Фукан дзадзэнги - Fukan zazengi
Фукан дзадзэнги (Японский: 普 勸 坐禪 儀), также известный своим английским переводом Универсальная рекомендация для дзадзэн, это эссе, описывающее и продвигающее практику дзадзэн написано японцами 13 века Дзен монах Эйхэй Догэн. Дата его создания неясна, и текст значительно изменился за время жизни автора.
Традиционно считается, что он был составлен в 1227 году, вскоре после возвращения Догэна в Японию после многих лет обучения в Китае. Это основано на утверждении об этом в его эссе. Bendōwa с 1231 г. Однако рукопись Фукан дзадзэнги обнаруженный в наше время, который был произведен собственной рукой Догэна, заканчивается Колофон (издательский) заявляя, что он был написан в 1233 году. Эта версия, известная как рукопись Тенпуку, также имеет ряд основных отличий от более широко известной версии, «вульгатной версии». Вульгатная версия, которая входит в Эйхей Короку, вероятно, имеет даже более позднюю дату. Карл Билефельдт, исследователь работы Догена, считает, что она не могла быть написана до 1242 года на основе сходства с Сёбогэндзо книга Дзадзэн шин, который был составлен в том году. Существует также книга Сёбогэндзо под названием Дзадзэн ги, составленный где-то между 1243 и 1246 годами, который, кажется, берет материал из вульгаты Фукан дзадзэнги и таким образом предполагая, что это не было бы написано впоследствии. Независимо от точной даты его первого сочинения очевидно, что материал прошел через множество раундов редактирования в течение жизни автора.[1]
Большая часть раздела, описывающего реальную практику дзадзэн, заимствована из Цзочань Йи, руководство по медитации, написанное Чанлу Цзунцзе в начале 12 века.[2]
Рекомендации
- ^ Билефельдт, Карл (1988), Руководства Догэна по дзен-медитации, University of California Press, стр. 15–17, 39–41, ISBN 9780520068353
- ^ Басуэлл, Роберт Э .; Лопес, Дональд С. (2014), Принстонский словарь буддизма, Princeton: Princeton University Press, стр. 307, г. ISBN 9780691157863
