Геня Туровская - Genya Turovskaya

Геня Туровская американец поэт, рожден в Киев, Украина.[1] Ее работы опубликованы во многих журналах и литературных обзорах. Она получила различные награды и стипендии, такие как Стипендия колонии Макдауэлла, стипендия художников-приютов штата Монтана, переводческая резидентура Уиттера Биннера в Институт искусств Санта-Фе, грант Фонда поэзии. Имеет две степени МИД, от Бард Колледж в сравнительная литература, и из NYU в психология.

Карьера

Ее оригинальные стихи и переводы с русский появились в Обзор Чикаго, Союзы, Общественное пространство, 6x6, Aufgabe, Поэты и стихи, Осьминог, ликование, Тантал, Побережье Мексиканского залива, Пиджак, Солончак, Шифтер, Супермашина,[2][3] и другие публикации.[4] Сборник ее стихотворений был издан в 2019 г. Издания Black Square.[5]

Туровская живет в Бруклин, Нью-Йорк где она была помощником редактора Серии восточноевропейских поэтов в Гадкий утенок Пресс.[6] Она автор книжек, Календарь (2002), Приливы (2007), и Новый год (2011).[7]

Она является со-переводчиком двух сборников стихов, Красный сдвиг к Александр Скидан (2008) и Русская версия к Елена Фанаилова (2010), оба опубликованы Гадкий утенок Пресс. Русская версия выиграл награду Университета Рочестера «Трехпроцентное решение» за лучший перевод книги стихов в 2010 году.

Собрание стихов Туровской Дышащее тело этой мысли был опубликован Издания Black Square в 2019 году.[8][9] В марте 2020 г. Дышащее тело этой мысли выиграл Премия Уайтинга за поэзию 2020.[10]

Список используемой литературы

[11]

  • Дышащее тело этой мысли (Издания Black Square 2019)
  • Календарь (Пресса Гадкого утенка)
  • Приливы (Книги Осьминога)
  • Новый год (Книги Осьминога)
  • Дорогая Дженни (Супермашина)

Рекомендации

  1. ^ https://tskymag.com/2015/08/genya-turovskaya/
  2. ^ «Американский ПЕН-центр». pen.org. Получено 19 апреля 2015.
  3. ^ http://supermachinepoetry.com/dearjenny/
  4. ^ Ширли Харшенин. "Репортаж Гени Туровской" Назад из СССР "- Обзор Mad Hatters". madhattersreview.com. Получено 19 апреля 2015.
  5. ^ https://www.blacksquareeditions.org/product-page/the-breathing-body-of-this-othing-by-genya-turovskaya
  6. ^ "Гадкий утенок Пресс - ГЕНЯ ТУРОВСКАЯ". uglyducklingpresse.org. Получено 19 апреля 2015.
  7. ^ Книги Осьминога В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine
  8. ^ http://writtenarts.bard.edu/events/event/index.php?eid=136967
  9. ^ https://www.musicandliterature.org/reviews/2020/2/4/genya-turovskayas-the-breathing-body-of-this-oughtt
  10. ^ https://www.whiting.org/awards/winners/genya-turovskaya#/
  11. ^ https://www.poetryproject.org/people/genya-turovskaya/