Фонзи - Fonzie

Не путать с Фоззи, Фонзи, или Фонзи (группа).
Для журналиста см. Гаэтон Фонзи.
«Фонз» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Фонц (значения).

Фонзи
Генри Винклер Фонзи 1977.JPG
Первое появление"Весь путь " (1974)
Последнее появление"Отрывки Часть 2 " (1984)
АктерГенри Винклер
Информация во вселенной
Псевдоним"Фонзи"
"Фонз"
Полмужчина
оккупацияМеханик, совладелец Arnold's Drive-In, учитель средней школы
Семья
  • Вито Фонцарелли (отец)
  • Анжела Фонцарелли (мать)
  • Артур 'Арти' Фонзарелли (сводный брат)
ДетиДэнни Корриган-младший (приемный сын)
Родные
НациональностьИтало-американский

Артур Герберт Фонзарелли, более известный как "Фонзи" или "Фонз", это вымышленный персонаж, которого играет Генри Винклер в американском ситкоме Счастливые дни (1974–1984). Изначально он был второстепенным персонажем, но вскоре стал ведущим, когда начал превосходя других персонажей по популярности.[1][2][3]

Счастливые дни режиссер и писатель Боб Бруннер создал прозвище Артура Фонзарелли «Фонзи» ​​и придуманное приставание «Сиди на нем».[4][5][6] Персонаж был стереотипным смазчик кого часто видели на его мотоцикл, носил кожаную куртку и олицетворял сущность круто, в отличие от своего круга друзей.

В 1999 году Телепрограмма поставил его под номером 4 в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времен.[7] В опросе 2001 г., проведенном Канал 4 в Великобритании Fonz занял 13-е место в своем списке 100 величайших телесериалов.[8] 8 ноября 1980 г. Hanna-Barbera Productions и Paramount Television произвел ABC утро субботы Фонц и банда счастливых дней мультсериал в течение утро субботы график на ABC.

Фонзи - один из двух персонажей (вместе с Говард Каннингем ) появиться во всех 255 эпизодах.

Черты характера и развитие

Артур Фонзарелли родился в семье Итало-американский семья. Его и его мать бросил его отец. Когда старший Фонзарелли исчез, он оставил сыну запертый ящик, но не ключ; молодой Артур сделал все, чтобы открыть коробку, прежде чем, наконец, несколько раз переехал ее на своем трехколесном велосипеде, только чтобы обнаружить, что в нем просто ключ от коробки. Единственный совет, который, как помнил Фонзи, давал его отец, был: «Не выходи под дождь в носках». В эпизоде ​​6 сезона «Рождественское время» моряк доставляет рождественский подарок якобы от своего отца (которого играет Эдди Фонтейн ), желающий загладить вину. Фонзи обижен, но в конце эпизода он открывает письмо отца, объясняющее, почему он ушел, и читает его. Он также узнает, что моряк был его отцом, который признает в письме, что сомневался, что у него хватит смелости открыть правду своему сыну. В более позднем эпизоде ​​Фонзи неожиданно встречает в закусочной женщину, которую считает своей матерью. Она убеждает его, что это не так, но в конце концов смотрит на фотографию Фонзи. В последнем сезоне Фонзи встречает своего сводного брата Арте Фонзарелли, который сообщает ему, что их отец к тому времени скончался. Услышав это, Фонзи испытал смешанные эмоции, так как это оставило без ответа так много вопросов о его прошлом, но Фонзи сблизился с Арте, который помог ему справиться. Бабушка Нуссбаум, похоже, была основной опекой Фонзи с шестилетнего возраста. Когда он (вместо бабушки Нуссбаум) переезжает в Каннингем. квартира в гараже - развитие сюжета, которое ускорило его усиление в сериале - он передает свою старую квартиру бабушке. После этого о ней редко упоминают, но она фигурирует как минимум в одном последующем эпизоде.

Бабушка Нуссбаум (и она одна) называет Фонзи «Скиппи». Она также является бабушкой двоюродного брата Фонзи Чачи. Преданность Фонзи ей предвещает его постоянную преданность фигурам матери на протяжении всего шоу, особенно Мэрион Каннингем, которую Фонзи нежно называет «миссис К.» Например, когда Марион чувствует, что ее семья больше не нуждается в ней, она узнала мирские обычаи от Фонзи, а Фонзи узнал о близости сплоченной всеамериканской семьи от Каннингемов. Хотя поначалу на него смотрели свысока и не доверяли (из-за его прошлого и того, что он бросил школу), в конце концов его приняли Каннингхэмы (семья его друга Ричи), особенно после того, как он снял чердак над их гаражом. Даже отец Ричи, Ховард («мистер С.» для Фонзи и самый стойкий к нему, живущий с ними), опора сообщества, относился к Фонзи с любовью и сказал «Эй, да», когда Фонзи переехал в гараж.

Фонзи очень близок со своим младшим кузеном Чачи. У них часто были сюжеты в эпизодах вместе, особенно после того, как Ричи ушел из шоу. Фонзи смог стать старшим братом, в котором Чачи нуждался в его жизни. Когда Чачи переезжает жить и работать с ним, Фонзи тоже растет, становясь в целом лучше, более ответственным и заботливым человеком. Фонзи становится шафером Чачи, когда он женится на Джоани. В конце свадьбы Чачи и Джоани Фонзи - первый человек, который приходит поздравить своего младшего кузена. Он и Чачи обнимаются несколько секунд. Они еще раз обнимаются в конце тоста мистера С. Это всего лишь пара примеров отношений Фонзи и Чачи. Последние пару сезонов показывают, насколько действительно сблизились Фонзи и Чачи.

Фонзи, кажется, уважает людей, достаточно храбрых, чтобы противостоять ему, о чем свидетельствует эпизод, в котором Ричи вспоминает, как впервые встретил Фонзи, когда он был членом банды под названием «Соколы». Фонзи сначала обиделся на Ричи, угрожая избить его; но когда Ричи отказался отступать, Фонзи сказал ему, что «у тебя хватит смелости». Вначале Фонзи почти всегда обращался к Ричи и его коллегам по фамилии. Фонзи считает двух ближайших друзей Ричи, Ральфа Мальфа и Потси Уэббера, ботаниками, в основном из-за их коллективной готовности сделать практически все, чтобы соответствовать. В отличие от Ральфа и Потси, Ричи не идет на компромисс со своими собственными принципами и придерживается того, что он считает, что это правильно, а иногда даже противостоит самому Фонзи. Из-за этого Фонзи начинает восхищаться Ричи и со временем начинает любить его, в конечном итоге называя его своим лучшим другом.

В начале сериала Фонзи бросил школу, что побудило персонажей истеблишмента рассматривать его как мятежника и дурного влияния. Фонзи показан однажды, пытающимся вернуться в школу с Ричи, но позже он решает, что это не для него, и снова бросает учебу. Однако несколько сезонов спустя Фонзи тайно посещает вечернюю школу и в конечном итоге получает диплом средней школы. Все это время Фонзи работал автомехаником. Позже он стал инструктором автомехаников в средней школе Джефферсона и, наконец, полноценным учителем.

У Фонзи очень высокий моральный кодекс. Он всегда с уважением относится к другим и заступается за тех, кто не может защитить себя. С другой стороны, он часто ожидает, что другие последуют его примеру. Например, после того, как Чачи случайно поджег Арнольда, Фонзи сурово наказывает его за то, что он неосторожно забыл выключить кухонный гриль и затем бросил фартук на гриль, хотя другие персонажи (включая владельца Ала) понимают, что это была просто случайность.

Фонзи постоянно изображали как очень успешного у женщин. Очень немногие женщины отвергали его ухаживания или заставляли его нервничать. Показывая некоторую женственность, Фонзи всегда относился к тому, с кем встречался, с величайшим уважением. Его успех с женщинами сделал его частым источником советов для Ричи, Потси, Ральфа и Чачи. В 10 сезоне Фонзи поддерживал длительные отношения с матерью-одиночкой (которую играет Линда Перл ), но к следующему году они распались. Хотя он никогда не был женат в сериале, он усыновил молодого сироты по имени Дэнни Корриган-младший в последнем сезоне, завершив его превращение из бунтаря в семьянина.

Несмотря на свою отстраненность, Фонзи обладал более причудливыми чертами характера, такими как преданность Одинокий рейнджер, которого он взволнованно встречает в эпизоде ​​(играет Джон Харт ). Уверенно обращаясь с женщинами, он краснел всякий раз, когда Мэрион («миссис С.» для Фонзи), которая стала для него суррогатной матерью, целовала его в щеку. Она была единственным человеком, которому Фонзи разрешалось обращаться к нему по имени Артур, что она всегда делала с любовью. Сестра Ричи Джоани также присоединилась к Фонзи; его домашнее имя для нее было «Песочное печенье». В одном эпизоде, когда выясняется, что Фонзи никогда не был крещен в детстве Каннингхэмы стояли рядом с ним в церкви, чтобы он наконец мог креститься.

Фонзи может быть фигурой старшего брата, которая нужна Джоани после того, как Ричи уедет в Калифорнию. Фонзи и Джоани становятся очень близкими, особенно в поздние сезоны. Фонзи дает Джоани советы обо всем, от мальчиков до учебы. Фонзи, естественно, рад, когда его двоюродный брат, который также является его лучшим другом, решает жениться на молодой женщине, которую он полюбил как младшую сестру. Фонзи является шафером Чачи на их свадьбе.

Фонзи сам назначил мужской туалет в доме Арнольда своим «кабинетом», где он, Ричи и его друзья собирались вместе, чтобы решать возникающие проблемы. На стенах были написаны номера телефонов его многочисленных подруг (там был и таксофон). В ночь открытия недавно отстроенного «Арнольда» (после того, как Чачи случайно сжег старый), Эл заказал стол в новом мужском туалете исключительно для Фонзи. Он включал в себя настольный телефон и организованный выпадающий список всех телефонных номеров, которые Эл восстановил после пожара.

Грубое прошлое Фонзи приносит ему большое уважение и страх со стороны более враждебных персонажей. На протяжении всего сериала он служил защитником и защитником Ричи, Ральфа и Потси, когда они сталкивались с различными хулиганами и хулиганами. Различные эпизоды показывают, что Фонзи имеет обширную подготовку в боевых искусствах. Показано, что даже противники крупнее его, отступают от конфронтации. Те, кто борется с ним, никогда не побеждают. В одном эпизоде ​​он сравнивает свои знания о нервных ударах с познаниями женщины (Катманду), в то время как оба используют Ральфа в качестве тренировочного манекена. В последующих эпизодах он обыграл опытного фехтовальщика и одним кулаком искалечил протез железной руки гангстера. Между тем, более симпатичные персонажи боготворят Фонзи из-за его успеха с женщинами и его невозмутимой «крутизны». Несмотря на заслуженное уважение, несколько человек все еще враждовали с ним, в том числе офицер Кирк (Эд Пек ), чрезмерно усердный полицейский, который иногда (хотя и безуспешно) пытался подставить Фонзи или выгнать его из города.

Ричи - единственный человек в сериале, который когда-либо ударил Фонзи без возмездия. В эпизоде ​​«Добро пожаловать домой: Часть 2» из 11 сезона Фонзи находит Ричи (который только что вернулся из армии) топит свои печали в местном баре после того, как смирился с работой в Milwaukee Journal, вместо того, чтобы следовать своей мечте. стать голливудским сценаристом, чтобы доставить удовольствие своей семье. Ричи бьет Фонзи по лицу после того, как Фонзи пытается забрать его домой, но ставит Ричи в полный нельсон после того, как Ричи атакует его во второй раз. «Что, ты думаешь, ты собираешься сделать это со мной во второй раз?» - говорит Фонзи перед тем, как пригвоздить Ричи к бильярдному столу. Они улаживают дела, Ричи возвращается домой и решает уехать в Калифорнию.

Фонзи время от времени демонстрировал почти волшебную способность манипулировать технологией с помощью простого толчка, удара или щелчка пальцами для таких вещей, как запуск автомобиля, включение света, уговаривание бесплатной газировки из торгового автомата, заставление девушек реагировать или изменение выбор песни на музыкальном автомате - время от времени ударяя по одной из них кулаком и вызывая отклик классической мелодии 1950-х годов, такой как Элвис Пресли песня Гончая собака. Несколько гиперболические примеры его способностей можно увидеть в его сказочной встрече с инопланетянами. Морк например, форма психокинеза, вызванная щелчком его пальцев до энергостойкого большого пальца, способного сопротивляться пальцу Морка.

Фонзи считает, что он никогда не ошибается, и, следовательно, не может в этом признаться. Он пытается сказать, что был неправ в эпизоде ​​под названием «Скажи это морским пехотинцам», который первоначально вышел в эфир 16 декабря 1975 года, но может сказать только р с неидентифицируемой гласной. Ему также трудно извиниться, сказав слово «извините», о чем свидетельствует эпизод под названием «Моя прекрасная Фонзи», который первоначально вышел в эфир 22 ноября 1977 года. Эта черта его личности была пародирована персонажем Винклера в фильме Детская поликлиника, администратор, который не может признать, что ошибся в принятом решении. (Персонал предполагает, что у него припадок.)

Одним из немногих слабых мест Фонзи был его любимый культовый мотоцикл, и известно, что без него он больше не чувствует себя крутым, о чем свидетельствует его объяснение в эпизоде ​​3 сезона «Мотоцикл», когда оказалось, что Ральф Мальф случайно уничтожил его. со своей машиной, когда он не видел ее припаркованной. Г-н Каннингем попытался урезонить Фонзи, сказав, что «это просто мотоцикл», на что Фонзи объяснил, что это то, что делает его крутым, когда ничего не работает.

Во время эпизода, когда Фонзи прыгнул из резервуара с акулами во время визита в Калифорнию, выяснилось, что акулы - это лишь один из его страхов, а другой - печень, как это видно в эпизоде ​​135 «Мукракеры» в 1975 году.

Гражданское участие

Фонзи участвует в общественных проектах. Он поддерживает республиканскую Дуайт Д. Эйзенхауэр Президентская кампания 1956 года. На митинге Фонзи заявляет: «Эй, он выиграл войну, не так ли !?» и «Мне нравится Айк! Моему байку нравится Айк! Эй!» Эйзенхауэр взял Висконсин с 62% голосов, легко победив Адлай Стивенсон (поддерживается более исследованной речью Ричи Каннингема). В эти выборы Эйзенхауэр получил 457 голосов выборщиков против 73 за Стивенсона.[9]

Фонзи занимается другими проблемами. Выделение актера Генри Винклер В закадровой работе несколько эпизодов посвящены гражданским правам людей с ограниченными возможностями. Обеспокоены тем, что студенты с эпилепсия лишили возможности посещать государственную школу и заниматься спортом, он вмешивается, чтобы решить эту проблему; он также учится язык знаков пообщаться с женщиной, работающей в муниципальной энергокомпании. И он подталкивает Чачи к продолжению работы с его инвалидностью, когда сам Чачи просто хочет уйти, потому что все будет тяжело.[10] Такая пропаганда основывается на эпизоде ​​предыдущего сезона, когда Фонзи нанял Дона Кинга, использующего инвалидную коляску, для работы в своем гараже, пообещав предоставить рабочее место для своего сотрудника.[11][12]

Обеспокоенный другими проблемами равных возможностей, Фонц хочет, чтобы Милуоки был интегрирован в расовом отношении. Он лично дружит с афроамериканцами и расстраивается, когда вечеринку, на которой Ричи приветствует Гавайи в составе Союза, бойкотируют. Люди стали беспокоиться, потому что это будет расовая интеграция. Изначально желая заставить людей присутствовать, Фонзи узнает от Говарда, что людей нельзя заставить изменить свое мнение в одночасье.[13] В более позднем эпизоде ​​Фонзи добровольно отправляется юг с Алом и группой Наездники свободы чтобы помочь интегрировать отдельную закусочную. Фонзи обычно кокетничает с женщинами, но вместо этого испытывает отвращение к тому, что официантка не обслуживает чернокожих клиентов. В какой-то момент он говорит ей, что не может встречаться с ней из-за ее соблюдения правил закусочной.[14] В другом эпизоде, посвященном расовым вопросам, Фонзи был присяжным заседателем в суде над черным байкером, обвиненным в грабеже. В эпизоде ​​рассматривались косвенные улики и аннулирование жюри. Мистер Каннингем, входивший в то же жюри, вступил в бой с Фонзи, заявив, что всем присяжным разрешено представлять аргументы, и он очень серьезно относился к лишению человека свободы, что он отказался сделать без убедительных доказательств вины. Эпизод основан на Двенадцать разгневанных мужчин. Фонзи удалось оправдать черного байкера. Как и Фонзи, черный байкер ездил на мотоцикле Triumph. Однако его моделью был Grand Mark 2, сделанный в Англии. До 1970-х годов британские мотоциклы производились с ускорителями на левом руле. Грабитель левой рукой схватил сумочку женщины. Таким образом, черный байкер никак не мог бы уехать на велосипеде, если бы кошелек находился у него в левой руке.

Городская легенда, которую повторяли даже некоторые из актеров и съемочной группы, заключалась в том, что подача Фонзи и получение библиотечного билета в эпизоде ​​«Hard Cover» от 27 сентября 1977 года якобы привела к 500-процентному увеличению библиотечных карт в США Состояния. Но оказалось, что это не так.[15] Винклер, однако, появлялся в роли Фонзи в нескольких эпизодах сериала. Улица Сезам, обычно в одно-двухминутных сегментах, объясняющих букву алфавита.

Детали производства

Микки Доленц, в силу его выступления в качестве байкер в эпизоде ​​1972 года Адам-12 "Грязная дуэль" Гарри Маршалл Оригинальный выбор для игры Фонзи. Однако шестифутовый Доленц был на несколько дюймов выше других актеров, и Маршалл подумал, что для Фонзи, возможно, будет лучше быть на одном уровне с другими персонажами. Поиски более короткого актера в качестве альтернативы привели к росту 5 футов 6 дюймов. Генри Винклер посадка на роль.[16] ABC Цензоры отказали Фонзи в кожаной куртке, решив, что в ней он выглядит хулиганом. Гарри Маршалл заставил их разрешить Фонзи носить куртку рядом с его мотоциклом ( Триумф TR5 Трофей ), поскольку кожаная куртка считалась защитным снаряжением. Маршалл как можно чаще ставил его возле своего мотоцикла, даже если он ехал на нем к Арнольду. Когда на сцене не было велосипеда, Фонзи носил загар. ветровка. В конце концов Фонзи разрешили носить кожаную куртку, даже когда он не находился рядом со своим байком, и Маршалл использовал эту возможность, чтобы уничтожить коричневую куртку. Одна из кожаных курток находится в Смитсоновский институт.[17]

Винклер получает просьбы «быть Фонзом» в реальной жизни. «Люди ожидают, что я буду тем парнем, который может войти в темную комнату, щелкнуть пальцами и включить свет. Или они хотят, чтобы я ударил кулаком по капоту автомобиля и запустил двигатель. Я не могу сделай это. Я пытался! Я думаю, что самая глупая просьба, которую я когда-либо получал, была, когда кто-то попросил меня успокоить животных в зоопарке ». По словам Винклера,« Фонц был всем, кем я не был. Он был всем, кем я хотел быть ».[18] На Счастливые дниФонзи познакомился с Морком, иностранец. В исполнении Робин Уильямс, Морк оказался настолько популярен, что получил свою спин-офф серию, Морк и Минди. Фонзи, Ричи Каннингем и Ральф Малф снялись в Субботнее утро мультфильм Дополнительная выгода, Фонц и банда счастливых дней, где персонажи с женским персонажем по имени Кекс и "собака Фонз" ( антропоморфный собака по кличке Мистер Кул, которая имитировала популярную фразу Фонца "Ии"), путешествовала во времени.

Наследие

Кнопка кампании для Джеральд Форд с 1976 президентская кампания.

Дань уважения

  • В центре города Милуоки, постановка шоу, статуя Фонзи был возведен недалеко от набережной. Он в своем торговая марка Поза большого пальца руки вверх.
  • Мец инфилдер (1995-2002) Эдгардо Альфонцо[19] получил прозвище Фонзи или Фонз во время своей карьеры в высшей лиге.
  • Бывший сенатор Альфонс Д'Амато получил прозвище Фонз во время своей политической карьеры.

В популярной культуре

Многим Фонзи кажется воплощением круто.

В эпизоде Сотый из друзей, доктор Фиби помешан на «Фонзи».

Кадры, в которых Фонзи танцует под Хаву Нагилу, используются в музыкальном видео на песню Weezer 1994 года. Бадди Холли.

В Квентин Тарантино 1994 фильм Криминальное чтиво, персонаж Жюль (Сэмюэл Л. Джексон ) говорит Иоланда (Аманда Пламмер ), чтобы "походить на Фонз". Когда Джулс спрашивает Иоланду, на что похож The Fonz, она отвечает «круто».[20]

В научно-фантастическом фильме 2015 года Марсианин, персонаж Марк Уотни изображает из себя Фонза для своей первой официальной картины «Доказательство жизни». [21]

В 2019 году сообщалось, что Доминик Каммингс, специальный политический советник к Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, перефразировал Жюль, рассказывая Консервативный Депутаты должны «быть крутыми, как Фонзи», поскольку политическое давление усиливается с просьбой продлить срок действия выход Великобритании из Евросоюза.[22]

В Италия, Фонзи это торговая марка популярного сыр -ароматный кукуруза закуска, в настоящее время производится и продается Mondelez. Он был назван в честь крутизны Фонзи его оригинальным продюсером, Ферреро, который запустил его как «Самая крутая закуска [когда-либо]».

Среди множества частей Счастливые дни-связанные товары с изображением Фонзи были Фонзи Избранное рекордный альбом, выпущенный Jukebox International с фотографией персонажа на обложке и подборкой оригинальных записей 1950-х годов. Один оригинальный трек на альбоме состоит из незарегистрированного исполнителя, который декламирует различные крылатые фразы Фонзи под музыкальное сопровождение.

Популяризация терминов

Хотя подобные жесты были всегда, Фонзи популяризировал пальцы вверх знак с положительным знаком "Эй!" замечание, которое стало повсеместным для его персонажа и используется до сих пор. Этот жест обычно использовался пилотами, начиная с Вторая Мировая Война как сигнал их наземной команде.[нужна цитата ] Винклер утверждал, что он заимствовал это из знака (ошибочно верили в популярное воображение), сделанного на Римский гладиатор драки.[нужна цитата ] Термин "Эй!" пришел из импровизированного момента из-за отказа Винклера постоянно расчесывать волосы и закатывать пачку сигарет в рукав.[нужна цитата ] Руководители сети в ABC настояли на том, чтобы он провел расчесывание, но на съемках он остановился и произнес реплику.[нужна цитата ] Зрители рассмеялись над ним, и сцена стала частью вступительной сцены. В мультипликационном спин-оффе шоу аниматоры не знали об этом и изобразили Фонзи, расчесывающим волосы, в названии.[нужна цитата ] В сериале, подняв палец вверх, Фонзи стал не только знаком одобрения, но и в некоторых случаях был тихим жестом благодарности, его собственным способом сказать «спасибо».

Фраза "прыжок через акулу ", термин происходит от мелодраматический Счастливые дни сцена, в которой Фонзи прыгает на водные лыжи над вольером акул, стало частью популярной культуры. Выражение обозначает момент, когда телесериал теряет доверие из-за надуманного расширения его темы, обычно в результате того, что сценаристы не могут поддерживать его качество бесконечно долго.[23]

Фонзи умел удар по электрическому оборудованию, чтобы заставить его работать, и это стало известно как Fonzie Touch, термин, который все еще используется сегодня.[24]А квартира в гараже иногда называют квартирой Фонзи.[25]

Прием

Virgin Media включил Фонзи в свой сегмент «Лучшие 80-е» и заявил: «Он был самым крутым чуваком в пригородной Америке в классическом комедийном сериале« Счастливые дни ». Он носил куртку, у него были все цыпочки, он даже заставил хорошо выглядеть знак« большой палец вверх ». "[26]

К 1976 году персонаж был настолько популярен и был в шоу №1 на телевидении, что во время выборов в США в том же году была проведена неофициальная кампания «Фонзи для президента» с кнопками и наклейками, и даже с несколькими такими песнями на пластинках с 45 оборотами в минуту. сделано группами The Heyettes и Бобом Дэйвисом. Учитывая относительную непопулярность действующего президента Форда и малоизвестного претендента Джимми Картера, некоторые предсказывали, что если бы Генри Винклер действительно участвовал в гонке, он мог бы выиграть.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Уотерс, Даррен (12 августа 2004 г.). «Вспоминая счастливые дни». Новости BBC. (BBC ). Получено 28 августа, 2011.
  2. ^ «От неудач до Фонца - актер Винклер стремится вдохновлять». Рейтер. 27 апреля 2007 г.. Получено 16 августа, 2010.
  3. ^ Хайтман, Дайан (4 января 1991 г.). «Является ли Uncool Urkel ответом 90-х на Fonz?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 ноября, 2010.
  4. ^ "Умер Боб Бруннер, писатель" Happy Days "". Разнообразие. 8 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  5. ^ «Боб Бруннер, сценарист и продюсер« Happy Days », умер в возрасте 78 лет». Цифровой шпион. 7 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  6. ^ Барнс, Майк (7 ноября 2012 г.). "'Сценарист и продюсер Happy Days Боб Бруннер умер в возрасте 78 лет. Голливудский репортер. Получено 27 ноября, 2012.
  7. ^ Телегид Гид по ТВ. Барнс и Ноубл. 2004. с.651. ISBN  0-7607-5634-1.
  8. ^ «100 величайших телесериалов». Канал 4. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 26 мая, 2019.
  9. ^ "Счастливые дни: руководство по эпизодам 2 сезона". Sitcomsonline.com. 3 января 1958 г.. Получено 30 марта, 2012.
  10. ^ https://www.sitcomsonline.com/season11.html
  11. ^ "Счастливые дни: руководство по выпуску 8 сезона". Sitcomsonline.com. Получено 30 марта, 2012.
  12. ^ «Счастливые дни: руководство по выпускам 7-го сезона». Sitcomsonline.com. Получено 30 марта, 2012.
  13. ^ "Счастливые дни: руководство по эпизодам 3 сезона". Sitcomsonline.com. Получено 30 марта, 2012.
  14. ^ "Счастливые дни: руководство по выпуску 9 сезона". Sitcomsonline.com. Получено 30 марта, 2012.
  15. ^ "Получение кардана". snopes.com. Получено 20 апреля, 2014.
  16. ^ «Счастливые дни снова здесь». Сиэтл Таймс. 2 февраля 2005 г.. Получено 23 октября, 2010.
  17. ^ "Смитсоновский национальный музей американской истории | Центр города округа Колумбия BID | Вашингтон, округ Колумбия". Downowndc.org.Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 30 марта, 2012.
  18. ^ Замечания Опре Уинфри на Шоу Опры Уинфри, исходная дата выхода 26 февраля 2008 г.
  19. ^ "Лучшие никнеймы Mets". Нью-Йорк Метс. Получено 20 марта, 2018.
  20. ^ Вонжар, Джейсон (9 октября 2019 г.). «10 самых смешных анекдотов из криминального чтива». Screen Rant. Получено 9 января, 2020.
  21. ^ Эйзенберг, Эрик (5 октября 2015 г.). «Марсианин: 5 классных отрывков, в которых работает фильм». Cinema Blend. Получено 20 октября, 2020.
  22. ^ Дункан, Конрад (8 сентября 2019 г.). Доминик Каммингс: советник Бориса Джонсона цитировал «Криминальное чтиво», говоря своим помощникам, что им нужно быть «крутыми, как Фонзи».'". Независимый. Получено 9 сентября, 2019.
  23. ^ Болл, Сара (7–14 июля 2008 г.). "'Перейти на акулу, познакомиться с Nuke the Fridge'". Newsweek. Получено 19 августа, 2010.
  24. ^ Krautstrunk, Мэтт (17 мая 2011 г.). "How To" Fonzie "Your Online Marketing Музыкальный автомат". Нация Ресурсов. Получено 6 августа, 2011.
  25. ^ "Фонзи Флэт" (PDF). Австралийский оксфордский словарь. Получено 19 февраля, 2019.
  26. ^ «Что случилось со звездами телевидения 80-х? - Фонз (Счастливые дни)». Virginmedia.com. (Virgin Media Inc. ). Получено 2 августа, 2010.