Эстония на конкурсе песни Евровидение 2013 - Estonia in the Eurovision Song Contest 2013

Евровидение 2013
Страна Эстония
Национальный отбор
Процесс выбораEesti Laul 2013
Дата (даты) выбораПолуфиналы:
16 февраля 2013 г.
23 февраля 2013 г.
Финал:
2 марта 2013 г.
Выбранный участникБиргит
Выбранная песня"Et uus saaks alguse "
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (10-е, 52 балла)
Конечный результат20-е, 19 очков
Эстония на конкурсе песни Евровидение
◄2012 •2013• 2014►

Эстония участвовал в Евровидение 2013 в Мальмё, Швеция. Претендент из Эстонии был выбран в результате национального отбора »Eesti Laul 2013 ", организованный эстонской вещательной компанией ERR. Песня "Et uus saaks alguse ", в исполнении Биргит и написанные Михкелем Маттисеном и Сильвией Соро, представляли страну и прошли квалификацию из первого полуфинала. В финале песня заняла 20-е место, набрав 19 баллов.[1][2]

Перед Евровидением

Eesti Laul 2013

Eesti Laul 2013 был пятым выпуском Эстонского национального отбора Eesti Laul, который выбрал заявку Эстонии на Конкурс песни «Евровидение 2013». Конкурс состоял из двадцати работ, которые участвовали в двух полуфиналах 16 и 23 февраля 2013 года, а затем в финале из десяти песен 2 марта 2013 года. Все три шоу транслировались на Eesti Televisioon (ETV), а также транслируются онлайн на официальном сайте вещателя. err.ee. Финал также транслировался онлайн на официальном сайте Евровидения. eurovision.tv.[3]

Формат

Формат конкурса включал два полуфинала 16 и 23 февраля 2013 года и финал 2 марта 2013 года. В каждом полуфинале соревновались десять песен, а пять лучших песен каждого полуфинала прошли квалификацию, чтобы завершить состав из десяти песен в финале. окончательный. Результаты полуфинала определялись комбинацией голосов профессионального жюри 50/50 и общественного телеголосования. Песня, победившая в финале, была выбрана в ходе двух раундов голосования: по результатам первого раунда две лучшие песни были отобраны посредством комбинации жюри и общественного голосования 50/50, а во втором туре (суперфинал) победитель определялся исключительно путем общественного телеголосования.

Конкурирующие записи

12 сентября 2012 года ERR открыл период подачи заявок для художников и композиторов до 10 декабря 2012 года. Все художники и композиторы должны были иметь эстонское гражданство или быть постоянным жителем Эстонии.[4] К установленному сроку поступило 157 заявок. Жюри из 11 человек выбрало 20 полуфиналистов из присланных заявок, и выбранные песни были объявлены во время развлекательной программы ETV. Ringvaade 13 декабря 2012 г.[5] В состав отборочного жюри входили Ове Петерсел (Раадио Эльмар), Ленна Куурмаа (певец), Эрик Морна (Raadio 2), Алари Кивисаар (Раадио Скай +), Валнер Вальме (Postimees ), Ингрид Кохтла (музыкальный редактор), Сийм Нестор (Eesti Ekspress ), Койт Раудсепп (Раадио 2), Майкен (преподаватель вокала), Тауно Айнтс (композитор) и Каупо Карельсон (Produktsioonifirma Ruut).[6]

17 декабря 2012 года "Miljoni roosiga kaardi sul saadan" в исполнении Tauri была дисквалифицирована из-за плагиата и заменена на "Young Girl" в исполнении Armastus.[7] Обвинения в плагиате были выдвинуты и против "Meil on aega veel" в исполнении Põhja-Tallinn, однако позже ERR заявила, что эти обвинения ложны.[8] В период с 14 января по 8 февраля 2013 года перед началом конкурса все полуфиналисты представили свои песни в утренней программе ETV. Terevisioon.[9]

ХудожникПесня (Английский перевод)Композитор (ы)
Аниса"Пропавшая вещь"Алар Коткас, Пеару Паулюс, Ильмар Лайсаар, Яна Халлас
Armastus"Девушка"Яан Тятте младший, Таави Тулев
Биргит Чигемеель"Et uus saaks alguse " (Так что может быть новое начало)Михкель Маттисен, Сильвия Соро
Элина Борн"Довольно"Стиг Ряста, Фред Кригер
Фланг"Пропавший свет"Тынн Тобрелутс, Тауно Тамм, Кейо Мюнти
Грете Пайя"Päästke noored finged" (Спасите души молодых)Грете Пайя, Свен Лыхмус
Кырсикуд"Suuda öelda ei" (Не могу сказать нет)Андрус Альбрехт, Алари Пийспеа, Лаури Лийвак, Яан Пехк
Лийс Лемсалу"Ухуу"Рене Пуура, Лийс Лемсалу
Лийзи Койксон и Сёёрёмёё"Üle vee" (Над водой)Имми
Мари Вайгла"Может быть"Рауль Вайгла, Мари Вайгла
Мэрилин Джурман"Переход к Ммм"Мэрилин Джурман, Карл Кантер
Neogeen"Лунный кисловатый" (Подлая луна)Райдо Лиллеберг, Калле Раудметс, Маре Саболотны
Пыхья-Таллинн"Meil on aega veel" (У нас еще есть время)Яанус Сакс, Марк Эрик Каммисте, Альвар-Ристо Вюрст
Расмус Ряндвее & Подтяжка лица Олень"Танец"Расмус Ряндвее, Паал Пиллер, Карл Каллас
Рольф Роосалу"С тобой"Рольф Роосалу
Розанна Линтс"Подписывайтесь на меня"Рольф Роосалу, Кристель Ааслаид, Маттиас Хапсал
Сара"Taevas valgeks läeb" (Небо становится ярким)Сирли Хиус, Матхура
Тиле и Туули и Ула"Бить тревогу"Приит Уустулнд, Тиле Виира
Десятикратный кролик«Баланс воды и камня»Андрес Кыппер, Меелик Самель, Мартин Петерманн
Винни Пух"Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" (Мужчина из нашей области по имени Корсаков только что уехал в Латвию)Серебряный Лепаст, Индрек Вахеоя

Полуфинал 1

Первый полуфинал состоялся 16 февраля 2013 г., организованный Ану Вялба.[10] Живая часть шоу прошла на студии ERR в г. Таллинн где артисты ждали результатов, пока показывались их выступления, снятые ранее 8 февраля 2013 года.[9] Десять песен боролись за пять мест в финале, и исход был определен комбинацией голосов жюри и общественного телеголосования, набравшего 17 161 голос.[11][12] Жюри, проголосовавшее в первом полуфинале, состояло из Ленна Куурмаа, Валнер Вальме, Март Ньинесте, Итака Мария, Ове Петерселл, Кадри Вооранд, Янек Мурд, Олав Осолин, Кристо Раджасааре, Эльс Химма и Хейни Вайкмаа.[10]

Полуфинал 1 - 16 февраля 2013 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
1Armastus"Девушка"6944397
2Мэрилин Джурман"Переход к Ммм"3693259
3Винни Пух"Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti"930679181
4Сара"Taevas valgeks läeb"13791210
5Тиле и Туули и Ула"Бить тревогу"810925135
6Розанна Линтс"Подписывайтесь на меня"416966106
7Грете Пайя"Päästke noored finged"5332210153
8Элина Борн"Довольно"723067144
9Кырсикуд"Suuda öelda ei"1026548182
10Аниса"Пропавшая вещь"21008468

Полуфинал 2

Второй полуфинал состоялся 23 февраля 2013 г., организованный Марко Рейкоп.[13] Живая часть шоу прошла на студии ERR в г. Таллинн где артисты ждали результатов, пока показывались их выступления, снятые ранее 10 февраля 2013 года.[9] Десять песен боролись за пять мест в финале, и исход был определен комбинацией голосов жюри и общественного телеголосования, набравшего 23 831 голос.[12][14] Жюри, проголосовавшее во втором полуфинале, состояло из Ленна Куурмаа, Валнер Вальме, Март Ньинесте, Итака Мария, Ове Петерселл, Кадри Вооранд, Янек Мурд, Олав Осолин, Кристо Раджасааре, Эльс Химма и Хейни Вайкмаа.[10]

Полуфинал 2 - 23 февраля 2013 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
1Лийзи Койксон и Сёёрёмёё"Üle vee"817314123
2Биргит Чигемеель"Et uus saaks alguse "236829115
3Десятикратный кролик«Баланс воды и камня»1010011118
4Лийс Лемсалу"Ухуу"713813109
5Мари Вайгла"Может быть"912692117
6Расмус Ряндвее & Подтяжка лица Олень"Танец"525197122
7Рольф Роосалу"С тобой"428138121
8Фланг«Пропавший свет»617915116
9Neogeen"Лунный кисловатый"322296910
10Пыхья-Таллинн"Meil on aega veel"1541510114

Финал

Финал состоялся 2 марта 2013 г. Концертный зал Nokia в Таллинн, организованный Ану Вялба и Марко Рейкоп.[13] Во время шоу соревновались пять работ, прошедших квалификацию в каждом из двух предыдущих полуфиналов, всего десять песен.[15] Победитель определялся в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили две лучшие работы, которые пройдут в суперфинал: "Et uus saaks alguse "в исполнении Биргит Чигемеель и "Päästke noored pinged" в исполнении Грете Пайя. Публичное голосование в первом туре зарегистрировало 60 284 голоса. В суперфинале песня «Et uus saaks alguse» в исполнении Биргит Чигемеель была выбрана в качестве победителя посредством общественного телеголосования. Общественное телеголосование в суперфинале набрало 59 347 голосов.[12] В состав жюри, проголосовавшего в первом туре финала, вошли Олав Эхала, Сандра Нурмсалу, Мартен Кунингас, Тынис Каху, Тоомас Пуна, София Рубина, Ове Петерселл, Рейго Ахвен, Марью Ляник, Тоомас Олджум и Эрик Морна.[1]

Финал - 2 марта 2013 г.
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
1Рольф Роосалу"С тобой"5543973379
2Лийзи Койксон и Сёёрёмёё"Üle vee"75825932105
3Расмус Ряндвее & Подтяжка лица Олень"Танец"5654062497
4Элина Борн"Довольно"5234935588
5Пыхья-Таллинн"Meil on aega veel"4225957796
6Кырсикуд"Suuda öelda ei"851049646164
7Биргит Чигемеель"Et uus saaks alguse "76997038171
8Тиле и Туули и Ула"Бить тревогу"34120051210
9Винни Пух"Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti"65798009163
10Грете Пайя"Päästke noored finged"6561229210162
Суперфинал - 2 марта 2013 г.
РисоватьРисоватьХудожникТелеголосоватьМесто
1Биргит Чигемеель"Et uus saaks alguse "30333 (51%)1
2Грете Пайя"Päästke noored finged"29014 (49%)2

На Евровидении

Биргит на первой генеральной репетиции полуфинала в Мальмё.

Эстония получила право участвовать в первом полуфинале 14 мая за место в финале 18 мая.[16] В первом полуфинале продюсеры шоу решили, что Эстония выступит вторым, после Австрия и предшествующий Словения.[17] На сцене у Биргит было три бэк-певцы: Лаури Пихлап, Раймондо Лайкре и Кайдо Пылдма.[18] Лаури Пихлап и Кайдо Пылдма ранее выиграли Евровидение 2001 в составе группы 2XL, вместе с Танель Падар и Дэйв Бентон.

Эстония вышла из первого полуфинала, заняв 10-е место и набрав 52 очка.[19][20] На пресс-конференции победителей первого полуфинала Эстония получила право выступить в первой половине финала.[21] В финале продюсеры шоу решили, что Эстония выступит седьмым после Бельгия и предшествующий Беларусь.[22] В финале Эстония заняла 20-е место, набрав 19 очков.[2]

Очки, начисленные Эстонии

Очки, начисленные Эстонии (полуфинал 1)[20]
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Эстонии (финал)[2]
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Эстонией

Рекомендации

  1. ^ а б "Eesti Laul 2013 võitja on Birgit igemeel". ERR (на эстонском языке). 2 марта 2013 г.
  2. ^ а б c d "Гранд-финал Евровидения 2013". Евровидение.. 18 мая 2013. Получено 18 мая 2013.
  3. ^ Терзопулос, Василиос (2 марта 2013 г.). «Смотрите сейчас: Эстония выбирает Мальмё». Esctoday.
  4. ^ Сиим, Ярмо (12 сентября 2012 г.). «Кого Эстония выберет, чтобы следовать за Оттом Лепландом?». Евровидение..
  5. ^ Сиим, Ярмо (13 декабря 2012 г.). «Выявлен топ-20 эстонского отбора, многие вернулись». Евровидение..
  6. ^ Михеев, Энди. «Эстония на конкурсе песни Евровидение 2013». ESCKaz.
  7. ^ "Tauri eemaldati võistluse„ Eesti laul 2013 "poolfinalistide nimekirjast". ERR (на эстонском языке). 17 декабря 2012 г.
  8. ^ "Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originaalsust". ERR (на эстонском языке). 20 декабря 2012 г.
  9. ^ а б c Михеев, Энди (24 января 2013 г.). «Эстония на конкурсе песни Евровидение 2013». ESCKaz.
  10. ^ а б c "Selgusid esimesed Eesti Laulu finalistid". ERR (на эстонском языке). 16 февраля 2013 г.
  11. ^ Сторвик-Грин, Саймон (16 февраля 2013 г.). «Пять действий до финала в Эстонии». Евровидение..
  12. ^ а б c "Поольфиналист viiendana edasi saanud Birgit igemeel võttis finaalis napi võidu". ERR (на эстонском языке). 4 марта 2013 г.
  13. ^ а б "Selgusid" Eesti Laul 2013 "finalistid (видео!)". ERR (на эстонском языке). 23 февраля 2013 г.
  14. ^ Сторвик-Грин, Саймон (23 февраля 2013 г.). «Составлен в Эстонии». Евровидение..
  15. ^ "Selgus finaali esinemisjärjekord". ERR (на эстонском языке). 25 февраля 2013 г.
  16. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Евровидение.
  17. ^ Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: раскрыт порядок проведения полуфинала». Евровидение..
  18. ^ "Vaata, millistes riietes lähevad Eesti esindajad Eurovisioonile!". elu24.ee (на эстонском языке). 27 апреля 2013 г.. Получено 7 мая 2013.
  19. ^ Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первые десять финалистов!». Евровидение.. Получено 14 мая 2013.
  20. ^ а б c "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2013 (1)". Евровидение.. 18 мая 2013. Получено 18 мая 2013.
  21. ^ Брей, Марко (14 мая 2013 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала». Евровидение.. Получено 14 мая 2013.
  22. ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала». Евровидение.. Получено 17 мая 2013.

внешняя ссылка