Джеффри Дж. Мортон - Geoffrey J. Morton

Джеффри Дж. Мортон, Ньясаленд, 1953 год.

Джеффри Дж. Мортон, БЭМ (1907–1996) был сотрудником палестинской полиции, который в разных случаях застрелил двух подозреваемых и Авраам Стерн, лидер боевой сионистской группировки, Lehi, который организовал восстание против британского правления в Палестине во время Второй мировой войны с целью создания еврейского государства. Обстоятельства, при которых Мортон убил Стерна, были оспорены, и спор фактически положил конец его активной полицейской работе в Палестине.

Ранняя жизнь и карьера

Джеффри Джексон Мортон вырос в Южном Лондоне, после окончания средней школы он начал работать на молочной фирме, где его отец был управляющим директором, но, став специальным констеблем во время всеобщей забастовки 1926 года, он решил сделать карьеру в правоохранительных органах. Несмотря на отсутствие военной подготовки, которую предпочитали вербовщики, Мортону удалось присоединиться к Палестинская полиция в 1930 году, но после прохождения армейской базовой подготовки был направлен в транспортную часть. Разочарованный отсутствием возможности работать в полиции, он оставил силы в 1932 году, а через шесть месяцев вернулся в штат, узнав об изменениях, внесенных генеральным инспектором Роем Спайсером.^[1]

Как только Мортон сдал экзамен по высшему языку в арабский он получил ускоренное продвижение по службе под патронажем Спайсера, достигнув (эквивалент сержант-майора) звания главы Констебль в начале 1936–1939 Арабское восстание в Палестине., только его стальной шлем не позволил камню справиться с его черепом во время одного бунта в Хайфа. В 1936 г. он был награжден Медаль Британской Империи, он женился в 1939 году. К апрелю 1938 года он был помощником Суперинтендант отвечает за Дженин Разделение. Дженин был рассадником сельских Палестинский сопротивление британскому правлению, наряду с Наблус и Тулькарм, и Бернар Монтгомери похвалил Мортона за эффективное выполнение своих обязанностей, демонстрируя при этом особый талант вырывать тайники с оружием, иногда за счет творческого использования хитростей, опровергающих его довольно торжественное поведение. Он был известен своим хладнокровием под огнем в нескольких стычках, хотя он преуменьшил это, сказав, что арабы были плохими стрелками.^[1]

Суровая банда или Лехи

Лидер сионистов правого крыла, Зеев Жаботинский неоднозначно относился к репрессиям против арабов, но в ответ на террористические нападения на евреев Иргун развернули волну ответных действий, достигших пика в воскресенье, 14 ноября 1937 года.^[2] Когда арабское восстание было подавлено, фракция Авраама Штерна отошла от Иргуна (который прекратил операции во время войны, чтобы не оказывать никакой помощи или утешения нацистской Германии, которую она считала величайшим врагом Германии). Евреи ) и возглавил свою группу Lehi о кампании против британского господства. Стерн много использовал примеры из еврейской истории, такие как Зилоты и Бар Кохба, поддержание этого героизма перед лицом огромных препятствий принесет успех. Противники обвиняли Стерна в чрезмерном влиянии интегральный национализм и наивный в отношении опасности, исходящей от нацизма; он рассматривал войну между западными демократиями и нацистская Германия как «конфликт Гога и Магога». Леги сосредоточил свою вооруженную борьбу на британцах, Стерн утверждал, что они были настоящим «врагом», а не Германией, которая была «гонителем». У Штерна было очень мало поддержки в широкой еврейской общине его насильственной кампании против Британский мандат на Палестину.^[1]^[3]^[4]

Расследование смерти 11 апреля 1938 года двух британских полицейских, убитых бомбой-ловушкой, заложенной в поезд, набитый арабами, показало, что за взрывом стоял некий Авраам Стерн, это было впервые, когда Мортон услышал это имя. Мортон стал главой CID в подразделении Лиддала, прикрывавшем арабский Яффо и еврейский Тель-Авив, чудом избежав смерти, когда его автоматический пистолет заклинило во время перестрелки с арабом, разыскиваемым за несколько убийств, ему удалось застрелить своего противника. Хотя он обнаружил несколько больших еврейских тайников с оружием в течение двух лет в дивизии Лидда, это никак не повлияло на группу Стерна. Сурово харизматичный Штерн, поэт и учитель, которого его последователи называли «светом», стал еще более безжалостным в своих методах и безжалостно преследовал еврейских членов палестинской полиции, считая их «наемниками». В ноябре 1941 года Яаков Соффиофф, еврейский констебль, находившийся при исполнении служебных обязанностей, был застрелен во время прогулки с женой и маленькой дочерью. Бандит был опознан как Зелиг Жак, один из ближайших соратников Стерна.^[1]^[4]^[5]

Яэль-стрит бомба

Когда его военный начальник штаба был арестован, Стерн лично взял на себя ответственность за операции и приказал атаковать офицеров CID, арестовавших его людей, а именно Мортона и его подчиненного Тома Уилкина. С этой целью 20 января 1942 г. была проведена многоступенчатая операция. Во-первых, небольшой взрыв создал впечатление, что произошел случайный взрыв на заводе по производству бомб в Леги; это заманило сотрудников палестинской полиции в многоквартирный дом Тель-Авива на улице Яэль, где наблюдавший за ними оперативник Лехи ошибочно опознал их как предполагаемых целей Мортона и Уилкина. Когда полицейский оказался на крыше 8 Ya'el, заранее заложенная взрывчатка была взорвана электронным способом с обзорной точки. Заместитель суперинтенданта Шломо Шифф, один из самых высокопоставленных еврейских полицейских (которого Лехи пытался убить в 1941 году) умер мгновенно. Инспектор Натан Голдман скончался на следующий день. Инспектор Э. Тертон в первый день работы в Тель-Авиве и обладатель сертификата Королевская полицейская медаль за храбрость за спасение поезда евреев от арабской мафии, ему ампутировали ноги, а через неделю он умер. Шифф и Голдман должны были дать показания против членов банды Стерна, которые убили двух прохожих-евреев во время ограбления служащего банка. Люди Стерна также установили третье СВУ под дорожкой ко входу в здание, которое должно было поразить старших офицеров, прибывших на место происшествия после того, как были убиты Мортон и Уилкин. Когда Мортон и Уилкинс прибыли после взрыва бомбы на крыше, их опознал человек, которому было поручено привести в действие второе СВУ, но, вопреки приказу инициировать взрыв, независимо от того, сколько прохожих погибнет, оперативник Леги не взорвал СВУ на проходе. из-за еврейского народа поблизости.^[1]^[6]^[7]^[8]

Дальнейшее поведение Мортона при арестах

Гибель его коллег в результате взрыва бомбы продемонстрировала глубокое знание бандой Стерна полицейских процедур, изобретательность в придумывании новых уловок и мастерство самодельных взрывных устройств. Знание о том, что сотрудники CID были главной целью фанатиков-экспертов по взрывчатым веществам, сильно повлияло на последующее поведение Мортона при аресте бойцов Леги. Как член палестинской полиции он прошел курс обучения обращению с пистолетом, в котором особое внимание уделялось инстинктивное прицеливание и опасность быстрого реагирования подозреваемых; после взрыва бомбы на Яэль-стрит те, кто проигнорировал предупреждение оставаться на месте во время рейдов, не подверглись сомнению, а были немедленно расстреляны.^[1]^[6]^[7]^[9]^[10]

Съемки на улице Дизенгоф

Власти предложили крупное вознаграждение в размере 3000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к осуждению, и 1000 фунтов стерлингов за поимку Стерна. Через неделю после взрыва, 27 января 1942 года, Мортон узнал от еврейского информатора, что четверо молодых людей снимали комнату на третьем этаже в задней части дома 30. Дизенгоф улица. Мортон выбрал скорость и неожиданность, а не задержку, которую повлечет за собой громоздкое подкрепление, и он помчался к многоквартирному дому всего с пятью детективами, по прибытии он отправил трех офицеров на улицу и повел Уилкина и еще одного. CID человек в комнату. Внутри находились трое мужчин, расслабляющихся после дня обмена информацией о том, как делать СВУ, - Жак, Абрахам Ампер (оба старшие лейтенанты Штерна) и Свораи. Четвертый мужчина, Йоске, ушел в уборную. Звук открывающейся двери и голос, искажающий вопрос о «мистере Шиффе», были приняты за возвращение Йоске; Трое мужчин были застигнуты врасплох, когда Мортон распахнул дверь. По словам Мортона, войдя в комнату, он увидел Жака перед своей женой, двух других мужчин лежали на кроватях; Мортон крикнул на иврите «Не вставай». Когда подозреваемые сделали именно то, что он открыл огонь, убив Жака и Ампера, Сворай получил ранения в плоть, Йоске был ранен в ягодицы детективом на улице, когда он пытался сбежать через окно туалета. Здание теперь отмечено мемориальной доской в память о погибших, и последнее собрание штаб-квартиры Стерна (на котором план убийства Оливер Литтелтон была доработана).^[1]^[11]^[12]^[13]

Рассказ члена Леги о стрельбе

По словам Сворая, Мортон ворвался в зал, выставив пистолет и закричал: «Руки вверх!», Когда удивленные пассажиры поднялись на ноги и подчинились, он свободной рукой жестом приказал Уилкину и двум другим сотрудникам разведки остаться и выстрелил в Ампера. трижды живот, Сворай в плечо и ногу и Жак дважды в живот.^[12]^[13]

Смерть Авраама Стерна

В течение нескольких дней охранник подслушал, как один из раненых подозреваемых шепчет инструкции матери другого подозреваемого о передаче сообщения в комнату на крыше по улице Мизрахи, 8. Это был дом Това Сворай и фактически укрытие Стерна. Вместе с двумя другими сотрудниками уголовного розыска Уилкин отправился обыскивать помещение 12 февраля 1942 года; к их торжеству и явному удивлению Стерн был найден в шкафу. Позднее Свораи сказала, что она думала, что Стерну грозит опасность быть застреленным детективом, который его нашел, но Уилкин, по-видимому, отговорил своего подчиненного от любых действий, которые он рассматривал. Стерна положили на диван, где крепкий детектив держал его за запястья, пока не смогли достать наручники, и комната наполнилась вооруженной полицией.^[14]

Счет Мортона

По словам Мортона, по прибытии он опасался, что там была установлена взрывчатка, и ему пришлось эвакуировать здание. Мортон всегда настаивал, чтобы Стерна не стреляли, потому что он «пытался сбежать». Но поскольку он поклялся взорвать себя и полицию, а не быть арестованным, он безумно бросился через чердак, несмотря на отсутствие надежды на побег. Мортон сказал, что он застрелил Стерна, находясь под впечатлением, что тот пытался дотянуться до спускового крючка взрывного устройства. Позже Мортон выиграл по крайней мере три дела о клевете против тех, кто утверждал, что его заявленная причина для стрельбы была предлогом и фактически хладнокровно убила Стерна.^[1]^[15]^[16]

Другие аккаунты

По словам члена Lehi Това Сворай, Стерн сидел на софе, закованный в наручники, в то время как два детектива приставили свои пистолеты к его голове, когда прибыл Мортон и приказал очистить здание. Ее отвели к машине, и вскоре после этого она услышала выстрелы.^[7]^[17] Только Мортон и констебль Теннант были со Стерном, когда он был смертельно ранен.^[18] Другой полицейский, Бернард Стамп, позже сказал Израильскому радио, что, по его мнению, Стерн был «убит полицией, он был безоружен, шансов на побег нет».^[19] Член Леги позже утверждал, что ему сказали, что Мортон рывком поднял Стерна на ноги и толкнул его к окну, прежде чем выстрелить ему в грудь.^[20] Мортон успешно подал в суд на четырех издателей книг, которые утверждали, что он убил Стерна, включая английского издателя книги. Менахем Бегин книга Восстание.^[21]

Репрессии против Мортона

Мортону дали пару телохранителей, но ученики Стерна приложили решительные усилия, чтобы отомстить за своего павшего лидера и, как сообщается, предприняли по крайней мере две попытки с использованием СВУ. Ближе всего они подошли к 1 мая 1942 г. самодельное взрывное устройство содержащий шестьдесят палочек гелигнит который был спрятан в придорожной канаве. Он был взорван, когда машина, в которой находился Мортон, его жена (работавшая в Яффо как учитель) и телохранители прошли мимо апельсиновой рощи недалеко от их дома. Поскольку автомобиль выехал, чтобы обогнать велосипед, они не были захвачены всей силой взрыва, и, хотя их машина была разбита, пассажиры отделались сотрясением мозга. Несколько дней спустя появилось напоминание об опасности взрывчатки, которая заставила Мортона опасаться, что члены банды Стерна взорвут себя и полицию, столкнувшись с арестом; Самодельные взрывные устройства были найдены на официальном кладбище, где они были заложены в ожидании присутствия высокопоставленных лиц из Мандата на захоронении Мортона, если бы взрыв бомбы в его машине был успешным.^[1]^[6]^[15]

В августе Мортону сказали, что он слишком много работал и должен быть отправлен в длительный отпуск по состоянию здоровья. По возвращении почти год спустя он был повышен до заместителя суперинтенданта, но отказался от активной службы - ему дали работу по цензуре фильмов и тому подобное. После смерти Стерн, который когда-то широко презирался в еврейской общине, начал принимать мантию мученика. Это изменение отношения совпало с угрозой со стороны нацистов, закончившейся изгнанием их из Северной Африки; на британцев больше не смотрели так, как нужно. Мортон рассматривался как смущение властей, особенно потому, что слухи об обстоятельствах, при которых Стерн встретил свою смерть, получили широкое признание. Менее чем через год после возвращения из Британии Мортон ни разу не пожалел о том, что навсегда покинул Палестину.^[1]^[15]

Более поздняя жизнь

Назначение Мортона в Палестину закончилось в январе 1945 года.^[22] Позже Мортон работал в Тринидад (хотя даже там его предупредили, что на его жизнь будет совершено новое покушение)^[23] прежде чем завершить свою карьеру в 1954 году на должности заместителя комиссара полиции Ньясаленд. Ему нравились африканцы и Африка, и это был счастливый период службы, хотя, в отличие от некоторых современников, он видел Апартеид система Южной Африки со значительным отвращением. Вернувшись в Англию, он работал в отделе кадров и безопасности в инженерной фирме, его мемуары Просто работа: опыт полицейского из колонии был опубликован в 1957 году. Мортон умер в возрасте 89 лет; у него остались жена, сын и дочь.^[1]

дальнейшее чтение

Патрик Бишоп, Расплата: смерть и интриги в земле обетованной, (Уильям Коллинз, 2014), ISBN 978-0-00-750619-4