Эврика Часовой (фильм, 1949) - Eureka Stockade (1949 film)

Eureka Stockade
Эврика Частокол (фильм 1948 года) .jpg
British quad poster, автор: Джон Минтон
РежиссерГарри Ватт
ПроизведеноМайкл Балкон
ассоциировать
Лесли Норман
НаписаноГарри Ватт
Уолтер Гринвуд
добавить. сцены
Ральф Смарт
исследование
Рекс Риенитс
В главных роляхЧипсы Рафферти
Джейн Барретт
Джек Ламберт
Гордон Джексон
Музыка отДжон Гринвуд
КинематографияДжордж Хит
ОтредактированоЛесли Норман
Производство
Компания
РаспространяетсяГенеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выхода
26 января 1949 г. (Великобритания)
7 мая 1949 г. (Ост)
Декабрь 1950 (США)[1]
Продолжительность
103 минуты
Странаобъединенное Королевство
Австралия
Языканглийский
Бюджет£200,000[2]

Eureka Stockade Британский фильм 1949 года об истории ирландско-австралийского повстанца и политика. Питер Лалор и восстание золотодобытчиков 1854 г. Eureka Stockade в Балларат, Виктория, в Австралийский вестерн жанр.[3]

В главных ролях Чипсы Рафферти, это было произведено Ealing Studios и направлен Гарри Ватт, после их успеха с Оверлендеры. Этот фильм был самым дорогим фильмом, снятым в Австралии в то время, и вызвал разочарование критиков и коммерцию.[4][5][6]

участок

Вступительный монтаж представляет Австралию 1851 года - место богатства и бедности, преобразованное открытием золота. Это вызывает массовую утечку рабочей силы, что создает нагрузку на страну. Губернатор Виктории Ла Троб назначает офицера армии Реде комиссаром по золотым приискам и приказывает ему обложить налогами горняков с помощью лицензий и поддерживать закон и порядок.

В 1854 году Балларат, инженер-строитель Питер Лалор приезжает на разведку золота со своим итальянским другом Рафаэлло Карбони. Они обнаруживают, что система лицензионных сборов строго соблюдается. Майнеры недовольны условиями, в которых они работают. Лалор и Карбони подружились с шотландским моряком Томом. Лалор встречает школьную учительницу Алисию, и между ними начинается роман.

Губернатор Ла Троб уходит в отставку, и прибывает губернатор Хотэм, приказывая Реду выгнать людей с золотых приисков, чтобы побудить их вернуться к другой работе. После убийства шахтера на приисках наступают боевые действия Джеймс Скоби Джеймса Бентли остается безнаказанным. Шахтеры бунтуют, несмотря на усилия Лалора, и сжигают отель Бентли. Губернатор Хотэм посылает военных для поддержания мира.

Майнеры образуют Лига реформ Балларата и Лалор становится их лидером. Они митингуют под флагом Эврика.

Лалор и шахтеры вооружаются и разбивают лагерь на Eureka Stockade. Восстание подавлено британской армией. Многие шахтеры убиты, а Лалор ранен, и ему в конечном итоге ампутировали руку. Однако реформы, к которым стремятся горняки, в конечном итоге проталкиваются, и Лалор избирается в парламент.

В суде власти чрезмерно уверены в виновности руководителей преступных группировок, что означало бы смертную казнь. Однако присяжные все признают невиновными. Это открывает путь к отмене лицензий на копание и продаже земли.

Фильм заканчивается публичным аукционом сельхозугодий в г. Балларат где Лалор делает выигрышную ставку. Когда его просят назвать его имя, толпа ахает, и к нему подъезжает солдат. Но вместо того, чтобы быть арестованным, его хвалят.

Бросать

Разработка

Рекс Риенитс

Согласно с Рекс Риенитс, писавший в 1948 году, в начале 20-го века к Эврика-Стокад был мало интереса. Риениц писал, что «за исключением скачкообразных попыток сохранить память о нем со стороны нескольких мелких энтузиастов, чье рвение к крестоносцам перевешивало их навыки письма, это была почти мертвая глава в нашей истории в течение многих лет».[7] Ситуация изменилась во время Второй мировой войны: за шесть лет было выпущено шесть публикаций о восстании: два переиздания журнала Рафаэлло Карбони счет восстания, Eureka Stockade (один с предисловием Док Эватт ); роман Риеница, Кто был бы свободен (1944); пьеса Луи Эссон о битве, Южный Крест (1946); биография Питера Лалора Клайв Тернбулл; и пьеса Les Haylen, Кровь на плетенке. Риениц утверждал, что «в это время кризиса сотни тысяч людей начали активно осознавать то, чего они никогда раньше не осознавали - что они австралийцы», что, по его мнению, привело к тому, что они исследовали свое прошлое, и «внимание сосредоточилось на истории Эврики. Ибо не может быть никаких сомнений в том, что треск стрельбы на рассвете воскресенья, 3 декабря 1854 года, был фанфарой, провозгласившей демократический образ жизни, который мы знаем сегодня ».[8]

Риенитс сказал, что лучшими источниками на Эврика-Лагерь был Раффаэло, и История Балларата Автор: W.B. Холка (1870 г.), а также Дальнейшие статьи, касающиеся открытия золота в Австралии, 1852-57 гг., и другие правительственные бумаги.[9]

Риенитс считал, что история Частокола «представляет собой драму масс, а не отдельных людей. Лалор и Рафаэлло - не более герои, чем Хотэм и Реде - злодеи. Это конфликт между людьми и властью, между идеалом демократии и факт самодержавия ".[10]

Гарри Ватт

После успеха Оверлендеры (1946), Студия Илинг очень хотела, чтобы Гарри Ватт снял еще один фильм в Австралии. Рекс Риениц утверждал, что слышал, что Ватт хотел снять историческую картину, и отправил режиссеру рукопись о Eureka Stockade, когда последний был в Лондоне.[11]

В сентябре 1946 года Ватт сказал, что заказал Джон Клири написать мелодраму, действие которой происходит в Сиднее после войны, о ветеране ВВС, попавшем в беду. Среди других тем, которые его интересовали, были Эврика и другие Золотые Раши, Калгурли, бушрейнджеры, исследователи, такие как МакДугалл Стюарт или Берк и Уиллс, или рассказ о семье из глубинки.[12]

Ватт уехал в Австралию в конце октября 1946 года. Перед отъездом он сказал, что планирует снимать по одному фильму в год, и что главными темами будут «Эврика Стоянка», история бушрейнджеров или рассказ о молодом солдате ВВС, эмигрирующем в Австралию.[13] Ватт добавил, что «преждевременно говорить о том, что каждый фильм, снятый« в Австралии », будет золотой жилой. Я думаю, что лучшая политика с точки зрения Австралии, а также с точки зрения продюсеров, - это действовать осторожно и производить небольшое количество высококачественных фильмов. качественные фильмы вместо того, чтобы бросать большое количество второстепенных, что принесет больше вреда, чем пользы. Наша собственная политика будет заключаться в том, чтобы снять фильм, который я сейчас планирую в следующем году. Если это будет успешным, мы сделаем еще один в следующем году."[14]

К тому времени, когда Ватт прибыл в Австралию, несколько дней спустя, он сказал, что его следующий фильм будет о Эврике, и в нем будет сниматься Чипс Рафферти в роли Питера Лалора со сценарием, основанным на исследовании Рекса Риеница.[15] Добавил он:

Я хочу сделать в Эврика частокол, своего рода фильм, которого раньше не снимали - исторический документальный фильм. Документальный фильм - ужасное слово, заставляющее людей думать о газовом заводе при лунном свете. Но это означает реалистичный подход к фильмам и основание на фактах. Инциденты с Эврикой драматически совпадают без какого-либо искажения фактов. История является важной и неотъемлемой частью австралийской истории. Я не хочу превращать эту картину в политическую платформу ... Она представляет собой поворотный момент в австралийской истории к той демократии, которой Австралия так много лет известна всему миру. История форта Эврика неизвестна в Англии, и каждый, кому я показывал исторический материал, испытывает огромный энтузиазм. Мы также хотим развлечься. а «Эврика» - это ужасающе драматический сюжет - действие, действие, весь путь.[16]

Несколько дней спустя Les Haylen сказал, что он был частью синдиката, который намеревался снять конкурирующий фильм о Eurkea Stockade.[17]

Планировалось, что производство фильма будет на более дорогой организованной основе, чем Оверлендеры.[18] Лесли Норман позже утверждал, что Ватт хотел снять фильм, потому что он «был великим социалистом».[19]

Сценарий

Сценарий был взят из оригинального исследовательского документа объемом 75 000 слов, подготовленного австралийским писателем. Рекс Риенитс, которому впоследствии была присвоена заслуга «исследования».[20] Ватт решил использовать это как основу фильма. Ватт решил, что каждый главный персонаж будет фактическим - вымышленных персонажей не будет.[21]

Ватт сказал, что это слишком долго для создания сценария фильма и что австралийцы не были хорошими авторами сценариев, так как на них слишком повлияло радио.[22] Соответственно, Ватт принес Уолтер Гринвуд, автор Любовь на пособие по безработицев Австралию, чтобы работать над сценарием.

Риениц остался на проекте как исследователь. Он прибыл в Балларат в декабре 1946 года для дальнейших исследований.[23] И только тогда Риениц узнал о фильме 1906 года о частоколе.[24]

Первый набросок сценария был написан Уолтером Гринвудом, Ваттом и ассоциированным продюсером Лесли Норманом во время путешествия из Англии в Австралию в феврале – марте 1947 года. Гринвуд сосредоточился на диалоге, а Норман и Ватт писали историю. «У нас не было пишущей машинки, поэтому Уолтер писал все от руки», - сказал Норман.[25] Гринвуд сказал, что он заранее два месяца читал об истории Австралии. Сценаристы постарались сделать сценарий максимально точным, но ради драматизма пришлось внести некоторые изменения.[25] Гринвуд вернулся в Лондон к июлю 1947 года.[26]

Производство фильма вызвало неизбежные исторические споры. Различные исторические общества утверждали, что владеют оригинальным флагом Эврики.[27] Дизайн флага, использованного в фильме, отличается от оригинального флага Эврика. Питер Лалор Правнук жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора.[28]

Кастинг

Хотя Чипс Рафферти был в двух последних хитах, Оверлендеры и Буш РождествоЕго роль Лалора раскритиковали почти сразу.[29]

В марте 1947 года Илинг объявил, что среди актеров, поддерживающих Рафферти, будут Джон Маккаллум (австралиец, тогда живший в Англии) в роли комиссара Реда, Джек Ламберт и Гордон Джексон.[30] К маю был добавлен Питер Иллинг.[31] Упоминался еще один австралиец из Англии - Ллойд Джексон.[32] В апреле 1947 года Джон Маккаллум сказал, что сообщения о его появлении в фильме были преждевременными, и в итоге он не появился в фильме.[33]

Когда Ватт прибыл в Австралию, он сказал, что хочет, чтобы австралиец играл главную женскую роль.[34] Он также сказал, что хотел бы сыграть одиннадцать речевых партий в Австралии.[25]

В сентябре 1947 г. было объявлено Питер Финч будет директором по кастингу фильма.[35] Вскоре после этого Финч объявил, что ищет 16 китайцев, чтобы сыграть кули, но «теперь он убежден, что китайцы Австралии слишком богаты, чтобы хотеть сыграть эпизодическую роль в фильме».[36]

В конце октября 1947 года Уотт объявил актерский состав после 150 кинопроб, 200 прослушиваний и 250 интервью: главные роли будут играть Рафферти и Джейн Барретт из Англии; Джек Ламберт, Гордон Джексон и Питер Иллинг будут импортированы из Англии на роли второго плана; В актерском составе австралийцев будут Грант Тейлор (Милн), Питер Финч (Хамфрей), Джон Казабон (редактор газеты), Джон Феган (Хейс), Сидней Лодер (Верн), Кевин Бреннан (Черный), Пол Делмар (Росс), Джон Уилтшир (отец Смайт), Эл Томас (Скоби), Маршал Кросби (почтмейстер Салливан), Рон Уилан (смотритель отеля Бентли), Найджел Ловелл (капитан Уайз), Алекс. Кэнн (Макгилл), Ли О'Мэлли (Нельсон), а также тысяча статистов.[37] Осталось сыграть такие роли, как миссис Бентли и сэр Чарльз Хотэм.[38] Ник Ярдли, который был в Буш Рождество, был среди нескольких детей.[39]

В ноябре 1947 года Питер Иллинг, Джек Ламберт и Гордон Джексон уехали из Англии в Австралию, чтобы сыграть роли. Они сопровождались кинопробами на оставшуюся роль сэра Чарльза Хотэма, снятую из Англии. Несколько дней спустя Гарри Ватт телеграфировал свое одобрение на роль Гая Рольфа на роль Хотэма.[40] В январе 1948 года Илинг объявил, что Гай Рольф не сможет поехать в Австралию по состоянию здоровья.[41] Джейн Барретт вылетела в Австралию в январе 1948 года. По контракту с радио ABC она подписала контракт на участие в некоторых спектаклях.[42]

Производство оказалось под угрозой, когда Actor's Equity наложила черный запрет на контракты на фильмы, выданные Ealing Studios, Columbia Pictures Ltd. и Чарльз Чавел.[43] Однако этот вопрос был решен.

Подготовка к производству

Когда Ватт вернулся в Австралию в апреле 1947 года, его сопровождали Лесли Норман, который будет помощником продюсера, сценарист Уолтер Гринвуд, Чарльз Вулверидж, арт-директор Илинга, и Том Шентон, эксперт по макияжу.[30] Ватт сказал: «Это будет развлекательный фильм, но мы хотим показать, как история этого жалкого маленького движения мужчин, борющихся за свои права как граждан, действительно была жизненно важной частью развития Австралийского Содружества».[44]

Ватт сказал, что намерен следовать Частокол с Грабеж под оружием и современная история любви. Илинг отправит оборудование на сумму 80 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь в этом.[45] Съемки планировалось начать к сентябрю.[25]

К июню 1947 года было решено снимать фильм в Мейтленде.[46] Съемки должны были начаться в сентябре 1947 года, но были отложены на два месяца из-за неуверенности в классификации фильма как «британского». Британское правительство ввело налог на доходы от проката фильмов, получаемых иностранными фильмами, и какое-то время опасались, что Eureka Stockade попадает в эту зону.[47] Илингу пришлось импортировать большое количество британских актеров и съемочной группы, чтобы обеспечить его классификацию как британский фильм, что привело к увеличению бюджета. По оценкам, из Англии было импортировано 20 000 фунтов стерлингов оборудования, и над фильмом работали более 1500 человек.[48][49]

Интерьеры стреляли в Pagewood и студии Cinesound, которые были полностью отремонтированы для создания фильма. В частности, пришлось проделать большую работу на Пейджвуде, который пришел в упадок во время войны.[50]

Потому что страна вокруг Балларат больше не подходило, альтернативное место было найдено в долине недалеко от Синглтон, Новый Южный Уэльс. Был построен полный поселок, включая здания и шахты.[51] Армия помогла в строительстве города.[52]

Стрельба

Стрельба началась 19 ноября 1947 года. Отряд столкнулся с множеством неблагоприятных погодных условий, особенно с дождем и сильной жарой, что вынудило их быстро отставать от графика. Член экипажа попал в автокатастрофу с отставным милиционером, в результате чего последний погиб.[53]

С 19 декабря группа переехала в студию Cinesound для двухнедельных студийных съемок. К этому моменту производство уже отставало от графика на месяц =.[54]

Подразделение вернулось в Синглтон в январе.[55]

Во время съемок Ватт был недоволен игрой Чипса Рафферти; Лесли Норман предложил заменить его на Питер Финч у кого была небольшая вспомогательная роль. В конце концов Ватт решил не делать этого и всегда сожалел об этом.[56]

Два члена экипажа поженились на этом месте, и Ватт отдал невесту.[57] Актер Сесил Перри был арестован за то, что напился и снял всю одежду на общественной улице.[58] Звездная звезда Джейн Барретт была госпитализирована на несколько дней после укуса насекомого.[59] Помощник гардероба в фильме, Ричард Мейсон продолжил успешную карьеру в австралийском кино в качестве продюсера.

Съемки экстерьера были завершены в мае 1948 года, а интерьеры - к августу.[60]

Бюджет в конечном итоге взорвался со 160 000 до 200 000 фунтов стерлингов.[61] (Другой показатель сказал, что это 220 000 фунтов стерлингов, что делает его самым дорогим фильмом, снятым в Австралии.[62]Окончательный бюджет в 200 000 фунтов стерлингов был той же суммой, которую Илинг намеревался потратить на шесть фильмов, снятых за два года в Австралии.[56] Ходили слухи, что это будет лебединая песня Илинга.[63] Однако студия сначала заявила, что довольна отснятым материалом, и купила Pagewood Studios выключен Cinesound Productions с целью сделать его базой для своих будущих операций в Австралии.[64]

В сентябре 1948 года Финч уехал из Австралии в Англию.[65]

Музыка

В марте 1947 года было объявлено, что Воган Уильямс приедет в Австралию, чтобы написать музыку для фильма.[66]

Прием

Фильм был выпущен в Лондоне в январе 1949 года. Первые отзывы были плохими.[67] Рафферти отправился в Лондон в 10-недельный промо-тур.[68] Он утверждал, что фильм «упаковывает их в провинцию».[69]

В мае в Сиднее состоялась гала-премьера фильма.[70] Однако это было не так хорошо принято, как Оверлендеры, либо критически[71] или с общественностью.

Другие фильмы Илинга

Ealing свернула свои производственные планы в Австралии, включая предложенную версию Грабеж под оружием.[72] Однако в стране сняли еще три фильма: Bitter Springs (1950), Ширали (1957) и Осада Пинчгута (1959).

Альтернативное название

Сокращенная версия фильма была выпущена в Соединенных Штатах Америки под названием, Massacre Hill.[73]

Книга

Рекс Риениц написал книгу по сценарию, который был опубликован в 1949 году. В книгу вошли кадры из фильма.[74]

Примечания

  • Риениц, Рекс. The Eureka Stockade [онлайн]. Meanjin, Vol. 7, No. 4, Summer 1948: 249–254. ISSN  1324-1745.

Рекомендации

  1. ^ «Милые меха и платья на гала-премьере фильма». Sydney Morning Herald. 7 мая 1949 г. с. 11. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ Грэм Ширли и Брайан Адамс, Австралийское кино: первые восемьдесят лет, Currency Press, 1989, стр.181
  3. ^ Леннон, Трой (21 января 2018 г.). «Австралийские вестерны с мясным пирогом существуют уже более века». Daily Telegraph. Получено 21 мая 2019.
  4. ^ Ежемесячный бюллетень фильмов обзор; Февраль 1949 г., стр.21.
  5. ^ Разнообразие обзор фильма; 2 февраля 1949 г.
  6. ^ Экспонент кинофильмов обзор; 27 сентября 1950 г., стр. 2942
  7. ^ Rienits p 249
  8. ^ Риениц p 250
  9. ^ Риениц стр 251-252
  10. ^ Риениц p 253
  11. ^ «Автор ABC - увлеченный историк». ABC Weekly. 22 января 1949 г. с. 20.
  12. ^ "Лондонские взгляды" Оверлендеры "как поистине эпический фильм". Рекламодатель. Аделаида. 19 сентября 1946 г. с. 8. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  13. ^ "Большие планы режиссера для Aust. Pictures". Ньюкасл Сан. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 октября 1946 г. с. 5. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  14. ^ "Следующий фильм Гарри Ватта может быть историей о форте Эврика". Новости. Аделаида. 29 октября 1946 г. с. 5. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  15. ^ «До свидания, в хорошем настроении». Дейли Телеграф. Сидней. 2 ноября 1946 г. с. 9. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  16. ^ «Ватт будет снимать частокол Эврика». Дейли Телеграф. Сидней. 3 ноября 1946 г. с. 33. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  17. ^ "СОПЕРНИЧНЫЕ ФИЛЬМЫ ЭВРИКИ UPHEAVAL?". Вестник. Виктория, Австралия. 6 ноября 1946 г. с. 19. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  18. ^ «МИРОВЫЕ ПЛАНЫ ДЛЯ НОВОГО ФИЛЬМА». Sydney Morning Herald. 30 мая 1947 г. с. 9. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино, Метеун 1997 стр. 440
  20. ^ «ПЛАН СДЕЛАТЬ ОДИН ФИЛЬМ В ГОД В АВСТРАЛИИ». Меркурий. Хобарт, Тасмания. 16 ноября 1946 г. с. 2. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "ЭВРИКА СТОКАД ДЛЯ ФИЛЬМА". Аргус. Мельбурн. 6 ноября 1946 г. с. 3. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  22. ^ «Режиссер использует сценариста из США». Sydney Morning Herald. 25 ноября 1946 г. с. 3. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «МЕСТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ФИЛЬМА EUREKA». Возраст. Виктория, Австралия. 13 декабря 1946 г. с. 3. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  24. ^ «Фильм« Эврика Стокад »был снят в 1906 году». Аргус. Мельбурн. 14 декабря 1946 г. с. 3. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  25. ^ а б c d "Путешествовал на новом лайнере". Новости. Аделаида. 19 мая 1947 г. с. 3. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  26. ^ "Самый амбициозный австралийский фильм". Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 июля 1947 г. с. 1. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  27. ^ "Флаг форта Эврика, не прорытый молью". Sydney Morning Herald. 2 августа 1947 г. с. 15. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Ко-и" английского критика "Оверлендерам""". Работник. Брисбен. 2 декабря 1946 г. с. 17. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Может ли Рафферти сыграть Лалора?". Вестник. Виктория, Австралия. 9 ноября 1946 г. с. 15. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  30. ^ а б «Британские специалисты на пути в Австралию». Дейли Телеграф. Сидней. 30 марта 1947 г. с. 38. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  31. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ". Западная Австралия (ВТОРОЙ ред.). Западная Австралия. 15 мая 1947 г. с. 7. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  32. ^ «Австралийские студии будут перестроены». Телеграф (ВТОРОЙ ред.). Брисбен. 27 марта 1947 г. с. 7. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  33. ^ "Новости кино". Солнце (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 10 апреля 1947 г. с. 17. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  34. ^ «ЗАПЛАНИРОВАНО БОЛЬШЕ ФИЛЬМОВ». Рекламодатель. Аделаида. 19 мая 1947 г. с. 3. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  35. ^ "За Майком". Правда. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 сентября 1947 г. с. 51. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  36. ^ "Китайский гламур". Солнце (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 сентября 1947 г. с. 2. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  37. ^ «Выбор актеров для фильма« Эврика »». Ежедневные новости (ПЕРВОЕ изд.). Западная Австралия. 1 ноября 1947 г. с. 10. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  38. ^ «АВСТРАЛИЦЫ В НОВОМ ФИЛЬМЕ». Возраст. Виктория, Австралия. 1 ноября 1947 г. с. 3. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  39. ^ "Ватт объявил о своем составе для" Эврики ". Дейли Телеграф. Сидней. 2 ноября 1947 г. с. 32. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  40. ^ "НОВОСТИ БРИТАНСКОГО ФИЛЬМА". Дейли Телеграф. Сидней. 16 ноября 1947 г. с. 33. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  41. ^ «Эврике пришлось снова выбирать». Дейли Телеграф. Сидней. 18 января 1948 г. с. 19. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  42. ^ "Позади! Майк". Правда. Сидней. 11 января 1948 г. с. 29. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  43. ^ «ФИЛЬМОВЫЕ КОНТРАКТЫ ЗАПРЕЩЕНЫ». Рекламодатель. Аделаида. 18 ноября 1946 г. с. 7. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ «Оверлендерс в первой десятке». Дейли Телеграф. Сидней. 13 апреля 1947 г. с. 32. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  45. ^ «ПЛАНЫ НА 3 ФИЛЬМА». Ежедневные новости (ГОРОДСКОЙ ФИНАЛЬНЫЙ ред.). Перт. 14 мая 1947 г. с. 6. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  46. ^ "Что означает Илинг". Дейли Телеграф. Сидней. 21 июня 1947 г. с. 19. Получено 4 июн 2020 - через Trove.
  47. ^ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов, Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, 1998, стр. 206.
  48. ^ "АНГЛИЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ ВЫБРАНЫ". Sydney Morning Herald. 3 ноября 1947 г. с. 4. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "ОТСУТСТВИЕ БРИТАНСКИХ НАЛОГОВ НА ФИЛЬМ" ЭВРИКА ". Аргус. Мельбурн. 8 января 1948 г. с. 4. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "ПЕРСПЕКТИВЫ АВСТРАЛИЙСКОГО КИНО". Sydney Morning Herald. 27 марта 1947 г. с. 4. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Синглтонианцы имеют шанс на отрывки из фильма". Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс. 7 ноября 1947 г. с. 1. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ «История снова оживает в фильме« Эврика »». Австралийский женский еженедельник. 27 декабря 1947 г. с. 32. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  53. ^ «СООБЩЕСТВО ШОТОВАНО БЕЗВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ГРАЖДАНИНА». Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс. 21 ноября 1947 г. с. 4. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ ""EUREKA STOCKADE "ОТЛИВКИ НА СИДНЕЙ". Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс. 19 декабря 1947 г. с. 4. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ «Эврика! - в ручье снова золото». Дейли Телеграф. Сидней. 25 января 1948 г. с. 7. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  56. ^ а б Филип Кемп, «На слайде: Гарри Ватт и австралийские приключения Илинга», Второй дубль: разговор австралийских кинематографистов, Эд Джефф Бертон и Раффаэле Капуто, Allen & Unwin, 1999, стр. 145-164.
  57. ^ «ДВА ЧЛЕНА КИНОБЛОКА СРЕД». Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс. 19 января 1948 г. с. 2. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ «АКТЕР В СУД ЗА НЕЗАВИСИМОЕ ПОВЕДЕНИЕ». Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс. 18 февраля 1948 г. с. 2. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "Звезда навещает больного мужа". Почта. Аделаида. 14 февраля 1948 г. с. 3. Получено 21 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "ГОЛЛИВУДСКОЕ ПИСЬМО, КАК МЫ ВОССТАНАЛИ БАЛЛАРАТ". Адвокат. Берни, Тасмания. 16 сентября 1949 г. с. 12. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "АВСТРАЛИЙСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО НАБИРАЕТСЯ". Почта. Аделаида. 28 февраля 1948 г. с. 2 Приложение: ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ Томхольт, Сидней (23 сентября 1950 г.). «Стоимость фильмов австралийского производства». ABC Weekly. п. 30.
  63. ^ https://archive.org/stream/variety171-1948–07#page/n120/mode/1up
  64. ^ "БОЛЬШОЙ ФИЛЬМ". Sydney Morning Herald. 25 октября 1948 г. с. 3. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ «ТЕМЫ ДНЯ». Ньюкасл Морнинг Геральд и адвокат горняков. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 сентября 1948 г. с. 2. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  66. ^ "Композитор приезжает в Австралию". Работник. Квинсленд, Австралия. 17 марта 1947 г. с. 7. Получено 5 июн 2020 - через Trove.
  67. ^ "Лондонские критики, Люк - тепло восхваляют" Эврику"". Sydney Morning Herald. 28 января 1949 г. с. 1. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  68. ^ «У Чипса не было свободного времени в Лондоне». Австралийский женский еженедельник. 19 февраля 1949 г. с. 17. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  69. ^ «У Чипса были напряженные 10 недель». Дейли Телеграф. Сидней. 27 февраля 1949 г. с. 53. Получено 9 июн 2020 - через Trove.
  70. ^ «Студенческий трюк на премьере фильма». Sydney Morning Herald. 7 мая 1949 г. с. 1. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ «Критики говорят, что« Эврика »- это не еще один» житель Земли"". Санди Геральд. Сидней. 23 января 1949 г. с. 1. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ ""Ограбление с оружием в руках "На съемки". Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс. 9 января 1947 г. с. 6. Получено 14 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "Эврика Частокол". Национальный архив кино и звука. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 25 мая 2009.
  74. ^ "Факт или вымысел?". Вестник. Виктория, Австралия. 11 июня 1949 г. с. 12. Получено 4 июн 2020 - через Trove.

внешняя ссылка