Джордж Борг Оливье - George Borg Olivier - Wikipedia

Для тех, у кого подобное имя, см. Джордж Борг (значения).

Достопочтенный

Джорджио Борг Оливье

GCPO KSS
Georgeborgolivier.jpg
Официальный портрет премьер-министра Джорджо Борга Оливье
7-е Премьер-министр Мальты
В офисе
5 марта 1962 г. - 21 июня 1971 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторМорис Генри Дорман (с 1964 г.)
ГубернаторГай Грэнтэм
Морис Генри Дорман (к 1964 г.)
ПредшествуетДом Минтофф(1958)
ПреемникДом Минтофф
В офисе
20 декабря 1950 г. - 11 марта 1955 г.
МонархГеорг VI
Елизавета II
Генерал-губернаторДжеральд Кризи
Роберт Эдвард Лэйкок
ПредшествуетЭнрико Мицци
ПреемникДом Минтофф
Личная информация
Родившийся5 июля 1911 г.
Валлетта, Королевская колония Мальты
Умер29 октября 1980 г.(1980-10-29) (69 лет)
Слима, Республика Мальта
НациональностьМальтийский
Политическая партияНационалист
Супруг (а)Александра Маттей (м. 1943–1980; его смерть)
ДетиАнжела
Александр
Питер
Альма-матерКоролевский университет Мальты
Род занятийАдвокат, политик

Джорджио Борг Оливье, GCPO KSS (Мальтийский: Orġ Борг Оливье) (5 июля 1911 - 29 октября 1980) Мальтийский государственный деятель и ведущий политик. Он дважды служил Премьер-министр Мальты (1950–55 и 1962–71) в качестве лидера Националистическая партия. Он также был Лидер оппозиции между 1955–58 и 1971–77 гг.

Борг Оливье был избран одним из трех националистических членов Правительственного совета в 1939 году. В мае 1940 года, когда лидер Националистической партии, Энрико Мицци, сначала был интернирован британцами и депортирован, временным лидером стал Борг Оливье. После его возвращения Мицци назначила Борга Оливье своим заместителем. Поднимаясь к власти в качестве протеже Мицци и Сэр Уго П. Мифсуд Борг Оливье верил в экономическое и социальное развитие Мальты как жизнеспособного независимого государства и в необходимость смешанная экономика. Во время своего премьерства он преследовал корпоративист политика по развитию индустрии туризма и строительства как двигателя роста. Под его руководством средний уровень жизни неуклонно рос, поскольку Мальта начала отделяться от экономики крепости, полностью зависящей от британского военного истеблишмента.

Ближе к концу его правления в качестве премьер-министра его правительство было потрясено различными политическими и личными скандалами, которые, казалось, символизировали моральное разложение мальтийского политического истеблишмента. Уйдя в отставку с должности лидера Националистической партии в 1977 году, Борг Оливье сохранял свое парламентское место до своей смерти в 1980 году. Его сменил на посту лидера партии. Эдди Фенек Адами.

Ранние годы

Семья

Джордж Борг Оливье родился в Валлетта, сын Оливье Борга Оливье де Пюже Палеолого и Розы (урожденная Амато), у которого было беззаботное детство, он жил в Валлетте в 1920-х и 1930-х годах.[1]

Борг Оливье вырос в семье, увлеченной националистической политикой. Его дядя Сальваторе был спикером дома, а затем сенатором и возглавил оппозицию Лорд Стрикленд с Конституционная партия в 1920-х, прежде чем стать министром во время премьерства Уго П. Мифсуда в начале 1930-х. Борг Оливье пошел по стопам этого дяди и стал нотариусом.[2]

Образование

Он получил образование в лицее на Мальте и Королевский университет Мальты, где он получил степень доктора права в 1937 году. Будучи студентом университета, Борг Оливье был избран президентом Comitato Permanente Universitario пока он не был подавлен британским колониальным правительством в марте 1935 года.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Семья

Борг Оливье женился на Александре Маттей в 1943 году. У них была дочь Анджела и два сына, Александр и Питер. Александра Борг Оливье умерла 25 февраля 2009 года в возрасте 87 лет.[3] Питер Борг Оливье умер 19 апреля 2012 года в возрасте 62 лет.[4]

Политическая карьера

Частный член (1939–1950)

1930-е годы были особенно тяжелыми для мальтийского общества. Война на континенте вызвали социальную и культурную напряженность на островах. Совмещение местной культуры с Италия элементами социальной элиты оказалось лакейское поведение по отношению к Фашистская италия. Партито Национале Энрико Мицци и Сэр Уго П. Мифсуд партия, выбранная Боргом Оливье, подверглась строгому контролю, как только в Европа в 1939 году. Война привела к изгнанию сторонников националистов, в том числе Энрико Мицци, одного из главных лидеров Partito Nazionale. 25 июня 1939 года Борг Оливье выступил на своем первом массовом митинге в Siġġiewi, деревня, в которой также находился его офис государственный нотариус:

... Джорджо Борг Оливье, фиглио дель compianto patriota ingegnere Oliviero. E 'stato Precisamente il notaio Giorgio a presentare aclusion del magnifico comizio, due grandi mazzi di fiori ai nostri due capi Sir Ugo e Enrico Mizzi, a nome di quella labouriosa e patriottica popolazione rurale[5]

Борг Оливье сыграл активную роль в этих выборах, выступая на политических собраниях в различных деревнях, таких как Биркиркара и Бормла. Он был одним из трех партийных кандидатов вместе с Мицци и Мифсуд, кто попал в Правительственный совет в 1939 г..[1] Линия националистов в Правительственном совете 1939 года не была обструкционистской, однако три члена считали, что «нация созрела и с этого момента вполне созрела для управления правительством. У нее достаточно таланта, достаточной работоспособности и достаточного патриотизма. "[6]

Борг Оливье также был выбран лейтенант-губернатор Уильям Добби как один из восьми офицеров охраны.[7] После незаконного интернирования и депортации мальтийских граждан,[8] Борг Оливье решительно выступил против депортации Совета, долго и во многих случаях выступая против этих действий, отмечая, как известно, следующее:

Если нам не сообщат причины этих арестов, интернирований и депортаций, мы имеем полное право полагать, что эти люди являются жертвами политической ненависти.[9]

Интернированные были возвращены на Мальту в мае 1945 года, а три члена Совета-националистов подали в отставку в июле, а националисты отказались участвовать в выборах 1945 года. Это был протест против введения неадминистративного правительства.[10] В 1947 году Бор Оливье был избран в Законодательное собрание, а затем стал заместителем лидера оппозиции. Правительство Боффы 1947 года вскоре оказалось в кризисе после Пол Боффа несогласие с Дом Минтофф.[11]

От министра до премьер-министра (1950–1955)

После всеобщие выборы 1950 г. Борг Оливье занимал пост министра общественных работ и реконструкции и министра образования в правительстве националистического меньшинства, возглавляемом Энрико Мицци. Борг Оливье стал премьер-министром и министром юстиции в правительстве меньшинства после смерти Мицци в декабре 1950 года. Исполнительный комитет партии утвердил его как лидера Националистической партии. Обструкционистские стратегии оппозиционных партий заставили Боро Оливье назначить губернатора Сэр Джеральд Кризи, чтобы призвать к новым выборам. Они прошли в мае 1951 года, и в результате Борг Оливье сформировал коалиционное правительство с Мальтийской Рабочей партией, которую возглавил бывший премьер-министр. Пол Боффа. Борг Оливье возглавил новое правительство, оставив за собой Министерство общественных работ и реконструкции. Переизбранная в 1953 году, коалиция оставалась у власти до 1955 года.

На политическом фронте эти годы ознаменовались попытками правильно определить конституционный статус Мальты и отношения с Мальтой. объединенное Королевство. Одна из таких попыток связана с инцидентом с коронация королевы Елизаветы II в 1953 году. Бор Оливье был приглашен на церемонию, но отказался присутствовать, если не были соблюдены права Мальты на приоритет. Трудности были преодолены, когда британское правительство согласилось относиться к премьер-министру Мальты наравне с Премьер-министр Южной Родезии и Северная Ирландия. Это была дипломатическая победа Боро Оливье, получившая единодушное одобрение в парламенте.[12]

Во время своего пребывания в Лондоне Бор Оливье представил меморандум Государственный министр по колониальным делам, Генри Хопкинсон, объясняя позицию мальтийского правительства о том, что Мальту следует передать из Колониальный офис к Управление по делам Содружества, как независимое владение в рамках Содружества. Это было встречным предложением к предложению британского правительства передать Мальту под Домашний офис обязанность. В ходе обсуждения мальтийской делегацией в мае 1953 г. основное внимание уделялось правовым, конституционным и экономическим аспектам этого вопроса.[13] Это было прелюдией к политической борьбе с Мальтийской лейбористской партией Минтоффа, которая выступала за интеграция с Великобританией.[14]

Лидер оппозиции (1955–1958)

В всеобщие выборы 1955 г., которые были проиграны Националистической партией, были связаны с двумя конкурирующими предложениями об интеграции с Великобританией и статусом доминиона. Имперские власти на островах были обвинены в оказании неоправданного давления на электорат со стороны Националистической партии с губернатором, Генерал-майор сэр Роберт Лэйкок, предприняв неслыханный шаг по обращению к электорату по поводу повторного распространения в начале избирательной кампании.[15] Националистический конгресс, состоявшийся 24 апреля 1955 года, принял резолюцию, осуждающую «скандальное и неконституционное вмешательство губернатора».[нужна цитата ]

С 1955 по 1958 год Борг Оливье был лидером оппозиции. Он возглавлял делегации Националистической партии в июне и сентябре 1955 г. Конференция за круглым столом на Мальте. На этих встречах члены-националисты вновь заявили, что «Мальте следует предоставить полную автономию в рамках Содружества, автономию в ее отношениях с Соединенным Королевством, но не с остальной частью Содружества и другими независимыми странами. Вопросы, касающиеся обороны, Содружество а международные отношения должны быть равной ответственностью правительств Великобритании и Мальты ».[16]

Эти конституционные требования не были выполнены британским правительством, которое решило в принципе согласиться с требованиями Минтоффа об интеграции с Великобританией. Референдум был назначен, а Борг Оливье призывает к бойкоту голосования. Хотя поданные голоса показали, что значительное большинство за интеграцию, результат ясно показал, что нация не одобряет предложения. В сочетании с попытками Боро Оливье разоблачить британские вторжения и тем, что «государственный секретарь по делам колоний полон решимости уничтожить интеграцию на острове»,[17] поддержка предложения Мальтийской лейбористской партии о полной интеграции пошла на убыль.

Из-за сокращения британских расходов на оборону и нежелания британского правительства устанавливать даты полного равенства между мальтийским и британским народами предложение об интеграции было фактически мертвым. На этом этапе Минтофф подал в отставку и объявил национальный день протеста. Беспорядки вспыхнули 28 апреля 1958 года. Губернатор объявил чрезвычайное положение с войсками, находящимися в резерве для помощи гражданской полиции. После отказа Борга Оливье сформировать правительство губернатор был вынужден объявить на Мальте чрезвычайное положение, приостановив действие Конституции 1947 года.

Премьер-министр (1962–1971)

Дорога к независимости

Встреча премьер-министра Джорджа Борга Оливье с президентом США Джоном Кеннеди в сентябре 1963 года.

После выборов в феврале 1962 года Борг Оливье согласился сформировать правительство после внесения важных поправок в Конституцию. Помимо того, что он был премьер-министром, он взял на себя портфель Министр экономического планирования и финансов. На выборах 1962 года 76% электората проголосовали за основные партии, требовавшие независимости. Националистическая партия пережила внутренний раскол, когда Герберт Ганадо основал более популистскую Демократическую националистическую партию.

Националисты получили большинство, и поэтому Борг Оливье стал премьер-министром. Вскоре после этого в Конституцию были внесены поправки. Борг Оливье приступил к Лондон просить финансового соглашения и требовать независимости с полноправным членством в Содружество. В то время безработица выросла до 6%, и были опасения увольнения из Военно-морского арсенала. 20 августа 1962 года доктор Борг Оливье представил официальный запрос на независимость. Вскоре стало известно, что генеральный прокурор профессор Джон Дж. Кремона работает над проектом конституции, в то время как было объявлено, что Конференция по независимости Мальты состоится в Мальборо Хаус, Лондон. Конференция началась 16 июля 1963 года. Делегаты всех политических партий во главе с Боргом Оливье, Дом Минтофф, Тони Пеллегрини, Герберт Ганадо и Мэйбл Стрикленд присутствовал. Конференция проходила под председательством Дункан Сэндис. Обсуждения продолжались весь июль. Мальтийское правительство требовало монархического государства с Генерал-губернатор представляющий Королева. Госсекретарь предложил провести референдум по конституции.

Проницательность Борга Оливье как политика позволила ему использовать продолжающийся религиозный конфликт между Лейбористская партия и Мальтийская церковь во главе с Архиепископ Микиэль Гонзи, в его пользу. Это было особенное достижение, учитывая, что отношения Борга Оливье с епископом были очень натянутыми. Тем не менее, Борг Оливье все же смог добиться снижения духовного и епископального влияния на мальтийскую политику.[18]

Это был конец мальтийского политико-религиозного спора, в некотором роде сопоставимый с вопросами, возникшими тридцатью годами ранее, во времена Стрикленда. Хотя между архиепископом Гонци и Минтофф произошел личный конфликт, другие вопросы власти и юрисдикции стали очевидными в растущей напряженности между церковной сферой и государством. Массовая истерия за этим последовали кампании почти сектантского размаха, когда Минтофф и несколько его коллег по лейбористской партии были лишены таинств и демонизированы. Борг Оливье не был религиозным фанатиком и встал на политкорректную сторону против своего главного противника, на волне религиозных настроений. В частном порядке он утверждал, что попытки церкви сплотить третьи стороны для участия в политической схватке подрывают его шансы. Это, в частности, относилось ко второй поддерживаемой Церковью правой партии во главе с Гербертом Ганадо, которая вернула четырех депутатов на выборах 1962 года. Ганадо вместе с тремя другими «процерковными» небольшими партиями, две из которых с вернувшимися депутатами, выступали против независимости.

Гонзи хотел проверить как Минтоффа, так и Боро Оливье, чтобы предотвратить потерю церковью охраняемого статуса при новой политической системе. Обе основные политические партии, PN и MLP, обладали независимостью от Великобритании, что активно участвовало в их избирательных кампаниях. После вступления в должность в 1962 году требование независимости было поставлено на стол достаточно быстро, и почти сразу же начались предварительные обсуждения. Бор Оливье довольно безуспешно пытался убедить Великобританию увеличить свою помощь Мальте, чтобы защититься от последствий запланированного «развала» британских сервисных центров на Мальте. После безуспешных переговоров Борг Оливье возразил, что приехал в Лондон не «для сбора серебра».[19]

Из своего лондонского отеля 20 августа 1962 года Борг Оливье обратился к государственному секретарю по делам колоний с официальной и срочной просьбой о независимости Мальты. Главной британской заботой, конечно же, была оборона, но также и безопасность. Насилие 1958 года и последующие события, в том числе проявления поддержки «нейтралитета и неприсоединения», несколько подорвали уважение к Минтоффу и его партии в целом, а не только среди окружающих. Британская консервативная партия. Лейбористскую партию Мальты теперь обычно воспринимали как отходящую от западного лагеря или оттесняющую ее. Именно националистов под руководством Борга Оливье теперь британцы считали более способными успокоить Запад и предложить наилучшие шансы на демократию, безопасность и стабильность в независимом государстве.[20]

После спорного референдума в мае 1964 года, в котором большинство голосов одобрили предложенную конституцию независимости, в июле полный раунд переговоров со всеми пятью политическими заинтересованными сторонами, во главе с Борга Оливье в качестве премьер-министра, был проведен в Мальборо Дом В Лондоне. Мнение меньшинства против немедленной независимости было отклонено. Мнение большинства затруднялось разногласиями относительно конституционной формы, в основном касавшихся гражданских и светских прав против традиционных римско-католических презумпций и страхов, но один из шести пунктов Минтофф также подтвердил возможное оправдание насилия. MLP также казалась без энтузиазма в отношении того, чтобы Мальта оставалась в составе Содружества, или сохраняла Георгиевский крест в национальных цветах.

13 июля 1963 года Борг Оливье возглавил правительственную делегацию на Конференции по независимости Мальты, в конце которой было объявлено, что Мальта станет независимой. 25 января 1964 года Борг Оливье был награжден рыцарем Большого креста Орден Святого Сильвестра, Папа, автор Папа Павел VI.[21] После серии переговоров с британским правительством и подготовки конституции независимой Мальты, которая была одобрена парламентом и одобрена народом на референдуме, состоявшемся в феврале 1964 года, Борг Оливье объявил 21 сентября Днем независимости Мальты. Независимость была частью пакета, который включал сохранение британских оборонных объектов в течение десяти лет и финансовую помощь в размере 51 миллиона фунтов стерлингов. НАТО Штаб-квартира средиземноморского филиала, недалеко от Валлетты, также была сохранена, что гарантирует, что Мальта останется в Западная сфера влияния, в то время как британские силы и силы НАТО продолжат извлекать выгоду из стратегического положения островов.

На День независимости 21 сентября 1964 года Боргу Оливье была присвоена степень доктора литературы (Honoris Causa). Королевский университет Мальты. В ноябре 1964 года его принял Папа Римский. Павел VI и сделал рыцарем Большого креста Орден Пия IX.[21]

Независимая Мальта

В марте 1965 года он стал министром иностранных дел и Содружество Делами в дополнение к его обязанностям премьер-министра и министра экономического планирования и финансов. На всеобщих выборах, состоявшихся в марте 1966 года, Националистическая партия снова вернулась к власти, а Борг Оливье стал премьер-министром и министром иностранных дел и по делам Содружества. 14 июня 1968 года Борг Оливье был награжден Большим крестом за заслуги перед Мальтийский Орден Великим Магистром Суверенного Военного Ордена Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского.[21]

Семейные дела Борга Оливье, которые были несколько нарушены, вскоре попали под пристальное внимание общественности. Брачные отношения пары Борг Оливье стали использоваться всеми его политическими оппонентами как источник критики. Эти скандалы были частью политической риторики 1960-х годов. Учение мальтийской церкви по-прежнему играло кардинальную роль в местной политике. Борг Оливье вскочил на подножку церкви, получив существенное политическое преимущество от отлучения Мальтийской лейбористской партии от церкви.

Борг Оливье не согласился с позицией церкви, но он все же воспользовался ситуацией и оказал безоговорочную поддержку церковным властям. Размещение лейбористских газет в государственных больницах было запрещено, решение позже было отменено судами, а отлученным от церкви гражданам было запрещено хоронить в их семейных могилах на общественных кладбищах. Жестокое обращение с мальтийскими детьми, которых отправили в Австралию по инициативе мальтийской церкви, стало еще одним скандалом, потрясшим страну.

Лидер оппозиции (1971–1977)

Когда 1960-е подошли к концу, экономика, пошатнувшаяся из-за чрезмерной зависимости от строительства и трудностей с рабочими на верфях, поставила под угрозу администрацию Борга Оливье. Прежде всего, было распространено мнение, что Борг Оливье и его кабинет не проявляли инициативы, предпочитая реагировать, а не действовать.

Во время избирательной кампании 1971 года Лейбористская партия утверждала, что правительство было ленивым и не имевшим связи, особенно по сравнению с агрессивным и решительным Минтоффом.[22] Тем не менее, кабинет Борга Оливье был невероятно активным, в общей сложности 766 заседаний с 27 августа 1962 года по 1 июня 1971 года, как раз перед выборами, которые должны были его свергнуть; кабинет заседал даже в День подарков, иногда утром и вечером, и даже в праздничный день Кораблекрушение Святого Павла.[22] Это усилие не принесло никакой пользы Боргу Оливье; Минтофф и лейбористы вернули себе власть.

Приведя националистов к поражению в 1971 выборы, а также следующие выборы пять лет спустя Борг Оливье подвергался растущему осуждению как внутри своей партии, так и за ее пределами. Его подход казался легким и пассивным по сравнению с неистовым правилом Минтоффа. Бор Оливье противостоял, но безуспешно, растущей тенденции самых крайних сторонников Минтоффа прибегать к насилию как к политическому оружию.

Среди однопартийцев Борга Оливье к этому времени появилось молодое поколение, которое считало его физически и политически неспособным вернуть народную поддержку Минтоффа. Его растущая склонность откладывать дела на потом, а не принимать жесткие решения, вызвала особую критику.

В течение января 1974 года восемнадцать парламентариев-националистов подписали декларацию о недоверии руководству Боро Оливье. Трое других, которые не смогли присутствовать, расписались позже. Из 27 депутатов лидера партии поддержали только пятеро. Этими пятью депутатами были Пауло Борг Оливье (брат Джорджа), Альбер Борг Оливье де Пюже (Племянник Джорджа), Альфред Бонничи (который был назначен спикером в предыдущем парламенте Джорджем), Дж. Кассар Галеа (старый друг Боро Оливье) и Александр Качия Заммит (бывший министр в кабинете Борга Оливье).[23] Борг Оливье все еще мог рассчитывать на поддержку своих родственников по партии, а также на тех политиков, которые, как Качиа Заммит, были членами его кабинетов 1962–1971 годов и все еще находились в законодательном органе. Какое-то время этой поддержки было достаточно, чтобы Борг Оливье сохранил лидерство в партии. Тем не менее, когда сторонники Борга Оливье оказались неспособными противостоять предложению Минтоффа изменить Мальту с конституционной монархии на республику (с парламентским большинством в две трети, но без референдума, которого хотел Борг Оливье), его позиция была фатально ослаблена.

После переизбрания Минтоффа в 1976 году большинство националистов считали, что партия может добиться успеха только в том случае, если она приобретет в качестве нового лидера молодого, искренне набожного и динамичного католика. Другими словами, Националистическая партия хотела принять популистский подход. По иронии судьбы, это была позиция, которую отстаивал Ганадо, но которой Борг Оливье сильно сопротивлялся в шестидесятые годы. В высших рядах партии начали формироваться скрытые течения с целью устранения Борга Оливье. Эдди Фенек Адами сравнительно новичок среди националистических парламентариев, стал лидером партии в 1977 году. В 44 года он был намного моложе и решительнее Борга Оливье. Его пребывание на посту лидера оппозиции оживило больную партию, которая фактически набрала большинство голосов в 1981 году.

Уйдя с поста лидера партии, Борг Оливье стал отшельником, один, без друзей и оторванный от местной политической сцены. Чувство предательства характеризовало его отношение, учитывая, что Фенек Адами был поощрен Боргом Оливье оставаться в политике после двух личных поражений на выборах.[24]

Смерть и государственные похороны

Памятник Джорджу Боргу Оливье в Валлетта

Несмотря на все ухудшающееся состояние здоровья, Бор Оливье по-прежнему пытался оставаться активным в общественной жизни. К 1980 году Борг Оливье боролся рак легких в течение ряда лет. Менее чем через четыре года после того, как он ушел из руководства Националистической партии, он умер в своем доме в Слиме в возрасте 69 лет в среду, 29 октября 1980 года.[25]

Премьер-министр Минтофф выразил намерение организовать государственные похороны Борга Оливье. Его похороны были крупнейшими государственными похоронами в истории Мальты до того времени, за ними последовали тысячи людей, которые отправились в Валлетту, чтобы отдать дань уважения.[25] Он был похоронен в Кладбище Аддолората, Паола, Мальта.

Памятник в честь Боро Оливье был установлен на площади Кастилии в Валлетте в 1989 году в рамках мероприятий, посвященных 25-летию независимости.

Почести и награды

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б "Биография Джорджо Борга Оливье: Политическая жизнь мальтийского патриота". Независимая Мальта. Получено 24 декабря 2013.
  2. ^ "Биография Джорджо Борга Оливье: Политическая жизнь мальтийского патриота". Независимая Мальта. Получено 24 декабря 2013.
  3. ^ «Александра Борг Оливье скончалась в возрасте 86 лет». Times of Malta. Получено 16 августа 2019.
  4. ^ "Питер Борг Оливье скончался". Times of Malta. Получено 16 августа 2019.
  5. ^ Мальта и 30.06.1939 г.
  6. ^ Дебаты, сэр Уго Мифсуд и 31.07.1939
  7. ^ Галеа, 1989 и 14–15
  8. ^ Ганадо, 1977, и том II, стр. 336
  9. ^ Дебаты и 05.01.1944
  10. ^ Галеа, 1989 и 25 гг.
  11. ^ Шиклуна, Кристофер (5 июня 2019 г.). «Как основные политические партии пережили раскол, большие и маленькие». Times of Malta. Получено 15 мая 2020.
  12. ^ Ганадо, 1977 г., и том III, стр. 424
  13. ^ Анон, Сторья тал-Партит Наццйоналиста, п. 99
  14. ^ «Мальта (Конференция за круглым столом)». 26 марта 1956 г.
  15. ^ Дебаты и 21.03.1955
  16. ^ Анон, Сторья тал-Партит Наццйоналиста, п. 106
  17. ^ Галеа, 1989 и 45–46
  18. ^ Рудольф и Берг 2010, п. 43
  19. ^ Френдо 2000, п. 86
  20. ^ Френдо 2000, п. 87
  21. ^ а б c "Доктор Джорджио Боро Оливье". Мальтийская история и наследие. Получено 24 декабря 2013.
  22. ^ а б Грима, Ноэль (4 февраля 2014 г.). «« Ленивый »Борг Оливье Кабинет встречался 766 раз,« сверхактивный »Минтофф - 45». Независимая Мальта. Получено 4 февраля 2014.
  23. ^ "Wikileaks: Борг Оливье столкнулся с заявлением о недоверии со стороны партийных депутатов", Независимая Мальта, 10 апреля 2013 г.
  24. ^ "Timestalk: Качия Заммит сожалеет о замене Борга Оливье". Times of Malta. 25 февраля 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
  25. ^ а б Д. Дарманин (2009). «Мой отец, премьер-министр». Мальта сегодня.
  26. ^ Мальтийский университет, S. 13 В архиве 2012-01-13 в Wayback Machine (PDF; 2,2 МБ)

Библиография

  • Френдо, Генри (2000). Истоки мальтийской государственности: пример деколонизации в Средиземноморье. Мальта: BDL. п. 86. ISBN  9789993200369.
  • Галеа, Майкл (1989). Orġ Borg Olivier mill-qrib. Мальта: Uffiju Informazzjoni, Partit Nazzjonalista.
  • Рудольф, Уве Йенс; Берг, В. Г. (2010). Исторический словарь Мальты. США: Scarecrow Press. п. 43. ISBN  9780810853171.
Политические офисы
Предшествует
Энрико Мицци		 Премьер-министр Мальты
1950–1955		Преемник
Доминик Минтофф
Предшествует
Офис упразднен		 Премьер-министр Мальты
1962–1971		Преемник
Доминик Минтофф
Партийно-политические офисы
Предшествует
Энрико Мицци		 Лидер Националистической партии
1950–1977		Преемник
Эдди Фенек Адами