Дай мне кольцо когда-нибудь - Give Me a Ring Sometime

Эта статья про пилотную серию Ура. Для песни Лизы Брокоп см. Дай мне кольцо когда-нибудь (песня).
"Дай мне кольцо когда-нибудь"
Ура эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерДжеймс Берроуз
НаписаноГлен и Лес Чарльз
Код продукции001
Дата выхода в эфир30 сентября 1982 г. (Материковая часть США )
14 октября 1982 г. (Аляска )
Продолжительность24:56
Внешний вид (а) гостя
  • Майкл Макгуайр в роли Самнера Слоана
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Женщины Сэма"
Ура (сезон 1)
Список Ура эпизоды

"Дай мне кольцо когда-нибудь" это Первый эпизод американского комедия ситуаций Ура. Написано Глен и Лес Чарльз и направлен Джеймс Берроуз, серия впервые вышла в эфир 30 сентября 1982 г. NBC. Пилотный эпизод знакомит с сотрудниками бара. Ура: Сэм Мэлоун, Дайан Чемберс, Тренер Эрни Пантуссо, и Карла Тортелли; и постоянные клиенты Норм Петерсон и Клифф Клавин. В этой серии Дайан, которую привел жених Самнер Слоан, встречает сотрудников и посетителей бара. Когда она понимает, что жених оставил ее одну в баре, Дайан принимает предложение Сэма стать официанткой бара и начать все сначала.

В первоначальном сценарии главными героями были сотрудники, а Норм и Клифф не были включены. Более поздние версии добавили Норма и Клиффа, а сцены были реструктурированы и переписаны. Первоначально Ура' набор был бы отелем, но в конечном итоге он был изменен на бар. Рейтинги были низкими, когда эпизод впервые вышел в эфир, но были умеренно успешными в повторах. На протяжении многих лет его хвалили критики, а в 1983 году он получил награду за лучший сценарий.

участок

Как владелец Сэм Мэлоун открывает Ура бар, профессор Самнер Слоан (Майкл Макгуайр) и его Бостонский университет студентка невеста Дайан Чемберс первые клиенты. Они планируют отправиться в Барбадос быть замужем, но не иметь обручальное кольцо; Самнер уходит, чтобы получить кольцо от своей бывшей жены. Пока она ждет, Дайан узнает о других людях в баре. Сэм - бывший бейсболист и выздоравливающий алкоголик. Официантка Карла Тортелли Горькая разведенная женщина с четырьмя детьми. Мужчины-завсегдатаи играют в пустяковую игру типа "пот в фильмах", которая отталкивает Дайан. Самнер возвращается через несколько часов, предлагая Хладнокровный Люк как "потный" фильм и рассказывающий Дайане, что он не может получить кольцо своей бывшей жены. Его бывшая жена вызывает бар, изменив свое мнение, и Самнер снова уходит от Дайан.

Дайан и Сэм спорят о Самнере, и Сэм многозначительно говорит ей, что Самнер, вероятно, находится в самолете со своей бывшей женой. Дайан звонит в аэропорт, чтобы изменить бронирование на рейс, и узнает, что «мистер и миссис Слоун» уже воспользовались им. Убитая горем, она готовится отправиться домой, прежде чем понимает, что ее работа ассистента Самнера ушла. Из жалости Сэм предлагает ей работу официанткой в ​​Cheers. Из-за своего образования Дайан сначала отказывается; однако, когда она вспоминает несколько заказов (включая особые запросы) из-за стола, она неохотно принимает задание. На следующий день первым клиентом Дианы стал международный турист (Эрик Холланд), который просит его потерянный багаж.

Кастинг

Пилот представляет сотрудников бара Cheers в Бостон, Массачусетс в порядке появления:

Создатели отвергли идею кастинга на такую ​​звезду, как Мэри Тайлер Мур, и искал актеров, ранее неизвестных публике. Они взяли интервью у почти 1000 человек для четырех главных ролей: Сэма Мэлоуна, Дайан Чемберс, Карлы Тортелли и «тренера» Эрни Пантюссо.[3] Стив Колзак (в титрах - Стивен Колзак)[4] бросить оригинальные персонажи.[5] По словам Дэнсона, первой на роль сыграла Рея Перлман.[6] Бывший судья Рон Лучано пробовался на тренера; Однако продюсерам «нужен был опытный актер».[7] Роберт Проски, который позже появился как Ребекка Хоу s (Кирсти Элли ) Флот отец в 1992 году Ура эпизод "Папина маленькая девочка средних лет" и автор в 1996 г. Frasier в эпизоде ​​«Критика журавля» отказался от роли тренера.[8][9] Актер-постановщик Николас Коласанто получил роль.[3]

Прослушивания проводились на Сэм и Дайан.[10] Были протестированы три пары: Уильям Девейн и Лиза Эйххорн, Фред сушильщик и Джулия Даффи, а также Тед Дэнсон и Шелли Лонг.[11] До премьеры шоу Дэнсон появилась в 1979 году. Луковое поле;[12] Лонг появился в 1982 году. Ночная смена, в главной роли Генри Винклер из Счастливые дни.[13] Фред Драйер позже появился в роли Дэйва Ричардса, друга Сэма, спортивного комментатора, в "Сэм в одиннадцать »в 1982 г.[14] Сэм Мэлоун изначально был "бывшим широкий ресивер для Патриоты Новой Англии ",[11] и Фред Драйер рассматривался на эту роль, потому что он был футболистом.[15] Однако, NBC руководителям понравились тестовые сцены с Дэнсоном и Лонгом, поэтому создатели выбрали их,[16] что делает Сэма бывшим питчером для команды Boston Red Sox.[11] Эд О'Нил также пробовался на роль Сэма Мэлоуна.[17]

У нас были сюрпризы. Некоторые актеры были великолепны сами по себе, но не в сочетании с другими. Каждый актер прочитал одну и ту же сцену. У всех был одинаковый шанс. Мы искали актеров, которые могли бы рассмешить нас, будучи верными персонажам. Затем мы сопоставили их.[3]

— Les Charles, чтобы United Press International, 11 июля 1982 г.
Джордж Вендт
Джон Ратценбергер
Их соответствующие роли (Норм Петерсон и Клифф Клавин) не предполагались до тех пор, пока они не прошли прослушивание на второстепенную роль, изначально написанную по сценарию.

Были представлены два клиента:

Джордж Вендт и Джон Ратценбергер изначально пробовались на роль «Джорджа», и Вендт был брошен.[18][19] В первоначальном сценарии Джордж был первым клиентом Дайан в конце эпизода. Раздраженный многословным объяснением Дайаной того, как она стала официанткой, он произнес строчку из одного слова: «Пиво!»[18] После того, как Вендт был брошен, сценаристы пересмотрели сценарий; его роль превратилась в Норма Петерсона, первого экранного покупателя, который вошел в бар и «[приставал] к Дайане, а не наоборот».[20] После того, как Вендт был брошен, Ратценбергер предложил продюсерам знаю все это персонаж будет добавлен; это привело к созданию другого персонажа, Клиффа Клавина.[19]

Одним из персонажей, вырезанных из пилотного эпизода, была неприятная, расистская старуха, прикованная к инвалидному креслу, по имени миссис Литтлфилд, предположительно постоянная покупательница Cheers, которая должна была стать повторяющимся персонажем. Ее реплики были сняты в рамках черновой версии пилота. Однако продюсеры решили исключить персонажа из эпизода, поскольку они обнаружили, что ее персонаж не вписывается в другие персонажи или общий тон шоу. Тем не менее, актриса, сыгравшая ее в титрах, все еще может выступать в качестве фоновой исполнительницы в нескольких сценах. Некоторые источники называют эту актрису Элейн Стрих, хотя неопознанная актриса, которую все еще видят на камеру, совсем не похожа на Стрича. Отвечая на вопрос об актрисе, Ура писатель / продюсер Кен Левин заявил в своем блоге, что "это не Элейн Стритч"[21] Согласно сценарию эпизода, рассматриваемого персонажа сыграла Маргарет Уиллер.[22] В конечном итоге продюсеры решили полностью исключить миссис Литтлфилд из сериала с этого момента, что потребовало изменений в некоторых сценариях, которые еще не были сняты для первых нескольких эпизодов.[23][24]

Три других посетителя бара выступают в завершенном эпизоде: Джон П. Навин младший изображает подростка в холодный открытый, Эрик Холланд ненадолго стал первым клиентом Дайан, а Рон Фрейзер предстает в образе мухи, стоящего у бара возле Клиффа (и предлагающего «Бен Гура» в качестве своего выбора для самого сладкого фильма из когда-либо созданных).[25]

Производство

Внешний вид (осталось) и интерьер паба Bull & Finch (ныне Ура, Бикон Хилл ), которые вдохновили набор шоу

Создатели Ура (и экипаж Такси ), соавторы Глен и Лес Чарльз и директор Джеймс Берроуз, создал проект ситкома в 1981 году. Первоначально действие происходило в отель, настройка изменилась на бар в отеле и, наконец, "район Бостона" бар ". Шоу снималось не в пабе, а на 25-й сцене театра. Paramount Studios много. Ура' набор был вдохновлен пабом Bull & Finch в Бостоне,[26] теперь известен как Ура, Бикон Хилл (на фото, справа).[27] Бар Boston был выбран из-за того, что его интерьер [сделан из] кирпич, полированный красное дерево, и латунь "; город был выбран потому, что он есть"космополитичный »,« большой спортивный городок »и ранее не освещавшийся на телевидении.[3] Поскольку создатели - любители спорта, в планку был добавлен спортивный элемент.[28] Берроуз сказал, что шоу было задумано о баре, который люди посещают не только ради напитков.[3]

Были использованы анекдоты из более ранних сценариев. В одной из сцен Карла Тортелли приказывает звонящему по телефону что-то сделать с их непослушными детьми. Когда один из барменов предлагает нанять няню, Карла ответила, что звонивший был няня. Актеры не знали финала пилотной серии во время съемок.[29] поскольку окончательный вариант сценария датирован 16 апреля 1982 года.[30]

Прием

Рейтинги

Премьерный состав NBC 30 сентября 1982 года состоял из (начало в 20:00 по восточному и тихоокеанскому времени) Слава, Ура, Такси и Хилл-стрит блюз. Ура дебютировал в 21:00 на фоне двухчасовой премьеры сезона Магнум, П. и часовая премьера сезона Слишком близко для комфорта.[31] Финишировал на 60 месте[32] (из 63 программ) с 9,6 Рейтинг Nielsen.[33] В Аляска Премьера состоялась 14 октября 1982 года в 20:00. AKT.[34] 23 декабря 1982 года сериал был показан повторно.[35] получил оценку 11,5 и занял 57-е место из 68 программ, выходивших в эфир с 20 по 26 декабря 1982 г.[36]

Критическая реакция

Когда эпизод был впервые показан в 1982 году, Фред Ротенберг из Ассошиэйтед Пресс назвал это вступлением к "новой остроумной комедии", "теплым и дурацким спутником телешоу, восхитительным местом, где можно провести свободное время, [и] пятизвездочным" водопой " известный как Ура.[2] Теле- и радиокритик Майк Дрю сказал, что это было не здорово, но «смешнее [...] с милыми строчками [...], чем» в любом другом ситкоме, даже в тех (например, Место Арчи Бункера по телевизору и Таверна Даффи на радио) устанавливается в барах.[37] Фред Л. Смит из Новости и курьер нашел этот эпизод похожим на Такси: "Оба установлены в месте ведения бизнеса -Ура в [бостонском баре], Такси в [нью-йоркской компании такси] - главными героями обоих являются разумный парень и симпатичная опрятная девушка - Тед Дэнсон и Шелли Лонг в Ура и Джадд Хирш и Марилу Хеннер в Такси- и оба - дурацкие комедии ». Он нашел это« забавным », некоторые шутки - забавными, многие другие - натянутыми, а количество« странных персонажей »в сериале больше, чем у их реальных аналогов в баре.[38]

В 2009 году Лекс Уокер на Просто нажмите Play сайт нашел этот эпизод «более грустным и сентиментальным», чем смешным; в эпизоде ​​«меньше внимания уделяется развитию персонажей, а больше» Дайан возобновляет свою жизнь официанткой после потери любви, и он сказал, что это противоречит «чему [Ура] будет расти ». Тем не менее, он назвал этот эпизод настоящим вступлением в сериал и посчитал переплетение историй Сэма и его друзей предпосылкой для создания сериала.[39] В 2010 году Робин Рэйвен из Yahoo! Голоса назвал это одним из ее лучших пяти Ура эпизоды.[40] В 2011 году Остин Лугар из Фильм Яп сайт назвал его «лучшим».[41] IGN занял девятое место в десятке лучших Ура эпизоды.[42]

Джозеф Дж. И Кейт Даровски в своей книге 2019 года Ура: история культуры оценил серию на все четыре звезды.[43]

Награды

На 1983 Primetime Emmy Awards, писатели и соавторы Глен и Лес Чарльз выиграли Премия Эмми для Выдающийся сценарий в комедийном сериале для этого эпизода.[44][45][примечание 4] Братья также получили Премия Гильдии писателей Америки за лучший сценарий - эпизодическая комедия.[46] Сериал заработал художник-постановщик Ричард Сильберт и установить декоратор Джордж Гейнс номинация на премию "Эмми" за выдающееся художественное оформление сериала[45] (выиграл Сказки о золотой обезьяне ).[47] "Дай мне кольцо когда-нибудь" было Шелли Лонг победившая работа на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую женскую роль в комедийном сериале.

Домашние СМИ

Первый выпуск этого эпизода для домашних СМИ был VHS кассеты в Соединенных Штатах 29 сентября 1993 года. Это было частью первоначального выпуска семи кассет компании Paramount Home Video. Один том содержал только сам пилотный эпизод, в то время как каждый из остальных шести томов содержал по два эпизода.[48] Эпизод вышел на Регион 1 DVD в рамках первого сезона 20 мая 2003 г.[49] и как часть Избранное фанатов: The Best of Cheers 6 марта 2012 г.[50]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Сэм Мэлоун описывается как разведенный Лотарио в следующем эпизоде ​​«Женщины Сэма».[1]
  2. ^ Ник Тортелли впервые появляется на экране в эпизоде ​​2 сезона «Битва бывших» (1984) и изображается Дэн Хедая.
  3. ^ Актер Джон Ратценбергер выглядит как Клифф Клавин и всегда указывается в заключительных титрах каждого эпизода 1 сезона, включая этот эпизод, а не в начале. Более того, Норм и Клифф считались «лучшими друзьями» только во втором сезоне.
  4. ^ "Мальчики в баре »и« Идеальное свидание Дайан »также были номинированы на« Лучший сценарий в комедийном сериале ».[44][45]

использованная литература

  1. ^ Бьорклунд, п. 263.
  2. ^ а б c d е ж Ротенберг, Фред. "Ура: зрители могут оставить любимые пабы ради этой таверны на метро." Новости Бока-Ратон [Бока, Флорида] 30 сентября 1982 года: 6B. Новости Google. Интернет. 5 апреля 2012 г.
  3. ^ а б c d е ж г Скотт, Вернон. "Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение." Телеграфный вестник [Дубьюк, ИА] 11 июля 1982 г.: 20. Новости Google. Интернет. 5 апреля 2012 г.
  4. ^ Бьорклунд, стр. 281
  5. ^ "Мои мысли о GQ 'Ура' статья". ...от Кен Левин. 2 октября 2012 г.
  6. ^ Дэнсон, Тед (2003). «Установка планки: беседа с Тедом Дэнсоном». Ура: полный первый сезон (DVD). Paramount Pictures.
  7. ^ Вудли, Ричард (12 июля 1982 г.). "'«Я всю жизнь ношу маску», - говорит Рон Лучано, но теперь судья наносит ответный удар ». люди. 18 (2).
  8. ^ Симонсон, Роберт (9 декабря 2008 г.). «Роберт Проски, опытный актер театра, кино и телевидения, умер в возрасте 77 лет». Афиша. Получено 15 января, 2017.
  9. ^ Розен, Лия. "Сцена - его обычное дело, но Роберт Проски получил работу в прайм-тайм в роли нового сержанта Хилл-стрит." люди 22 октября 1984 г. Web. 6 апреля 2012 г.
  10. ^ "Тед Дэнсон, О жизни (и" смерти ") после" Ура "'". энергетический ядерный реактор. 17 сентября 2009 г.
  11. ^ а б c Мид, Питер (29 апреля 1984 г.). "Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит". Spartanburg Herald-Journal. п. 14. Издания от 27–29 апреля 1984 г. собраны на веб-странице. Статья находится на странице 85 в Google.
  12. ^ Брэди, Джеймс (6 декабря 1987 г.). "В ногу с: Тедом Дэнсоном". Парад. Нью-Йорк: Parade Publications, Inc: 17. Получено 18 ноября, 2014. Распространяется в Курьер Прескотта наряду с другими газетами.
  13. ^ "Ночная смена: Генри Винклер - 108 градусов от The Fonz'". В Афро американский. 14 августа 1982 г. с. 11. Получено 24 июля, 2012.
  14. ^ Электронная книга Бьорклунда, "Season One: 1982–83", стр. 284.
  15. ^ Балк, Квентин; Фальк, Бен (2005). Самые странные моменты телевидения: необычные, но правдивые рассказы из истории телевидения. Лондон: Робсон – Хризалис. п. 166. ISBN  1-86105-874-8.
  16. ^ Картер, Билл (9 мая 1993 г.). "Почему" Cheers "оказалось таким опьяняющим". Нью-Йорк Таймс. п. 6. Получено 18 ноября, 2014.
  17. ^ Глиатто, Том; Гриффитс, Джон (3 декабря 1990 г.). «Наконец-то Эд О'Нил знает ... вроде как ... каково быть Райаном О'Нилом». люди. Получено 18 ноября, 2014.
  18. ^ а б Вендт, стр. 112.
  19. ^ а б Вендт, стр. 113–114. Джон Ратценбергер тоже пробовался на роль Джорджа.
  20. ^ Вендт, стр. 113.
  21. ^ http://kenlevine.blogspot.ca/2016/04/friday-questions_29.html
  22. ^ Чарльз, Глен (1982). "Сценарий пилотного эпизода приветствия" (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 2 ноября 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  23. ^ Левин, Кен (3 января 2014 г.). "Пятничные вопросы". BlogSpot. Проверено 9 февраля 2015 года.
  24. ^ Литтлфилд, Уоррен (2012). "Где все знают ваше имя". Вершина скал. Якорные книги. С. 27–28. ISBN  9780307739766. Получено 23 августа, 2015 - через Google Книги.
  25. ^ Бьорклунд, п. 262.
  26. ^ Леман, Бетси (1 октября 1982 г.). «Приветствую настоящих исполнителей»; паб Beacon Hill идет в Голливуд - через телевидение ». Бостон Глобус. ProQuest  294220180. ProQuest: (требуется регистрация).
  27. ^ Фердинанд, Памела, из Вашингтон Пост (1 сентября 2001 г.). "'Паб Cheers 'перевоплотился ". Bangor Daily News. п. G2. Получено 21 июня, 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) Новости Google.
  28. ^ Мид, Питер (29 апреля 1984 г.). "Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит". Spartanburg Herald-Journal. п. 14. Издания от 27–29 апреля 1984 г. собраны на веб-странице. Статья находится на странице 85 в Google.
  29. ^ Гольдштейн, Патрик (30 сентября 1982 г.). "Ура, у нового ситкома NBC есть чирлидеры, главный из которых Шелли Лонг ". Лос-Анджелес Таймс. п. 1, Часть VI (Календарь).
  30. ^ Дай мне когда-нибудь кольцо. Worldcat. OCLC  17605276.
  31. ^ «Телевидение». Лос-Анджелес Таймс (микрофильм) (Библиотека ред.). 30 сентября 1982 года. Календарный раздел (Часть VI). В воскресном выпуске от 26 сентября 1982 года есть названия телевизионных эпизодов.
  32. ^ «CBS выходит на вершину рейтинга». Почта. Палм-Бич, Флорида. 7 октября 1982 г. с. B9. Получено 18 ноября, 2014. С любовью, Сидни (NBC), Величайший в мире художник по побегам (ABC ), Связь с Девлином (NBC) и Путешественники! (NBC) были другими шоу с самым низким рейтингом за неделю с 27 сентября по 3 октября 1982 года.
  33. ^ «Рейтинги телевидения». Лос-Анджелес Таймс 6 октября 1982 г., Библиотечное изд. Распечатать. Часть VI (раздел «Календарь»), стр. 11. В 1982 году рейтинги основывались на 83,3 миллиона домашних хозяйств, у которых был хотя бы один телевизор. Магнум, П. набрал 23,1 балла, а Слишком близко для комфорта набрал 21,5.
  34. ^ «Телевидение (четверг)». Анкоридж Daily News. 14 октября 1982 г.
  35. ^ «Расписание телевидения - четверг, 23 декабря 1982 года». Лос-Анджелес Таймс: Телевидение Таймс 19 декабря 1982 г., Библиотечное изд. Распечатать. В выпуске от 23 декабря 1982 г. не приводится краткое содержание этого эпизода.
  36. ^ «Рейтинги телевидения». Лос-Анджелес Таймс. 30 декабря 1982 г., Библиотечное изд. Распечатать. Часть VI (Календарный раздел), стр. 10.
  37. ^ Дрю, Майк (30 сентября 1983 г.). "Выпей тост за Ура". п. 13. Получено 20 июля, 2012.
  38. ^ Смит, Фред Л. (5 октября 1982 г.). "Ура, Такси Одинаково по персонажам, сеттинг ". Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. п. 10А. Получено 25 октября, 2012.[мертвая ссылка ]
  39. ^ Уокер, Лекс (27 мая 2009 г.). "Телевизоры: Навсегда смешно Обзор". Просто нажмите Play. Получено 5 апреля, 2012.
  40. ^ Рэйвен, Робин (1 марта 2010 г.). "5 лучших серий Ура". Yahoo! Голоса. Архивировано из оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 20 июня, 2012.
  41. ^ Лугар, Остин (21 августа 2011 г.). "Итоги пятой недели телеконкурса". Фильм Яп. Получено 18 ноября, 2014.
  42. ^ Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). "10 самых популярных эпизодов". IGN. Получено 21 мая, 2016.
  43. ^ Даровски, Джозеф Дж .; Даровски, Кейт (2019). "Эпизоды: авторитетный сборник". Ура: история культуры. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 153. ISBN  9781538113875. LCCN  2018056821.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  44. ^ а б "Ура." Эмми, 2012. Интернет. 5 апреля 2012 г.
  45. ^ а б c Бьорклунд, п. 421.
  46. ^ "Каталог библиотеки Фонда Гильдии писателей". Гильдия писателей Америки. 2010. Архивировано с оригинал 3 января 2013 г.. Получено 8 июня, 2012.
  47. ^ "Выдающееся художественное оформление серии 1983". Emmys.com. 1983. Получено 12 июля, 2012.
  48. ^ Райан, Ричард Т. (26 сентября 1993 г.). "Аладдин из-за вторника, изначально установленного для выпуска в пятницу " Staten Island Advance. Нью-Йорк. п. G4. Номер записи MERLIN_107903 из НовостиБанк.
  49. ^ Бовберг, Джейсон (28 мая 2003 г.). "Ура: полный первый сезон". DVD Talk. Получено 18 ноября, 2014.
  50. ^ Хартель, Ник (8 апреля 2012 г.). "Фавориты: лучшее из" Ура ". DVD Talk. Получено 18 ноября, 2014.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки