Джордж Формби на экране, сцене, записи и радио - George Formby on screen, stage, record and radio
Английский комик, певец и актер Джордж Формби (1904 - 1961) выступал на многих музыкальных инструментах легкие развлечения, в том числе кино, радио и театр. Его карьера длилась с 1915 по декабрь 1960 года. За это время он стал синонимом игры «застенчивого, невинного, глупого, склонного к несчастным случаям парня из Ланкашира».[1]
Формби начал свою трудовую жизнь жокеем, но всегда мечтал стать артистом. В 1915 году вопреки воле его отец, Формби дебютировал на экране в фильме Самой короткой из голов. После смерти отца в 1921 году он начал строить полноценную исполнительскую карьеру и работал преимущественно над эстрадная программа.[2] В 1926 году он начал свою музыкальную карьеру, пел свет, комические песни, и играя укулеле или же банджолеле. С 1934 года он все активнее работал в кино, а к 30-40-м годам стал главной звездой. Впервые на телевидении он появился в 1938 году в праздничном спецвыпуске. Рождественские поздравления. За эти десятилетия он стал самым высокооплачиваемым артистом Великобритании.[1] Историк кино Брайан Макфарлейн пишет, что Формби изобразил «по сути бездушных некомпетентных людей, стремящихся к разного рода профессиональным успехам ... и, что еще более невероятно, - девушку из среднего класса, обычно в объятиях какого-то хамного типа с усами. Он неизменно забивал голы. по обоим пунктам ".[3]
Во время Второй мировой войны Формби присоединился к Национальная ассоциация обслуживания развлечений (ENSA),[4] и развлекали гражданских лиц и солдат; к 1946 году было подсчитано, что он выступал перед тремя миллионами обслуживающего персонала.[1] Формби появился в своей последней роли в кино в 1946 году, коммерчески неудачной. Джордж на Civvy Street.[5] Он гастролировал в Канаде, Австралии, Южной Африке и Швеции и выступал на местном и национальном радио во время своих путешествий.[1] Он продолжал записывать песни и появляться на телевидении до 1950-х годов; 16 декабря 1960 г. он появился в Пятничное шоу: Джордж Формби в прощальной программе, оглядывающейся на его жизнь. Его биограф, Дэвид Брет, отмечает, что спектакль «обычно считается величайшим выступлением Джорджа - безусловно, его самым искренним».[6]
Формби умер от сердечного приступа в 1961 году. Его биограф, академик Джеффри Ричардс, считает, что Формби «смог одновременно воплотить Ланкашир, рабочий класс, народ и нацию», также отмечая, что «его кончина искренне и широко оплакивалась».[1]
Фильмография
Заголовок[7][8] | Релиз | Директор | Студия | участок | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Самой короткой из голов | 1915 | Берт Холдейн | Фотография Barker Motion | Десятилетний конюх перехитрил банду злодеев и выиграл приз в размере 10 000 фунтов стерлингов, заняв первое место в скачках.[а] | [10][11] |
Сапоги! Сапоги! | 1934 | Берт Трейси | Blakeley's Productions | А мальчик-сапог в престижном отеле влюбляется в горничную, племянницу богатого гостя отеля. | [12][13] |
Off the Dole | 1935 | Артур Мертц | Mancunian Film Corporation | Молодой человек, который стесняется работать, освобождается от пособия по безработице и нанимается детективным агентством своего дяди, выслеживая преступников. | [14][15] |
Нет ограничений | 1935 | Монти Бэнкс | Связанные говорящие картинки | Гонщик-любитель неожиданно выигрывает Остров Мэн с Туристический трофей и сердце актрисы школы очарования. | [16][17] |
Оставайтесь на своих местах, пожалуйста | 1936 | Монти Бэнкс | Связанные говорящие картинки | Отчаявшийся парень закладывает свое банджо, чтобы помочь племяннице его девушки не переехать в детский дом. Затем он обнаруживает, что покойная тетя оставила ему большое наследство, которое оказывается неуловимым.[b] | [18][19] |
Перо свое гнездо | 1937 | Уильям Бодин | Связанные говорящие картинки | Некомпетентный ученик звукорежиссера выдает песню известного исполнителя за свою собственную и в одночасье становится звездой. | [20][21] |
Поддерживать форму | 1937 | Энтони Кимминс | Связанные говорящие картинки | Слабый парикмахер увлекается боксом и побеждает на ринге спортивного соперника. | [22][23] |
Я вижу лед | 1938 | Энтони Кимминс | Связанные говорящие картинки | Реквизит с гастрольного ледового балета изобретает новую мини-камеру, скрытую в галстуке-бабочке. Он непреднамеренно делает компрометирующее фото мошенника на работе. | [24] |
Это в воздухе | 1938 | Энтони Кимминс | Связанные говорящие картинки | Неудачный новобранец начинает свой R.A.F. его принимают за регулярно зачисляемого летчика, к большому раздражению его строгого фельдфебеля. | [25][26] |
Проблемы с завариванием | 1939 | Энтони Кимминс | Связанные говорящие картинки | Молодой репортер газеты пытается разоблачить банду фальшивомонетчиков. | [27][28] |
Давай, Джордж! | 1939 | Энтони Кимминс | Связанные говорящие картинки | Конюшня образует связь с нервной лошадью и побуждает животное добиться успеха на ипподроме. | [29][30] |
Пусть это сделает Джордж! | 1940 | Марсель Варнель | Связанные говорящие картинки | Игрока на гавайской гитаре принимают за британского шпиона и невольно мешают заговору немецких разведчиков. | [31][32] |
Пощадите медь | 1940 | Джон Пэдди Карстэйрс | Связанные говорящие картинки | Полицейский во время Второй мировой войны пресекает заговор с целью уничтожения военного корабля. | [33][34] |
Снова получилось красиво | 1941 | Марсель Варнель | Связанные говорящие картинки | Сотрудник фабрики нижнего белья изо всех сил пытается сохранить и свою современную жену, и свою мать с боевым топором в семейном счастье. | [35][36] |
Южноамериканец Джордж | 1941 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Стремительный агент шоу-бизнеса нанимает более способного певца вместо бездарного оперного артиста. | [37] |
Слишком застенчивый | 1942 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Группа студентов-искусствоведов помогает сдержанному человеку, выполняющему случайную работу, развить свой интерес к рисованию портретов обнаженной натуры. | [38][39] |
Получить взлом | 1943 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Автомеханик превращает грузовик в танк и побеждает жителей соседнего города в дружеских учениях Ополчения. | [40][41] |
Bell-Bottom George | 1944 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Отвергнутый военнослужащий теряет привязанность своей девушки. Чтобы вернуть ее, он притворяется моряком и тем самым разрушает зловещий план группы шпионов. Его успех приводит к возрождению его отношений и славы среди местного сообщества. | [42][43] |
Он шпионит за победой | 1945 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Два лондонских репортера расследуют предполагаемое дело о коррупции в сонном городе. Им невольно помогает местный разнорабочий, которому его боссы приказали уничтожить улики в совете. | [44][45] |
Я этого не делал | 1945 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | В Лондоне артист-любитель остается с другими артистами в отеле и становится подозреваемым в убийстве, когда в соседней комнате убивают австралийского акробата. | [46][47] |
Джордж на Civvy Street | 1946 | Марсель Варнель | Columbia Pictures | Мытарь влюбляется в официантку из конкурирующего заведения, которую также романтически преследует ее босс. | [48][49] |
Сценические кредиты
Формби появлялся на сцене в многочисленных выступлениях в эстрадных и мюзик-холлах, хотя полной записи не существует. Он появлялся в варьете и концертах для войск с Национальная ассоциация обслуживания развлечений (ENSA) во время Второй мировой войны,[4] а также в обычной зимней пантомиме 1950-х годов, Младенцы в лесу на Ливерпульский театр империи.[50]
Производство[51][52] | Роль | Дата | Театр | Примечания |
---|---|---|---|---|
Разнообразие | 21 марта 1921 г. – | Ипподром, Earlestown, Ланкашир | Первое профессиональное выступление; заявлен как Джордж Хой[4] | |
Младенцы в лесу | 1932 – | Болтон | Рождественская пантомима[53] | |
King Cheer | Июнь 1937 г. – | Оперный театр, Блэкпул | Летний сезон[54] | |
Королевское эстрадное представление | 15 ноября 1937 г. | Лондон Палладиум | 12-минутный слот[55] | |
Дик Уиттингтон | Холостой Джек | 1941 – 42 | Оперный театр, Блэкпул | Зимний сезон[56] |
Zip идет на миллион | Перси Пигготт | 20 октября 1951 г. - 27 апреля 1952 г. | Дворцовый театр, Лондон | Формби был заменен после сердечного приступа 28 апреля 1952 г.[57] |
Веселье и ярмарка | 7 октября - 19 декабря 1953 г. | Лондон Палладиум | 138 спектаклей[58] | |
Снова получилось красиво | 25 июня 1953 г. – | Театр Ипподром, Блэкпул | Шесть недель бега[59] | |
Слишком молод, чтобы жениться | 1954 – 1956 | Туризм | ||
Младенцы в лесу | Простой Саймон | 1955 – | Ливерпульский театр империи | Рождественская пантомима[50] |
Дик Уиттингтон и его кот | Холостой Джек | 19 декабря 1956 г. - февраль 1957 г. | Дворцовый театр, Лондон | [60] |
На берегу моря | 10 марта - май 1958 г. | Дворцовый театр, Лондон |
Записи
Заголовок[61][62][63][64] | Дата записи | Этикетка | Номер записи | Написано |
---|---|---|---|---|
"Джон Вилли, давай" | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4409 | Джордж Формби-старший |
"Я всегда был готовым молодым парнем" | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4409 | Харгривс / Дэмерелл |
"Я разделил волосы посередине" | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4418 | Дэвид / Мерфи |
"Джаз-бэнд Джона Уилли" | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4418 | Харгривс / Дэмерелл |
"Мужчина был для меня незнакомцем" | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4437 | Коннор |
«Катаясь по Пикадилли» | 11 июня 1926 г. | Эдисон Белл / Победитель | 4437 | Харгривс / Дэмерелл |
«В Конго» | 20 октября 1929 г. | Доминион | C347 | Кобб / Лютцен |
"Все возвращается" | 20 октября 1929 г. | Доминион | C347 | Formby |
"Do De O Do" | 1 июля 1932 г. | Decca Records | F3079 | Харгривз / Дэмерелл /Formby |
"Китайский прачечный блюз " | 1 июля 1932 г. | Decca Records | F3079 | Коттрелл /Formby |
"Я сказал своему ребенку на укулеле" | 13 октября 1932 г. | Decca Records | F3219 | Hargreaves |
"Если вы не хотите, чтобы товары не ломали их" | 13 октября 1932 г. | Decca Records | F3219 | Коттрелл |
"Старый кухонный чайник" | 13 октября 1932 г. | Decca Records | F3222 | Вудс / Кэмпбелл / Коннелли |
"Джон Уилли в лицензионном офисе" | 18 октября 1932 г. | Decca Records | F3259 | Коттрелл |
"Я мог бы хорошо зарабатывать этим на жизнь" | 9 ноября 1932 г. | Decca Records | F3377 | Лоутон / Коттрелл |
"Поехали все в Рино" | 9 ноября 1932 г. | Decca Records | F3377 | Коттрелл |
«Сидя на льду на катке» | 29 января 1933 г. | Decca Records | F3458 | Коттрелл |
"Обезьяна Майк Леви" | 29 января 1933 г. | Decca Records | F3458 | Рик / Коттрелл |
«Бег вокруг фонтанов на Трафальгарской площади» | 29 января 1933 г. | Decca Records | F3524 | Коттрелл |
"Почему я не нравлюсь женщинам?" | 29 января 1933 г. | Decca Records | F3524 | Коттрелл / Беннетт |
"С моей маленькой гавайской гитарой в руке" | 1 июля 1933 г. | Decca Records | F3615 | Коттрелл /Formby |
«Как часы, дни и недели ...» | 1 июля 1933 г. | Decca Records | F3615 | Formby |
«Загорать в парке» | 27 августа 1933 г. | Decca Records | F3615 | Гиффорд / Клифф / Кендал |
"С тех пор ее никогда не видели" | 27 августа 1933 г. | Decca Records | F3666 | Коттрелл |
"Swimmin with the Wimmin" | 27 августа 1933 г. | Decca Records | F3666 | Коттрелл |
"Я прошел все горячо и холодно" | 12 ноября 1933 г. | Decca Records | F3752 | Коттрелл, округ Колумбия Formby |
"Моя укулеле" | 12 ноября 1933 г. | Decca Records | F3752 | Коттрелл, округ Колумбия Formby |
"Свадьба мистера Ву" | 12 ноября 1933 г. | Decca Records | F3800 | Коттрелл |
"Младенец" | 12 ноября 1933 г. | Decca Records | F3800 | Коттрелл |
"Хочешь верь, хочешь нет" | 21 марта 1934 г. | Decca Records | F3950 | Гиффорд / Клифф |
"В маленьком саду Уигана" | 21 марта 1934 г. | Decca Records | F3950 | Гиффорд / Клифф |
"Вы не можете сдержать растущего парня" | 12 июня 1934 г. | Decca Records | F5813 | Гиффорд / Клифф |
"Бесполезно смотреть на меня" | 12 июня 1934 г. | Decca Records | F5813 | Гиффорд / Клифф / Коттрелл |
"Джаз-бэнд Джона Уилли" | 11 октября 1934 г. | Decca Records | F5232 | Харгривс / Даммерелл |
"Во мне нет ничего гордого" | 11 октября 1934 г. | Decca Records | F5232 | Гиффорд / Клифф |
"Лучшая из схем" | 11 октября 1934 г. | Decca Records | F5287 | Гиффорд / Клифф |
"Мадам Москович" | 20 октября 1934 г. | Decca Records | F5287 | Гиффорд / Клифф |
"Джон Уилли идет колядовать" | 11 ноября 1934 г. | Decca Records | F5303 | Гиффорд / Клифф |
"Фанлайт Фанни " | 29 мая 1935 г. | Decca Records | F5569 | Гиффорд / Клифф |
«Делитесь и делитесь одинаково» | 29 мая 1935 г. | Decca Records | F5569 | Гиффорд / Клифф |
"Скрипач продолжал возиться" | 29 мая 1935 г. | Decca Records | F5669 | Гиффорд / Клифф |
«Я делаю то, что делаю» | 29 мая 1935 г. | Decca Records | F5669 | Гибсон / Лонг |
"Остров Мэн" | 28 ноября 1935 г. | Regal Zonophone Records | MR1932 | Гиффорд / Клифф |
"Езда в гонках TT " | 28 ноября 1935 г. | Regal Zonophone Records | MR1932 | Гиффорд / Клифф |
"Круиз удовольствий" | 28 ноября 1935 г. | Regal Zonophone Records | MR1952 | Гиффорд / Клифф |
"Прачечная в задней части дома" | 28 ноября 1935 г. | Regal Zonophone Records | MR1952 | Гиффорд / Клифф |
"Мальчик фермера" | 25 февраля 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2033 | Гиффорд / Клифф |
«Радио Бунгало Таун» | 25 февраля 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2033 | Гиффорд / Клифф |
"Галантный Дик Терпин" | 25 февраля 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2060 | Гиффорд / Клифф |
"Джордж Формби Медли" | 8 мая 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2083 | Разные |
"Позвони в колокольчик" | 19 июля 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2162 | Уоллес |
"Quickfire Medley" | 19 июля 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2162 | Разные |
"Когда я чищу окна " | 27 сентября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2199 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Пожалуйста, оставайтесь на своих местах" | 27 сентября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2199 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Сидеть на песках всю ночь" | 27 сентября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2232 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Пять и двадцать лет» | 27 сентября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2232 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Я лягушонок" | 29 октября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2270 | Харгривс / Даммерелл |
"Призрак" | 29 октября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2270 | Харгривс / Даммерелл |
"Дьявол Дик" | 29 октября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2295 | Гиффорд / Клифф |
"Путешествующее шоу Банкума" | 29 октября 1936 г. | Regal Zonophone Records | MR2295 | Гиффорд / Клифф |
"Ты Li-a-ty" | 24 января 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2430 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Когда мы перышим в гнезде" | 24 января 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2430 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"О, дорогая мама" | 24 января 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2431 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"С моей маленькой палкой из Блэкпульского рока" | 24 января 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2431 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Пожалуйста, оставайтесь на своих местах"[c] | 14 февраля 1937 г. | Regal Zonophone Records | IR51 | |
"Индусский человек" | 14 февраля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2368 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Моя козочка и я" | 14 февраля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2368 | Гиффорд / Клифф |
"Вращение в трейлере" | 14 февраля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2469 | Гиффорд / Клифф |
"Сказала коричневая курица" | 14 февраля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2469 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Ланкаширский тореадор" | 21 марта 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2399 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Мойщик окон" | 21 марта 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2399 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Беспечный парень" | 21 марта 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2506 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Моя плюс четверка" | 21 марта 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2571 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Чей-то свадьба» | 11 июля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2506 | Formby / Клифф |
"Поддерживать форму" | 11 июля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2570 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Бицепсы, мышцы и мускулы» | 11 июля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2570 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Мне не нравится" | 11 июля 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2571 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Поддерживать форму"[d] | 5 сентября 1937 г. | Regal Zonophone Records | IR52 | |
"Опираясь на фонарный столб " | 5 сентября 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2490 | Гей |
«Остров Хай-Тиддли Хай-Ти» | 5 сентября 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2490 | Стэнли / Аллейн |
"Запомните меня" | 28 ноября 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2616 | Дубин /Уоррен |
"Ты не можешь остановить меня от мечты" | 28 ноября 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2628 | Друг / Франклин |
"Она не может сказать нет" | 28 ноября 1937 г. | Regal Zonophone Records | MR2628 | Брайан / Мейер |
"Ваш сонник говорит вам об этом" | 6 февраля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2684 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Как это делают большие горшки" | 6 февраля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2684 | Длинный |
"Вунга Бунга Бу" | 4 марта 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2709 | Стэнли / Аллейн |
"Вы когда-нибудь слышали это?" | 4 марта 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2709 | Гилберт |
"Весна снова здесь" | 4 марта 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2735 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Дерево Джу Джа" | 4 марта 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2735 | Бокс / Кокс / Батлер |
"Я подорвал свой свисток" | 4 марта 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2753 | Formby |
"Крестики-нолики" | 3 апреля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2752 | Кэмпбелл / Хантер /Парр-Дэвис |
"Мама, что мне теперь делать?" | 3 апреля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2752 | Клифф /Formby |
"В моем маленьком альбоме снимков" | 3 апреля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2753 | Харпер / Хейнс /Парр-Дэвис |
"Они не могут меня обмануть" | 17 июля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2891 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Это в воздухе" | 17 июля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2891 | Парр-Дэвис |
"Сижу красиво, скрестив пальцы" | 17 июля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2947 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Наш сержант-майор» | 17 июля 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2890 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Ритм в алфавите» | 22 октября 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2890 | Лиссабона / Стеллер |
«Тан-Тан Тивви Талли-Хо» | 22 октября 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2925 | LeClerq |
"Интересно, кто сейчас под ее балконом" | 22 октября 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2925 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Поцелуй свою манси анютины глазки" | 22 октября 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2947 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Фригид Эйр Фанни" | 11 декабря 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2969 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Деревянный инвентарь в саду" | 11 декабря 1938 г. | Regal Zonophone Records | MR2969 | Стивенс / Стил / Уилмотт |
"Хилл Билли Уилли" | 2 апреля 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3022 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Снова оказалось хорошо" | 2 апреля 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3022 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Я могу сказать это по гороскопу» | 2 апреля 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3039 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Достигая высоких результатов сейчас" | 2 апреля 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3039 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Я муж жены г-на Ву" | 18 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3081 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Это великая и здоровая жизнь» | 18 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3081 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Swing It George - Medley" | 18 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3103 | Разные |
"Спокойной ночи, дружище, спокойной ночи" | 27 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3160 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Простите" | 27 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3160 | Formby / Кадр / Николсон |
"Я продвигаюсь вперед" | 27 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3161 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Я не мог подвести конюшню" | 27 июня 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3161 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Дэн-молочник" | 20 августа 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3121 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Голубоглазая блондинка по соседству" | 20 августа 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3121 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Ланкаширские свингеры с горячим горшком" | 20 августа 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3147 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Низкий ленивый турок"[e] | 20 августа 1939 г. | Regal Zonophone Records | G-21917 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Качаемся вместе" | 12 октября 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3206 | Formby |
"Парень из Ланкашира" | 12 октября 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3206 | Formby |
"Ланкаширский Ромео" | 17 декабря 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3233 | Formby /Годфри |
«Представьте меня на линии Мажино» | 17 декабря 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3233 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Ночная рубашка дедушкина фланелетная" | 17 декабря 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3301 | Formby /Латта |
"Мистер Ву теперь мойщик окон" | 17 декабря 1939 г. | Regal Zonophone Records | MR3301 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Считай свои благословения и улыбнись» | 31 мая 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3316 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"О! Не дует холодный ветер" | 31 мая 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3316 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"У тебя там что-то есть" | 31 мая 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3324 | Formby / Гиффорд / Клифф |
«Я всегда ложусь спать к половине десятого» | 31 мая 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3324 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"На лодочном экспрессе Уиган " | 4 августа 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3325 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Вниз по старой угольной дыре" | 4 августа 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3325 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Я человек укулеле" | 4 августа 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3358 | MacDougal |
"В такт " | 4 августа 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3358 | MacDougal |
«Впускать Новый год» | 10 ноября 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3394 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Благослови их всех " | 10 ноября 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3394 | Хьюз / Лейк |
«На страже дома ополчения» | 10 ноября 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3411 | Латта /Formby |
«Я хочу вернуться на ферму» | 10 ноября 1940 г. | Regal Zonophone Records | MR3411 | MacDougal |
"Спасибо, мистер Рузвельт" | 21 февраля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3441 | Коннор |
"Благослови их всех " | 21 февраля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3441 | Хьюз / Лейк |
"Фавориты Formby для войск - Часть 1" | 21 февраля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3482 | Разные |
"Фавориты Формби для Сил - Часть 2" | 21 февраля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3482 | Разные |
«Вам было бы намного лучше в доме» | 8 апреля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3463 | Box / Cox / Osborne / Javaloyes |
«Я сделал то, что мог, со своим противогазом» | 8 апреля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3463 | Лесли / Айзекс |
«Это могло быть и хуже» | 8 апреля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3472 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Доставка утреннего молока " | 28 июля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3472 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Император Ланкашира" | 28 июля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3512 | MacDougal |
"Ты для меня все" | 28 июля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3512 | MacDougal |
"Вы не можете ошибиться в этом" | 28 июля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3520 | MacDougal |
"Средство тети Мэгги" | 28 июля 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3520 | Formby /Латта |
"Левая сторона Египта" | 24 августа 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3521 | Беннетт /Гей |
"Кто ты такой?" | 24 августа 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3521 | Раймонд /Гей |
"Я бы сделал это с улыбкой" | 24 августа 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3567 | MacDougal |
"Барменша у Розы и короны" | 24 августа 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3567 | Formby |
"Безумный рекорд Джорджа Формби" | 5 октября 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3550 | Разные |
"Я играл на своей испанской гитаре" | 5 октября 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3553 | Лион |
"Свинг мама" | 5 октября 1941 г. | Regal Zonophone Records | MR3553 | MacDougal |
"Formby Film Favourites - Часть 1" | 6 января 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3599 | Разные |
"Избранное Formby Film - Часть 2" | 6 января 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3599 | Разные |
"Фрэнк на своем танке" | 12 марта 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3619 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Кэти сделала, Кэти нет" | 12 марта 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3619 | Лессер / Кармайкл |
"Улыбайся все время" | 12 марта 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3624 | Coady /Formby |
"На Ближнем Востоке" | 12 марта 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3624 | Годфри |
"Получил ваше фото в прессе" | 31 мая 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3640 | Латта |
«Мистер Ву теперь стражник воздушных налетов» | 31 мая 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3640 | Латта |
"Говоря о тебе с луной" | 31 мая 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3645 | День |
«Энди, умелец» | 31 мая 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3648 | Латта |
«Они смеялись, когда я начинал играть» | 31 мая 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3648 | Formby / Клифф |
«Тридцать моряков, жаждущих жажды» | 24 августа 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3654 | Бокс / Кокс / Лесли |
"Держи шляпу" | 24 августа 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3654 | Миллер / Аддинселл |
"Серенада поварской" | 11 октября 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3663 | Гудхарт / Твоми |
«Нельзя любить двух девушек одновременно» | 11 октября 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3663 | Formby /Годфри |
"Get Cracking" | 11 октября 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3689 | Formby /Латта |
"Под выжженным дубом " | 11 октября 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3694 | Formby / Клифф |
"Когда загорелся водопровод" | 17 декабря 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3672 | Formby / Клифф |
"Детское шоу" | 17 декабря 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3672 | Мудрый / Малкольм / Сэнфорд |
"Блюз ополчения" | 17 декабря 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3689 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"О, у тебя нет идей" | 17 декабря 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3694 | Годфри |
«Обнаружение на вершине Блэкпульской башни» | 7 февраля 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3682 | Formby / Виндзор /Латта |
"Сентиментальный Лу" | 7 февраля 1942 г. | Regal Zonophone Records | MR3682 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Под вырубленным дубом" | 8 июля 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3694 | Клифф /Formby |
"Медли Британских островов" | 14 июля 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3705 | Разные |
"Американское попурри" | 14 июля 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3705 | Разные |
"На H.M.S. Cowheel" | 14 июля 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3710 | Клифф /Formby |
"Банти такая большая девочка" | 14 июля 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3710 | Клифф /Formby |
"Если бы у меня была такая девушка, как ты" | 7 ноября 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3720 | Парк/Парр-Дэвис |
"Bell Bottom George" | 7 ноября 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3720 | Парк/Парр-Дэвис |
"Поделом " | 7 ноября 1943 г. | Regal Zonophone Records | MR3723 | Коробка / Кокс /Formby |
"Плавать рыбку" | 10 января 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3723 | Парк/Парр-Дэвис |
"Песня со знаком 'V'" | 14 мая 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3736 | Сиевье |
"Старый стул с тростниковым дном" | 14 мая 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3736 | Formby / Клифф |
"Наша Фанни ушла, все янки" | 11 ноября 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3745 | Ван Дузен |
«Безоговорочная капитуляция» | 11 ноября 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3745 | Каннингем / Тауэрс |
"Блэкпульский выпускной" | 11 ноября 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3750 | Сиевье |
"Мистер Ву в ВВС" | 11 ноября 1944 г. | Regal Zonophone Records | MR3750 | Formby /Латта |
"Дерзкий молодой человек" | 10 июня 1945 г. | Regal Zonophone Records | MR3760 | Formby / Клифф |
"Я хотел бы такой сон" | 10 июня 1945 г. | Regal Zonophone Records | MR3760 | Formby / Клифф |
"У нее всего два" | 10 июня 1945 г. | Regal Zonophone Records | MR3761 | Каннингем / Тауэрс |
"Get Cracking" | 16 апреля 1946 г. | Columbia Records | DX1241 | Formby /Латта |
«Для этого не нужна лицензия» | 23 апреля 1946 г. | Columbia Records | FB3251 | Formby / Клифф |
"Безумный мартовский заяц" | 23 апреля 1946 г. | Columbia Records | FB3251 | Formby / Клифф |
"Возможно" | 23 апреля 1946 г. | Columbia Records | FB3262 | Каннингем |
"Мы давно прошли" | 23 апреля 1946 г. | Columbia Records | FB3262 | Formby / Клифф |
"Иди сюда со своей цитрой" | 12 января 1950 г. | Decca Records | F9356 | Миллер / Ноэль / Доннелли |
"Средство тети Мэгги" | 21 января 1950 г. | Decca Records | F9356 | Formby /Латта |
"Опираясь на фонарный столб " | 21 января 1950 г. | Decca Records | F9444 | Гей |
"Когда я чищу окна " | 21 января 1950 г. | Decca Records | F9444 | Formby / Гиффорд / Клифф |
"Я коплю на Салли" | 5 ноября 1951 г. | HMV | B10179 | Posford /Машвиц / Littler |
"Круиз удовольствий" | 5 ноября 1951 г. | HMV | B10179 | Гиффорд / Клифф |
"Простые люди" | 5 ноября 1951 г. | HMV | B10180 | Posford /Машвиц / Littler |
"Zip идет на миллион" | 5 ноября 1951 г. | HMV | B10180 | Posford /Машвиц / Littler |
"Happy Go, Lucky Me" | 11 мая 1960 года | Пай | 7N-15269 | Эванс / Байрон |
"Банджо Бой" | 11 мая 1960 года | Пай | 7N-15269 | Ниссен / Кей |
Радио
Транслировать[67] | Дата | Канал | Примечания |
---|---|---|---|
Король веселья | Август 1936 г. | BBC Radio | |
Ланкаширский парень | Январь 1938 | BBC Radio | Пробежал несколько месяцев |
Формби До | 19 мая 1938 г. | BBC Radio | Три программы |
Концерт войск | 26 марта 1940 г. | BBC Radio | Записано во Франции |
Ack-Ack, пиво-пиво | 24 июля 1940 г. | BBC Radio | Только интервью |
Пусть поют люди | 27 ноября 1940 г. | BBC Radio | Записано для ENSA в Станция метро Aldwych |
Что можно дать войскам | 10 мая 1942 г. | BBC Radio | Записано для ENSA |
RAF берет воздух | 22 июля 1942 г. | BBC Radio | Записано для ENSA |
неизвестный | 24 января 1944 г. | BBC Radio | Формби рассказал о своем опыте гастролей с ENSA по Европе и Ближнему Востоку.[68] |
Опрос | 17 сентября 1947 г. | Radio IZB, Окленд, Новая Зеландия | |
Опрос | 24 сентября 1947 г. | BBC Radio | |
Опрос | 26 сентября 1947 г. | 2 ГБ, Сидней | Записано на базе летающих лодок Rosebay, Сидней. |
Дверь сцены | Январь 1948 г. | 3AW, Мельбурн, Австралия | Опрос |
Опрос | 3 октября 1949 г. | CKOC, Гамильтон, Онтарио, Канада | |
Опрос | 2 ноября 1949 г. | ЧУБ, Нанаймо, Британская Колумбия, Канада | |
Собачья будка Билла Уорда | 3 ноября 1949 г. | CKWX, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада | Опрос |
Карусель Midnite | 3 ноября 1949 г. | CKXL, Калгари, Альберта, Канада | |
Диски Desert Island | 20 ноября 1951 г. | BBC Radio |
|
В городе сегодня вечером | 5 октября 1953 г. | Программа BBC Light | |
Крысолов | 12 марта 1955 г. | Программа BBC Light | Беседовал Имонн Эндрюс |
В городе сегодня вечером | 16 апреля 1955 г. | Программа BBC Light | |
Благотворительная выставка по борьбе с наводнением в Виннипеге | Май 1955 г. | CBC Radio |
Телевидение
Программа[7][71] | Дата | Канал | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
Рождественские поздравления | 1938 | На экране участник | ||
Спросите соленья | 1954 | BBC Television | На экране участник | |
Вершина города | 9 января 1955 г. | BBC Television | На экране участник | Включен дуэт "Опираясь на фонарный столб" с Терри-Томас |
Дик Уиттингтон | Январь 1957 г. | BBC Television | На экране участник | |
Субботнее зрелище Вэла Парнелла | 15 июня 1957 г. | ITV | На экране участник | |
Вершина счета | 5 октября 1957 г. | ITV | На экране участник | |
Шоу Фрэнки Вона | 18 января 1958 г. | BBC Television | На экране участник | |
Многие счастливые возвращения | 15 февраля 1958 года | ITV | На экране участник | |
Джордж Формби представляет: Избранное Formby | 6 сентября 1958 года | BBC Television | Хозяин | |
Зрелищное шоу Вэла Парнелла: Атлантический катер | 10 января 1959 г. | ITV | На экране участник | |
Steppin 'Out с Formby | 25 апреля 1959 г. | BBC Television | На экране участник | |
Время для шоу | 29 ноября 1959 г. | BBC Television | На экране участник | |
Время твоей жизни | 14 июля 1960 г. | BBC Television | На экране участник | Отрывки из последнего летнего шоу Формби в Королевском театре в Блэкпуле |
Пятничное шоу: Джордж Формби | 16 декабря 1960 г. | BBC Television | На экране участник |
Примечания и ссылки
Примечания
Рекомендации
- ^ а б c d е Ричардс 2004.
- ^ Фишер 1975, п. 16.
- ^ Макфарлейн, Брайан. "Формби, Джордж (1904–1961)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 28 мая 2014.
- ^ а б c Smart & Bothway Ховард 2011, п. 75.
- ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 198.
- ^ Брет 1999, п. 221.
- ^ а б "Фильмография: Формби, Джордж". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 27 мая 2014.
- ^ Брет 1999 С. 272–81.
- ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 51.
- ^ «Кратчайшей из голов (1915)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Фишер 1975, п. 49.
- ^ «Сапоги! Сапоги! (1934)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ «Сапоги! Сапоги! (1934)». Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 26 мая 2014.
- ^ "Off the Dole (1935)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999, стр. 102–03.
- ^ "Без ограничений (1935)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Кельнер, Мартин (13 июня 2011 г.). "ТТ на острове Мэн снова получился хорошим". Хранитель. Лондон.
- ^ а б Брет 1999 С. 50–52.
- ^ "Держите свои места, пожалуйста (1936)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ "Перо свое гнездо (1936)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Ричардс 2010, п. 201.
- ^ "Keep Fit (1937)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Пратт, Вик. "Keep Fit (1937)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 27 мая 2014.
- ^ "Я вижу лед!". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 28 мая 2014.
- ^ "Это в воздухе (1938)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Кроутер, Босли (10 декабря 1940 г.). "Обзор фильма: Дама в вопросе (1940)". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк.
- ^ "Проблемы с пивоварением (1939)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 80–81.
- ^ "Давай, Джордж! (1939)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Пратт, Вик. "Давай, Джордж! (1939)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 27 мая 2014.
- ^ "Пусть Джордж сделает это (1949)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Пратт, Вик. "Пусть Джордж сделает это! (1940)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 27 мая 2014.
- ^ «Пощади медь (1940)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Пратт, Вик. «Пощади медь (1940)». Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 27 мая 2014.
- ^ "Снова получилось красиво (1941)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Пратт, Вик. "Снова получилось красиво (1941)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 27 мая 2014.
- ^ "Южноамериканский Джордж (1941)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ "Слишком застенчивый (1942)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 123–24.
- ^ "Get Cracking (1943)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 128–29.
- ^ "Белл Боттом Джордж (1944)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 130–31.
- ^ "Он шпионит за победой (1944)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 141–42.
- ^ «Я этого не делал! (1945)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 148–49.
- ^ "Джордж на Гражданской улице (1946)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ Брет 1999 С. 156–57.
- ^ а б Брет 1999, п. 207.
- ^ Райан 1986 С. 20–21.
- ^ Брет 1999 С. 282–83.
- ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 97.
- ^ Брет 1999 С. 72–73.
- ^ Брет 1999 С. 73–74.
- ^ Брет 1999, п. 110.
- ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 237.
- ^ Макканн 2009, п. 196.
- ^ Брет 1999, п. 201.
- ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 166.
- ^ "Дискография Джорджа Формби". Общество Джорджа Формби. Архивировано из оригинал 30 мая 2014 г.. Получено 28 мая 2014.
- ^ Брет 1999 С. 245–59.
- ^ Райан 1986 С. 22–97.
- ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 311–18.
- ^ а б Брет 1999, п. 250.
- ^ Брет 1999, п. 252.
- ^ Райан 1986 С. 16–18.
- ^ Брет 1999, п. 140.
- ^ "Диски с необитаемого острова: Джордж Формби". BBC. Получено 28 мая 2014.
- ^ Маги 2012, п. 60.
- ^ Райан 1986 С. 14–15.
Источники
- Брет, Дэвид (1999). Джордж Формби: беспокойный гений. Лондон: Книги Робсона. ISBN 978-1-86105-239-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фишер, Джон (1975). Джордж Формби. Лондон: Woburn-Futura. ISBN 978-0-7130-0139-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Маги, Шон (2012). Диски Desert Island: 70 Years of Castaways. Лондон: Random House. ISBN 978-0-593-07006-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Макканн, Грэм (2009). Баундер! Биография Терри-Томаса. Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-84513-441-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Рэндалл, Алан; Ситон, Рэй (1974). Джордж Формби. Лондон: У. Х. Аллен. ISBN 978-0-491-01771-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ричардс, Джеффри (2004). "Формби, Джордж (1904–1961)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33205. Получено 27 мая 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- Ричардс, Джеффри (2010). Эпоха Дворца мечты: кино и общество в Британии 1930-х годов. Лондон: И. Тавриды. ISBN 978-1-84885-122-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Райан, Брендан (1986). Джордж Формби: Каталог его работ. Дублин: Общество Джорджа Формби. OCLC 40991236.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Умный, Сью; Босуэй Ховард, Ричард (2011). Это снова оказалось хорошо !: Авторизованная биография двух Джорджа Формби, отца и сына. Эли, Кембриджшир: Мелроуз Букс. ISBN 978-1-907732-59-1.CS1 maint: ref = harv (связь)