Летучая рыба (фильм) - Flying Fish (film)

Летучая рыба
FLYING FISH -Teaser Poster-5.jpg
РежиссерСанджива Пушпакумара
ПроизведеноМанохан Наньяккара и Санджива Пушпакумара
Сценарий отСанджива Пушпакумара и Чинтана Дхарамадаса
РассказСанджива Пушпакумара
В главных роляхКаушаля Фернандо
Ратнаяка Марасингхе
Чаминда Сампатх Джаявира
Гайеша Перера
Музыка отТаринду Приянкара де Сильва
КинематографияВишваджит Карунаратна
ОтредактированоАджит Раманаяке
Дата выхода
  • 28 января 2011 г. (2011-01-28) (Роттердам)
Продолжительность
119 минут
СтранаШри-Ланка
ЯзыкСингальский и тамильский

Летучая рыба (Сингальский: ඉගිල්ලෙන මලුවො) 2011 год фильм-антология Режиссер шри-ланкийский кинорежиссер Санджива Пушпакумара.[1] Он был произведен при финансовой поддержке Фонд Хьюберта Балса из Международный кинофестиваль в Роттердаме (IFFR).[2][3] Мировая премьера фильма состоялась 28 января 2011 года в рамках конкурса Tiger Awards Competition Роттердамского фестиваля. Фильм известен своей политической ценностью, красивой кинематографией, длинными кадрами и шокирующим насилием.

В основе фильма - истории из жизни режиссера в его родном городе Тринкомали, Шри-Ланка, где Летучая рыба был застрелен.[4]

Синопсис

Фильм объединяет три повествования, действие которых происходит на фоне Шри-ланкийская гражданская война.

Васана и солдат

Молодой Сингальский деревенская женщина влюбляется в солдата и беременеет. Пара пытается абортировать ребенка, но безуспешно. Пока они занимаются любовью на развалинах заброшенного здания, их видит отец. Хотя он не рассказывает ей о том, что он видел, эта сцена постоянно преследует его. По мере усиления войны взрослые сельские жители вербуются в силы гражданской обороны для защиты границы села. Среди этих новобранцев - ее отец, которого наказали и унижали солдаты из взвода ее возлюбленного за то, что однажды он не был на страже. Деморализованный, он застреливается в пустом бункере. Тем временем солдат и его взвод переводятся на дальнюю службу, оставляя женщину в сильной агонии. Измученная самоубийством отца и гневом на солдата, который оставил ее беременной, она бежит из деревни.

Сын и мать

Недавно овдовевшая сингальская женщина живет со своими восемью детьми в отдаленной деревне, где возникла вооруженная напряженность между правительственная армия и L.T.T.E., или Тамильские тигры обостряется. Пораженная крайней нищетой, она становится творог продавец. Она также становится вовлеченной в роман с молодым человеком, который владеет магазином в деревне. Ее старший сын учится в первом классе средней школы. Чтобы прокормить семью, он работает на местном рыбном рынке, торгуя рыбой. Тем временем он влюбляется в девушку в своей школе. Он унижается, когда их отношения открываются школе. Тем временем поползли слухи о романе его матери. Однажды мальчик видит, как его мать занимается сексом со своим любовником в разрушенном доме. В тот же вечер разъяренный мальчик наносит удар своей матери на глазах у братьев и сестер.

Тамильская девочка

А Тамильский Школьница переживает свой первый менструальный цикл в автобусе по пути домой после школы. Это обнаруживается, когда солдат проверяет ее на контрольно-пропускном пункте, контролируемом армией. Ее отец - клерк, а мать - домохозяйка; они живут в деревне в Восточная Шри-Ланка, где война между государственной армией и L.T.T.E. усиливается. Тамильские тигры тайно проводят свои пропагандистские лекции в школах, требуя отдельного Тамил Илам государства и оправдывая свою войну против сингальской южной правительственной армии. Однажды ночью L.T.T.E. насильно проникнуть в дом тамильской девушки и потребовать сумму денег, которую семья вряд ли может себе позволить. Они угрожают призывать девушку в армию, если ее семья не выплатит деньги. В ночь, когда ее родители должны заплатить требуемые деньги, ребенок ускользает из дома в тот момент, когда L.T.T.E навещает их. Поскольку L.T.T.E. не получают ни денег, ни девушки, расстреливают ее родителей.

Бросать

  • Каушаля Фернандо
  • Ратнаяка Марасингхе
  • Чаминда Сампатх Джаявира
  • Гайеша Перера
  • Ситти Мариям
  • Санджива Диссанаяке
  • Сумати Сивамохан
  • Ниланка Даханаяке
  • Thissa Bandaranayaka
  • Васанти Ранвала
  • Мохаммед Али Раджабдин

Прием и противоречие

Летучая рыба получил высокую оценку известных деятелей кино Тони Рейнс и Ян Кристи, чтобы назвать некоторых, ниже приведены выдержки из их обзоров:

  • «Фильм скрупулезно беспристрастен, глубоко гуманен, сексуально откровенен, прохладно модернист по стилю и почти неприлично красив». -Тони Рейнс[5]
  • «... рассказы, наполненные гневом, страданием, сексуальной самоотверженностью и несчастьем, но режиссер снимает их с прохладной отстраненностью ... Работа выдающейся сдержанности. Шри-ланкийское кино нашло своего истинного модернистского»Тони Рейнс[6]
  • «Flying Fish предлагает необыкновенное путешествие в самое сердце тьмы Шри-Ланки с не менее яркими, чувственными образами. Действие происходит во время 25-летней гражданской войны, сотрясавшей Шри-Ланку, замечательный дебют Пушпакумара основан на его собственном опыте, выросшем в отдаленной деревне. где обычная жизнь была испорчена борьбой между тамильскими тиграми и правительственными войсками (показанной как столь же жестокой). Повторяющиеся снимки крупным планом экзотических насекомых и потрясающие по красоте пейзажи перемежаются сценами сексуальной эксплуатации, что делает этот фильм далеко не удобным для просмотра. Но нельзя отрицать его пылкую оригинальность ». -Ян Кристи[7]

Фильм запрещен правительством Шри-Ланки в Шри-Ланке и за рубежом

Премьера фильма на Шри-Ланке состоялась в Коломбо 11 июля 2013 года, несмотря на то, что первоначально фильм был выпущен в 2011 году. Фильм сразу вызвал споры, в результате чего правительство запретило его. Правительство утверждает, что фильм «оскорбляет силы безопасности» и что в нем незаконно использованы изображения шри-ланкийской военной формы, что Пушпакумара отрицает. Согласно сообщениям BBC и Associated Press, полиция Шри-Ланки в настоящее время проводит «расследование по установлению фактов» в отношении фильма и допросила его актерский состав и съемочную группу. Местные источники сингальских новостей сообщили, что даже мать Пушпакумара, которая готовила еду для актеров и съемочной группы во время съемок, была допрошена властями. Движение за свободные СМИ Шри-Ланки неоднократно цитировалось как критикующее цензуру фильма и это расследование, заявляя, что они отражают стремление правительства «милитаризировать искусство и культуру». Однако нет никаких следов такого заявления, исходящего от организации.

Награды

  • Приз за лучшую режиссуру, Конкурс «Новые территории»[8][9][10] / Санкт-Петербургский международный кинофестиваль - КИНОФОРУМ 2011[11]
  • Лучший азиатский фильм, награда NETPAC, 4-й Международный кинофестиваль в Бангалоре
  • Премия Blue Chameleon, 5-й Международный кинофестиваль CinDi IFF, также известный как Cinema Digital, Сеул, Южная Корея
  • Лучший азиатский оператор 2011 (номинация), Asian Film Awards, Гонконг
  • Специальное упоминание жюри премии Red Chameleon, 5-й Международный кинофестиваль CinDi IFF, также известный как Cinema Digital, Сеул, Южная Корея
  • Премия Critic’s Choice, 5-й Южноазиатский кинофестиваль в Нью-Джерси, США
  • Премия Тигр (номинация) / 40 место Международный кинофестиваль в Роттердаме[12][13]
  • Премия "Золотой Монгольфье" (номинация), 34-й МКФ на 3 континентах
  • Премия новых директоров (назначена) / 37 место Международный кинофестиваль в Сиэтле[14]
  • Премия Лино Миччише (назначена) / 47 место Международный кинофестиваль в Пезаро (кинотеатр Mostra Internazionale de Nuova)[15]
  • Премия Силезского кино (номинация) / Международный независимый кинофестиваль Ars 2011, Катовице[16]
  • Лучший фильм (номинация) Tokyo FILMeX IFF
  • Премия Фипреши (номинация) 36-й МКФ в Гонконге
  • Премия SIGNIS (номинация) 36-й МКФ в Гонконге
  • Награды за показ в Азиатско-Тихоокеанском регионе (на конкурсе)

Фестивали

  • 40-й Международный кинофестиваль в Роттердаме - Нидерланды 26 января - 6 февраля 2011 г.
  • 37-й МКФ в Сиэтле, Сиэтл, США - 19 мая - 12 июня 2011 г.
  • 1-й Международный кинофестиваль Ars Катович, Польша, 15–19 июня 2011 г.
  • 47-й МКФ в Пезаро, Италия - 19–27 июня 2011 г.
  • Музей современного искусства (также известный как MoMA) - Нью-Йорк, США - 7–13 июля 2011 г. - Серия «Современное азиатское кино».
  • Cinematek (Бельгийский королевский архив фильмов) - Брюссель, 1–14 июля 2011 г., присуждение призов L’Age d’or и Cinédécouvertes.
  • 2-й Санкт-Петербургский МКФ (он же Кино Форум), Санкт-Петербург, Россия - 10–15 июля 2011 г.
  • 5-й Международный кинофестиваль CinDi IFF или Cinema Digital, 17–23 августа 2011 г., Сеул, Южная Корея
  • 11-й Международный кинофестиваль инди, 1–29 сентября 2011 г., Бразилия.
  • 30-й Международный кинофестиваль в Ванкувере - 29 сентября - 14 октября 2011 г., Канада
  • Лондонский кинофестиваль (LBF) - 13–28 октября 2011 г., Лондон
  • Международный кинофестиваль на Гавайях, 13–23 октября 2011 г., США.
  • 47-й МКФ в Чикаго, Чикаго, США - 6–20 октября 2011 г. - World Cinema.[17]
  • Южноазиатский кинофестиваль в Нью-Джерси, 21–23 октября 2011 г., США [18]
  • 52-й Международный кинофестиваль в Салониках, 4–13 ноября 2011 г., секция New Horizon, Греция
  • 3-й Южноазиатский кинофестиваль в Сан-Франциско, 9–13 ноября 2011 года, США.
  • 15-й Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи», 16–30 ноября 2011 г., Эстония
  • 12-й МКФ TOKYO FILMeX, 19–27 ноября 2011 г., Токио, Япония.
  • 34-й МКФ «3 континента», 22–29 ноября 2011 г. Нант, Франция.
  • 42-й Международный кинофестиваль - Гоа, 23 ноября - 3 декабря 2011 г., Индия
  • 4-й Международный кинофестиваль в Бангалоре, 15–22 декабря 2011 г., Бангалор (Азиатский конкурс) [19]
  • 10-й Международный кинофестиваль в Пуне, 12–19 января 2012 г., Пуна, Индия
  • 36-й МКФ в Гонконге, Гонконг, 21 марта - 5 апреля 2012 г.
  • 18-й Пражский международный кинофестиваль Febiofest, 24 марта - 1 апреля 2012 г., Чешская Республика
  • 2-й фестиваль индийского кино, 11–22 июня 2012 г., Мельбурн, Австралия
  • 5-й Международный женский кинофестиваль Samsung, 14–21 июля 2012 г., Индия
  • Ежегодная конференция стран Южной Азии в Мэдисоне, 17–20 октября 2012 г., Висконсин.
  • La Ciematheque (Специальный показ), 1 января 2013 г., Франция
  • Австралийская синематека - Перемена: путь через 20 лет кино, 8 марта 2013 г., Квинсленд
  • 16-й Международный кинофестиваль в Гуанахуато, Мексика, 2013 г.

Рекомендации

  1. ^ "Санджива высоко летает с" Flying Fish "'". Sunday Times. Получено 30 декабря 2019.
  2. ^ «Фонд Хьюберта Балса поддерживает 24 кинопроекта в тринадцати странах», Международный кинофестиваль в Роттердаме, 2011 г.
  3. ^ "Профиль: Фонд Хьюберта Балса", Международный кинофестиваль в Роттердаме, 2011 г.
  4. ^ «В центре внимания Tiger Awards: Flying Fish», Интервью с директором Сандживой Пушпакумарой
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 28 ноября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Обзор 5-го кинофестиваля Cinema Digital в Сеуле (стр. 46-47), 2011 г.
  7. ^ ""Зрение и звук"". Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 28 ноября 2011.
  8. ^ «Церемония награждения на II Санкт-Петербургском международном кинофоруме»[постоянная мертвая ссылка ], Петербургский международный кинофестиваль - КИНОФОРУМ, 16 июля 2011 г.
  9. ^ Мартин Блейни, «Черная кровь, триумф разлуки на Кинофоруме», Screen Daily, 16 июля 2011 г.
  10. ^ Сусита Р. Фернандо, «Санджива - лучший режиссер», Daily Mirror, 17 июля 2011 г.
  11. ^ «Конкурсная программа« Новые территории »станет вызовом для зрителей» В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine, Санкт-Петербургский международный кинофестиваль "КИНОФОРУМ", 24 июня 2011 г.
  12. ^ Брайс Дж. Реннингер, «Роттердам обнародовал список из четырнадцати конкурсных фильмов на премию« Тигр »», indieWIRE, 10 января 2011 г.
  13. ^ Тодд Браун, "Полный конкурс Tiger Awards объявлен в Роттердаме 2011" В архиве 2011-08-13 на Wayback Machine, Twitch, 9 января 2011 г.
  14. ^ «SIFF объявляет составы конкурса фильмов на фестиваль 2011» В архиве 2012-09-16 в Wayback Machine, Международный кинофестиваль в Сиэтле, 28 апреля 2011 г.
  15. ^ "Конкурс нового кино" Пезаро ", 47a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, 19–27 июня 2011 г.
  16. ^ "МКФ" Арс Независимый ", Международный независимый кинофестиваль Ars 2011 Катовице
  17. ^ "'Летучая рыба », чтобы совершить кругосветное путешествие». Sunday Times. Получено 29 декабря 2019.
  18. ^ "'Flying Fish подбирает больше крыльев ". Получено 30 декабря 2019.
  19. ^ "Еще одно перышко для" Летучей рыбы "'". Получено 31 декабря 2019.

внешняя ссылка

Интервью с директором

Отзывы

Кинофестивали и показы