Вегаса назвал его «деревянным».[31] Положительные отзывы охарактеризовали фильм как "забавный".[35] и «из чего состоят фантазии мальчиков».[36] В CGI Работу называли «творческой», а Сапфиру - «великолепным творением».[37] Паолини заявил, что ему понравился фильм, особенно высоко оценив выступления Джереми Айронс и Эд Спелеерс.[38]

Эрагон собрала около 75 миллионов долларов в США и 173,9 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 249 миллионов долларов по всему миру.[39] Это пятый самый кассовый фильм с Дракон в его фокусе,[40] и шестой самый кассовый фильм меч и колдовство поджанр.[41] Эрагон Выпускался в течение семнадцати недель в Соединенных Штатах, открывшись 15 декабря 2006 г. и закрывшись 9 апреля 2007 г.[42] Он открылся в 3020 кинотеатрах, заработав 8,7 миллиона долларов в день открытия и 23,2 миллиона долларов в первые выходные, заняв второе место. Погоня за счастьем.[43] Общий валовой доход компании Eragon в США в 75 миллионов долларов был тридцать первым по величине за 2006 год.[44] В первые выходные фильм заработал 150 миллионов долларов на 76 зарубежных рынках, что сделало его фильмом №1 в мире.[45] Мировой валовой сбор фильма в размере 249 миллионов долларов был шестнадцатым по величине за 2006 год.[46]

Видео игра

Основная статья: Эрагон (видеоигра)

А адаптация видеоигры из Эрагон основана в основном на фильме, выпущенном в Северной Америке 14 ноября 2006 года. Игра представляет собой третье лицо видео игра выпущен для PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 и Майкрософт Виндоус, разработан Студии Stormfront. Также выпущены уникальные версии Эрагона для Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation портативный, и мобильный телефон портативные игровые системы, в основном разработанные Удивите Развлечения. Консольная и ПК-версии игры очень похожи и ориентированы на один и тот же стиль игры. Однако издание Xbox 360 имеет два эксклюзивных уровня. Один идет пешком как Эрагон, а Сапфира управляется во второй миссии.

Игра получила в основном негативные отзывы, обычно в прессе в среднем 4-6 из 10 регионов (или эквивалент) (45-55 из 100), согласно сайтам-агрегаторам обзоров. Metacritic и Рейтинг игр. Общие продажи в Северной Америке составили более 400 000 копий.

Большую часть игры составляют сражения от третьего лица, обычно пешие. Некоторые миссии позволяют игроку использовать дракона Сапфиру в бою. Механика игрового процесса на этих уровнях во многом похожа на игровую механику наземных уровней, за исключением некоторых различных атак (например, атак хвостом). Главный герой Эрагон сидит на спине Сапфиры во время этих секций, и его можно заставить стрелять магическими стрелами. У игрока нет выбора, использовать ли он Saphira или нет. Точно так же игрок не может использовать Сапфиру на наземных уровнях: они могут позвать ее, и она пролетит мимо, но невозможно использовать эту функцию, чтобы оседлать Сапфиру. Существует многопользовательский кооперативный режим, в котором два человека могут пройти основную сюжетную линию. В любой момент можно переключиться с игры с одним игроком на игру с двумя игроками. Вариантов многопользовательской игры в Интернете нет.

Рекомендации

  1. ^ "Об авторе". Alagaesia.com. Архивировано из оригинал на 2017-05-14. Получено 2017-03-23.
  2. ^ а б c d е ж Пружина, комплект (26 января 2004 г.). «Эльф и эффективность». Наблюдатель. В архиве из оригинала от 27.08.2013. Получено 2009-01-31.
  3. ^ а б c Сайчек, Вили (сентябрь 2003 г.). "Интервью Кристофера Паолини". Teenreads.com. В архиве из оригинала от 03.02.2009. Получено 2009-01-31.
  4. ^ Паолини, Кристофер (2002). Эрагон. Паолини Интернешнл ООО. ISBN  0-9666213-3-6. OCLC  49993776.
  5. ^ "Автор". Alagaesia.com. Архивировано из оригинал на 2009-02-15. Получено 2009-01-31.
  6. ^ "Кристофер Паолини, вопросы и ответы". Shurtugal.com. Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 2009-01-31.
  7. ^ Яна Шульман, "Пересказ старых сказок: германские мифы и язык у Кристофера Паолини" Эрагон," Год работы в средневековье 25 (2010), 33-41.
  8. ^ а б c d е ж Вейч, Дэйв (31.07.2003). "Филип Пуллман, Тамора Пирс и Кристофер Паолини обсуждают фантастику". Книги Пауэлла. Архивировано из оригинал на 2009-02-22. Получено 2009-01-31.
  9. ^ «Кристофер Паолини в Твиттере». twitter.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 мая 2018.
  10. ^ а б «Отзывы: Эрагон БЕТА». catalog.dclibrary.org. Архивировано из оригинал на 2013-04-14. Получено 2010-09-26.
  11. ^ а б Берман, Мэтт. "Обзор и рейтинг книги Эрагон". Здравый смысл СМИ. В архиве из оригинала 30.01.2009. Получено 2009-01-31.
  12. ^ Розенберг, Лиз (16 ноября 2003 г.). "Яйцо и он". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 10.12.2008. Получено 2009-01-31.
  13. ^ Роджерс, Сьюзен. «Amazon.com Эрагон». Журнал школьной библиотеки. Получено 2011-11-09.
  14. ^ Касамассина, Мэтт (2004-03-01). «Рецензия на книгу: Эрагон». IGN. В архиве из оригинала 31.01.2009. Получено 2009-01-31.
  15. ^ Лоуренс, Крис. "Эрагон (Наследование, Книга 1)". About.com. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 2009-01-31.
  16. ^ "Детские книги-бестселлеры, 2003 г.". Publishers Weekly. В архиве из оригинала 06.01.2009. Получено 2009-01-31.
  17. ^ «Детские книги-бестселлеры 2005 года». Publishers Weekly. В архиве из оригинала от 07.01.2009. Получено 2009-01-31.
  18. ^ "Список бестселлеров New York Times". Нью-Йорк Таймс. 2008-01-06. В архиве из оригинала от 05.02.2015.
  19. ^ «Сайт премии Нэнэ - победитель 2006 года». R.E.A.D для Нене. Архивировано из оригинал на 2006-09-25. Получено 2009-01-29.
  20. ^ «Победитель 2006 года - Эрагон». Премия Ребекки Кодилл для молодых читателей. Получено 2009-01-29.
  21. ^ "Прошлые победители YRCA". Тихоокеанская Северо-Западная библиотечная ассоциация. Архивировано из оригинал на 2011-01-05. Получено 2011-02-03.
  22. ^ «Эрагон». База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 2007-04-08. Получено 2007-05-01.
  23. ^ Лайалл, Сара (18 июля 2006 г.). «Он был шпионом-подростком в окружении коварных взрослых». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-01-31.
  24. ^ Парсонс, Райан (15 августа 2006 г.). "Еще кадры Эрагона!". CanMag. Получено 2007-11-06.
  25. ^ "Направления серебряного экрана: Эрагон". AdventureTravelLogue. Архивировано из оригинал на 2008-11-22. Получено 2009-01-31.
  26. ^ «Эрагон». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал на 2009-03-04. Получено 2012-05-17.
  27. ^ «8-я ежегодная премия« Золотые помидоры »». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал на 2007-11-14. Получено 2007-11-06.
  28. ^ Макдональд, Мойра (14 декабря 2006 г.). «Даже подростки не убивают знакомые сказки». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал на 2007-11-14. Получено 2007-11-06.
  29. ^ Ханикатт, Кирк (14 декабря 2006 г.). «Эрагон». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2007-10-15. Получено 2007-11-06.
  30. ^ а б Хантер, Стивен. «Эрагон». Вашингтон Пост. Получено 2007-11-06.
  31. ^ а б Белл, Джош (14 декабря 2006 г.). "Властелин крыльев". Еженедельник Лас-Вегаса. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-11-06.
  32. ^ Сеймур, Джин (15 декабря 2006 г.). «Эрагон». Newsday. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-11-06.
  33. ^ Фергюсон, Джейсон (14 декабря 2006 г.). «Эрагон». Orlando Weekly. В архиве из оригинала от 11.10.2007. Получено 2007-11-06.
  34. ^ Жермен, Дэвид (13 декабря 2006 г.). "'Эрагон - подражатель "Звездных войн" ". Today.com. Получено 2007-11-06.
  35. ^ Смит, Майкл. "Обзор фильма на этой неделе". Безумный фанат. В архиве из оригинала 28.08.2008. Получено 2009-01-29.
  36. ^ «Эрагон». Городской Cinefile. Получено 2009-01-29.
  37. ^ Арнольд, Уильям (15 декабря 2006 г.). «Не хватает только хоббитов». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 2009-01-29.
  38. ^ "Movie Viewer". Shurtugal.com. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2009-01-29.
  39. ^ «Эрагон (2006)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала от 15.02.2009. Получено 2009-01-29.
  40. ^ «Дракон - фокус кинофильмов». Box Office Mojo. В архиве из оригинала от 18.11.2016. Получено 2016-11-22.
  41. ^ "Фильмы о мечах и волшебстве". Box Office Mojo. Получено 2012-03-02.
  42. ^ «Эрагон (2006)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 30.09.2007. Получено 2009-01-29.
  43. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 15–17 декабря 2006 г.». Box Office Mojo. Получено 2009-01-29.
  44. ^ «Годовые кассовые сборы за 2006 год». Box Office Mojo. В архиве из оригинала от 01.02.2009. Получено 2009-01-29.
  45. ^ Сегерс, Фрэнк (18 декабря 2006 г.). "'Эрагон взлетает над зарубежными кассами ». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2010-03-28. Получено 2009-01-29.
  46. ^ «Годовые кассовые сборы за 2006 год». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 30.10.2007. Получено 2009-01-29.

внешняя ссылка