Джордж Аде - George Ade

Джордж Аде
Джордж Эйд 1904.jpg
Адэ в 1904 году
Родившийся(1866-02-09)9 февраля 1866 г.
Кентленд, Индиана
Умер(1944-05-16)16 мая 1944 г. (78 лет)
Брук, Индиана
Место отдыхаКладбище Фейрлон, Кентленд, Индиана
Род занятийПисатель, обозреватель газеты и драматург
Родители
  • Джон Аде (отец)
  • Адалин Буш (мать)

Джордж Аде (9 февраля 1866 г. - 16 мая 1944 г.) был американским писателем, обозревателем синдицированной газеты и драматургом, получившим национальную известность на рубеже 20-го века благодаря своей колонке «Истории улиц и города», в которой уличный язык и сленг для описания повседневной жизни в Чикаго, и колонка его басен на сленге, которые были юмористическими рассказами, в которых использовалась народная речь и либеральное использование заглавных букв в диалогах его персонажей.

Сленговые басни Адэ принесли ему богатство и известность как американского юмориста, а также принесли ему прозвище «Эзоп из Индианы». Его известные ранние книги включают Арти (1896); Розовое болото (1897); Басни на сленге (1900), первая в серии книг; и В Вавилоне (1903), сборник его рассказов. Его первая пьеса, поставленная для Бродвей этап был Султан Сулу, написано в 1901 году. Sho-Gun и его самые известные пьесы, Председатель графства и Вдова колледжа, одновременно появлялись на Бродвее в 1904 году. Аде также писал сценарии и адаптировал некоторые из своих басен и пьес в кино.

В первой четверти 20 века Аде вместе с Бут Таркингтон, Мередит Николсон, и Джеймс Уиткомб Райли помог создать Золотой век литературы в Индиане.

В Университет Пердью выпускник сельского Округ Ньютон, Индиана, начал свою карьеру в журналистике репортером в Лафайет, Индиана, прежде чем переехать в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать в Chicago Daily News. Помимо письма, Аде любил путешествовать, играть в гольф и развлекаться в Hazelden, его усадьба рядом Брук, Индиана. Аде также был членом попечительского совета Университета Пердью с 1909 по 1916 год, давний член Ассоциации выпускников Пердью, сторонник Сигма Чи (его студенческое братство) и бывший президент Американской ассоциации Марка Твена. Кроме того, он пожертвовал средства на строительство Мемориальной гимназии Пердью, ее Мемориального здания Союза, а также на строительство. Дэвид Эдвард Росс, внесла землю и финансирование для строительства Purdue's Росс-Аде стадион, названный в их честь в 1924 году.

ранняя жизнь и образование

Джордж Аде родился в Кентленд, Индиана 9 февраля 1866 года Джону и Адалин (Буш) Ад.[1] Джордж был вторым младшим из семи детей в семье (четыре мальчика и три девочки). Отец Джорджа служил Округ Ньютон, Индиана, диктофон, а также был банкиром в Кентленде; его мать была домохозяйкой. Джордж любил читать с раннего возраста, но не любил ручной труд и не был заинтересован в том, чтобы стать фермером. Хотя он окончил среднюю школу Кентленда в 1881 году, его мать не думала, что он готов к поступлению в колледж. В результате Адэ осталась в средней школе еще на год, прежде чем поступить в Университет Пердью в 1883 г. на стипендию.[2][3][4]

Адэ изучал естественные науки в Purdue, но его оценки начали падать после первого года обучения, когда он стал более активным в общественной жизни колледжа. Аде также заинтересовался театром и стал завсегдатаем Большого оперного театра в Лафайет, Индиана. Кроме того, он присоединился к Сигма Чи братство. Аде также познакомилась и начала дружбу на всю жизнь с карикатурист и Сигма Чи братство брат Джон Т. Маккатчен. Адэ получил степень бакалавра наук в Purdue в 1887 году. Он ненадолго задумал стать юристом, но отказался от этой идеи, чтобы продолжить карьеру в журналистике.[2][5][6][7]

Карьера

Адэ (слева), с Джон Т. Маккатчен, около 1894–1895 гг.

Репортер газеты

Аде начал свою писательскую карьеру не в колледже. В 1887 году, после окончания Университета Пердью, он работал в Лафайете, штат Индиана, репортером и телеграфным редактором в газете. Lafayette Morning News а затем Lafayette Call.[1] После того, как газета прекратила публикацию, Аде зарабатывал скудную зарплату, составляя отзывы для компании, занимающейся патентованием лекарств. К 1890 году он переехал в Чикаго, штат Иллинойс, и возобновил свою карьеру в качестве газетного репортера, присоединившись к Джону Т. Маккатчеону, его другу по колледжу и брату по братству Сигма Чи. Chicago Daily News (который позже стал Chicago Morning News и Чикаго Рекорд), где Маккатчен работал иллюстратором.[2][7]

Первым заданием Аде было писать ежедневный прогноз погоды для Утренние новости. Он также освещал некоторые важные новостные события, в том числе взрыв парохода. Tioga на Река Чикаго; то тяжеловес чемпионат заниматься боксом матч между Джон Л. Салливан и Джеймс Дж. Корбетт в Жители Нового Орлеана, Луизиана, 1892 г .; и Колумбийская выставка в мире (Всемирная выставка в Чикаго) в 1893 году.[6]

Синдицированный обозреватель

Работая на Чикаго РекордАдэ развил свой талант превращать местные рассказы, представляющие интерес для людей, в юмористическую сатиру, которая стала его торговой маркой.[8] Начиная с 1893 года, Адэ стала вести ежедневную колонку «Истории улиц и города», которая часто включала иллюстрации Маккатчеона. Благодаря тому, что Аде использовал уличный язык и сленг, колонка описывала повседневную жизнь в Чикаго и представила некоторых из его ранних литературных персонажей, в том числе Арти, офисного мальчика; Док Хорн, «джентльменский лжец»; и Pink Marsh, афроамериканский чистильщик обуви, работавший в парикмахерской.[6][9] Сборники колонок Адэ впоследствии были опубликованы в виде книг, таких как Арти (1896), Розовое болото (1897), и Док 'Хорн (1899), что также помогло повысить популярность его колонки. Газетные колонки Адэ также включали диалоги и короткие пьесы, содержащие его юмористические наблюдения за повседневной жизнью.[8]

Адэ впервые представил свои басни на сленге в Чикаго Рекорд в 1897 г. «Басня о сестре Мэй, которая поступила так хорошо, как и следовало ожидать» появилась 17 сентября 1897 г .; второй - «Басня на сленге» - появился год спустя; другие следовали в еженедельной колонке. Эти юмористические рассказы, дополненные моральными принципами, содержали просторечия и своеобразное использование заглавных букв Адэ в диалогах персонажей. Аде покинула Чикаго Рекорд в 1899 г. работал над национально-синдицированной газетной рубрикой его басен на сленге. Басни на сленге (1900), первая книга из серии басен Аде, пользовалась популярностью у публики, и в течение почти двадцати лет все больше сборников его басен были объединены в дополнительные книги, закончившиеся Басни ручной работы (1920). Басни Адэ также появлялись в периодических изданиях, Производственная компания Essanay Film производил их как короткометражки, и Арт Хельфант также превратил их в комиксы.[6][8][10]

Драматург и автор

Фредерик Трусделл и Дороти Теннант в сцене из Вдова колледжа

После того, как в 1900 году газетные колонки Аде были распространены, он начал писать пьесы. Его первая пьеса, поставленная для Бродвей этап был Султан Сулу, комическая опера об усилиях американских военных по ассимиляции выходцев из Филиппины в американскую культуру. Написано в 1901 году с композитором. Натаниэль Д. Манн и автор текстов Альфред Джордж Уотхолл, он был произведен на Бродвее в 1902 году. Его другие работы для Бродвея включают Пегги из Парижа (1903), музыкальная комедия; Председатель графства (1903), статья о политике в маленьком городке; Sho-Gun (1904), мюзикл в Корее; и Вдова колледжа (1904), комедия о студенческой жизни и американском университетский футбол.[4][11][12]

Не все театральные постановки Адэ имели успех, например, Плохой самаритянин (1905), но три его пьесы (Вдова колледжа, Sho-Gun, и Председатель графства) одновременно появлялись на Бродвее в 1904 году. Самыми известными и одними из самых успешных бродвейских пьес Эда являются Председатель графства и Вдова колледжа, которые также были адаптированы в кинофильмы. Последняя бродвейская пьеса Адэ перед тем, как он ушел из драматургии, была Старый город, 1910 года выпуска.[4][11][12]

После того, как в 1910 году Аде ушел из написания бродвейских пьес, он продолжил писать одноактные пьесы, которые небольшие театральные труппы представляли в театрах по всей территории Соединенных Штатов.[13] Марс Ковингтон считается одним из лучших его одноактных пьес. Аде также написал сценарии для движущихся картинок, например Наш ведущий гражданин (Немой фильм 1922 года), Вернуться домой и сломался (Немой фильм 1922 г.), и Женщина-доказательство (Немой фильм 1923 г.) для актера Томас Мейган. Аде также написал два фильма для Уилл Роджерс, Министр США Бедлоу и Председатель графства, экранизация 1935 года игра, но Адэ не ладила с голливудскими режиссерами.[4][14]

К середине 1920-х годов пьесы Адэ уже не были в моде, но он продолжал писать очерки, рассказы и статьи для газет и журналов в дополнение к сценариям фильмов.[15] Адэ также писал о своих обширных путешествиях, но он наиболее известен своими юмористическими колонками, эссе, книгами и пьесами. Его басни в сленговых рассказах и сериях книг, помимо того, что он разбогател, снискали ему известность как американского писателя.[5][8] Его последняя книга, Старый салон, был опубликован в 1931 году.[4]

Стиль письма

Джордж Ад, 1903 год.

Литературная репутация Адэ основана на его достижениях как юмориста американского характера. Когда в Соединенных Штатах началось перемещение населения как первая большая волна миграции из сельских общин в городские города, а округ перешел от аграрной к индустриальной экономике, Аде использовал свой ум и острые наблюдательные способности, чтобы зафиксировать в своих трудах усилия обычных людей. люди, чтобы ладить и справляться с этими изменениями. Потому что Адэ выросла в Средний Запад фермерское сообщество, а также знал о городской жизни в таких городах, как Чикаго, он мог разрабатывать истории и диалоги, которые реалистично отражали повседневную жизнь в любом из этих мест. Его вымышленные мужчины и женщины, как правило, представляли обычных, неприметных, средних американцев, которые часто «с подозрением относились к поэтам, святым, реформаторам, эксцентричности, снобизму и притворству», а также к новичкам.[16]

В то время как его юмор изображает речь и манеры Среднего Запада, он также отражает манеры, характерные для Америки конца XIX века. Как и сам Адэ, его персонажи также находили юмор в повседневном опыте, высмеивали претенциозные социальные ситуации и старались не воспринимать жизнь слишком серьезно.[16] Используя стиль письма, похожий на Марк Твен х, Адэ был знатоком американского языка. Сленговые басни Адэ, «например, были написаны на разговорной американской речи. Он также предлагал гениальную сатиру и обеспечивал« социальный отчет о том, насколько нелепыми некоторые люди делают себя ».[16]

Яркими чертами эссе и сленговых басен Адэ являются его творческие формы речи и либеральное использование заглавных букв.[16][17] Пример нестандартного стиля пунктуации и письма Аде появляется в этом описании современной одинокой женщины и того, что, по мнению Аде, является ее высокими стандартами идеального мужа:

Жила-была худая Девушка с блестящим и выпуклым лбом, как груша Бартлетта ... Во всей стране не было ни одного мужчины, который подошел бы к ее планам и требованиям для мужа. Не было ни одного мужчины, у которого было бы время для Ней. Итак, она вела одинокую Жизнь, мечтая об Едином - Идеале. Это был крупный и задумчивый литератор в пальто принца Альберта, аккуратной шляпе Дерби и богоподобных бакенбардах. Когда Он приходил, он обнимал Ее и шептал ей «Очерки Эмерсона». [нестандартные заглавные буквы в оригинале][18]

В 1915 году сэр Уолтер Рэли, профессор Оксфорда и писатель, во время лекционного турне по Америке назвал Джорджа Ада «величайшим из ныне живущих американских писателей».[19] Х. Л. Менкен рассмотрел отрывки из книги Адэ, В Вавилоне, как «одни из лучших рассказов Америки».[20]

Личная жизнь

Дом Адэ недалеко от Брука, Индиана

Hazelden Farm

Основная статья: Джордж Аде Хаус

К началу 1900-х годов, после двенадцати лет, проведенных в Чикаго, писательство Аде принесло ему финансовый успех, и он удалился к неторопливой жизни в деревне. Ад вложил свои доходы в сельхозугодья округа Ньютон, штат Индиана, и в конечном итоге стал владельцем около 2400 акров (970 гектаров).[12][21] В 1902 году брат Джорджа, Уильям Аде, купил от своего имени участок лесной земли площадью 417 акров (169 га) вдоль побережья Река Ирокез недалеко от города Ручей в Округ Ньютон, Индиана. Первоначально Джордж намеревался построить дачу. Вместо этого чикагский архитектор Билли Манн, брат из братства Сигма Чи, спроектировал для Ада двухэтажный загородный особняк с четырнадцатью комнатами, который был построен по ориентировочной стоимости в 25000 долларов США. Адэ назвал собственность Hazelden в честь дома своих английских бабушек и дедушек и переехал из Чикаго в недавно построенную резиденцию в 1904 году. Помимо дома в стиле эпохи Возрождения Тюдоров, собственность в конечном итоге включала ландшафтные сады, бассейн, оранжерею, сарай, и домик смотрителя, среди прочих хозяйственных построек. Аде также добавил прилегающее поле для гольфа и загородный клуб в 1910 году.[12][21][22]

Адэ часто развлекался в своем поместье в Индиане. В дополнение к тому, что он служил летним домом (и его постоянным местом жительства с 1905 года), Хазельден использовался для политических собраний и общественных мероприятий. Хазелден был местом, где Республиканец Уильям Ховард Тафт объявил о своей кандидатуре на пост президента Соединенных Штатов и начал свою кампанию в 1908 году. Он также использовался как место для политического митинга за Теодор Рузвельт с Bull Moose Party в 1912 году и место для выступления кандидата в вице-президенты Чарльза У. Дауэса в 1924 году (Адэ, политический консерватор, поддерживал Республиканская партия 4 июля 1919 года Аде также организовал вечеринку по случаю возвращения домой солдат и моряков, а также вечеринки и собрания для местных жителей, выпускников Университета Пердью, братьев из братства Сигма Чи, членов Чикагского общества Индианы и турниры по гольфу.[8][21][23]

Другие интересы

Летние месяцы Ад провел в своем поместье Хейзелден в округе Ньютон, штат Индиана, а зимой отдыхал в арендованном доме в Майами, Флорида. Он также был заядлым путешественником, который совершил кругосветное путешествие, а также неоднократно совершал поездки в Европу, Вест-Индии, Китай и Япония. Помимо частых путешествий, Аде любил скачки и гольф.[13][8]

Аде, которая никогда не была замужем, регулярно переписывалась с широким кругом друзей и принимала активное участие в литературных, общественных и политических организациях. В 1905 году он вместе с Эдвардом М. Холлоуэем и Джоном Т. Маккатчеоном был соучредителем литературной организации «Общество Индианы в Чикаго». Аде также был делегатом Республиканский национальный съезд в Чикаго в 1908 году.[13][8]

Аде был давним сторонником Университета Пердью и Сигма Чи, его студенческое братство. В последние годы своей жизни он был президентом компании Sigma Chi.[7][8] и как член попечительского совета Purdue с 1909 по 1916 год. Аде был также членом Ассоциации выпускников Purdue.[4] Аде пожертвовал средства на строительство Мемориальной гимназии Пердью и ее Мемориального здания Союза. В 1922 году Аде и Дэвид Эдвард Росс, другой выпускник Purdue, купил 65 акров (26 гектаров) земли для использования в качестве места нового футбольного стадиона в кампусе Purdue в Уэст-Лафайет, Индиана. Кроме того, Аде и Росс оказали финансовую поддержку в строительстве объекта, который был официально посвящен 22 ноября 1924 года и назван Росс-Аде стадион в их честь.[13][23] Аде также возглавил кампанию по сбору средств для поддержки материнского дома Sigma Chi в Университет Майами, где изначально было основано братство. Аде также является автором Сигма Чи Creed в 1929 году, который является одним из центральных документов философии братства.[нужна цитата ]

В последние годы своей жизни Аде был членом Национального института искусств и литературы (Американская академия искусств и литературы ) и член исполкома Гильдия авторов. Университет Пердью присвоил Адэ почетную степень по гуманитарным наукам в 1926 году и Университет Индианы присвоил ему почетную степень юриста в 1927 году. В начале 1940-х он также был президентом Американской ассоциации Марка Твена. Активность Аде замедлилась после того, как в июне 1943 года он перенес инсульт, в результате которого он был частично парализован, а в 1944 году произошла серия сердечных приступов.[4][24]

Смерть и наследие

Адэ впал в кому после сердечного приступа и умер 16 мая 1944 г. в г. Брук, Индиана, в возрасте семидесяти восьми лет. Его останки захоронены на кладбище Фэйрлон в Кентленде, в городке Ирокез, округ Ньютон, Индиана.[24]

Адэ считается юмористом, сатириком и моралистом с острыми наблюдениями, а также «одним из величайших писателей своего времени».[16] Пик популярности сочинений Адэ пришелся на 1910-1920-е годы. Наряду с работами других Hoosier писатели, такие как Джеймс Уиткомб Райли, Бут Таркингтон, и Мередит Николсон, среди прочего, письмо Адэ было частью Золотой век литературы Индианы конца девятнадцатого и начала двадцатого веков. Его сленговые басни принесли ему богатство и известность как американского юмориста, а также дали ему прозвище «Эзоп из Индианы».[12] В последние десятилетия его работы были в значительной степени забыты.[6]

Самыми известными из его пьес, поставленных на Бродвее, являются Председатель графства и Вдова колледжа, которые также были адаптированы в кинофильмы.[4] В то время как презентации его пьес и музыкальных комедий увеличили его богатство и международную известность, наследие Аде включает в себя многочисленные газетные колонки, журнальные статьи, эссе и книги, в которых описывается его взгляд на американскую жизнь в конце девятнадцатого и начале двадцатого века.[5]

Аде завещал свою библиотеку, рукописи и бумаги, а также большинство своих предметов искусства Университету Пердью.[25] После смерти Адэ право собственности на Hazelden его бывший дом в округе Ньютон, штат Индиана, был передан университету Пердью, который передал имущество штату Индиана, когда он больше не мог позволить себе его содержание. Штат Индиана, не имея возможности содержать дом, передал его властям округа Ньютон, штат Индиана. Оставшаяся земля Аде была роздана его родственникам. В 1962 году Мемориальная ассоциация Джорджа Адэ собрала средства для приобретения, ремонта и восстановления дома.[21][25] Хазелден ( Джордж Аде Хаус ) был внесен в список Национальный реестр исторических мест в 1976 г.[26] Ассоциация распалась в 2018 году, а с 2019 года власти округа Ньютон оценивают состояние дома и планы по его восстановлению для использования в качестве общественного исторического места и места проведения мероприятий.[12]

Почести и награды

Избранные опубликованные работы

Плакат для Султан Сулу (1902)
Маклин Арбакл так как Председатель графства (1903)
Уильям Х. Крейн в Отец и мальчики (1908)
  • «Рассказы улиц и города» (серия газетных колонок, вышедших с 1894 по 1900 год)[5]
  • Что видит мужчина, уходящий из дома (1896)[27]
  • День цирка [1896][28]
  • Арти (1896)[2]
  • Розовое болото (1897)[2]
  • Док 'Хорн (1899)[29]
  • Басни на сленге (Нью-Йорк, 1900 г.))[30]
  • Еще басни (1900)[31]
  • Американские каникулы в Европе (1901)[32]
  • Сорок современных басен (1901)[33]
  • Предложение девушки (1902)[2]
  • Султан Сулу (1902–03), комическая опера и одноактная пьеса.[34]
  • Пегги из Парижа (1903), музыкальная комедия[35]
  • Председатель графства (1903 и 1924), пьеса[36]
  • В Вавилоне (1903)[37]
  • Люди, которых вы знаете (1903))[2]
  • Красавчик Кирилл (1903,Библиотека напряженного парня, нет. 1)[38]
  • Кларенс Аллен (1903, Библиотека напряженного парня, нет. 2)[39]
  • Ролло Джонсон (1904, Библиотека напряженного парня, нет. 3[40]
  • Врыв в общество (1904)[2]
  • Sho-gun (1904), комическая опера[2]
  • Вдова колледжа (1904 и 1924), адаптированный как Оставь это Джейн, мюзикл Джерома Керна, Гая Болтона и П. Г. Вудхауза в 1917 году.[7]
  • Истинные счета (1904)[2]
  • Плохой самаритянин (1905), пьеса[41]
  • Только что закончил колледж (1905 и 1924), пьеса[42][5]
  • На пастбищах Новый (1906)[2]
  • Вокруг Каира, с помощью и без помощи Драгомана или Саймона Легри с Востока (1906), из На пастбищах Новый[43]
  • Тонкая принцесса (1907)[2]
  • The Fair Co-ed (1908), мюзикл[41]
  • Отец и мальчики (1908), комедия-драма[44][45]
  • Старый город (1910), мюзикл[43][41]
  • Я знал его, когда: веселая басня о счастливых днях далекой прошлой жизни (1910[46]
  • Справочник Хузьера и Настоящее руководство для возвращающегося изгнанника (1911)[47]
  • Стихи и джинглы (1911)[48]
  • На тропе Индианы (1911)[49]
  • Пересмотренная легенда о том, кто вернулся (1912)[5]
  • Стучать в соседей (1912)[48]
  • Басни Адэ (1914)[50]
  • Басня о занятом бизнес-мальчике и проходимце (1914)
  • Басня о бурлящих клинках (1915)
  • Приглашение к вам и вашим близким от Джима и еще нескольких домашних (1916)[51]
  • Марс Ковингтон (1918), одноактная пьеса[52]
  • Басни ручной работы (1920)[53]
  • Единственное блаженство и другие наблюдения (1922)[54]
  • Мэр и маникюр (1923), одноактная пьеса[55]
  • Нетти (1923), одноактная пьеса[56]
  • Говоря с отцом (1923), одноактная пьеса[5]
  • Тридцать басен на сленге (1926; переиздано в 1933)[57]
  • Хлопнуть! Хлопнуть! (1928)[58]
  • Старинный седан: не мокрый - не сухой, просто история (1931)[59]
  • Один день с Марком Твеном (1939)[60]
  • Заметки и воспоминания (с Джоном Т. Маккатчеоном) (1940)[61]

Собрание сочинений

  • Америка Джорджа Ада, 1866–1944; Басни, рассказы, очерки (1960, отредактировал и представил Джин Шеперд )
  • Рассказы об улицах и городах (1941, под редакцией Франклина Дж. Майна)

Адаптация фильма

Другой

  • «Авторы! Сожгите свое алиби!» Фотоспектакль, Сентябрь 1923 г., стр. 46.
  • Кредо Сигмы Чи (1929)

В художественной литературе

Рекомендации

  1. ^ а б Джонсон 1906, п. 58
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Леонард, Джон Уильям; Маркиз, Альберт Нельсон, ред. (1908). Кто есть кто в Америке. 5. Чикаго: Marquis Who's Who, Incorporated. п. 13.
  3. ^ Бумхауэр, Рэй Э. (2000). Направление Индиана: Путешествие по пышной истории. Индианаполис: Историческое общество Индианы. п. 60. ISBN  0871951479.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j «Биографический очерк» в Мендес, Джоанн, составитель (2007). Гильдия газет Джорджа Ада (PDF). Западный Лафайет, Индиана: библиотеки, архивы и специальные коллекции Университета Пердью. С. 7–10.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  5. ^ а б c d е ж грамм Банта, Р. Э., составитель (1949). Авторы штата Индиана и их книги, 1816–1916 гг., Биографические очерки авторов, публиковавшихся в первом веке существования штата Индиана, со списками их книг. Крофордсвилль, Индиана: Колледж Вабаш. С. 3–4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  6. ^ а б c d е Гугин, Линда С. и Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 шт. Индианы: люди, сформировавшие более веселый штат. Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. С. 3–4. ISBN  978-0-87195-387-2.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  7. ^ а б c d Матсон, Лоуэлл (1962). Адэ: Кому ничего не нужно. п. 9. OCLC  10291088.
  8. ^ а б c d е ж грамм час "Инвентаризация бумаг Джорджа Ада, 1865–1971 гг .: биография Джорджа Ада". Ньюберри. Получено 6 июня, 2019.
  9. ^ Матсон, стр. 12.
  10. ^ Матсон, стр. 14.
  11. ^ а б Мэтсон, стр. 18 и 22.
  12. ^ а б c d е ж «Дом автора в Северной Индиане готовится к следующей главе: сельское отступление». Достопримечательности Индианы. 23 января 2019 г.,. Получено 11 июня, 2019.
  13. ^ а б c d е Гугин и Сент-Клер, ред., Стр. 4–5.
  14. ^ Matson, стр. 23–24 и 26.
  15. ^ Матсон, стр. 27.
  16. ^ а б c d е Шумакер, Артур, "Джордж Айд" в Грисли, Филип А. (2001). Словарь литературы Среднего Запада. Блумингтон: Издательство Индианского университета. С. 28–29. ISBN  0-253-33609-0.
  17. ^ Санте, Люк (9 февраля 2011 г.). "Джордж Аде". HILOBROW. Получено 11 июня, 2019.
  18. ^ Отрывок из "В Басня Из Стройная девушка ВОЗ Пытался К Держать А Дата Что было Никогда не делал "в Адэ, Джордж (1899). Басни на сленге. Чикаго: Герберт С. Стоун и компания. (через Project Gutenberg)
  19. ^ Койл, Ли (1964). Джордж Аде. Нью-Йорк: Twayne Publisher, Inc., стр. 7.
  20. ^ «Введение» в Келли, Фред (1947). Постоянный ад: Живые сочинения Джорджа Ада. Индианаполис, Индиана: Bobbs-Merrill Company. OCLC  1075682.
  21. ^ а б c d Бумхауэр, стр. 63–64.
  22. ^ "База данных исторических архитектурных и археологических исследований штата Индиана (SHAARD)" (База данных с возможностью поиска). Департамент природных ресурсов, Отдел сохранения исторического наследия и археологии. Получено 10 июня, 2019. Заметка: Это включает в себя Джордж Р. Функ (ноябрь 1975 г.). "Национальная регистрационная форма для инвентаризации исторических мест: дом Джорджа Аде" (PDF). Получено 10 июня, 2019. и сопроводительные фотографии.
  23. ^ а б «Биографический очерк» в Эмили Кастл (2006). Письмо Джорджа Адэ, 6 мая 1923 г. (PDF). Индианаполис: Историческое общество Индианы.
  24. ^ а б Келли, Фред (1947). Джордж Ад, сердечный сатирик. Индианаполис, Индиана: Bobbs-Merrill Company. С. 264–65. OCLC  606708.
  25. ^ а б Келли, Джордж Ад, сердечный сатирик, п. 266.
  26. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  27. ^ Руссо, Дороти Риттер (1947). Биография Джорджа Ада, 1866–1944 гг.. Индианаполис: Историческое общество Индианы. п. 14. OCLC  1059626.
  28. ^ Руссо, стр. 16.
  29. ^ Руссо, стр. 28.
  30. ^ Руссо, стр. 30.
  31. ^ Руссо, стр. 36.
  32. ^ Руссо, стр. 129.
  33. ^ Руссо, стр. 38.
  34. ^ Руссо, стр. 45–48 и 53.
  35. ^ Матсон, стр. 20.
  36. ^ Руссо, стр. 97–98.
  37. ^ Руссо, стр. 59.
  38. ^ Руссо, стр. 55.
  39. ^ Руссо, стр. 57
  40. ^ Руссо, стр. 58.
  41. ^ а б c Матсон, стр. 22–23.
  42. ^ Руссо, стр. 98–99.
  43. ^ а б Руссо, стр. 71.
  44. ^ Руссо, стр. 95–96.
  45. ^ "Джордж Аде". База данных Internet Broadway. Получено 1 декабря, 2019.
  46. ^ Руссо, стр. 76.
  47. ^ Руссо, стр. 77.
  48. ^ а б Руссо, стр. 78.
  49. ^ Руссо, стр. 133.
  50. ^ Руссо, стр. 83.
  51. ^ Руссо, стр. 84.
  52. ^ Руссо, стр. 85.
  53. ^ Руссо, стр. 86.
  54. ^ Руссо, стр. 88.
  55. ^ Руссо, стр. 90–91.
  56. ^ Мэтсон, стр. 23–24.
  57. ^ Руссо, стр. 53.
  58. ^ Руссо, стр. 100–1.
  59. ^ Руссо, стр. 102.
  60. ^ Руссо, стр. 104.
  61. ^ Руссо, стр. 105.
  62. ^ Матсон, стр. 8.
  63. ^ Вудхаус писал: «Все началось, как басня мистера Джорджа Ада об авторе. Автор - я - сидел за своим столом, пытаясь приготовить что-то, что можно было бы превратить в еду для завтрака, когда вошел друг и сел на стол. стол и сказал ему идти и не обращать на него внимания ". (Глава XII, Любовь среди курВудхауз также писал: «Я чувствовал себя, как человек из басни, как будто кто-то сыграл со мной злую шутку и заменил мой мозг побочной порцией цветной капусты». (Глава XVIЛюбовь среди кур) Вудхаус снова ссылается на "подлый трюк" в Майк (1909): «Но то, что Адэр должен сообщить ему, через две минуты после того, как мистер Даунинг объявил о признании Псмита, что Псмит тоже невиновен и что настоящим преступником был Данстер - именно это заставило его почувствовать, что кто-то в слова одного американского автора сыграли с ним злую шутку и заменили его мозг на побочный заказ цветной капусты ». (Глава LVIII, Майк)

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка