Gentoo (термин) - Gentoo (term)
Gentoo, также пишется Gentue или же Jentue, был термин, используемый Европейцы для коренные жители из Индия перед словом Индуистский, с его религиозным подтекстом, использовался, чтобы отличить группу от Мусульмане и члены других религиозных групп в Индии.[1][2][3][4][5]
Gentio и Gentoo термины исторически применялись к коренные народы Индии; позже, чтобы Говорящие на телугу и их язык в то Провинция Мадрас (теперь Андхра регион), в отличие от Мальбарс, или же Тамильские спикеры и их язык (в том, что сейчас Тамил Наду ).[1][2][4][6][7] Пример от монсеньора Себастьяна Родольфо Дальгадо: «moros, gentivos e maos christãos».[2]Это также было Англо-индийский сленговый термин, использовавшийся в 17-18 веках; однако в 20 веке это слово стало уничижительным.[5][8][9]
Этимология
Непонятно, почему индейцев называли Gentoo. В качестве Португальский народ прибыл в Индию для торговли, религиозные обращения, и колонизация до других европейцев, возможно, это слово произошло от португальского слова Gentio: язычник, язычник или туземец. Португальцы также, кажется, использовали его, чтобы отличить жителей Индии от Мусульмане, то Морос или же Мавры.[1][3][9]
И до того, как это королевство Гузерате попало в руки мавров, здесь жила некая раса гентиосов, которых мавры называли Resbutos.[1]
По мнению филолога и востоковеда XIX века N.B. Halhed, был причудливый происхождение из Gentoo от санскрит слово Jantu, что означает «человечество» или «животное».[2]
Слово Индуистский изначально не индийский. Вместо этого слово Индуистский приобрели религиозный оттенок только после прихода Мусульмане. Самая первая попытка британцев установить социальные законы на Индийский субконтинент для административных целей (чтобы подтвердить своеобразие индийской юриспруденции) был назван Кодекс закона Gentoo. Первый сборник индийского законодательства был опубликован в 1776 г. при финансовой поддержке Ост-Индская компания, при поддержке Уоррен Гастингс, и был переведен с Персидский в английский к Halhed.[1][2][4][5][7]
Gentues, португальский язык для язычников, - это аборгины, которые наслаждались своей свободой, пока мавры или скифские татары ... подрывая их, не воспользовались гражданскими беспорядками.[1]
По истечении срока Индуистский поскольку религия была создана для обозначения немусульман и нехристиан, слово Gentoo стал архаичным, а затем и устаревшим, а его применение на Телугу люди и Телугу язык (нынешний регион Андхра, часть Андхра-Прадеш ) в то Провинция Мадрас продолжал отличать их от Тамильский народ и Тамильский язык или же Мальбарс (настоящее время: Тамил Наду) в тогдашней провинции Мадрас.[1][2][4][5][6]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Дальгадо, Себастьян Родольфо; Энтони Ксавьер Соарес (1988). Португальский вокал на азиатских языках: из португальского оригинала монсеньора Себастьяна Родольфо Далгадо, том 1. Азиатские образовательные услуги. С. 167–168. ISBN 978-8120604131.
- ^ а б c d е ж "Кто изобрел индуизм?" (PDF). sahoo.files.wordpress.com. стр. 1–15. Получено 17 марта, 2012.
- ^ а б Эрнст, Карл В. (1992). Вечный сад: мистицизм, история и политика в суфийском центре Южной Азии. SUNY Нажмите. п. 287. ISBN 978-0791408841.
- ^ а б c d «Английское изобретение индуизма». raceandhistory.com. Получено 15 марта, 2012.
- ^ а б c d Юл, Генри; А. С. Бернелл; Уильям Крук (1996). Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз. Рутледж. С. 367–368. ISBN 978-0700703210.
- ^ а б Шривастава, Сушил (2001). «Расположение Gentoo в истории». Экономический и политический еженедельник. 36 (7): 576–594. JSTOR 4410294.
- ^ а б Ананд. "Истоки Индии"'". hindu.com. Получено 15 марта, 2012.
- ^ "Природа и дикая природа - пингвин Gentoo". bbc.co.uk. BBC. Получено 16 марта, 2012.
- ^ а б "Планирующий Gentoos". thehindu.com. Получено 16 марта, 2012.
Относительно того, почему они называются Gentoo, не ясно. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, Gentoo был англо-индийским термином.