Девочки Гилмор (5 сезон) - Gilmore Girls (season 5)

Девочки Гилмор
5 сезон
Обложка DVD 5 сезона
В главных ролях	Лорен Грэм Алексис Бледел Мелисса Маккарти Скотт Паттерсон Кейко Аджена Яник Трусдейл Лиза Вейл Шон Ганн Келли Бишоп Эдвард Херрманн
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	22
Релиз
Исходная сеть	ВБ
Оригинальный выпуск	21 сентября 2004 г. (2004-09-21) – 17 мая 2005 г. (2005-05-17)
Хронология сезона
← Предыдущий 4 сезон Следующий → 6 сезон
Список Девочки Гилмор эпизоды

Пятый сезон Девочки Гилмор, Американец драма телесериал, начал выходить 21 сентября 2004 г. на ВБ. Сезон завершился 17 мая 2005 года после 22 серий. Сезон транслировался по вторникам вечером в 8 / 7c.

17 мая 2005 года The WB объявил, что шоу продлено на шестой сезон.^[1]

Обзор

Сезон начинается точно в тот момент, когда закончился предыдущий сезон, когда Лорелай начинает отношения с Люком, а Рори начинает роман с женатым Дином. Наконец, признав, что они разделены, Ричард и Эмили оформляют все официально, заставляя Ричарда перебраться в домик у бассейна, а девушки разделяют пятничные вечера между собой. Брак Дина с Линдси внезапно заканчивается, когда она находит письмо, которое Рори написал ему об их совместной ночи. Он и Рори снова пытаются встречаться, но им трудно проводить время вместе, и они быстро расстались навсегда.

Кристофер сообщает, что Шерри оставила его, чтобы он в одиночку присматривал за Джорджией, и просит Лорелай о помощи. Рори просит его держаться на расстоянии, но смягчается, когда его отец внезапно умирает. И Ричарду, и Эмили неудобны отношения Лорелай и Люка, когда Ричард пытается убедить Люка открыть свою закусочную. Они примиряются и возобновляют свои клятвы с Рори как шафером и Лорелай как фрейлиной. Эмили приглашает Кристофера и поощряет его преследовать Лорелай, в результате чего Люк и Лорелай на время расходятся, и Лорелай и Рори поссорились с Эмили, хотя Рори продолжает посещать ужины в пятницу в одиночку в рамках их сделки.

Лейн шокирована, узнав, что у нее есть чувства к Заку, и они начинают встречаться, но она удивляет их обоих, говоря, что она хочет дождаться свадьбы, прежде чем заниматься сексом. Пэрис возвращается из Оксфорда и сообщает, что Ашер умер от сердечного приступа, но вскоре встречается с Дойлом. Сьюки снова забеременела и у нее родилась дочь, прежде чем она приказала Джексону сделать вазэктомию. Джексон выступает против Тейлора в качестве городского избирателя и избирается, но вскоре оказывается перегруженным работой. Мишель выигрывает автофургон на Цена правильная но вскоре продает. Кирк решает переехать из дома своей матери, чтобы проводить больше времени с Лулу, но забывает найти место, куда можно переехать, поэтому в конечном итоге находит разные места для проживания. Когда старик Твикхэм умирает, его дом сначала превращается в городской музей, а потом продается. Кирк и Люк соревнуются, чтобы купить его, но старейшины города решают, что Люк хочет его больше, после того, как он описывает его как дом своей мечты.

Несмотря на романтические предложения Марти, Рори привлекает Логан Ханцбергер, богатый плейбой, который знакомит ее с гедонистическим стилем жизни, ищущим острых ощущений. Первоначально у них случайные отношения, но когда Рори решает, что это не для нее, он соглашается на серьезные отношения. Он забирает ее домой, где его мать и дедушка дают понять, что не думают, что она достаточно хороша, чтобы выйти за него замуж. Его отец Митчам дает ей стажировку в одной из своих газет, но говорит, что не думает, что у нее есть то, что нужно. Расстроенная, она убеждает Логана украсть яхту, чтобы вывести ее в море.

В финале сезона Рори обвиняется в краже яхты и объявляет, что она бросает Йель. Лорелай отказывается позволить ей вернуться домой, поэтому Ричард и Эмили позволили ей переехать в домик у бассейна и устроиться на работу, надеясь, что она передумает. Люк говорит Тейлору, что он отказывается от покупки дома, когда обнаруживает, что Лорелай рассматривает возможность продажи гостиницы, в то время как мать Лейна устраивает для нее и группы поездку по церковным театрам. Сезон заканчивается тем, что Лорелай просит Люка жениться на ней.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Девочек Гилмор

Основной состав

• Лорен Грэм в качестве Лорелай Гилмор
• Алексис Бледел в качестве Рори Гилмор
• Мелисса Маккарти в качестве Сьюки Сент-Джеймс
• Скотт Паттерсон в качестве Люк Дэйнс
• Кейко Аджена в качестве Лейн Ким
• Яник Трусдейл в качестве Мишель Жерар
• Лиза Вейл в качестве Пэрис Геллер
• Шон Ганн в качестве Кирк Глисон
• Келли Бишоп в качестве Эмили Гилмор
• Эдвард Херрманн в качестве Ричард Гилмор

Повторяющийся актерский состав

• Джексон Дуглас в качестве Джексон Бельвиль
• Мэтт Чухри в качестве Логан Ханцбергер
• Лиз Торрес в качестве Мисс Пэтти
• Эмили Курода в качестве Миссис Ким
• Салли Стразерс в качестве Бабетт Делл
• Тед Руни в качестве Марти
• Майкл Винтерс в качестве Тейлор Доуз
• Джаред Падалеки в качестве Дин Форестер
• Дэвид Сатклифф в качестве Кристофер Хайден
• Тодд Лоу в роли Зака ​​Ван Гербига
• Джон Кабрера в качестве Брайан Фуллер
• Уэйн Уилкокс в качестве Мори Делл
• Себастьян Бах как Гил
• Дэнни Стронг в роли Дойла Макмастера
• Кэтлин Уилхойт как Лиз Дэйнс
• Майкл ДеЛуиз как TJ
• Грегг Генри в роли Митчума Ханцбергера
• Разведчик. Тейлор, как Карла Листер
• Девон Сорвари в роли Хонор Ханцбергер
• Ариэль Кеббел, как Линдси Листер Форестер

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)[2]
88	1	«Попрощайтесь с Дейзи Миллер»	Эми Шерман-Палладино	Эми Шерман-Палладино	21 сентября 2004 г. (2004-09-21)	2T5301	6.20
В отношениях между Лорелай и Рори все еще возникают проблемы, и отказ Рори обсуждать ситуацию с Дином вызывает у Лорелай страдания. Эмили объявляет, что они с Ричардом расстались. Сьюки в восторге, когда Кирк говорит ей, что Люк и Лорелай поцеловались. Попытка Рори встретиться с Дином и обсудить произошедшее приводит к большому количеству действий, но без разговоров. Дин провоцирует спор с Линдси после выхода из дома Рори. Эмили решает отправиться в Европу и предлагает Рори сопровождать ее. Лорелай и Люк очень осторожны друг с другом на следующий день, пока не смогут убедить друг друга, что они на правильном пути. Люк уезжает на неделю в Мэн, чтобы помочь Лиз и Ти-Джею. со своей будкой Ren Faire. Рори решает, что ей нужен перерыв и от Дина, и от матери, и решает взять бабушку по ее приглашению в Европу.
89	2	"Посланник, ничего более"	Даниэль Палладино	Даниэль Палладино	28 сентября 2004 г. (2004-09-28)	2Т5302	5.99
T.J. доит свои раны изо всех сил, но Люк решает, что пора домой после семи недель на трассе Ren Faire. Рори звонит, чтобы извиниться и попросить мать доставить письмо Дину. Сьюки точно диагностирует у Лорелай тяжелый случай управленческого выгорания, и двое друзей решают расслабиться с выходным днем ​​для девочек. Эмили и Рори возвращаются домой измученные, отражая внимание похотливых европейских мужчин. Мишель не испытывает особого энтузиазма, когда его заставляют присматривать за гостями, чьи дети придают ему необъяснимый блеск. После того, как Линдси находит письмо Рори, она выбрасывает Дина и все его имущество из дома, а ее мать вступает в гневную конфронтацию с Лорелай на городской площади. Лейн понимает, что она влюбляется в Зака. Рори опечален, когда Дин выражает сожаление по поводу перемены в их отношениях и вреда, нанесенного его жене и их семьям.
90	3	"Предначертано звездами"	Кенни Ортега	Эми Шерман-Палладино	5 октября 2004 г. (2004-10-05)	2T5303	6.10
Люк и Лорелай идут на свое официальное первое свидание в ресторане, принадлежащем старым друзьям родителей Люка. Люк напоминает Лорелай о том, как они встретились, показывает ей гороскоп, который она дала ему на удачу, который он хранит в своем кошельке, и уверяет ее, что он намерен пойти с ней на расстояние. Лорелай ночует у Люка. Утром она идет в закусочную, чтобы выпить кофе, и толпа за завтраком видит, что на ней только рубашка Люка. На удивление мало сплетен о Люке и Лорелай до следующего городского собрания, на котором Тейлор использует диаграммы, чтобы показать, насколько катастрофическим будет разрыв между ними для Звездной Лощины. Тем временем Рори встречает богатого студента Йельского университета по имени Логан и жует его за грубость с ее другом Марти. Пэрис устраивает поминки для Ашера, которые все гости принимают за вечеринку с бочонками на странную тему. Эмили приходит в ужас, когда обнаруживает, что у Ричарда есть социальная жизнь, о которой она не знает, поэтому она вторгается в общежитие Рори во время поминок.
91	4	"Типпеканоэ и Тейлор, тоже"	Ли Шаллат-Чемел	Билл Прейди	12 октября 2004 г. (2004-10-12)	2T5304	5.81
Лорелай признается, что часть очарования завтрака Люка - это завтрак у Люка. Рори менее чем взволнована, обнаружив, что комнату отдыха в ее люксе обогнала огромная старинная типография, унаследованная Парижем от Ашера. Лорелай и Сьюки возглавляют комитет кампании Джексона, когда он решает бежать против Тейлора в качестве городского представителя, чтобы положить конец мелкой тирании бакалейщика над Звездной Лощиной, но у Лорелай есть сомнения, когда она видит, как прогнозируемая уверенная победа Джексона влияет на Тейлора. Рори и Дину трудно найти удобное место, чтобы побыть наедине, что усугубляется тем, что Дину приходится делить машину с Линдси и его нежеланием обнародовать свои отношения с Рори. Лейн признается Заку в своих истинных чувствах. После того, как все голоса были подсчитаны, Джексон не совсем уверен, что он хочет эту работу, и Тейлор клянется не уходить тихо.
92	5	"У нас есть девственница Пеппи"	Стивен Клэнси	Даниэль Палладино	19 октября 2004 г. (2004-10-19)	2T5305	5.64
Требования электората начинают доходить до Джексона. Лорелай и Рори нежно подталкивают Ричарда и Эмили ближе друг к другу. Лорелай решает, что двойное свидание с Рори и Дином - это способ сгладить неровности в ее отношениях с Дином, но вечер идет наперекосяк, когда Люк не может справиться с чувством, что Дин недостаточно хорош для Рори. Ричард берет новое хобби, а Эмили покупает комнату для паники. Не получив ответа от Зака ​​о признании ее чувств, Лейн отменяет их, что, наконец, заставляет Зака ​​говорить. Лорелай знакомит Люка с "Пеппи Длинныйчулок "поскольку Кирк гораздо лучше знакомится с Лулу во время вечера кино в книжном магазине Black & White & Read.
93	6	"Норман Мейлер, я беременна!"	Мэтью Даймонд	Джеймс Берг, Стэн Циммерман	26 октября 2004 г. (2004-10-26)	2T5306	5.60
Дойл завидует, когда статью Гленна подхватывает New York Times. Рори обнаруживает, что Логан, сын газетного магната, также является сотрудником газеты. Париж ведет яростную кампанию, чтобы победить религию, и использует экуменический подход к отчуждению местного духовенства. Отчаявшись найти сюжетную идею для своего назначения после того, как несколько концепций потерпели неудачу, Рори раскрывает секретное Йельское общество, в которое входит Логан, и заручается его сотрудничеством в создании истории для группы. Сьюки расстраивается, когда бухгалтер гостиницы предлагает временно отказаться от обеда, чтобы сэкономить деньги, а Норман Мейлер ставит столик в столовой, чтобы поработать и дать интервью, и отказывается заказывать что-либо из меню, кроме чая со льдом. Лорелай и Рори приходят на ужин в пятницу вечером, и когда они обнаруживают, что ни Эмили, ни Ричард нет дома, решают заказать пиццу и поесть на полу в гостиной. Кристофер в панике звонит Лорелай, когда Шерри внезапно решает переехать в Париж, оставив его неподготовленным к лечению колик Джиджи. После того, как Сьюки полностью испугалась постоянного присутствия Нормана Мейлера, она понимает, что ее крайние эмоции и чувствительность в последние дни являются результатом ее повторной беременности. Рори просит Кристофера держаться подальше от Лорелай.
94	7	"Ты прыгаешь, я прыгаю, Джек"	Кенни Ортега	Даниэль Палладино	2 ноября 2004 г. (2004-11-02)	2T5307	5.81
После того, как Кирк проливает свет на то, что ее дочь встречается с Люком, Эмили требует, чтобы Лорелай привела его на обед, чтобы они могли заново познакомиться. Хотя Лорелай пытается его предупредить, Люк все равно уходит и подвергается вечером косвенным оскорблениям со стороны пассивно-агрессивной Эмили. После того, как Зак объявляет, что готов начать встречаться с Лейном, они уютно проводят первое свидание дома после изгнания Брайана в спальню Лейна. Не усвоив урок с Эмили, Люк соглашается принять приглашение Ричарда поиграть в гольф, и оба мужчины игнорируют просьбы Лорелая отменить. Рори узнает свою историю о «Бригаде жизни и смерти», когда Логан и его друзья с завязанными глазами уводят его, чтобы понаблюдать за тщательно организованными выходными в лесу, и, наконец, после того, как Логан побуждает ее рискнуть, принять участие в мероприятии. захватывающий финал.
95	8	"Вечеринка окончена"	Эрик Ланевиль	Эми Шерман-Палладино	9 ноября 2004 г. (2004-11-09)	2T5308	6.13
После того, как Эмили обнаруживает, что Рори снова встречается с Дином, она заключает временное перемирие с Ричардом, чтобы они могли совместно организовать вечеринку выпускников Йельского университета, цель которой - найти подходящую пару для своей ничего не подозревающей внучки. Лиз и Т.Дж. купить дом в Звездной лощине. Миссис Ким выходит из себя после того, как Кион говорит ей, что Лейн и Зак обнялись в закусочной Люка. Когда давление новых домовладельцев заставляет Лиз и Т.Дж. ссориться, T.J. ищет убежища со своим зятем и разрушает романтический ужин и вечер, который Люк приготовил для Лорелая. Логан появляется на вечеринке как раз вовремя, чтобы спасти Рори от еще одного предполагаемого жениха, и Рори узнает, что он очень хорошо знаком с ее бабушкой и дедушкой. Лейн ведет Кёна на темную сторону кулинарии и раскрывает секреты счастливой подростковой жизни в доме Ким. Дин понимает, что он больше не вписывается в жизнь Рори, и Логан галантно вмешивается, чтобы высушить ее слезы.
96	9	"Эмили здоровается"	Кенни Ортега	Ребекка Рэнд Киршнер	16 ноября 2004 г. (2004-11-16)	2T5309	6.00
Джексон - душа терпения, поскольку Сьюки страдает перепадами настроения и тягой к еде во время беременности. Решение Пэрис поститься в Рамадан, чтобы придать подлинности ее сочинениям, сказывается на Рори и Марти. Вопреки совету Лорелая, Мишель настаивает на своем плане помешать бандитам в халате и чуть не арестован. Эмили решает снова начать встречаться и обращается за советом к упрямой Лорелай. Джексон настолько захвачен своими обязанностями как Селектман, что мисс Пэтти вынуждена прибегнуть к уловке, чтобы заставить его председательствовать на городском собрании. Лорелай приглашает Кристофера пообедать в таверне и решает удивить Рори, пригласив и ее, но именно Лорелай удивлена ​​напряжением между отцом и дочерью, которое перерастает в жаркий спор вне пределов слышимости Лорелай. Лорелай чувствует себя виноватой за то, что солгала Рори, когда ее дочь спрашивает о реакции Люка на обеденное свидание с Кристофером. Люк помогает Т.Дж. возникли проблемы с водопроводом в новом доме. Эмили, кажется, прекрасно проводит время на свидании, но плачет, когда оглядывает свой пустой дом в конце свидания. Люк симулирует безразличие, когда Лорелай, наконец, рассказывает ему об обеде с Кристофером, но намекает на некоторую двойственность во время более позднего разговора с Ти Джеем ... Время Марти отклоняется на несколько секунд, когда он пытается пригласить Рори на свидание.
97	10	«Но не такой милый, как Пушкин»	Майкл Зинберг	Эми Шерман-Палладино	30 ноября 2004 г. (2004-11-30)	2Т5310	6.23
Мисс Пэтти празднует сорокалетие в шоу-бизнесе в тот же день, когда Люк оплакивает смерть своего отца. Терренс убеждает Пэрис продолжать свою жизнь, что побуждает ее попробовать скоростные свидания, где она встречается с Дойлом. Марти наконец подсказывает Рори, что и он, и Логан заинтересованы в ней. Попытка Лорелая сделать что-нибудь хорошее для Люка приводит к обратным результатам. Рори поручает Ричарду снова повернуть стол розыгрышей против Логана. По просьбе директора Чарльстона, Рори с радостью проводит Анну, студентку Чилтона и потенциальный Эли, грандиозное турне по Йельскому университету, но незрелой Анне удается навлечь на себя и ее хозяина проблемы из-за безумных вечеринок.
98	11	«Женщины сомнительной морали»	Мэтью Даймонд	Даниэль Палладино	25 января 2005 г. (2005-01-25)	2Т5311	5.04
Желая помириться с Рори, Кристофер появляется в Йельском университете, но она отмахивается от его попытки пойти на компромисс. Когда Лорелай узнает, что отец Кристофера только что умер, она проводит вечер у него дома, пытаясь утешить его, а затем воздерживается от того, чтобы сказать Люку правду о том, где она была. Кроме того, Эмили и Ричард ненадолго примиряются, когда находят и принимают пропавшую собаку.
99	12	"Идти домой"	Кенни Ортега	Джессика Квеллер	1 февраля 2005 г. (2005-02-01)	2Т5312	5.20
Рори предлагает помочь Логану написать статью для Yale Daily, но она разочарована, когда он не приглашает ее на свидание на вечеринке с автографами, которую устраивает его отец. Когда Ричард видит, что Эмили разговаривает с мужчиной, с которым встречалась, он ставит ее машину сзади, заставляя ее ехать с ним домой. Гилморы примиряются и решают возобновить свои свадебные клятвы. Эмили предупреждает Кристофера, что Лорелай и Люк становятся серьезными, и ему лучше сделать что-нибудь быстро, если он надеется остаться с Лорелаем.
100	13	"Блюз свадебного колокола "	Эми Шерман-Палладино	Эми Шерман-Палладино	8 февраля 2005 г. (2005-02-08)	2T5313	6.26
Эмили и Ричард возобновляют свои клятвы перед своими ближайшими друзьями: Лорелай играет фрейлину Эмили, а Рори - шафер Ричарда. Люк вступает в бой с Кристофером из-за Лорелая. Логан приходит на церемонию с девушкой, похожей на его девушку, и Рори начинает ревновать. Рори противостоит Логану, а Логан и Рори вышли на уровень выше флирта.
101	14	"Скажите что-то"	Даниэль Палладино	Даниэль Палладино	15 февраля 2005 г. (2005-02-15)	2T5314	5.29
Лорелай делает все возможное, чтобы Люк не отказывался от них после ужасных событий на свадьбе. Люк говорит ей, что ему нужно время, а Лорелай не выдерживает. Рори просит Логана пообщаться с ней, но расстраивается, что, когда она добирается до его дома, там много людей. Ей звонит Сьюки, которая говорит ей, что Лорелай в плохой форме после того, как Люк сказал ей, что он не думает, что может быть в этих отношениях. У Рори нет машины, но Логан позволяет ей одолжить его машину и водителя. У Тейлора весь город принимает сторону Люка или Лорелая. Позаботившись о своей маме, Рори возвращается в Йель, чтобы поработать с Логаном, убедившись, что он понимает, что тусоваться не просто значит тусоваться, это означает побыть наедине.
102	15	«Евреи и китайская еда»	Мэтью Даймонд	Эми Шерман-Палладино	22 февраля 2005 г. (2005-02-22)	2Т5315	5.37
Все еще страдая от разрыва с Люком, Лорелай еще больше уязвлена, когда замечает, что Люк переместил свою лодку. Тем временем Люк добровольно создает декорации для школьного спектакля "скрипач на крыше ", зная, что Лорелай делает костюмы, в надежде, что их пути пересекутся. Тем временем в Йеле Рори планирует снова встретиться с Марти, чтобы посмотреть Братья Маркс фильмы, но Логан прерывает их день, приглашая их на ужин со своей группой.
103	16	"Итак ... Хороший разговор"	Джейми Бэббит	Лиза Рэндольф	1 марта 2005 г. (2005-03-01)	2T5316	5.42
Когда Ричард и Эмили возвращаются из своего второго медового месяца, Рори посещает ужин в пятницу вечером без Лорелай, которая отказывается говорить с матерью или видеть ее, и вместо этого планирует вечеринку для девочек с Сьюки. Ричард и Эмили отдают Рори 100-летнюю греческую книгу и нанимают еще одну горничную. Рори удивляет всех редкой вспышкой гнева в адрес своей бабушки за вмешательство в личную жизнь Лорелай. Тем временем Люк, который несчастен без Лорелая, изливает свой гнев на своих клиентов, и его темное настроение заставляет его сжигать еду, и когда один из клиентов хочет переделать омлет, он выбрасывает его из закусочной. Когда горничная-счетчик пишет билет на лодку Люка (которая припаркована перед закусочной), Лорелай успевает положить в счетчик несколько четвертаков. Эмили идет в закусочную, чтобы поговорить с Люком. Тем временем Лейн ужасно осознает влияние своей матери.
104	17	«Трение пульпы»	Майкл Зинберг	Джеймс Берг, Стэн Циммерман	8 марта 2005 г. (2005-03-08)	2T5317	5.34
Теперь, когда Люк и Лорелай снова вместе, Лорелай может войти в закусочную. Они назначают свидание, чтобы отпраздновать возвращение вместе. Рори и Логан все еще встречаются, но не исключительно. Рори и Лорелай видят его с другой девушкой, пока они делают покупки в центре Нью-Хейвена, но когда Рори идет на день рождения Финна с Робертом, Логан начинает ревновать. Эмили и Ричард предполагают, что, поскольку Эмили дала Люку указание вернуться вместе с Лорелай, все должно быть готово. Однако они удивлены, увидев только Рори на обед в пятницу.
105	18	"Жить и пусть диорама"	Джексон Дуглас	Даниэль Палладино	19 апреля 2005 г. (2005-04-19)	2T5318	4.82
Старик Твикум умирает, по своей воле заявляя, что дом будет превращен в музей на два месяца, а затем от него избавится глава Исторического общества, также известный как Тейлор. К всеобщему удивлению, Люк добровольно помогает музею оставаться рядом с домом. Лорелай дает интервью журналу из-за ее успеха в гостинице. Лейн подозревает, что Зак изменяет ей с Софи. Рори и Пэрис обижаются на свои недавние ловушки от любви, в результате чего они оба в Звездной Лощине напиваются от Лейна на Панч Мисс Патти, и все трое пытаются связаться со своими кавалерами. Дин сообщает Люку, что их ситуации такие же, и что Лорелай в конечном итоге надоест и она двинется дальше. Лейн обнаруживает, что Зак тайно тренируется в оркестре мятлика. (Последнее появление Джаред Падалеки.)
106	19	"Но я же Гилмор!"	Майкл Зинберг	Эми Шерман-Палладино	26 апреля 2005 г. (2005-04-26)	2T5319	5.52
Рори наконец понимает, что она не случайный свидание, и говорит Логану, что хочет подружиться. Он удивляет ее, предлагая вместо этого стать парой, в то время как она, безусловно, согласна с этим планом, его семья может не согласиться. Люк заменяет шеф-повара Стрекозы, в то время как Лорелай ищет временную замену для Сьюки, которая должна оставаться в постели до конца своей беременности. К сожалению, Сьюки не любит терять контроль над своей кухней и мешает Люку. И Пэрис узнает настоящую причину, по которой Дойл в последнее время не перезванивает.
107	20	"Сколько кропогов до Кейп-Код?"	Джейми Бэббит	Билл Прейди, Ребекка Рэнд Киршнер	3 мая 2005 г. (2005-05-03)	2Т5320	5.41
Рори начинает стажировку. Из-за низкой посещаемости и к большому удовольствию Люка Тейлор решает закрыть музей и продать дом. Ричард и Эмили приглашают Логана на ужин, и Лорелай просит присутствовать. Лорелай встречается с инвестором гостиницы, что может означать путешествие в ее будущее.
108	21	"Виноваты выпивка и Мелвилл"	Джейми Бэббит	Даниэль Палладино	10 мая 2005 г. (2005-05-10)	2T5321	5.14
Выходит журнал, и Люк и Лорелай начинают праздновать с большим энтузиазмом. Сьюки рожает. Митчам Ханцбергер дал Рори неожиданный обзор, и он идет на все, чтобы расслабиться. Люк расстроен, когда узнает, что Кирк сделал конкурирующее предложение по дому Твикхэмов. Эмили принимает иностранную балерину.
109	22	«Дом - это не дом»	Эми Шерман-Палладино	Эми Шерман-Палладино	17 мая 2005 г. (2005-05-17)	2T5322	5.89
Получив от нее звонок, Лорелай идет за Рори из полицейского участка и забирает ее домой. По дороге домой Логан звонит Рори, и Лорелай приказывает ей не разговаривать с ним, и она все равно это делает. Рори объясняет, что кража лодки не была идеей Логана, и Лорелай не должен его винить. Лорелай идет к Люку и волнуется о том, что делать и как действовать, а Люк играет по-отечески по отношению к Рори, разговаривая с Лорелай. Логан узнает, что его отец расстроил Рори и говорит, что поговорит со своим отцом, но Рори умоляет его не делать этого. Рори говорит Лорелай, что она решила, что в следующем году не вернется в Йель. Лорелай не нравится эта идея, и она обращается за помощью к родителям. Где-то посередине Рори идет в дом своих бабушек и дедушек, чтобы поговорить с ними о своей ситуации, и в конечном итоге убеждает их поддержать ее решение. Затем они говорят Лорелай, что Рори будет жить в их доме у бассейна, пока она не решит, что хочет вернуться в Йель. С другой стороны, миссис Ким помогает Лэйну и ее группе давать концерты и оставаться вместе. Шоу заканчивается предложением Лорелай.

Выпуск DVD

Полный пятый сезон[3]
Установить детали		Особые возможности
22 серии Набор из 6 дисков Соотношение сторон 1,33: 1 Соотношение сторон 1,78: 1 (международное) Субтитры: английский, испанский и французский Английский (Dolby Digital 2.0 Surround)		Комментарий: Эми Шерман-Палладино и Дэна Палладино на "Ты прыгаешь, я прыгаю, Джек" Девушкам Гилмор исполняется 100 лет - короткометражка 100-го эпизода Кадры 100-й серии Кто хочет поговорить с Гилмором? Самые остроумные игровые моменты сезона Буклет "Путеводитель по гильморизмам" (доступен только в Интернете)
Даты выпуска
Северная Америка	объединенное Королевство	Континентальная Европа	Норвегия	Австралия
13 декабря 2005 г.	18 января 2010 г.	16 августа 2006 г.	24 января 2007 г.	6 сентября 2006 г.

Рекомендации

1. "ТВ новости". Курьер-Журнал. Луисвилл, Кентукки. 18 мая 2005 г.
2. ""Девочки Гилмор "Рейтинги США".
3. Лектер, Скотт (15 января 2006 г.). «Девочки Гилмор: Пятый сезон полностью». DVD Talk. Получено 20 февраля, 2012.