Джордж Формби - George Formby

Эта статья про укулеле, певца и комика. О его отце (1875–1921) см. Джордж Формби-старший.

Формби во Франции во время Второй мировой войны

Джордж Формби, OBE (Родился Джордж Хой Бут; 26 мая 1904 г. - 6 марта 1961 г.) был английским актером, певцом, автором песен и комиком, который стал известен мировой аудитории благодаря своим фильмам 1930-х и 1940-х годов. На сцене, экране и записи он пел свет, комические песни, обычно играя укулеле или банджолеле, и стал самым высокооплачиваемым артистом Великобритании.

Рожден в Уиган, Ланкашир, он был сыном Джордж Формби-старший, от которого он позже взял свой сценический псевдоним. После ранней карьеры конюха и жокея Формби перешел в мюзик-холл Этап после ранней смерти отца в 1921 году. Его ранние выступления были взяты исключительно из номера отца, включая те же песни, анекдоты и персонажей. В 1923 году он принял два карьерных решения: купил гавайскую гитару и женился. Берил Ингхэм, коллега-исполнитель, который стал его менеджером и изменил его представление. Она настояла на том, чтобы он появился на сцене в формальном наряде, и представила укулеле на его выступлении. Он начал свою карьеру звукозаписи в 1926 году, а с 1934 года он все активнее работал в кино, чтобы в конце 1930-х и 1940-х годах стать главной звездой и за эти десятилетия стал самым популярным артистом Великобритании. Историк СМИ Брайан Макфарлейн пишет, что в фильме Формби изобразил безжалостных невинных ланкастерцев, которые победят какую-то форму подлости, завоевав при этом симпатию привлекательной девушки из среднего класса.

В течение Вторая мировая война Формби много работал с Национальная ассоциация обслуживания развлечений (ENSA) и развлекал гражданских лиц и солдат, и к 1946 году было подсчитано, что он выступал перед тремя миллионами военнослужащих. После войны его карьера пошла на спад, хотя он гастролировал. Содружество, и продолжал появляться в разнообразие и пантомима. Его последнее появление на телевидении было в декабре 1960 года, за две недели до смерти Берил. Он удивил людей, объявив о своей помолвке со школьной учительницей через семь недель после похорон Берил, но умер в Престон три недели спустя, в возрасте 56 лет; он был похоронен в Уоррингтон, рядом с его отцом.

Биограф Формби, Джеффри Ричардс, считает, что актер «смог одновременно воплотить Ланкашир, рабочий класс, народ и нацию».[1] Формби считался первым британским кинорежиссером, выросшим на экране. Он оказал влияние на будущих комиков, особенно Чарли Дрейк и Норман Мудрость - и, в культурном отношении, на таких артистов, как Битлз, которые упоминали его в своей музыке. После его смерти Формби был предметом пяти биографий, двух телевизионных выпусков и двух произведений общественной скульптуры.

биография

Ранние годы: 1904–1921 гг.

Отец Формби, Джордж-старший

Джордж Формби родился Джордж Хой Бут на Вестминстер-стрит, 3, Уиган, Ланкашир 26 мая 1904 года. Он был старшим из семи оставшихся в живых детей, рожденных Джеймсом Лоулером Бутом и его женой Элизой, урожденная Эй,[1] хотя этот брак был двоеженец потому что Формби-старший все еще был женат на своей первой жене, Марте Марии Солтер, двадцатилетней исполнительнице мюзик-холла.[2] Бут был успешным мюзик-холл комик и певец, выступавший под именем Джордж Формби (теперь он известен как Джордж Формби-старший). Формби-старший страдал от грудной болезни, по-разному определяемой как бронхит, астма или туберкулез,[3] и использовал кашель как часть юмора в своем выступлении, говоря аудитории: «Бронхит, сегодня я немного напрягся» или «Сегодня вечером кашляю лучше».[4] Одним из его главных героев был Джон Уилли, «архетипичный парень из Ланкашира».[5] В 1906 году Формби-старший зарабатывал в мюзик-холлах 35 фунтов стерлингов в неделю, а к 1920 году этот показатель вырос до 325 фунтов стерлингов, а Формби вырос в богатой семье.[6][а] Formby Sr был настолько популярен, что Мари Ллойд, влиятельная певица и актриса мюзик-холла, смотрела только два номера: его и актрису. Дэн Лено.[8]

Формби, когда работал жокеем, 10 лет в 1915 году.

Формби родился слепым из-за обструктивного запачкать, хотя его зрение восстановилось во время резкого приступа кашля или чихания, когда ему было несколько месяцев.[8] После непродолжительного посещения школы, в которой он не преуспел и не научился ни читать, ни писать, Формби был отстранен от формального образования в возрасте семи лет и отправлен учиться. стабильный мальчик, ненадолго в Уилтшире, а затем в Middleham, Йоркшир.[9] Формби-старший отправил своего сына на работу, так как беспокоился, что Формби будет наблюдать за ним на сцене; он был против того, чтобы Формби пошел по его стопам, говоря, что «одного дурака в семье достаточно».[10][11] Проработав год в Миддлхэме, он поступил в ученики к Томасу Шольфилду в Эпсоме, где провел свои первые профессиональные скачки в возрасте 10 лет, когда он весил меньше четырех. камень (56 фунтов; 25 кг).[12][13]

В 1915 году Формби-старший позволил своему сыну появиться на экране, взяв на себя ведущую роль. Самой короткой из голов, триллер режиссера Берт Холдейн в котором Формби сыграл конюшего мальчика, который перехитрил банду злодеев и выиграл приз в размере 10 000 фунтов стерлингов, заняв первое место в скачках.[14] Фильм сейчас рассматривается потерял, причем последний известный экземпляр был уничтожен в 1940 году.[15] Позже в 1915 году, после закрытия сезона скачек в Англии из-за Первой мировой войны, Формби переехал в Ирландию, где продолжал работать жокеем до ноября 1918 года.[16] Позже в том же месяце он вернулся в Англию и участвовал в гонках. Лорд Дерби У него Новый рынок конюшни.[17] Формби продолжал работать жокеем до 1921 года, хотя никогда не выигрывал гонок.[18]

Начало сценической карьеры: 1921–1934 гг.

Дальнейшая информация: Джордж Формби на экране, сцене, записи и радио
Формби в начале 1920-х, когда еще играл Джона Уилли

8 февраля 1921 года Формби-старший скончался от болезни бронхов и скончался в возрасте 45 лет; он был похоронен в католической части Уоррингтонское кладбище.[19] После похорон отца Элиза отвезла молодого Формби в Лондон, чтобы помочь ему справиться с горем. Находясь там, они посетили Виктория Палас Театр - где Формби-старший раньше был так успешен - и видел выступление комика Тайнсайда Томми Диксон.[b] Диксон исполнял копию номера Формби-старшего, используя те же песни, шутки, костюмы и манеры, и назвал себя «Новый Джордж Формби», имя, которое еще больше разозлило Элизу и Формби.[19][21] Спектакль побудил Формби последовать примеру отца, и Элиза поддержала это решение. Поскольку он никогда не видел, чтобы его отец выступал вживую, Формби счел подобное имитацию трудным, и ему пришлось учить песни своего отца по пластинкам, а остальную часть своего выступления и шутки - от матери.[6][19]

21 марта 1921 года Формби впервые выступил на профессиональном уровне в двухнедельном забеге на Ипподроме в г. Earlestown, Ланкашир, где он получал гонорар в размере 5 фунтов стерлингов в неделю. В шоу он был объявлен как Джордж Хой, используя девичью фамилию своей матери - позже он объяснил, что не хотел, чтобы имя Формби было напечатано мелким шрифтом.[17] Имя его отца использовалось в плакатах и ​​рекламе, Джордж Хой описывался как «комик (сын Джорджа Формби)».[22] Все еще появляясь в Earlestown, Формби был нанят, чтобы выступить в Моховая Империя сеть театров за 17 10 шиллингов в неделю.[23] Его первая ночь была неудачной, и он позже сказал об этом: «Я был первым, три минуты умер смертью собаки».[17] Он гастролировал по площадкам в Северной Англии, хотя его не очень хорошо приняли, а во время выступления его освистали и шипели. Блит, Нортумберленд. В результате он часто бывал без работы - до трех месяцев в одном месте.[24] Формби провел два года на разогреве, путешествуя по северным залам, и, хотя ему плохо платили, мать поддерживала его финансово.[19]

В 1923 году Формби начал играть на укулеле, хотя точные обстоятельства того, как он начал играть на этом инструменте, неизвестны.[25][c] и он ввел это в свой номер во время выступления в театре Альгамбра в Барнсли. Когда песни - все еще материал его отца - были хорошо приняты, он сменил сценическое имя на Джордж Формби и перестал использовать персонажа Джона Уилли.[26] Еще одним знаменательным событием стало его появление в Castleford, Западный Йоркшир, где указание на том же счете было Берил Ингхэм, Accrington прирожденный чемпион танцор и актриса, завоевавшая титул All England Step Dancing в возрасте 11 лет. Берил, которая вместе со своей сестрой Мэй организовала танцевальный коллектив под названием «Две фиалки»,[27] был невысокого мнения о поступке Формби и позже сказал, что «если бы у меня был с собой пакет тухлых помидоров, я бы бросил их в него».[28] Формби и Берил вступили в отношения и поженились два года спустя, 13 сентября 1924 года. ЗАГС в Уигане, с тётей и дядей Формби в качестве свидетелей.[29][30] Услышав эту новость, Элиза настояла на том, чтобы пара сыграла церковную свадьбу, которая последовала через два месяца.[31]

Реклама от Новости Бернли, Май 1921 года для Джорджа Хоя

Берил заняла пост менеджера Джорджа и изменила аспекты его выступления, включая песни и шутки. Она проинструктировала его, как пользоваться руками и работать с аудиторией. Она также убедила его сменить сценическое платье на черный галстук - хотя он и появлялся в ряде других костюмов - и брал уроки, как правильно играть на укулеле.[32] К июню 1926 года он был достаточно опытен, чтобы заработать разовый контракт со звукозаписывающей компанией, заключенный Берил, на исполнение шести песен своего отца для группы. Эдисон Белл / Победитель метка.[33] Следующие несколько лет Формби провёл, путешествуя, в основном по северу, но также выступая в Империя Шепердс Буш, его официальный лондонский дебют.[34] Хотя в октябре 1929 года у него была еще одна запись, когда он исполнил две песни для Dominion Records, «скупые требования Берил помешали бы Джорджу заключить какой-либо серьезный контракт», - сказал он. Дэвид Брет, Биограф Формби.[35] Ситуация изменилась в 1932 году, когда Formby подписал трехлетний контракт с Decca Records. Одной из песен, которые он записал в июле, была "Chinese Laundry Blues", рассказывающая историю мистера Ву, которая стала одной из его стандартных песен и частью продолжительной серии песен об этом персонаже.[36][d] В течение своей карьеры Формби записал более 200 песен, около 90 из которых были написаны Фред Клифф и Гарри Гиффорд.[38] В зимнем сезоне 1932 года Формби появился в своем первом пантомима, Младенцы в лесу, в Болтоне, после чего гастролировал с Шоу Джорджа Формби на севере Англии, где Берил Коммьер; шоу также гастролировало в 1934 году.[39]

Карьера в кино: 1934–1940 гг.

С ростом успеха Формби на сцене Берил решила, что ему пора сниматься в кино. В 1934 году она обратилась к продюсеру. Бэзил Дин, глава Связанные говорящие картинки (АТФ). Хотя он проявил интерес к Формби, ему не понравились связанные с этим требования со стороны Берил. Она также встретилась с представителем Warner Bros. в Великобритании, Ирвинг Ашер, который пренебрежительно сказал, что Формби был «слишком глуп, чтобы играть плохого парня, и слишком уродлив, чтобы играть героя». Три недели спустя к Формби обратился Джон Э. Блейкли из Blakeley's Productions, который предложил ему контракт на один фильм.[40]

Фильм, Сапоги! Сапоги!, был снят с бюджетом в 3000 фунтов стерлингов в однокомнатной студии в Олбани-стрит, Лондон. Формби сыграл персонажа Джона Уилли, в то время как Берил также появилась, и паре заплатили 100 фунтов стерлингов за две недели работы плюс 10 процентов прибыли.[14][41][e] Фильм вышел в формате ревю, и Джо Боттинг, писавший для Британский институт кино, описывает его как имеющий "тонкий как пластину участок", который является "почти случайным".[1][41] Боттинг также считает, что у фильма «плохое качество звука, статичные декорации и отсутствие декораций», и, хотя он не впечатлил критиков, количество зрителей было высоким.[41] Формби продолжил это Off the Dole в 1935 году снова для Блейкли, который переименовал свою компанию в Mancunian Films. Создание фильма стоило 3000 фунтов стерлингов, а кассовые сборы - 80 000 фунтов стерлингов.[43] Как и с Сапоги! Сапоги!, фильм был в формате ревю, и Формби снова сыграл Джона Уилли с Берил в качестве его партнерши.[1][44] По словам биографа Формби, Джеффри Ричардс, два фильма Блейкли «являются бесценным свидетельством докинематографической работы Формби».[45]

Успех картин заставил Дина предложить Формби семилетний контракт с ATP, в результате которого было снято 11 фильмов.[14] хотя соратник Дина, Майкл Балкон, считал Формби «странным и не особенно привлекательным персонажем».[46] Первый фильм по сделке вышел в 1935 году. Безлимитный показывает Formby в качестве участника Остров Мэн годовой Туристический трофей (TT) мотогонки. Монти Бэнкс направил, и Флоренс Десмонд взяла на себя главную женскую роль.[47][f] По словам Ричардса, Дин не пытался «преуменьшить значение ланкаширского персонажа Формби» для фильма и нанял Уолтер Гринвуд, то Salford - прирожденный автор романа 1933 года Любовь на пособие по безработице, как сценарист.[1] Съемки были трудными, Берил доставляла неудобства всем присутствующим. Писатель Мэтью Свит описывает набор как «поле битвы» из-за ее действий, и Бэнкс безуспешно просил Дина исключить Берил из студии.[48] Наблюдатель думал, что части Безлимитный были "довольно скучными", но кадры гонки были "сняты и вырезаны до максимума". Что касается звезды фильма, рецензент подумал, что «наш ланкаширский Джордж - великий парень; он может затыкать рот и шутить, играть на банджо и авторитетно петь ... Тем не менее, он не так уж и плох».[49] Фильм был настолько популярен, что переиздавался в 1938, 1946 и 1957 годах.[43]

Формула, используемая для Безлимитный повторяется в следующих его произведениях: Формби сыграл «городского« маленького человечка », побежденного - но отказывающегося признать это».[50][г] Он изобразил добродушного, но склонного к несчастным случаям и некомпетентного ланкастерца, который часто был в квалифицированном ремесле или обслуживании. Сюжеты были нацелены на то, чтобы Формби пытался добиться успеха в незнакомой ему области (в скачках, гонках TT, в качестве шпиона или полицейского), и в процессе завоевывать симпатии девушки из среднего класса.[1][52][53] В каждом фильме присутствует серия песен Формби, в которых он играет на банджо, банджолеле или укулеле. Песни, по словам академика Брайана Макфарлейна, «неприхотливо искусны в балансе между широкой комедией и действием, приправленным… застенчивой заурядностью [Формби]».[52]

"В переполненных квартирах я бывал,

Я видел шестнадцать в одной постели,
С квартирантом, зажатым между ними,
Когда я чищу окна!

Теперь много девушек, которых мне пришлось бросить,
Потому что они восхищаются тем, как я устроен,
Хорошая работа, я не ношу килт,

Когда я мою окна! "

– Запрещено посредством BBC: "Мойщик окон ", вторая записанная версия[54]

Безлимитный последовал Оставайтесь на своих местах, пожалуйста в 1936 году, который снова был направлен Бэнксом, в котором Десмонд вернулся в качестве партнера. Напряжение возникло на этапе подготовки к съемкам с Бэнксом и некоторыми актерами, которые просили Дина запретить Берил на съемочной площадке. Между Формби и Десмондом возникли напряженные отношения, которые не разговаривали, кроме сцен из фильмов. Ситуация стала настолько плохой, что Дин избегал посещать свои студии в течение месяца съемок.[55][56] В фильме есть песня "Мойщик окон "(широко известный как" Когда я чищу окна "), который вскоре запрещен BBC. Директор корпорации Джон Рейт заявил, что «если публика захочет послушать, как Формби поет свою отвратительную песенку, она должна будет довольствоваться тем, что услышит ее в кинотеатрах, а не в национальном эфире»;[54] Формби и Берил были в ярости из-за блокировки песни.[57] В мае 1941 года Берил сообщила Би-би-си, что эта песня является фаворитом королевской семьи, особенно Королева мэри,[57] в то время как в заявлении Формби указывалось, что «я спел ее перед королем и королевой на Королевском эстрадном представлении». BBC уступила и начала транслировать песню.[58]

Когда производство закончится Оставайтесь на своих местах, пожалуйста, Берил настаивала на том, чтобы в следующем фильме не было «глазных галстуков» [sic ] и замешаны наемные маленькие троллипы », имея в виду Бэнкса и Десмонда соответственно.[42] Дину надоели ссоры на съемочной площадке, и для третьего фильма ATP Перо свое гнездо он назначил Уильям Бодин как директор, и Полли Уорд, племянница звезды мюзик-холла Мэри Ллойд в главной женской роли.[59] Брет описывает песни в фильме как «сравнительно мягкие», но «за исключением той, которая станет бессмертной»:Опираясь на фонарный столб ".[60][час]

К моменту следующей постановки, Поддерживать форму в 1937 году Дин начал собирать специальную команду в Ealing Studios помогать в разработке и производстве фильмов Formby; ключевыми среди участников были директор Энтони Кимминс, который стал режиссером пяти фильмов Формби.[1][62] Кей Уолш была исполнена в главной роли, и, в отсутствие Берил на съемочной площадке, Формби и Уолш закрутили роман после того, как она попалась на его «кокетливое поведение за кадром».[59][63][я] Хотя Берил была в ярости из-за Уолша и пыталась убрать ее из фильма, выяснение отношений с Дином оказалось бесплодным. Дин сообщил ей, что Уолш останется лидером в обоих направлениях. Поддерживать форму, и в следующем фильме Формби (Я вижу лед, 1938); чтобы успокоить ее, Дин повысил гонорар Формби за последний фильм до 25 000 фунтов стерлингов.[63][65][j]

Когда съемки закончились Я вижу ледЛетний сезон 1937 года Формби провел в ревю. King Cheer на Оперный театр, Блэкпул, прежде чем появиться в 12-минутном слоте в Королевское эстрадное представление на Лондон Палладиум в том ноябре.[66] Популярность его выступлений означала, что в 1937 году он был лучшим британским мужчиной-звездой по кассовым сборам, и эту должность он занимал каждый последующий год до 1943 года. Кроме того, с 1938 по 1942 год он также был самым высокооплачиваемым артистом в Великобритании.[1] и к концу 1930-х годов зарабатывал 100 000 фунтов стерлингов в год.[67][k]В начале 1938 года Дин сообщил Formbys, что в следующем фильме Это в воздухеБэнкс вернется к режиссуре, а Уолш снова станет ведущей леди. Берил решительно возражала, и Кимминс продолжил свои режиссерские обязанности, а Уорд была назначена на главную женскую роль. Берил, как и все коллеги по фильму Формби, «прочла актрисе о массовых беспорядках« держи руки подальше от моего мужа »».[68] В мае во время съемок Это в воздухе, Formby приобрел Rolls-Royce, с персональным номером GF 1. Каждый год после этого он покупал либо новый Rolls Royce, либо Bentley, купил 26 за свою жизнь.[69]

Осенью 1938 года Формби начал работу над Проблемы с завариванием, выпущенный в следующем году с 19-летним Гуги Уизерс как главная женщина; Кимминс снова руководил.[70] Позже Уитерс рассказывал, что Формби не разговаривал с ней до тех пор, пока во время перерыва в съемках, когда Берил не присутствовала, он не шепнул уголком рта: «Прости, дорогая, но ты знаешь, мне не разрешено поговорить с тобой ", что, по ее мнению, было" очень мило ".[71] Его второй выпуск 1939 года - вскоре после начала Второй мировой войны - был Давай, Джордж!, который бросил Пэт Кирквуд в женской роли; пара сильно не любила друг друга, и ни один из Формби не любил нескольких других старших актеров.[72][73] Давай, Джордж! был проверен на военнослужащих, служащих во Франции, прежде чем был освобожден в Великобритании.[67]

Вторая мировая война: служба с ENSA

Бэзил Дин, снявший 11 фильмов Формби в период с 1939 по 1941 год.

С началом Второй мировой войны Дин покинул ATP и возглавил Национальная ассоциация обслуживания развлечений (ENSA),[74][75] организация, которая развлекала Британские вооруженные силы.[67][l] В течение пяти месяцев Formby запрашивал регистрацию в ENSA, но получил отказ; Дин уступил в феврале 1940 года, и Формби был подписан на фиксированную зарплату в размере 10 фунтов стерлингов в неделю.[78] хотя он все еще оставался на связи с ATP.[79] В марте он предпринял свой первый тур по Франции, где выступил перед членами группы. Британский экспедиционный корпус.[80]

В социальные исследования организация Массовое наблюдение записал первый фильм этого Формби 1940 года, Пусть это сделает Джордж!, особенно сильно поднял боевой дух британского гражданского населения в начале войны. В эпизоде ​​во сне после того, как его накачали наркотиками, персонаж Формби прыгает с парашютом в Нюрнбергское ралли и бьет Гитлера. По словам Ричардса, сцена обеспечила «визуальную инкапсуляцию народной войны, когда английский обыватель повалил нацистского Супермена».[1] Сцена была настолько яркой, что фильм стал первым международным релизом Формби в США под названием В ад с Гитлером, и в Москве - где он был выпущен в 1943 году под названием Динки Ду- его показали аншлагам и собрали рекордные сборы за более чем десять месяцев.[81][82] Критики также высоко оценили фильм, а Кинематограф еженедельно назвал это «Лучшим спектаклем Формби на сегодняшний день», а сам фильм - «гарантированными кассовыми сборами».[83]

Обязательства Формби в отношении ENSA были тяжелыми, гастролировал по фабрикам, театрам и концертным залам по всей Британии.[84] Он также дал бесплатные концерты для благотворительных организаций и достойных целей и собрал 10 000 фунтов стерлингов в фонд Fleetwood Fund от имени семей пропавших без вести траулеров. Он и Берил также основали свои собственные благотворительные организации, такие как OK Club for Kids, целью которых было обеспечение сигаретами солдат Йоркшира,[85] и фонд Jump Fund для обеспечения военнослужащих вязанными в домашних условиях балаклавами, шарфами и носками.[86] Формби также присоединился к Ополчение в качестве наездника-диспетчера, где он серьезно относился к своим обязанностям и при каждой возможности приспособлял их к своей другой работе.[80]

Формби продолжал сниматься с ATP, и его второй фильм 1940 года, Пощадите медь, снова был сосредоточен на аспекте войны, на этот раз борьба пятые колонисты и диверсантов в Мерсисайд верфь.[87][88] Кинозрители начали уставать от фильмов о войне, и его следующее предприятие, Снова получилось красиво вернулся к менее спорным вопросам: персонаж Формби оказался вовлеченным в семейную битву между его новой женой и матерью.[87] В начале графика съемок он нашел время, чтобы выступить в шоу ENSA, которое транслировалось по BBC из Станция метро Aldwych так как Пусть поют люди; он спел четыре песни и сказал публике: «Не забывайте, как здорово быть британцем!»[89] К концу 1940 года Формби попытался записаться на действительную военную службу, несмотря на то, что Берил сообщила ему, что, будучи членом ENSA, он уже был подписан. Экзаменационная комиссия отклонила его как непригодного, поскольку он синусит и артритные пальцы ног.[90][91] Он провел зимний сезон в пантомиме в Оперном театре в Блэкпуле, изображая Холостого Джека в Дик Уиттингтон. Когда сезон подошел к концу, Formbys переехали в Лондон, а в мае 1941 года выполнен для королевской семьи в Виндзорский замок. Он заказал новый набор безобидных текстов для "When I'm Cleaning Windows", но ему сообщили, что он должен спеть оригинальную версию без цензуры, которая понравилась королевской вечеринке, особенно королеве Марии, которая попросила повторить песню. песня. Король Георг VI подарил Формби набор золотых запонок и посоветовал ему «носить их, а не убирать».[92][93]

Когда контракт ATP истек, Formby решил не продлевать и не настаивать на продлении. Роберт Мерфи в своем исследовании британского кино военного времени отмечает, что Балкон, продюсер Формби в то время, «похоже, приложил мало усилий, чтобы убедить его не передавать свою лояльность», несмотря на кассовые сборы, которыми пользовались Пусть Джордж сделает это и Пощадите медь.[94] Поступило множество предложений, и Формби выбрал американскую компанию. Columbia Pictures по сделке на сумму более 500 000 фунтов стерлингов[м] снять минимум шесть фильмов - семь в итоге было снято. Формби основал свою собственную компанию Hillcrest Productions для распространения фильмов и принял окончательное решение по выбору режиссера, сценариста и темы, в то время как Колумбия должна была выбрать главную леди.[95][96] Частично причиной решения Формби было желание получить роли с большим характером, чего бы не случилось на ATP.[97]

В конце августа 1941 года началась работа над первым фильмом Формби для Колумбии. Южноамериканец Джордж, на выполнение которого ушло шесть недель. Переход Формби в американскую компанию вызвал споры, и, хотя его популярность, казалось, не пострадала, к его фильмам относились с растущей враждебностью критиков, согласно Джону Манди в его исследовании британских музыкальных фильмов в 2007 году.[98] Рецензент для Времена писал, что рассказ был «запутанным», и считал, что «в его рассказе недостаточно комической выдумки».[99] Мерфи пишет, что критика «больше связана с неадекватными автомобилями, в которых он впоследствии появился, чем с каким-либо уменьшением его личной популярности».[100]

"Стоя спиной к дереву или стене мешков с песком, а мужчины сидели на корточках перед ним, он пел песню за песней, морщась на лице в смешных выражениях страха всякий раз, когда на близком расстоянии взрываются снаряды, и небольшие трещинки, когда стрельба заглушала строчки в его песнях ».

– Бэзил Дин, глава ENSA, о работе Формби с этой организацией.[101]

В начале 1942 года Формби предпринял трехнедельный тур по Северной Ирландии с 72 шоу, в основном играя для солдат, но также проводя благотворительные концерты по сбору средств - одно на ипподроме Белфаста собрало 500 фунтов стерлингов. Он описал свое пребывание в Ольстере как «самый приятный тур, который я когда-либо совершал». Он вернулся на материк через остров Мэн, где развлекал войска, охранявшие лагеря для интернированных.[102] После дальнейших благотворительных мероприятий, собрав 8000 фунтов стерлингов для танкового фонда, Формби был ассоциированный продюсер для Вера Линн фильм Мы встретимся снова (1943). В марте он также снял Слишком застенчивый который был выпущен в октябре того же года. Хотя фильм был плохо воспринят критиками, публика по-прежнему присутствовала в большом количестве, и фильм был прибыльным.[103][104]

Летом 1942 года Формби был вовлечен в полемику с Общество соблюдения Дня Господня, который подал иски против BBC за то, что в воскресенье играла светскую музыку. Общество начало кампанию против индустрии развлечений, заявив, что вся театральная деятельность в воскресенье неэтична, и сослалось на закон 1667 года, который объявил ее незаконной. 60 ведущих артистов уже избегают воскресных работ, и Дин сообщил Формби, что его позиция будет иметь решающее значение для предотвращения распространения проблемы. Формби выступил с заявлением: «Я повешу свой уке по воскресеньям только тогда, когда наши парни перестанут драться и погибать по воскресеньям ... что касается Общества соблюдения Дня Господня, они могут заняться своими кровавыми делами. в любом случае, что есть Oни сделано для военных действий, кроме как действует всем на нервы? »На следующий день было объявлено, что давление со стороны общества должно быть снято.[105]

В конце года Формби приступил к съемкам. Получить взлом, рассказ о Home Guard, который был завершен менее чем за месяц, из-за плотного графика, вызванного предстоящим турне ENSA по Средиземному морю.[106][n] Между окончанием съемок Получить взлом и выпуск фильма в мае 1943 года, Формби предпринял турне по Северной Шотландии и Оркнейским островам и почти завершил съемки своего следующего фильма, Bell-Bottom Джордж.[106][107] Рецензент для Времена высказал мнение, что "Получить взлом, хотя это явное улучшение по сравнению с другими фильмами, в которых появлялся мистер Формби, он слишком узок, чтобы соответствовать требованиям отдельной техники для достижения любой реальной жизни ».[108]

Bell-Bottom Джордж 60 лет спустя был описан академиком Базом Кершоу как «беззастенчиво веселый и ... приправленный гомоэротическими сценами»;[109] Брет соглашается и отмечает, что «большинство актеров и почти все статисты-мужчины были беззастенчивыми геями»,[o] Фильм стал хитом среди того, что Брет описывает Формби как «удивительно большое количество скрытых геев».[110] Рецензент для Манчестер Гардиан был впечатлен фильмом и написал, что «в этой постановке есть новая аккуратность исполнения и легкость прикосновения ... в то время как самого Джорджа больше нельзя обвинять в том, что он плывет за облаками водевильской славы».[111] Рецензент также назвал Формби «нашим первым аутентичным и строго коренным кинокомиком».[111] После завершения съемок Formbys отправились в еще один тур ENSA. Хотя Дин лично не любил Формби, он очень восхищался их неустанной работой для организации. В августе Формби предпринял 53-дневный тур по значительной части Средиземноморья, включая Италию, Сицилию, Мальту, Гибралтар, Ливию, Тунис, Египет, Ливан и Палестину;[п] посетив 750 000 военнослужащих в тринадцати странах, совершив поездку в 25 000 миль (40 000 км) и вернувшись в Англию в октябре.[113] Пара путешествовала по сельской местности на Ford. Меркурий что Формби купил у гонщика Сэр Малькольм Кэмпбелл, который был переоборудован для двоих в спину.[114]

Формби и его жена на HMS Честолюбивый, у побережья Нормандии в 1944 г.

В январе 1944 года Формби описал свой опыт гастролей ENSA по Европе и Ближнему Востоку в радиопередаче BBC. Он сказал, что войска «довольно сильно беспокоятся о вас, друзья дома, но мы скоро исправим их. Мы сказали им, что спустя четыре с половиной года Британия по-прежнему остается лучшей страной для жизни».[115] Вскоре после начала съемок Он шпионит за победой - его пятая фотография для Колумбии - его посетили на съемочной площадке Комитет по политике в области танцевальной музыки (DMPC),[116] организация, отвечающая за проверку музыки для трансляции, на которую также была возложена ответственность проверять, сочувствует ли музыка противнику во время войны.[117] DMPC взяли интервью у Формби о трех песнях, которые были включены в Bell-Bottom Джордж: «Плавай, рыбка», «Если бы у меня была такая девушка, как ты» и «Белоснежный Джордж». Формби был вызван в офис BBC, чтобы исполнить свои три песни перед комитетом, сверяя его песню с доступными нотами. Через неделю, 1 февраля, комитет собрался и решил, что песни безвредны, хотя Формби сказали, что ему придется получить дополнительное разрешение, если текст будет изменен.[118] Брет считает, что он стал жертвой заговора члена Федерации эстрадных артистов, после резких комментариев Формби в адрес артистов, которые были слишком напуганы, чтобы покинуть Лондон, чтобы развлечь войска. Комментарии, появившиеся в журнале Force британский флаг, тогда широко освещались в британской прессе. Федерация эстрадных артистов потребовала, чтобы Формби опубликовал имена, и пригрозила ему действием, если он этого не сделает, но он отказался уступить их давлению.[119]

Формби отправился в Нормандия в июле 1944 г. в авангарде волны исполнителей ENSA. Он и Берил по труднопроходимой дороге Arromanches проведение серии импровизированных концертов для войск в импровизированных условиях, в том числе на задних сиденьях сельскохозяйственных телег и армейских грузовиков или на засыпанных бомбами полях.[120] В одном месте немецкая линия фронта была слишком близко для него, поэтому он залез в окопы и рассказывал анекдоты с тамошними войсками.[121][q] Затем он сел на HMS. Честолюбивый на его первый запланированный концерт перед возвращением во Францию, чтобы продолжить свой тур. Во время ужина с Генерал Бернар Монтгомери, которого он встретил в Северной Африке, Формби был приглашен в гости к экипажам планеров 6-й воздушно-десантной дивизии, которые удерживали серию мостов без помощи в течение 56 дней. Он сделал это 17 августа во время однодневного посещения мостов на линии фронта, где он дал девять представлений, все стоя у стены из мешков с песком, готовый прыгнуть в щелевую траншею в случае возникновения проблем; большую часть времени его аудитория находилась в окопах.[123] После четырехнедельного тура по Франции Формби вернулся домой, чтобы начать работу над Я этого не делал (выпущен в 1945 году), хотя он продолжал работать на концертах и ​​турах ENSA по Великобритании. В период с января по март 1945 г., вскоре после выпуска Он шпионит за победой, он уехал в турне ENSA по Бирме, Индии и Цейлону (последний теперь - Шри-Ланка).[97] Концерты на Дальнем Востоке были его последними для ENSA, и к концу войны было подсчитано, что он выступал перед тремя миллионами военнослужащих.[1]

Послевоенная карьера: 1946–1952 гг.

В 1946 г. песня "С моей маленькой палкой блэкпульского рока ", который Формби записал в 1937 году, начал вызывать проблемы у BBC из-за трансляции Формби или его музыки. Продюсер одной из прямых телевизионных программ Формби получил письмо от менеджера BBC, в котором говорилось:" У нас нет такой записи ". Моя маленькая палка из Блэкпульского рока »запрещена. Однако мы знаем, как и Формби, что определенные строки в тексте не должны транслироваться ".[124][125] Другие источники, в том числе BBC, заявляют, что песня была запрещена к трансляции.[126] С июля по октябрь 1946 года Формби снимал Джордж на Civvy Street, который станет его последним фильмом. Сюжет повествует о соперничестве двух пабов: «Единорог», завещанный герою Формби, и «Лев», принадлежащий возлюбленной его детства, которого играет Розалин Бултер - но управляется недобросовестным менеджером.[127] Ричардс считает, что фильм имеет «символическое значение»; В конце концов, после женитьбы двух владельцев пабов, Формби «отказался от фильмов, объединяющих нацию в мифическом, общинном и супружеском отношениях».[128]

"С моей маленькой палкой Блэкпульского рока

Я гуляю по набережной;
Он застрял в моем кармане, я мог сказать,
Потому что, когда я вытащил его, я тоже задрал рубашку.
Каждый день, куда бы я ни бродил, вокруг меня стекаются дети;
Девушка во время купания прижалась ко мне - мне пришлось задействовать свою смекалку -
Она кричала, что я тону, и чтобы спасти меня, ты не откажешься;
Я хорошо сказал, если ты тонешь, я не хочу проигрывать

Моя маленькая палочка Блэкпульского рока "

- «С моей маленькой палкой Блэкпул Рок»:
запрещен BBC ?

По кассовым сборам фильм оказался менее успешным, чем его предыдущие работы, поскольку в послевоенном мире изменились вкусы зрителей. Фишер полагает, что из-за его неустанной военной работы Формби стал слишком синонимом войны, заставив общественность отвернуться от него, как и от премьер-министра Великобритании во время войны. Уинстон Черчилль.[129] Брет считает, что послевоенная публика хотела интриг, интриг и романтики в фильмах Джеймс Мейсон, Стюарт Грейнджер, Дэвид Нивен и Лоуренс Оливье. Брет также указывает, что кинематографический спад Формби был разделен на аналогичные исполнители, в том числе Грейси Филдс, Томми Триндер и Уилл Хэй. Биографы Формби, Алан Рэндалл и Рэй Ситон, полагают, что в свои 40 лет Формби «поседел и потемнел» и был слишком стар, чтобы играть невинного молодого парня из Ланкашира.[130] Падение его экранной популярности сильно ударило по Формби, и он впал в депрессию. В начале 1946 года Берил поместила его в психиатрическую больницу под своей девичьей фамилией Ингхэм. Он вышел через пять недель, как раз к майскому турне по Скандинавии.[131]

По возвращении из Скандинавии Формби погрузился в пантомиму в Блэкпуле; находясь там, он узнал о своем назначении Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1946 г. День Рождения.[132][133] Хотя он был в восторге, он был расстроен тем, что Берил ушла без официального признания, и сказал: «Если бы что-то шло на нашем пути, я бы хотел, чтобы это было то, чем могла бы поделиться Берил».[134] Позже в том же году Formbys совершили поездку по Южной Африке незадолго до официального расового мероприятия апартеид был представлен. Пока они отказались играть расово сегрегированный места проведения. Когда Формби приветствовала черная аудитория после того, как обняла маленькую чернокожую девушку, подарившую своей жене коробку шоколадных конфет, Национальная партия лидер Даниэль Франсуа Малан (который позже ввел апартеид) позвонил, чтобы пожаловаться; Берил ответила: «Почему бы тебе не взбеситься, ужасный маленький человек?»[135]

Формби вернулся в Британию на Рождество и появился в Дик Уиттингтон на Большой театр, Лидс в течение девяти недель,[136] а затем, в феврале 1947 года, он появился в разнообразие в течение двух недель в Лондонском Палладиуме.[137] Рассматривая шоу, Времена думал, что Формби был «более чем когда-либо механизированным совершенством наивного веселья. Его улыбка, хотя и неподвижная, но побеждающая, а его песни ... цепляющие».[138] В сентябре того же года он отправился в 12-недельное турне по Австралии и Новой Зеландии.[139][140] По возвращении ему предложили больше ролей в кино, но он отказался, сказав, что «когда я оглядываюсь на некоторые из фильмов, в которых я снимался в прошлом, мне хочется съежиться. Боюсь, времена, когда я был клоуном. ушли. С этого момента я буду заниматься только разнообразием ». Он начал страдать от нарастающих проблем со здоровьем, включая язву желудка, и лечился от проблем с дыханием из-за тяжелого курения.[141] Он закончил год в пантомима, появляясь как Кнопки в Золушка на Ливерпульский театр империи, с игрой Берил Дандини.[142]

В сентябре 1949 года Формби отправился в турне по Канаде по 19 городам.[143] из которого он вернулся нездоровым. Впоследствии появляясь в Золушка в Лидсе он потерял сознание в своей гримерке. Лечащий врач назначил морфий, к которому Формби ненадолго пристрастился.[144] Дальнейшее ухудшение здоровья преследовало его в 1950 году, когда дизентерия, с последующим аппендицит,[р] после чего он вылечился в Норфолк, перед тем как дать еще одно королевское выступление в апреле.[146] В том же году он предпринял еще два международных тура: один в Скандинавию, а второй - в Канаду. Его заработок в размере 200 000 канадских долларов облагался высокими налогами: канадские налоги составляли 68 000 долларов, а налоги Великобритании составляли 90% от баланса. Формби пожаловался репортерам на уровень налогообложения, сказав: «Вот и все. Пока правительство обескровливает меня, я не буду особенно торопиться снова работать!»; он и Берил провели остаток года, отдыхая в Норфолке, на временной пенсии.[147][148]

Формби соблазнил вернуться к работе театральным импресарио Эмиль Литтлер, который предложил ему главную роль Перси Пигготта в Zip идет на миллион, спектакль по роману 1902 года. Миллионы Брюстера от Г. Б. Маккатчен; Формби предложили 1500 фунтов стерлингов плюс часть кассовых сборов.[149][150] Премьера шоу состоялась в Ковентри Ипподром в сентябре 1951 г. перед открытием в Дворцовый театр, Лондон 20 октября.[151] Времена прокомментировал неблагоприятно, сказав, что, хотя зрители оценили пьесу, они «никак не могли заметить искру остроумия ни в текстах, ни в диалогах»; Газета также пренебрежительно отнеслась к Формби, написав, что «он ловко играет с песней или банджо, но мало или совсем не ловко справляется с комической ситуацией».[152]

Через месяц после открытия спектакля в Лондоне Формби был приглашенной звездой на шоу. Диски Desert Island, где одним из его вариантов была отцовская «Стоящая на углу улицы».[s] В начале 1952 года здоровье Формби начало ухудшаться, и 28 апреля он решил уйти из больницы. Zip идет на миллион. По пути в театр, чтобы проинформировать Литтлера, Формби перенес сердечный приступ, хотя врачам потребовалось пять дней, чтобы диагностировать коронарную болезнь и доставить его в больницу. Его лечили как от приступа, так и от морфиновой зависимости.[155][156] Он пробыл в больнице девять недель, прежде чем вернуться домой в Lytham St Annes, Ланкашир, где он объявил о завершении карьеры.[157]

Проблемы со здоровьем и непостоянная работа: 1952–1960 гг.

Синий налет в доме Формби Бериледин, Внутренняя набережная, Lytham St Annes, Ланкашир
Дом Формби, Литам Сент-Энн

Во время выздоровления Формби заключил контракт гастроэнтерит у него был подозрение на тромб в легком, после чего ему сделали операцию по удалению рыбьей кости, застрявшей в его горле.[158] К апрелю 1953 года он достаточно выздоровел, чтобы совершить 17-шоу турне по Южная Родезия (ныне Зимбабве), перед специальным выступлением на Саутпорт Гаррик Театр. В сентябре он включил Блэкпул Иллюминации.[159]

С октября по декабрь 1953 года Формби выступил в лондонском «Палладиум» в 138 выступлениях ревю. Веселье и ярмарка, с участием Терри-Томас и Браслет Billy Cotton; Формби появился в предпоследнем акте вечера, а Терри-Томас закрыл шоу.[160][161] Хотя выступление Формби было хорошо встречено, шоу не было таким успешным, как ожидалось, и Терри-Томас позже написал, что «Формби создал у публики определенное настроение, которое сделало их невосприимчивыми к тому, кто следил за ними ... акт был звездным пятном, в этом случае я почувствовал, что мое пребывание там было анти-кульминационным моментом ». Он попросил изменить приказ, чтобы Формби закрыл представление, но это было отклонено.[162] Формби страдал от страха перед сценой во время выступления - он впервые страдал от этого состояния с первых дней выступления на сцене - и его приступы депрессии вернулись вместе с проблемами с желудком.[163]

Формби сделал перерыв в работе до середины 1954 года, когда снялся в ревю. Снова получилось красиво, в Блэкпуле. Хотя шоу было изначально запланировано на 13 недель, оно было прервано после шести, когда Формби снова заболел дизентерией и депрессией. Он снова объявил о завершении карьеры, но продолжал работать.[164] После нескольких появлений на телевидении Спросите соленья и Вершина города В конце 1954 и начале 1955 года, соответственно, Формби отправился в Южную Африку в турне, где Берил заключила соглашение с премьер-министром Южной Африки. Йоханнес Стрейдом играть на площадках по выбору Формби, а затем отплыл в Канаду для проведения десятидневной серии выступлений.[165] На обратном пути он заключил контракт бронхиальная пневмония, но все же присоединился к актерскому составу немузыкального спектакля Слишком молод, чтобы жениться по прибытии в Великобританию.[166][167]

В августе 1955 года Берил почувствовала себя плохо и пошла на анализы: у нее обнаружили рак матки, и ей дали жить два года.[166] Пара по-разному отреагировала на эту новость, и пока Берил стала сильно пить - до бутылки виски в день, чтобы притупить боль[168][169]- Джордж стал усерднее работать и подружился со школьным учителем Пэт ​​Хоусон.[170][т]

Слишком молод, чтобы жениться гастролировал с сентября 1955 по ноябрь 1956, но все же позволил Формби время появиться в рождественской пантомиме. Младенцы в лесу в Ливерпульском театре Empire.[171] Гастрольная постановка была хорошо принята повсюду, кроме Шотландии, где попытка шотландского акцента Формби, как считается, отпугнула людей. На Рождество 1956 года он появился в своей первой лондонской пантомиме, сыграв Холостого Джека в Дик Уиттингтон и его кот в Дворцовом театре, хотя он снялся с спектакля в начале февраля после того, как ларингит.[172][173] По словам Брета, Формби провел остаток 1957 года, «практически ничего не делая», хотя он появился в двух телепрограммах: Субботнее зрелище Вэла Парнелла в июле и Вершина счета в октябре.[168]

С марта 1958 года Формби появляется в музыкальной комедии. На берегу моря, Праздничная игра в Халле, Блэкпуле, Бирмингеме и Брайтоне. К тому времени, как спектакль добрался до Брайтона, спектакль был поставлен перед все более узкой аудиторией, и в результате тираж прервался. Возможно, пьеса не пришлась по вкусу южной публике - в центре сюжета - праздник северной семьи в Блэкпуле - и публика в Брайтоне, возможно, была слишком маленькой, но те, кто на севере, особенно Блэкпул, высоко оценили ее, и шоу было еженощные распродажи. Когда шоу закрылось, Формби был разочарован и поклялся никогда не появляться в других мюзиклах. 1958 год был для него профессионально тихим; в дополнение к На берегу моря, он также работал в разовых появлениях в трех телешоу.[174][u] Он начал 1959 год, появившись в Зрелищное шоу Вэла Парнелла: Атлантический катер в январе, а в апреле состоялось собственное шоу, Steppin 'Out с Formby. Летом выступал в Театре Ветряная Мельница, Грейт-Ярмут, хотя он пропустил две недели выступлений, когда попал в автокатастрофу в августовский выходной.[176][177] Когда врачи обследовали его, они были обеспокоены его общим состоянием здоровья, отчасти из-за его привычки выкуривать сорок сигарет в день. У него также было высокое кровяное давление, избыточный вес и проблемы с сердцем.[178]

Последним годом работы Формби был 1960 год. В мае он записал свою последнюю сессию песен "Happy Go Lucky Me" и "Banjo Boy", первая из которых достигла 40-й позиции в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании.[179][180] Затем он провел летний сезон в Королевском театре в Блэкпуле в Время вашей жизни- спектакль, который также транслировала BBC. Одним из участников шоу был певец. Яна, с которой у Формби был роман, стало легче из-за отсутствия Берил в театре по болезни.[181][v] Его последнее телевизионное выступление, 35-минутная программа BBC, Пятничное шоу: Джордж Формби, вышел в эфир 16 декабря. Брет считает эту программу «величайшим достижением Формби - безусловно, самым искренним».[183] хотя обзор для ХранительМэри Крозье посчитала это "слишком медленным". Она продолжила, что «Джордж Формби - действительно звезда мюзик-холла, и ему нужна теплота и общительность театра, чтобы раскрыть его полную привлекательность».[184] Болезнь Берил ухудшалась. Измученный напряжением и чувствуя потребность сбежать, Формби взял на себя роль мистера Ву. Аладдин в Бристоле, отказавшись от более прибыльной роли в Блэкпуле.[185][167]

Последние месяцы: новый роман, смерть и семейный спор

За два часа до премьеры Аладдин- в канун Рождества 1960 года - Формби позвонил врач Берил и сказал, что она находится в коме и, как ожидается, не переживет эту ночь; Формби закончил представление, и на следующее утро ему сказали, что Берил умерла. Ее кремация состоялась 27 декабря, а через час после службы Формби вернулся в Бристоль, чтобы принять участие в утреннем спектакле. Аладдин.[186] Он продолжал участвовать в шоу до 14 января, когда по совету врачей простуда заставила его отдохнуть. Он вернулся в Lytham St Annes и общался с Пэт Хоусон; она связалась с его врачом, и Формби было приказано отправиться в больницу, где он оставался в течение следующих двух недель.[187]

В День святого Валентина 1961 года, через семь недель после смерти Берил, Формби и Хаусон объявили о своей помолвке.[188] Через восемь дней у него случился еще один сердечный приступ, настолько серьезный, что ему дали последние обряды из католическая церковь по прибытии в больницу. Он был оживлен, и с его больничной койки они с Хоусоном планировали свадьбу, которая должна была состояться в мае. Он все еще был там, когда 6 марта у него случился новый сердечный приступ, и он умер в возрасте 56 лет.[6][189] Некролог для Времена писал, что «он был любителем старой курящей концертной площадки, превратившейся в гениального мюзик-холла»,[190] в то время как Дональд Зек, написав в Daily Mirror, назвал его «таким же великим артистом, как и любой из гигантов мюзик-холла».[191] Хранитель считал, что «с его гавайской гитарой, его песнями и его ухмылкой скороговоркой сумма была больше, чем любая из этих частей: персонаж Ланкашира»,[10] в то время как в глазах общественности смерть Формби «искренне и широко оплакивалась».[1]

Формби был похоронен вместе со своим отцом на кладбище Уоррингтон.[192] с более чем 150 000 скорбящих вдоль маршрута.[193][194][w] Гробовщиком был Брюс Уильямс, который, как Эдди Латта написал песни для Формби.[4] Через час после церемонии семья зачитала завещание, составленное за две недели до этого. Гарри Скотт - Formby's камердинер и фактотум - должен был получить 5000 фунтов стерлингов, а остальное - передать Хоусону;[198] в завещании Формби недвижимость была оценена в 135 000 фунтов стерлингов.[1][Икс] Мать и братья и сестры Формби были возмущены завещанием и оспаривали его. По словам Брета, «траур ... [Формби] был омрачен жадной семейной ссорой из-за его немалого состояния».[199]

Поскольку завещание было оспорено, адвокат Формби настоял на проведении публичного аукциона на содержание дома Формби, который проходил в течение трех дней в июне. Хаусон предложил выполнить ранее завещание, предоставив 5 000 фунтов стерлингов для Элизы и 2 000 фунтов стерлингов для сестер Формби, но предложение было отклонено, и дело перешло в Верховный суд В Лондоне.[200] Дело слушалось в мае 1963 г. Г-н судья Ормрод. В итоге Элиза получила 5000 фунтов стерлингов, а сестры получили по 2000 фунтов стерлингов каждая. Адвокат Формби, Джон Кроутер, действовал от имени Хоусона и объяснил, что завещание сестер Формби по старому завещанию было сделано «с неохотой» Формби, который описал свою семью как «набор мошенников».[201] Семья обжаловала это решение, и дело длилось до сентября 1965 года, когда оно было окончательно отклонено в пользу Хаусона.[202][203]

Экранный образ и техника

«Я просто клоун без грима, цирковой клоун, который усиливает реакцию обычных людей на то, что происходит вокруг них».

- Формби в своем сценическом образе.[204]

Ричардс считает, что Формби «смог одновременно воплотить Ланкашир, рабочий класс, народ и нацию»;[1] Джефф Кинг, исследуя кинокомедию, также рассматривает Формби как икону и пишет, что «[Грейси] Филдс и Формби получили статус национальных, а также региональных деятелей, не жертвуя своими отличительными региональными чертами личности».[205] В то время как национальный аспект был важен для успеха за пределами севера, «ланкаширский акцент оставался для усиления его домашней комической привлекательности».[206] Историк СМИ Брайан Макфарлейн пишет, что в фильме Формби изобразил «по сути бездушных некомпетентных людей, стремящихся к разного рода профессиональным успехам ... и, что еще более невероятно, - девушку из среднего класса, обычно в лапах какого-то хамного типа с усами. Неизменно он забивал по обоим пунктам ".[52]

В выпуске ITV Шоу Южного берега в ноябре 1992 года Ричардс прокомментировал, что Формби «воплощал качества, которыми люди восхищались и которые находили обнадеживающими в депрессии ... и вы думали, что вот человек, который, что бы в него ни бросили, выйдет наружу и улыбнется - и люди этого хотели». .[4] HJ Igoe, пишет в Католический вестник, думает, что «Формби имеет общий английский оттенок. Мы с радостью относимся к добродушному лицу репы, вращающимся глазам, рту, похожему на разрезанный кокосовый орех, к глупым песням ... мелодично-металлическому голосу и звенящему банджо. произведения - простак из взвода и бара - сын матери - любимая подкаблучник - отец, который не может повесить картину, и в основе его повседневной глупости лежит возвышенная мудрость обычного дурака, который любит мир и доверяет ему. Его комедия приземленная, но никогда не похотливый ".[207]

«Знаешь, некоторые песни немного близки. Но они заберут их у меня в вечернем платье; они бы не взяли их, если бы я был в мешковатых штанах и красноносе».

- Формби о его многообещающих текстах.[208]

Ричардс определяет в Формби «детскую невиновность ... что объясняет, почему Джордж был так же популярен среди детей, как и среди взрослых»;[209] Иго соглашается и пишет, что «мы знаем, что он любит детей, потому что сам он ребенок».[207] Экранная и сценическая личность Формби - невинность и простота - не воспринималась как невежество или глупость.[100] хотя Бэзил Дин не соглашался и считал, что Формби «не действовал безнадежно, как многие успешные комики из Ланкашира, он был бездельником».[206] Во многом невинность в исполнении Формби связана с сексом, а использование двусмысленность в его песнях. Джон Коуи и Кевин Рокетт, исследуя британские фильмы, и Ричардс, видят связь между подходом Формби к сексу и Дерзкие приморские открытки из Дональд МакГилл.[210] Ричардс считает, что функция юмора Формби такая же, как и у Макгилла: «безобидное распространение основного источника напряжения в глубоко подавленном и традиционном обществе».[1] Подача Формби сексуального содержания - то, что Макфарлейн определяет как «воспетую с такой зубастой ухмылкой и видом невинности» - отрицала любое возможное негодование,[52] и это контрастирует с более откровенно сексуальной доставкой других исполнителей того времени, таких как Макс Миллер и Фрэнк Рэндл.[209]

Эксперт по укулеле Стивен Спроат считает, что Формби «был невероятным ... На самом деле не было игрока укулеле со времен Формби - или даже до Формби - который играл бы так же, как он». Виртуозность Формби во многом объясняется его техникой правой руки, разделенный ход,[6][211] и он разработал свой собственный быстрый и сложный синкопированный музыкальный стиль с очень быстрой правой рукой бренчать.[6][212][213] Джо Купер пишет Новое общество, считал, что «Никто никогда не воспроизводил случайную разрушительную синкопу правой руки, которая так тонко синхронизировалась с ловкой аппликатурой левой рукой».[214]

Наследие

Статуя Формби на острове Мэн

На экранную персону Формби повлияло Норман Мудрость в 1950-х и Чарли Дрейк в следующем десятилетии, хотя оба эти исполнителя использовали пафос, которого Формби избегал.[209][215]

Вскоре после смерти Формби небольшая группа фанатов сформировала Общество Джорджа Формби, первое заседание которого состоялось в Отель Империал Блэкпул.[216] Джордж Харрисон был поклонником Формби, членом Общества и защитником укулеле.[217] Остальные Битлз тоже были фанатами - они импровизированный с укулеле во время перерывов на запись Будь как будет[218]- и влияние Формби можно услышать в песне »Ее Величество ".[219] Предпоследняя песня The Beatles "Свободен как птица ", заканчивается небольшим coda включая укулеле, на котором играл Харрисон, и голос Джон Леннон воспроизведено в обратном направлении, говоря: "Снова получилось красиво".[220]

По состоянию на 2014 год есть две публичные статуи Формби. Первый, по Манкс художник Аманда Бартон, находится в Дуглас, Остров Мэн, и показывает, как он опирается на фонарный столб и одет в мотоциклетную кожу гонщика TT. Бартону также было поручено предоставить вторую статую для ланкаширского городка Уиган, который был открыт в сентябре 2007 года в городском районе. Большая аркада торговый центр.[221]

По состоянию на 2014 год Формби был предметом пяти биографий. В конце 1960-х Гарри Скотт опубликовал свои воспоминания о Формби, Сказочная форма, в 14 выпусках Веллум, журнал Общества Джорджа Формби;[222][y] Джон Фишер опубликовал Джордж Формби в 1975 году, прежде чем Алан Рэндалл и Рэй Ситон опубликовали свою книгу в 1974 году, а Дэвид Брет произвел Джордж Формби: беспокойный гений в 1999 году.[224][225] Последним из пяти были опубликованы Сью Смарт и Ричард Ботвей Ховард в 2011 году. И снова получилось здорово!.[226] Также по британскому телевидению были показаны два документальных фильма: Шоу Южного берега в 1992 г. и Фрэнк Скиннер о Джордже Формби в 2011.[227]

В 2004 году Formby был введен в Зал славы укулеле, некоммерческую организацию по сохранению истории укулеле. Его цитата, в частности, гласит: «Он завоевал такую ​​любовь и уважение за свое харизматическое сценическое мастерство, техническое мастерство и игривые тексты, что остается популярным через сорок лет после своей смерти».[228] В июне 2012 года трамвай Blackpool Boat Car номер 604 был перекрашен и возвращен в эксплуатацию при спонсорской поддержке Общества Джорджа Формби. Трамвай был назван «Джордж Формби ОБЕ», и его изображения прикреплены к вагонетке.[229][230]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Еженедельная зарплата Формби-старшего в размере 35 фунтов стерлингов в 1906 году составила примерно 3188 фунтов стерлингов в 2014 году; еженедельная зарплата в 325 фунтов в 1920 году составляет примерно 15 000 фунтов стерлингов.[7]
  2. ^ Исполнителя также назвали Джорджем Бассом. В то время действовало несколько трибьют-групп Formby Sr.[6][20]
  3. ^ Существует множество версий истории, связанной с покупкой Формби укулеле, в том числе то, что она была получена, когда она появлялась в ревю, от коллеги-исполнителя за 50 шиллингов в любом из Болтона, Барнсли, Брэдфорда или Абердина. Также сообщается, что он купил его в магазине в Манчестере за 15 шиллингов.[21]
  4. ^ Другие песни: «Свадьба мистера Ву», «Я - муж жены мистера Ву», «мистер Ву теперь мойщик окон», «мистер Ву теперь смотритель воздушного налета» и «мистер Ву был в ВВС ".[37]
  5. ^ Брет оценивает зарплату обоих Формби в 200 фунтов стерлингов.[42]
  6. ^ Формби и Десмонд не любили друг друга, и Формби называл ее «сопливой маленькой шалуньей»; она думала, что он был «ужасным, слюнявым болваном».[40]
  7. ^ Также описывается как «несчастный« обыкновенный »персонаж, которому удается преодолеть подавляющее большинство».[51]
  8. ^ Фишер описывает «Опираясь на фонарный столб» как «наиболее совершенное выражение очарования [Формби], одновременно достойное, трогательное и гуманное». Он сравнивает ее с «Стоя на углу улицы» отца Формби и пишет, что «приглушенная интерпретация» песни Формби может быть из-за более ранней мелодии его отца.[61]
  9. ^ Отсутствие Берил на съемочной площадке было по медицинским причинам; она либо упала с лошади, либо ее приложение удалено.[64]
  10. ^ Гонорар Формби в размере 25000 фунтов стерлингов составляет примерно 1,44 миллиона фунтов стерлингов в 2014 году.[7]
  11. ^ Годовой доход Formby в размере 100000 фунтов стерлингов в 2014 году составил примерно 5,25 миллиона фунтов стерлингов.[7]
  12. ^ ENSA была основана в 1938 году.[76] хотя формирование фактически было повторно-информация, поскольку организация действовала во время Первая мировая война.[77]
  13. ^ Контракт с Columbia на сумму 500 000 фунтов стерлингов эквивалентен примерно 21 миллиону фунтов стерлингов в 2014 году.[7]
  14. ^ В отпуске из Ирландские гвардейцы, Гарри Парр-Дэвис было дано всего десять дней, чтобы закончить музыку к фильму, прежде чем вернуться в строй.[106]
  15. ^ Берил назвала одну группу актеров второго плана «Пять королев»: Чарльз Фаррелл, Реджинальд Пурделл, Питер Мюррей-Хилл, Чарльз Хоутри и Мэннинг Уайти.[110]
  16. ^ Дальнейшие поездки в Сирию и Турцию были отменены после того, как пара заразилась малярией.[112]
  17. ^ Формби сказали, что звук его игры выдал бы позицию.[122]
  18. ^ В тот год Формби тоже страдал от депрессии.[145]
  19. ^ Его выбор был:
    Бинг Кросби, "Группа Макнамара "
  20. ^ Брет даже назвал Формби и Хоусона «родственными душами», хотя и указывает, что «насколько далеко их отношения зашли за пределы платонических, неизвестно».[170]
  21. ^ Формби появился на Шоу Фрэнки Вона в январе, Многие счастливые возвращения, в феврале и представляя Джордж Формби представляет: Избранное Formby в сентябре.[175]
  22. ^ Яна - сценический псевдоним Памелы Гвардии, солистки шоу.[181][182]
  23. ^ Источники различаются, с оценками от Хранитель и Независимый 100000.[195][196][197]
  24. ^ Состояние Формби стоимостью 135000 фунтов стерлингов составляет примерно 2,54 миллиона фунтов стерлингов в 2014 году.[7]
  25. ^ Брет считает, что сочинение Скотта «стилизовано ... властно подхалимски».[223]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Ричардс 2004.
  2. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 65–67.
  3. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 4.
  4. ^ а б c «Джордж Формби». Шоу Южного берега. 8 ноября 1992 г. ITV.
  5. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 23.
  6. ^ а б c d е ж Скиннер, Фрэнк (27 октября 2011 г.). Фрэнк Скиннер о Джордже Формби. BBC Четыре.
  7. ^ а б c d е Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  8. ^ а б Брет 1999, п. 5.
  9. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 49.
  10. ^ а б «Джордж Формби: человек с гордостью в корнях». Хранитель. Манчестер. 7 марта 1961 г. с. 16.
  11. ^ Брет 1999, стр. 6–7.
  12. ^ "Маленький сын-жокей Джорджа Формби, который весит всего три камня 13 фунтов". Daily Mirror. Лондон. 18 апреля 1915 г. с. 16.
  13. ^ Брет 1999, п. 7.
  14. ^ а б c Фишер 1975, п. 49.
  15. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 51.
  16. ^ Брет 1999, п. 9.
  17. ^ а б c Джордж Формби (16 декабря 1960 г.). Пятничное шоу: Джордж Формби. BBC Television.
  18. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 37.
  19. ^ а б c d Брет 1999, п. 11.
  20. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 72.
  21. ^ а б Рэндалл и Ситон 1974, п. 42.
  22. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, стр.72 и 75.
  23. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 77.
  24. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 78.
  25. ^ Брет 1999, п. 13.
  26. ^ Брет 1999, п. 14.
  27. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 48–49.
  28. ^ Фишер 1975, п. 19.
  29. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 85.
  30. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 85.
  31. ^ Брет 1999, п. 18.
  32. ^ Брет 1999, стр. 20 и 24–25.
  33. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 54.
  34. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 88.
  35. ^ Брет 1999, п. 25.
  36. ^ Фишер 1975 С. 34–35.
  37. ^ Фишер 1975, п. 35.
  38. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 106.
  39. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 97–98.
  40. ^ а б Брет 1999, п. 35.
  41. ^ а б c Боттинг, Джо. «Сапоги! Сапоги! (1934)». Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 15 июн 2014.
  42. ^ а б Брет 1999 С. 35–36.
  43. ^ а б Ричардс 2010, п. 198.
  44. ^ "Off the Dole (1935)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 10 марта 2014.
  45. ^ Ричардс 2010, п. 196.
  46. ^ Сладкий 2006, п. 134.
  47. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, стр. 104–06.
  48. ^ Сладкий 2006, п. 137.
  49. ^ "Нет ограничений". Наблюдатель. Манчестер. 15 декабря 1935 г. с. 16.
  50. ^ Макиннес, Колин (13 января 1963 г.). «Джордж Формби». Санди Таймс (7287). Лондон. п. 10.
  51. ^ Король 2002, п. 37.
  52. ^ а б c d Макфарлейн, Брайан. "Формби, Джордж (1904–1961)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 16 июн 2014.
  53. ^ Фишер 1975 С. 53–54.
  54. ^ а б Брет 1999, п. 54.
  55. ^ Брет 1999, п. 49.
  56. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 108.
  57. ^ а б Фишер 1975, п. 36.
  58. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, стр. 124–26 и 159.
  59. ^ а б Smart & Bothway Ховард 2011, п. 113.
  60. ^ Брет 1999, п. 57.
  61. ^ Фишер 1975, п. 38.
  62. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 118.
  63. ^ а б Пратт, Вик. "Keep Fit (1937)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 17 июн 2014.
  64. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 113–14.
  65. ^ Брет 1999, п. 64.
  66. ^ Брет 1999 С. 72–74.
  67. ^ а б c Smart & Bothway Ховард 2011, п. 131.
  68. ^ Брет 1999 С. 74–75.
  69. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 120.
  70. ^ Брет 1999, п. 80.
  71. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 127.
  72. ^ Брет 1999, п. 87.
  73. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 129.
  74. ^ Рус-Эванс 2004.
  75. ^ Наппер, Лоуренс. "Декан, Василий (1888–1978)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 19 июн 2014.
  76. ^ Банхам 1995 С. 344–45.
  77. ^ Хейс и Хилл 1999, п. 4.
  78. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 199.
  79. ^ Брет 1999, п. 95.
  80. ^ а б Брет 1999, п. 96.
  81. ^ Пратт, Вик. "Пусть Джордж сделает это! (1940)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 19 июн 2014.
  82. ^ Брет 1999, п. 92.
  83. ^ Олдгейт и Ричардс 1994, п. 86.
  84. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 92.
  85. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 133.
  86. ^ Брет 1999 С. 98–99.
  87. ^ а б Бертон и О'Салливан, 2009 г., п. 15.
  88. ^ Брет 1999 С. 99–100.
  89. ^ Брет 1999, стр. 106–07.
  90. ^ Брет 1999, п. 110.
  91. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 156.
  92. ^ Брет 1999 С. 110–11.
  93. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 159.
  94. ^ Мерфи 2000, п. 38.
  95. ^ Брет 1999 С. 111–12.
  96. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 158.
  97. ^ а б Рэндалл и Ситон 1974, п. 97.
  98. ^ Манди 2007, п. 88.
  99. ^ «Новые фильмы в Лондоне». Времена (49103). Лондон. 8 декабря 1941 г. с. 8.
  100. ^ а б Мерфи 1989, п. 195.
  101. ^ Фишер 1975, п. 81.
  102. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 165.
  103. ^ Брет 1999, п. 124.
  104. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 167.
  105. ^ Брет 1999 С. 125–26.
  106. ^ а б c Брет 1999, п. 129.
  107. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 168.
  108. ^ "Get Cracking". Времена (49528). Лондон. 24 апреля 1943 г. с. 6.
  109. ^ Кершоу 2007, п. 84.
  110. ^ а б Брет 1999, п. 130.
  111. ^ а б «Кинотеатры». Манчестер Гардиан. Манчестер. 14 марта 1944 г. с. 3.
  112. ^ Брет 1999, п. 139.
  113. ^ Брет 1999, стр. 135 и 139.
  114. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 164.
  115. ^ Брет 1999, п. 141.
  116. ^ Брет 1999, п. 145.
  117. ^ Бааде 2012, п. 134.
  118. ^ Брет 1999 С. 145–46.
  119. ^ Брет 1999, стр. 134–35 и 145.
  120. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 183–84.
  121. ^ Брет 1999, п. 147.
  122. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 125.
  123. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 186.
  124. ^ Ли, Спенсер (14 декабря 2007 г.). "Не подходит для эфира тети: артисты, подвергшиеся цензуре BBC". Независимый. Лондон.
  125. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 199–200.
  126. ^ Самые опасные песни Великобритании: слушайте запрещенные. BBC Четыре. 11 июля 2014 г.. Получено 15 августа 2014.
  127. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 198.
  128. ^ Ричардс 1997, п. 262.
  129. ^ Фишер 1975, п. 82.
  130. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 152.
  131. ^ Брет 1999 С. 158–59.
  132. ^ Уиткомб 2012, п. 83.
  133. ^ «За службу силам». Лондонская газета. 24 июня 1946 г.. Получено 14 июн 2009.
  134. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 133–34.
  135. ^ Лувиш, Саймон (6 декабря 2002 г.). "Этот парень далеко уйдет!". Хранитель. Лондон. п. БИ 2.
  136. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 138.
  137. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 138–39.
  138. ^ «Лондонский Палладиум». Времена (50694). Лондон. 25 февраля 1947 г. с. 6.
  139. ^ Брет 1999 С. 169–71.
  140. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 138–40.
  141. ^ Брет 1999, п. 173.
  142. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 142–43.
  143. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 146.
  144. ^ Брет 1999, п. 177.
  145. ^ Брет 1999, п. 180.
  146. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 147–48.
  147. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 148–49.
  148. ^ Брет 1999, стр. 178–80 и 182–83.
  149. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 153–54.
  150. ^ Брет 1999 С. 184–85.
  151. ^ Брет 1999, п. 189.
  152. ^ "Дворцовый театр". Времена (52138). Лондон. 22 октября 1951 г. с. 8.
  153. ^ "Диски с необитаемого острова: Джордж Формби". BBC. Получено 28 мая 2014.
  154. ^ Маги 2012, п. 60.
  155. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 237.
  156. ^ Брет 1999 С. 192–94.
  157. ^ Брет 1999, п. 194.
  158. ^ Брет 1999 С. 195–96.
  159. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 160–61.
  160. ^ Росс 2002, п. 24.
  161. ^ Макканн 2009, п. 196.
  162. ^ Терри-Томас и Даум 1990, п. 35.
  163. ^ Брет 1999, п. 199.
  164. ^ Брет 1999 С. 200–01.
  165. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 164–65.
  166. ^ а б Брет 1999, п. 204.
  167. ^ а б Райан 1986, п. 21.
  168. ^ а б Брет 1999, п. 205.
  169. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 249.
  170. ^ а б Брет 1999, п. 206.
  171. ^ Брет 1999, п. 207.
  172. ^ Рэндалл и Ситон 1974 С. 165–66.
  173. ^ «Мистер Джордж Формби». Времена (53762). Лондон. 11 февраля 1957 г. с. 3.
  174. ^ Брет 1999, стр. 208–09.
  175. ^ Брет 1999, стр. 209–10.
  176. ^ Рэндалл и Ситон 1974, п. 169.
  177. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 258–62.
  178. ^ Брет 1999, п. 213.
  179. ^ Плотва 2008, п. 159.
  180. ^ "Джордж Формби". Официальный архив графиков Великобритании. Официальные графики компании. Получено 14 июля 2014.
  181. ^ а б Брет 1999, п. 215.
  182. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 269.
  183. ^ Брет 1999, п. 221.
  184. ^ Крозье, Мэри (17 декабря 1960). «Телевидение». Хранитель. Лондон. п. 5.
  185. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, 3723.
  186. ^ «Тайное испытание Джорджа Формби». Daily Mirror. Лондон. 28 декабря 1960 г. с. 6.
  187. ^ Брет 1999 С. 225–26.
  188. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 279.
  189. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 282–83.
  190. ^ «Некролог: мистер Джордж Формби». Времена (55023). Лондон. 7 марта 1961 г. с. 15.
  191. ^ Зек, Дональд (7 марта 1961 г.). «Теплота мистера Ву». Daily Mirror. Лондон. п. 21.
  192. ^ «Уоррингтонское кладбище» (pdf). Городской совет Уоррингтона. Получено 16 июля 2014.
  193. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 285.
  194. ^ Брет 1999, п. 233.
  195. ^ Инсли, Джилл (31 июля 2010 г.). «Работа: трудовая жизнь: учитель гавайской гитары: любит струммер: Лоррейн Боу была менеджером по мероприятиям, пока не потеряла сердце из-за« четырехструнного зверя ». Теперь она ведет собственный бизнес, давая уроки, - рассказывает она Джилл Инсли». Хранитель. Лондон. п. 3.
  196. ^ «Бабник! Депрессивный! Наркоман! Джордж !; Горькая битва за память одного человека и его маленькой гавайской гитары». Независимый. Лондон. 22 июня 1999 г., стр. 1 и 8.
  197. ^ Джонс, Кэтрин. "От барахла в Лос-Анджелесе до Джорджа Формби - путешествие одного актера". Ливерпульское Эхо. Ливерпуль.
  198. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 287.
  199. ^ Брет 1999, п. 232.
  200. ^ Брет 1999 С. 235–36.
  201. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 291–92.
  202. ^ Брет 1999, п. 241.
  203. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 293.
  204. ^ Брет 1999, п. 125.
  205. ^ Король 2002, п. 160.
  206. ^ а б Мерфи 1989, п. 193.
  207. ^ а б Igoe, W.J. (2 ноября 1951 г.). «Джордж приходит в город». Католический вестник. Лондон. п. 6.
  208. ^ Фишер 1975 С. 37–38.
  209. ^ а б c Ричардс 2010, п. 192.
  210. ^ Caughie & Rockett 1996 г., п. 67.
  211. ^ Претор-Пинни и Ходжкинсон, 2013 г., п. 59.
  212. ^ «В центре внимания: любимые банджолели Джорджа». Western Daily Press. Бристоль. 7 июня 2008. с. 14.
  213. ^ «Уордроп». Norwich Evening News. 4 мая 2012. с. 6.
  214. ^ Smart & Bothway Ховард 2011 С. 90–91.
  215. ^ Пендрей, Брайан (6 октября 2010 г.). "Сэр Норман Мудрость". Вестник. Глазго. п. 21.
  216. ^ «Два дня воспоминаний: встреча фанатов Формби». Хранитель. Манчестер. 31 августа 1961 г. с. 14.
  217. ^ Транквада 2012 С. 162–63.
  218. ^ Ленг 2003, п. 279.
  219. ^ Макфарлейн 2007, п. 123.
  220. ^ Smart & Bothway Ховард 2011, п. 299.
  221. ^ Килинг, Нил (16 сентября 2007 г.). "Статуя Формби на месте". Вечерние новости Манчестера. Манчестер. Архивировано из оригинал 30 июля 2014 г.
  222. ^ Брет 1999 С. 32–33.
  223. ^ Брет 1999, п. 33.
  224. ^ Брет 1999 С. 288–89.
  225. ^ Уилкс, Роджер (19 мая 2001 г.). «Берилден. Смерть жены Джорджа Формби освободила его от брака без любви, но вновь обретенное блаженство было недолгим». Дейли Телеграф. Лондон. п. 4.
  226. ^ «Получилось снова хорошо, поскольку исследования приносят свои плоды». Eastern Daily Press. Норидж. 8 октября 2011. с. 21.
  227. ^ "Фильмография: Формби, Джордж". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 27 мая 2014.
  228. ^ "Джордж Формби (1904–1961) 2004 Призывник Зала славы". Музей Зала славы укулеле. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 17 июля 2014.
  229. ^ Флеминг, Крейг (21 сентября 2012 г.). "Трамвай-близнец снова в пути". Blackpool Gazette. Блэкпул.
  230. ^ Уоддингтон, Эндрю. "'Трамвай Джорджа Формби готовится к работе ». Британский трамвай онлайн. Получено 25 июн 2014.

Источники

внешняя ссылка