Джордж Уиттон - George Witton

Лейтенант Г. Виттон, Бушвельдские карабинеры (1901).

Джордж Рамсдейл Виттон (28 июня 1874 г. - 14 августа 1942 г.) был лейтенантом Бушвельдские карабинеры в англо-бурская война в Южная Африка.

Он был приговорен к смертной казни за убийство после расстрела девяти пленных буров.[1] Впоследствии генерал-лейтенант виконт помиловал его. Китченер, хотя лейтенанты Питер Хэндкок и Гарри «Брейкер» Морант кто был военный суд вместе с ним были расстреляны 27 февраля 1902 года.

Ранняя жизнь и участие в англо-бурской войне

Виттон родился в фермерской семье недалеко от Варрнамбул, Виктория, Австралия. Он служил наводчиком в Королевская австралийская артиллерия, затем зачислен в Викторианские имперские бушмены для англо-бурская война и был продвинут из Капрал к Эскадрилья квартирмейстер-сержант. Главный Затем Роберт Ленехан зачислил его в Бушвельдские карабинеры с комиссией как Лейтенант.

После убийства нескольких пленных буров Виттон был одним из четырех офицеров, обвиненных Британская армия с убийством и был осужден.[2] Однако он решительно протестовал и заручился юридическим заключением от Исаак Айзекс KC, член парламента Австралии, который рекомендовал ему подать петицию Его Величество король для помилования.[3]Китченер действительно заменил приговор Виттона пожизненным заключением. После дальнейших протестов он был освобожден 11 августа. 1904. Однако его не помиловали. Он дважды болел в тюрьме в Англии, один раз от мышьяк дым в цехе металла и один раз от брюшной тиф. Он вернулся в Австралию 12 ноября 1904 года, озлобленный после трех лет тюрьмы, и написал книгу, в которой изложил свою версию событий, связанных с Морантом, Хэндкоком и BVC.

Козлы отпущения Империи книга и более поздняя жизнь

Книга Виттона, Козлы отпущения Империи, был первоначально опубликован в 1907 г. Д. У. Патерсоном из Мельбурн, но долгое время был недоступен. Утверждается, что до его переиздания в 1982 году австралийским издательством Ангус и Робертсон, только семь экземпляров книги сохранились в различных австралийских государственных библиотеках и во владении семьи Виттона. Там было стойкий, хотя недоказанным утверждение о том, что книга была подавлена ​​правительством Австралии, и что большинство копий были уничтожены на официальных инструкциях;[нужна цитата ] Другое объяснение состоит в том, что большинство копий было уничтожено в результате случайного пожара на складе издателя. Переиздание 1982 года было вдохновлено успехом фильма по книге под названием Брейкер Морант. Двоюродная сестра Джорджа Виттона, Сесили Адамс из Castlecrag (пригород Сиднея), владел авторскими правами на Козлы отпущения Империи после смерти Джорджа. Сесили также знала о некоторых дополнительных документах, написанных Джорджем, которые он всегда отказывался публиковать. Решив, что следует выпустить еще одно издание, включающее этот дополнительный материал, Сесили в 1989 году организовала издание нового издания Adlib Books of Bath, Англия, по договоренности с Angus & Robertson. В этой версии Сесили Адамс была указана как владелец авторских прав.[4]

Главное утверждение Уиттона, о чем свидетельствует провокационное название книги, заключалось в том, что он, Морант и Хэндкок были сделаны козлы отпущения британскими властями в Южная Африка - что их заставили взять на себя вину за широкое распространение британских военные преступления против буров, и что суд и казни были проведены британцами по политическим причинам, отчасти для того, чтобы прикрыть противоречивую и секретную политику «не пленных», провозглашенную Китченер, и отчасти чтобы успокоить бурское правительство по поводу убийства пленных буров, чтобы облегчить мирный договор; то Веринихингский договор подписано 31 мая 1902 г.

Уиттон также утверждал, что многие из обвинений в их адрес, которые привели к их аресту и суду, были сделаны недовольными членами их полка, чье бунтарское поведение подавлялось Морантом и Хэндкоком.

Когда Первая Мировая Война вспыхнул, озлобленный Виттон не спешил записываться. После бывшего и будущего премьер-министр Эндрю Фишер заложено во время 1914 всеобщие выборы что Австралия будет защищать Британию "до последнего человека и последний шиллинг, "Виттон намекнул, что будет последним человеком. Он жил в Gippsland, Виктория И в Квинсленд где он был молочным фермером. Он был дважды женат, но детей не имел. У него случился сердечный приступ, когда он запускал двигатель своего автомобиля, и он скончался в больнице 14 августа 1942 года в возрасте 68 лет. Он был похоронен.[5] в Брисбена Лютвичское кладбище который, по совпадению, находится на углу улиц Гимпи и Китченер.

Ходатайства о пересмотре военного трибунала 2009 г.

Основная статья: Помилование Моранта, Хэндкока и Виттона

В 2009 году австралийский юрист и военно-морской резервист командующий Джим Унклс представил личные петиции с просьбой пересмотреть приговоры Моранту, Хэндкоку и Уиттону, чтобы Корона, в виде:

Комитет по петициям рассмотрел петицию Унклза 15 марта 2010 года. Он предстал перед ней вместе с другими, включая историка Крейга Уилкокса.[6] член комитета Алекс Хоук Депутат заявил: «На мой взгляд, есть серьезные и неопровержимые доказательства того, что все эти годы спустя людям, казненным британцами, следует предоставить какую-либо компенсацию».[7] Тогдашний Генеральный прокурор Австралии, Роберт МакЛелланд передал петицию правительству Великобритании.

От имени Короны петиция Унклза была отклонена Великобританией. Министр обороны Лиам Фокс, в ноябре 2010 г.

Сноски

  1. ^ Вулмор, стр. 142–144.
  2. ^ Sydney Morning Herald, 4 апреля 1902 г .: Виттон писал, что он стрелял в убегающего бура, чтобы удержать его, хотя позже в «Козлах империи» он признал, что застрелил беглого узника бура, который пытался захватить карабин Виттона.
  3. ^ Мнение Достопочтенного. Исаак А. Айзекс К.С., депутат парламента, по делу лейтенанта Виттона на nla.gov.au, по состоянию на 21 января 2012 г.
  4. ^ <Cecily Adams' daughter Berenice (Berry) Dunston>
  5. ^ Уиттон Джордж Рамсдейл В архиве 13 июня 2012 г. Wayback Machine - Поиск могилы городского совета Брисбена
  6. ^ «Петиция об осуждении Моранта, Хэндкока и Виттона» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 октября 2010 г.
  7. ^ Hansard «Обсуждение жалоб в Палате представителей», 15 марта 2010 г.

использованная литература

  • Бушвельдские карабинеры и петербургский легкий конь Уильям (Билл) Вулмор (2002, Slouch Hat Publications Australia) ISBN  0-9579752-0-1
  • Коупленд, Х., "Трагическая память о англо-бурской войне", Журнал выходного дня Argus(Суббота, 11 июня 1938 г.), стр.6.
  • Дентон, Кит. Выключатель, Ангус и Робертсон, 1973. ISBN  978-0-207-14268-0 (Роман)
  • Джордж, Дэвид С. Резьба по вельдту: резьба из винтовок времен англо-бурской войны 1899–1902 гг., Северные реки, 2004. ISBN  0-646-44043-8 (фото резной винтовки Виттона, как описано в Козлы отпущения Империи)
  • О'Брайен, Энтони. Пока, Долли Грей, Артиллерийское издательство, Хартвелл, 2005. ISBN  0-9758013-2-5 (исторический роман)
  • Unkles, Джеймс, Готовься, целься, стреляй: майор Джеймс Фрэнсис Томас, четвертая жертва казни лейтенанта Гарри «Брейкер» Моранта, Sid Harta Publishers, (Глен Уэверли), 2018. ISBN  978-1-9252-3050-5
  • Уоллес, Р. Л. Австралийцы на англо-бурской войне, Австралийский военный мемориал, 1976 г. (история)
  • Уилкокс, Крейг. Англо-бурская война в Австралии: война в Южной Африке, 1899–1902 гг., Оксфорд, 2002 г., гл. 14. ISBN  0-19-551637-0 (обширная академическая история)
  • Уиттон Г. Р. Козлы отпущения Империи, (1907) Ангус и Робертсон, Сидней, 1982 г., Clock & Rose Press, (август, 2003 г.) ISBN  1-59386-016-1, ISBN  978-1-59386-016-5
  • Вулмор, Уильям (Билл). Бушвельдские карабинеры и петербургский легкий конь (2002), Slouch Hat Publications, Австралия ISBN  0-9579752-0-1

внешние ссылки