Первый срок Дональда Цанга на посту исполнительного директора Гонконга - First term of Donald Tsang as Chief Executive of Hong Kong

Первое правительство Дональда Цанга
Первое правительство Дональда Цанга
	; 2-е правительство Гонконг; Особый административный район
Дата создания	25 июня 2005 г.
Дата роспуска	30 июня 2007 г.
Люди и организации
Глава государства	Ху Цзиньтао
Глава правительства	Дональд Цанг
Нет. министров	14
Стороны-члены	DAB, LP, FTU, TA
Статус в законодательной власти	Pro-Beijing большинство
Оппозиционная партия	Пандемократический лагерь
История
Выборы)	Выборы президента в 2005 г.
Срок полномочий законодательного органа	3-й Законодательный совет
Предшественник	Правительство Второго Дуна
Преемник	Второе правительство Цанга

В Первый срок Дональда Цанга на посту исполнительного директора Гонконгаофициально считается частью "Второй срок генерального директора Гонконга ", относится к периоду правления Гонконга с передача суверенитета Гонконга, с 25 июня 2005 г. по 30 июня 2007 г. Бывший государственный служащий Дональд Цанг был избран 25 июня 2005 г. на должность, освобожденную после отставки своего предшественника, Тунг Чи Хва.

Выборы

Дональд Цанг, который ушел из Главный секретарь администрации был единственным кандидатом, 16 июня он был объявлен безальтернативным. Беспартийный законодатель Чим Пуи-чунг и демократическая партия председатель Ли Винг-тат не смогли обеспечить минимальное количество номинаций в 100 для участия в гонке. Перед выборами разгорелись споры, поскольку Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей истолковал Статью 53, что срок полномочий нового Главного исполнительного директора должен быть оставшимся сроком полномочий предыдущего Главного исполнительного директора, но не новым сроком полномочий.^[1]

Кабинет

Министерство


портфолио		Вступил в должность	Левый офис	Партия
Исполнительный директор	Дональд Цанг	30 июня 2005 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Главный секретарь администрации	Рафаэль Хуи	30 июня 2005 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Финансовый секретарь	Генри Тан	30 июня 2005 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь юстиции	Элси Люнг	1 июля 1997 г.	19 октября 2005 г.	Беспартийный
Секретарь юстиции	Вонг Ян-лунг	20 октября 2005 г.	Цанг II	Беспартийный
Секретарь государственной службы	Джозеф Вонг	1 июля 2002 г.	23 января 2006 г.	Беспартийный
Секретарь государственной службы	Дениз Юэ	24 января 2006 г.	Цанг II	Беспартийный
Секретарь по торговле, промышленности и технологиям	Джон Цанг	5 августа 2003 г.	23 января 2006 г.	Беспартийный
Секретарь по торговле, промышленности и технологиям	Джозеф Вонг	24 января 2006 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по конституционным вопросам	Стивен Лам	1 июля 2002 г.	Цанг II	Беспартийный
Секретарь по экономическому развитию и труду	Стивен Ип	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по вопросам образования и трудовых ресурсов	Артур Ли	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по окружающей среде, транспорту и работам	Сара Ляо	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по финансовым услугам и казначейству	Фредерик Ма	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и питания	Йорк Чау	12 октября 2004 г.	Цанг II	Беспартийный
Секретарь по внутренним делам	Патрик Хо	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по жилищному хозяйству, планированию и землепользованию	Майкл Суен	1 июля 2002 г.	30 июня 2007 г.	Беспартийный
Секретарь по безопасности	Амброуз Ли	5 августа 2003 г.	Цанг II	Беспартийный

Неофициальные члены Исполнительного совета

Исполнительный совет был расширен за счет добавления 8 новых неофициальных членов в Исполнительный совет, что сбалансировало соотношение состава с 14 официальными членами (3 секретаря департамента и 11 секретарей бюро) и 15 неофициальными членами.

Члены	Принадлежность	портфолио	Вступил в должность	Левый офис	Ссылка
CY Leung	Беспартийный	Неофициальный организатор Исполкома; Дипломированный сюрвейер	1 июля 1997 г.	Цанг II
Эндрю Ляо	Беспартийный	Бывший заместитель судьи Высший суд	1 июля 2002 г.	Цанг II	^[2]
Джаспер Цанг	DAB	Законодательный советник	1 июля 2002 г.	Цанг II
Чэн Ю-тонг	FTU	Генеральный секретарь FTU	1 июля 2002 г.	Цанг II
Селина Чоу	Либеральный	Законодательный советник	22 сентября 2003 г.	Цанг II
Лаура Ча	Беспартийный	Неисполнительный заместитель председателя HSBC	19 октября 2004 г.	Цанг II	^[3]
Бернард Чан	Альянс	Бизнесмен и политик	26 октября 2004 г.	Цанг II
Рональд Аркулли	Беспартийный	Председатель HKEx	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Чарльз Ли	Беспартийный	Бывший председатель HKEx и директор Cheung Kong Holdings	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Дэвид Ли	Беспартийный	Генеральный директор Банк Восточной Азии и Законодательный советник	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Леонг Че-Хунг	Беспартийный	Бывший председатель Управление больницы	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Марвин Чунг	Беспартийный	Бывший председатель Администрация аэропорта	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Генри Фан	Беспартийный	Управляющий директор CITIC Pacific	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Виктор Ло	Беспартийный	Генеральный директор Gold Peak Industries	1 ноября 2005 г.	Цанг II
Энтони Чунг	Беспартийный	Президент Гонконгский институт образования	1 ноября 2005 г.	Цанг II

Первый срок

Безопасности пищевых продуктов

После того, как было обнаружено, что 80% рыбы из материкового Китая содержат малахитовый зеленый Из-за того, что многие рыбные прилавки закрылись, рыбаки и бизнесмены критиковали администрацию Цанга за слишком медленные действия. Впоследствии рейтинг одобрения Цанга и его администрации в опросах упал.

Опасаясь H5N1 Когда-нибудь птичий грипп вернется в Гонконг, Цанг объявил, что бесплатная продажа свежей курицы будет заменена системой централизованного убоя, начиная с 2009 года. Здесь будет построена бойня. Шунг Шуй.^[4]

Отношения с пандемократами

30 августа 2005 г. Цанг объявил, что правительство провинции Гуандун пригласило всех 60 членов из Совет по вопросам законодательства посетить Гуандун с 25 по 26 сентября 2005 года. Это был первый шанс для большинства продемократов, таких как Мартин Ли посещать материковый Китай с 1989 года.

Цанг говорил о дискриминационном обращении с политическими партиями и политиками, описывая их отношения с ним как близкие или отдаленные. Это то, что известно как политика дихотомии друг-враг (親疏有別). В июне 2008 года через похвалу Фредерик Ма, бывшего министра торговли и экономического развития, за его беспристрастность со всеми политическими партиями, пандемократические политики нанес непрямую атаку в стиле Цанга.^[5] Цанг объяснил, что его цитировали вне контекста. Он объяснил в Законодательном совете, что имел в виду, что будет «держаться близко» к тому, что является репрезентативным для основных общественных мнений, и «держаться подальше» от того, что противоречит основным общественным мнениям.

Политическая реформа

30 ноября он по телевидению обратился с призывом поддержать пакет избирательной реформы. Публично выступая против пакета, тысячи гонконгцев, требующие немедленного всеобщего избирательного права (63 000, как сообщила полиция, 81 000 - 98 000, исследовательская группа HKU-POP, не менее 250 000 - организаторы), четыре дня спустя протестовали против пакета реформ. Было ясно, что Цанг не изменит пакет реформ, который поддержали около 60% населения.

21 декабря Законодательное собрание наложило вето на его предложение о реформе, поскольку правительство не получило поддержки более чем двух третей членов совета. Некоторые юристы в Пекине заявили, что если проблема не может быть решена, Дональд Цанг имеет право распустить Legco под Основной закон.^{[нужна цитата ]} Он рассердил демократов, которые отклонили его предложения, когда он назвал их «ужасными животными».^[6]

Экономическая политика

Генри Тан представил Налог на товары и услуги (GST) для общественности в начале 2006 года. Несмотря на общественное сопротивление и сопротивление со стороны всех пропекинских и пандемократических партий, Цанг публично поддержал GST в сентябре 2006 года. План по налогу был неожиданно отложен 5 декабря 2006 года, до окончание запланированного периода консультаций.^[7]

Кроме того, Цанг объявил, что правительство больше не придерживалось политики позитивного невмешательства в сентябре 2006 г., что еще больше ухудшило отношения между Либеральная партия и правительство. Он сказал, что этот термин никогда не отражал точно политику правительства. Он считает, что «Большой рынок, малое правительство» является более точным описанием того, как работает Гонконг.

Среда

Цанг критиковали за недостаточные усилия для улучшения окружающей среды Гонконга. В последние годы высокий загрязнение воздуха Уровень загрязнения вызывает растущую озабоченность у жителей Гонконга, поскольку загрязняющие вещества с заводов и электростанций в промышленных районах Китая смешиваются с испарениями растущего автопарка региона и доносятся до города при преобладающих ветрах. Город упал в рейтингах по нескольким индексам качества жизни, и есть опасения, что иностранные фирмы переедут в более чистые города, такие как Сингапур и Куала Лумпур. Также растет беспокойство по поводу воздействия загрязнения на здоровье населения и индустрию туризма. В середине 2006 года Цанг запустил проект "Экшен Blue Sky Campaign "и изложил всеобъемлющий план по борьбе с загрязнением воздуха в Гонконге и в сотрудничестве с соседними Провинция Гуандонг. Однако скептицизм оставался среди экспатриантов и местного населения Гонконга, и в конце ноября 2006 года они высмеяли Цанга за то, что он назвал долгую продолжительность жизни жителей Гонконга доказательством высокого качества жизни Гонконга по сравнению с другими крупными городами Восточной Азии. область, край.^[8]