Развлечения в похоронном бюро - Fun at the Funeral Parlour
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Апрель 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Развлечения в похоронном бюро | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Комедия |
| Написано | Рис Томас |
| Режиссер | Питер Бойд Маклин (1-й) Кристин Гернон (2-я) |
| В главных ролях | Рис Томас как Перси Уильям Томас как Айвор Алекс Лоу как Arwell Тони Уэй как Gwynne |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Оригинал язык (и) | Английский / валлийский |
| Нет. серии | 2 |
| Нет. эпизодов | 13 |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Выбор BBC |
| Оригинальный выпуск | 1 января 2001 г. – 12 марта 2002 г. |
Развлечения в похоронном бюро был комедийный сериал, транслировавшийся на Выбор BBC и BBC Три для двух серий в 2001 и 2002 годах. Действие происходило на валлийском языке. похоронные директора называется «Томас, Томас, Томас и Томас». Он расположен в районе Суонси на юге Уэльса в вымышленном городе Trebanos в дань уважения отцу писателя, который приехал из настоящего городка той местности.[1]
Автор сериала Рис Томас со сценарием, отредактированным Чарли Хигсон. Рис также снялся в сериале вместе с Уильям Томас, Алекс Лоу и Тони Уэй. Томас создал шоу в возрасте 20 лет после того, как внес свой вклад в Быстрое шоу стать самым молодым человеком, который когда-либо создавал, писал и играл главную роль в собственном телевизионном ситкоме. Вторая серия включала мелодию, написанную и исполненную гитаристом Queen, Брайан Мэй. Он и продюсер сериала, Саймон Луптон продолжил работу с Брайаном Мэем и Queen над многочисленными DVD и документальными фильмами Queen.
Символы
Главные персонажи
Айвор Томас
- Отец-одиночка, глава семьи и компании. В некотором смысле он немного отсталый; но во многих отношениях он на удивление резок для валлийского болвана. У него фобия по поводу мертвых тел, но он неплохо справляется с помощью трех своих сыновей, которым он предан. Поскольку смерть означает бизнес, он постоянно надеется, что люди умрут.
Аруэлл Томас (33 года)
- Из сыновей Айвуру ближе всего Аруэлл - он часто доверяется отцу в личных делах. Он надеется однажды встретиться и жениться на ком-то, с кем он сможет иметь детей и построить свою жизнь. Но пока он не встречает свою будущую жену, главная любовь в его жизни - его Fiat Panda.
Гвинн Томас
- У Гвинн умственная отсталость (однажды он выдернул один из собственных зубов плоскогубцами). Несмотря на его незаметное нарушение, он не получает особого отношения от Айвора и, как ожидается, будет выполнять свои обязанности в любом случае.
Перси Томас
- Возможно, самый острый из всех и с хитрой полосой.
Повторяющиеся персонажи
Ларри Назарет
Курящий сигару лорд-мэр в исполнении Марк Уильямс, появляется как в серии 1, так и в серии 2. Заядлый любитель выдр, он держит двоих из них в качестве домашних животных. Симеон и Бод упоминаются в обоих сериалах, но, к сожалению, у Бода тяжелый случай подагры на ногах. Его другие интересы включают оценку его "двухэтажных" в унитазе и сбор диализных аппаратов.
Проницательный человек, он видит возможность использовать «Человека-слона Аруэлла» и превратить гостиную в фрик-шоу под названием «Гробовщики из ада» (2.2). Возможно, рассматривается как личный друг Айвора, который звонит (невидимому) Назарету за юридической помощью, когда конкурирующие гробовщики приближаются к участку Томаса.
Он женат на безымянной женщине, но это не мешает ему быть пойманным в лесу, его штаны в бескомпромиссном положении с приманкой для охоты (1.2).
Соперники похоронных бюро
Первыми конкурирующими похоронными директорами в городе являются братья Беннет (их играют Джеймс Дюк и Дэвид Сибли ), набор когда-то сиамских близнецов, которые были соединены в ранцах. Они являются совместным отцом своей дочери, Сиан, которую играет Венди Уэсон, которая становится любовным интересом как для Аруэлла, так и для Перси в двух шоу, в которых она появляется.
Хотя члены семьи не появляются в каждом эпизоде первого сериала, они упоминаются несколько раз.
Они безжалостны, обучая своего любимого волка «Роджера» убивать, чтобы получить прибыль от захоронений жертв. Они также демонстрируют похожий темперамент, когда дело доходит до подходящего партнера для Сиан, и, если их обнаружат, они отрежут яйца Аруэлла, прежде чем кормить его свиньям. Однако они, похоже, менее сообразительны с бизнесом и отказались от 1 миллиона долларов, когда в город приезжает группа янки, желающих купить бизнес в рамках глобальной франшизы в Африке, Азии и Уэльсе.
Семья Беннетов не упоминается в серии 2, но бизнес Томаса по-прежнему считается вторым по величине в городе, когда мэр открывает мемориальную доску на стенах нового заведения Томаса. Он гласит: «Томас, Томас, Томас и Томас - вторые самые страшные похоронные директора».
В версии 2.4 наконец-то появилась еще одна группа директоров. Это пара недобросовестных, любящих дымоходы англичан, которым запрещено работать на их собственной земле из-за того, как они проводят свои быстрые похороны. Их играют Фил Корнуэлл и приятель.
Встряхивая Стивенса
"Лучший Уэльс" Шакин Стивенс Имитатор, «который впервые появляется на камбэк-концерте в местном легионе, где было продано 13 билетов. В этот вечер»Зеленая дверь "поется постоянно. Он страстный поклонник Джеймса Бонда, всегда берет шкафчик 007, когда идет купаться, и просит, чтобы его щенков трясло, а не шевелили.
Во втором и последнем появлении в финале серии 1 его убивают, когда он падает в прыжок в бассейне (снова поет «Зеленую дверь»). Им руководит Исаак Хант, который настаивает на проведении проводов в стиле настоящего шоу-бизнеса. Следовательно, есть рок-группа, играющая "Another One Bites the Dust" на его похоронах с контрактными документами, подписанными на его гробу.
Харрисон Форд
Местный газетный киоск, поставщик "MAGS 'N' FAGS", как показано над его магазином шрифтом из "В поисках утраченного ковчега". Персонаж взимает грабительские цены за свои товары и имеет нездоровую привычку пытаться продавать неподходящие товары с верхней полки своим более молодым клиентам, часто с помощью намеков. Персонаж (который также немного говорит по-валлийски) появляется только в 3 эпизодах первого сериала, но актер Пол Уайтхаус тот, кто играет его, снова появляется во втором сериале как другой не связанный с ним персонаж.
Билли
Школьник, который 3 раза появляется в магазине Форда в качестве покупателя. Форд часто дает ему «грязную» халяву, и в конце концов он вымогает у него в день рождения, когда он по ошибке покупает «пенни», помеченные как «фунтовые» сладости.
Затвор ворот
Застенчивый, безмолвный дикий мальчик, одержимый закрытием железных ворот, например, перед подъездом к дому Томаса и кладбищем. Он часто ведет себя по привычке, когда никого нет рядом.
На собеседовании на должность стажера гробовщика Айвор спрашивает, чем он занимается. Неспособный говорить, он кряхтит и указывает на ручку и бумагу, с помощью которых рисует картину, и Айвор понимает, что он «ставень ворот».
В его 4 появлениях в 1 серии он не упоминается, но считается, что его играет продюсер. Саймон Луптон.[2]
Пабло
Друг-заключенный, которого Перси встретил в столовой в свой первый день, пока сидел в тюрьме. Из-за своего маленького роста он был спрятан в чемодане во время второго побега Перси и его первого побега через канализацию. Его свобода и 2 появления были недолгими, поскольку он был убит пастью рока в 1.2.
PC Hertz и PC Boone
Констебли местной полиции, у которых есть ордер на обыск гостиной в поисках Перси (E1.1), а также предупреждают Томасов о том, что в деревне насмехается зверь (E1.2). PC Hertz (играет Кай Оуэн ) говорит большую часть времени, в то время как его приятель Бун (Марк Флейшманн ) больше заинтересован в сборе автографов погибших, таких как мистер Бубес. Они становятся очень непопулярными, когда отменяют приходскую «распродажу обуви» из-за нападения волков. Оба актера возвращаются в более поздних сериалах как ряд не связанных между собой персонажей.
Викарий
В первом сезоне Джеймс Дьюк появляется 3 раза и играет очень циничного священника, у которого был роман с Джанет / Джоан Джонс, трагической жертвой «инцидента с Хероном» 1.3. Актер, исполняющий эту роль, также играет одного из братьев Беннетов.
Отец Пертви
Во 2 серии Пол Уайтхаус характерный отец Пертви впервые появляется в первом эпизоде как белокурый длинноволосый священник, который использует инсинуации во время похорон, которые он совершает. Затем он "вводится" в титры еще 2 раза во втором проходе. Он неравнодушен к пополнению фонда церковной крыши, с радостью обменивая гробы в «Собачьем полудне Данго» (2.6), таким образом позволяя Перси выманивать у своей семьи доходы от ограбления банка. Хотя он с удовольствием использует магию на своих похоронах, клоуны ему не нравятся.
Пол Дэниэлс
Визуальные ссылки сделаны на известного фокусника. Пол Дэниэлс в двух эпизодах серии 2. Бутылка «Волшебного виски Пола Дэниэлса» наливается в течение 2.3, а затем в 2.6 мы видим большой вдохновляющий плакат человека, заколотого в гостиничном номере неудавшегося фокусника Клиффорда Даксона.
Исаак Хант
По обеим сериям Мэтт Лукас изображает «самого сильного и влиятельного музыкального агента в Уэльсе». Через свою компанию Mumbles Records он представляет ряд коллективов, которые он называет своими «задницами». Среди этих звезд - певец трибьютов Shaking Stephens, неудачливый фокусник Клифф Даксон, за которым он ухаживал в течение 12 лет. Он также представляет «всемирно известного музыкального маэстро« Дэви Джи »(по телевизору в 1983 году)» и недавно подписавшуюся на трибьют группу Queen «Братья Томас из Требаноса».
Хант выглядит разочарованным ведущим игрового шоу, поскольку (в зависимости от ответа) ему нравится отвечать на ответы своих клиентов такими выражениями, как «Кря-кря-упс», «А-э-э» и «Бинг» - лучший ответ ".
У него есть аппетит к «девкам», которые помогают ему справиться с смертью, и один из них ждет его за кадром в каждом из двух его эпизодов.
Айвор пытается объяснить Аруэллу, что имя менеджера - довольно неудачная шутка и игра слов, относящихся к половым органам. По иронии судьбы Айвор упускает из виду тот факт, что его самого зовут «Айвор Томас».
Фернандо Томас и ее партнер-карлик Рокки
Мать мальчиков впервые упоминается в шоу 1.1, где она, как говорят, сбежала с кинозвездой (ну, умпа-лумпа из Вилли Вонки и фильма о шоколадной фабрике) около 25 лет назад. Упоминания о том, что она носит негабаритные и непривлекательные синие штаны, сделаны, когда Айвор в 1.2. Она снова упоминается в 1.3, где она описывается как испанка, сбежавшая с карликом около 20 лет назад. Айвор прогнозирует, что теперь она невысокая, лысая и с висящими сиськами. Однако, когда он узнает запах «омара, оливкового масла и пота» в 2.6, на самом деле все выглядит по-другому: Анита Добсон возвращается как его высокая, привлекательная жена, живущая отдельно. В сопровождении Рокки (Кристофер Райан ) ее оранжевая кожа, зеленоволосая партнерша размером с Оомпа-Лумпа, она вернулась домой и теперь хочет развестись после почти 25 лет разлуки.
Уговаривая ее попытаться сохранить своих мальчиков и семейный бизнес, Айвор раскрывает некоторые интимные факты о Фернандо, такие как ее волосатая грудь и подмышки, а также родинка на ее левом плече, которая отталкивает его от кокосовых орехов.
Однако печальная реальность совсем иная. Фернандо и Рокки на самом деле пара очень хорошо исследованных мошенников по имени Чикитита и О'Райан, которые хотят заработать деньги на свой проект губки, который «отшелушивает, кондиционирует и шишки одновременно».
Другие известные персонажи (не повторяющиеся)
Миссис Мэрион Бубес
В исполнении Джоанна Сканлан, она появляется в 1.1 и является женой первого человека, который умер в серии, по имени Дай. Ее горе, похоже, не длится так долго, пока она поддерживает приятную связь с Айвором в похоронном бюро, когда она навещает своего мужа в часовне покоя.
Отец Титм
Ирландский священник церкви Святого Барни, неверно предсказывающий, что зверь, буйствующий в деревне в 1.2, является дьявольским ребенком, за которым ухаживает американский посол. На самом деле он уже несколько дней следит за производителем желе из Огайо. Затем частично воспроизводится сцена освещения из «Предзнаменования», но, к сожалению, предсказания отца Титма неверны, и он не отвечает своей судьбе и не умирает через «Акт Божий», а скорее становится жертвой первой атаки (увиденной во время шоу) собака, которая появляется на протяжении всего эпизода. Персонаж играет Мэтт Лукас.
Куимби
Всю жизнь охотник на волков, который за награду не только поймает, но убьет и выпотрошит животное в 1.2. Опытный, он очень любит рассказывать истории о своих приключениях через свои шрамы, независимо от того, были ли они вызваны его добычей, нанесением самому себе или его женой. Его методы больше похожи на ловлю акулы, поскольку его бортовой грузовик «WOLF 1» набит веревками, рыболовными буями и клеткой для акул. Похоже, что в последнем он пьет пиво и поет в пьяном виде. Он проявляет интерес к работе в одиночку, но, похоже, у него есть приятель со слабым сердцем по имени Дирк, которого убивает смертельное дыхание Куимби. Требуя дальнейшей помощи, он нанимает парней Томаса в качестве юнгов и обнаруживает, что, как и Перси, Куимби интересуется грязными книгами и использованием KY.jelly. В исполнении Тома Бейкера этот персонаж имеет обыкновение держать морскую звезду в брюках, а также одержим тем, что он и его команда носят перчатки. Настолько месиво, что, когда Куимби становится последней жертвой «волка Роджера», мы обнаруживаем, что он «умер в перчатках».
Питомник
Плотник, специализирующийся на строительстве питомника "ACME No. 8". он верит в божественное возмездие, когда такие люди, как Айвор, не предлагают ему чашку чая. Следование за людьми вокруг, пока не будет отмерена месть. Стив Ферст играет его и нескольких других персонажей в Серии 1
Собака «Роджер» и «Лиза»
Роджер принадлежит сопернику Беннету, он был обучен убивать, чтобы они могли получать прибыль от этих смертей. Известно, что это животное несет ответственность за три смерти в эпизоде 1.2. (Отец Титмус, Пабло и Куимби). Возможно, их больше, поскольку у Беннетов есть гроб, полный денег, когда Томасы посещают их, чтобы бросить им вызов.
С беспокойством в деревне мэр назначает награду за ее поимку в размере 3000 фунтов стерлингов. Перси столь же беспринципен, как и его соперники, и пытается захватить свою собственную «машину убийств» с помощью Аруэлла и Куимби, охотника на волков.
Чтобы помочь в поимке Роджера, Перси делает ему подругу по имени «Лиза» за 2,50 фунта стерлингов («50 бобов») из кусочков меха, дерева, пластиковых ножек и некоторых старых колесиков. В ее «Калькутте» ловко спрятан блендер, чтобы заманить в ловушку похотливого Роджера, это дополнение явно работает, когда сначала Айвор, а затем Ларри попадают в ловушку Лизы. Чтобы сделать ее более привлекательной, она нанесла макияж Перси, который также причесал ее мех.
В конце концов Перси связывается с Роджером и решает освободить его, как только он сфотографирует его поимку, чтобы получить награду. К сожалению, Гвинн по ошибке застрелила Роджера в четверг, 20 июля 2000 г. (согласно результатам проверки).
Как и во многих финалах шоу, есть заявление об отказе от ответственности: «Продюсеры хотели бы заверить, что ни одно животное не пострадало при создании этой программы». Животное, которое играет Роджера, обучено трюкам, и вы можете ясно видеть, как он двигается из положения лежа во время финальных титров. Сама собака не указана в списке, но, похоже, принадлежит к породе хаски.
Приглашенные звезды
Среди гостей 1-й серии:
- Чарли Хигсон, Пол Уайтхаус, и Марк Уильямс (все из Быстрое шоу )
- Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб (Митчелл и Уэбб )
- Том Бейкер (Доктор Кто )
- Брайан Блаженный как он сам
- Стив Ферст и Мэтт Лукас (Маленькая Британия )
- Билл Одди как он сам (Вкусности )
- Кай Оуэн (Ракета человек )
- Марк Флейшманн
- Джоанна Сканлан (Приступить )
- Комик Венди Уэйсон
- Джеймс Дьюк
- Дэвид Сибли
Гости серии 2 включают:
- Саймон Дэй, Пол Уайтхаус, и Марк Уильямс (все из Быстрое шоу)
- Вас Блэквуд
- Кристофер Казенов,
- Кейт Чегвин
- Анита Добсон
- Мэтт Лукас (Маленькая Британия )
- Филип Мадок
- Кай Оуэн (Ракета человек )
- Тим Уилтон
- Кристофер Райан
- Арт Малик
- Фил Корнуэлл
- Нерис Хьюз
Руководство по эпизодам
Серия 1
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Смерть в долинах» | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 02-01-2001 |
| Это важный день для похоронных руководителей Thomas, Thomas, Thomas и Thomas, поскольку Айвор представляет новое дополнение к фирме, которое произведет революцию в их бизнесе - телефон. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 2 | 2 | "Челюсти судьбы" | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 08-01-2001 |
| Айвор Томас - встревоженный человек, его дела идут плохо, выясняется, что за загадочными смертями стоит волк, а Перси сбежал из тюрьмы. | |||||
| Нет, в целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 3 | 3 | "Инцидент с цаплей" | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 15-01-2001 |
| Билл Одди пытается ухаживать за женщиной своей мечты, когда она погибает в результате несчастного случая с Хероном. Еще одна работа для Томаса, Томаса, Томаса и Томаса. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 4 | 4 | "Горы судьбы" | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 22-01-2001 |
| Когда г-на Дэвиса убивают в результате нападения на скутера OAP, у его жены есть особые просьбы к Айвору Томасу и его мальчикам. Она хочет, чтобы его прах был развеян на секретном озере. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 5 | 5 | "Синий лед" | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 29-01-2001 |
| Фермер Рэймонд погибает от падения с пролетающего самолета глыбы льда. В гостиную проникает журналист под прикрытием Донал Мулоф Кинтайр. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 6 | 6 | «Мертвая помощь» | Рис Томас | Питер Бойд Маклин | 05·02·2001 |
| К услугам Томаса, Томаса, Томаса и Томасских похоронных бюро обращаются за помощью, когда в скипе нашли мертвым местный имитатор Шакинга Стивенса. | |||||
2 серия
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Шары судьбы" | Рис Томас | Кристин Гернон | 22-01-2002 |
| Аруэлл чувствует себя одиноким и подавленным. Он опускается еще больше, когда узнает, что Пенелопа, возлюбленная его детства, была убита машиной для подачи теннисных мячей. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 8 | 2 | "Полтергхост" | Рис Томас | Кристин Гернон | 29-01-2002 |
| Отключено электричество, и без телевизора семья вынуждена играть в настольные игры. Когда Перси обнаруживает доску для спиритических сеансов, Томасы невольно вызывают злого духа Джона Меррика - Человека-слона, | |||||
| Нет, в целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 9 | 3 | "Карман, полный гравия" | Рис Томас | Кристин Гернон | 05-02-2002 |
| Смерть местного лорда сулит огромные финансовые и романтические награды для Айвора, если только он сможет преодолеть свою боязнь трупов. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 10 | 4 | "Чудесное лекарство Гвинн" | Рис Томас | Кристин Гернон | 12-02-2002 |
| Таинственный посетитель отправляет Айвора, Перси, Аруэлла и Гвинн в самое большое приключение в их жизни. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 11 | 5 | "Оставленный" | Рис Томас | Кристин Гернон | 19-02-2002 |
| Томасы должны отправиться на отдаленный остров, когда участника реалити-шоу убивает гелиевый шар. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 12 | 6 | "Собачий полдень Даго" | Рис Томас | Кристин Гернон | 26·02·2002 |
| Когда удивительный волшебный Клифф Даксон теряет контроль над своим фальшивым страусом и падает из окна, надвигающиеся похороны бросают новый вызов распорядителям похорон. | |||||
| Нет. В целом | Нет в сезон | Название серии | Написано | Режиссер | Airdate в Великобритании |
| 13 | 7 | "Мойра Стюарт и синдром клоуна" | Рис Томас | Кристин Гернон | 05-03-2002 |
| Финальный эпизод от уэльских семейных похоронных бюро. Вечер караоке в местном легионе закисает после обнаружения мертвого клоуна. | |||||
Локации
Серия 1
Ящик Куимби для его охотничьего снаряжения в "Челюстях судьбы" - это Национальный музей угля Big Pit в Blaenavon
Основная часть внутренних съемок проводилась в коттеджах Lululaund на Мельбурн-роуд, в районе Буши-Хит, недалеко от студии Bushey Studios.
Комната, где снимали гробы, была спальней наверху. Чтобы создать впечатление, что гробы были рядом с «Гостиной», а персонажи, по-видимому, собирались посетить гробы по соседству, настоящая дверь была прикреплена к глухой стене в комнате на первом этаже.
2 серия
Ближе к концу "Balls Of Doom" (пока идет "Forever Autumn") мы видим, как Аруэлл едет на своем моторизованном скутере по дороге. Это было снято в Llansawel, направляясь на юго-запад, мимо коттеджа Swan Fach, через каменный мост, мимо общественного зала NEUADD LLANSAWEL 1957 года и отеля Black Lion и далее в сторону B4337. Этот участок дороги присутствует в большинстве эпизодов - обычно как часть маршрута похоронной процессии. Зал сообщества также представлен в фильмах «Мойра Стюарт и синдром клоуна» и «Карман, полный гравия».
Церковь Святого Давида в Абергвили и особенности в большинстве эпизодов Серии 2.
Маяк Берри-Порт (дом персонажа Дадли Саттона Бентли Ниммо) и городской яхт-клуб безошибочно узнаваемы в четвертом сериале «Marooned». В этом эпизоде также показаны окружающий пляж и дюны.
Выпуск DVD
Набор DVD 2006 года
- Диск 1: Серия 2 вышла из строя, соотношение сторон 16: 9
- Диск 2: серия 1 в правильном порядке, соотношение сторон 4: 3
Одним из объяснений разворота может быть то, что серия 2, возможно, лучше, чем серия 1.
Серия 2 осталась открытой, в конце исчез якобы мертвый персонаж Маршалл Джипстер JR III, а его приятель Билко сказал: «Я вижу, как это происходит еще 7 раз». Это могло бы пообещать зрителям еще один сериал, однако, ничего не предвещая, возможно, продюсеры DVD подумали, что финал 1-й серии будет лучше. В финале первого сериала Айвор продается американцам и «настроен на жизнь». Затем он благословляет новую группу своих сыновей, обещая поехать в Осаку и в Center Parcs. По словам Иссака Ханта: «Вот и первый день вашей оставшейся жизни»
Эта теория была бы в порядке, поскольку большинство эпизодов являются отдельными, однако это не работает для временной шкалы матери мальчиков Фернандо Томаса, поскольку продолжительность ее отсутствия в семье упоминается в обеих сериях. Таким образом, просмотр эпизодов в том порядке, в котором они представлены на DVD, позволяет вещам идти правильно.
Более правдоподобное объяснение можно найти на обратной стороне DVD.
«Веселье в похоронном бюро» - это ситком без правил, где все может случиться и часто случается ».
Используемый язык
Хотя большая часть шоу проводится на английском языке, оно базируется в Суонси и его окрестностях, где есть говорящие на валлийском языке. Хотя английский язык используется повсюду, чтобы история продолжалась, есть несколько основных валлийских фраз, используемых на протяжении двух сезонов.
Наиболее часто используемым выражением является «Iechyd da» (хорошее здоровье), которое семья Томас использует на протяжении всей серии 2, когда приветствует друг друга. Другие слова также используются в семье для выражения нежности. Игра слов в этих выражениях повторяется не раз, когда сыновья Айвора приветствуют его «Иехид да Да».
Харрисон Форд тоже немного говорит по-валлийски. Он описывает Билли как «Boi Bach» (маленький мальчик) и описывает Перси, как «Уч у фи» (ужасно), когда он просит для некоторых порнографических журналов.
Одно известное здание, используемое для многих сцен, - НЕУАДД ЛЛАНСАВЕЛЬ. Это «Зал» в деревне ЛЛАНСАВЕЛЬ со словами, вырезанными на стенах здания.
В эпизоде 2.6, когда появляется Фернандо Томас, используется небольшое количество испанского, большая часть которого переведена Рокки. Однако версия продолжающейся шутки о том, что персонаж задает сразу много вопросов, а другой персонаж не знает, на какой вопрос отвечать, не переводится. Остается заметить это внимательным зрителям.
Рекомендации
- ^ «Рис Томас, уроженец Эссекса, подтверждает, что его отец из Требаноса». бесплатная библиотека. Получено 14 декабря 2016.
- ^ «Подтверждение того, что продюсером может быть Дикий мальчик» Gate shutter"". IMDB. Получено 18 декабря 2016.
