Ваше здоровье - Cheers

Эта статья про американский сериал. Для использования в других целях см. Ура (значения).

Ваше здоровье
Cheers intro logo.jpg
ЖанрСитком
Сделано
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Открытие темы"Где все знают ваше имя " к Гэри Портной
Композитор (ы)Крейг Сафан
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов11
Нет. эпизодов275 (включая три эпизода двойной длины и финал тройной длины) (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)
Кинематография
Настройка камерыФильм; Мультикамерный
Продолжительность30 минут
Производство компания (ы)
РаспределительCBS Television Distribution
Релиз
Исходная сетьNBC[1]
Формат изображенияNTSC (480i ) (оригинал) 4: 3 1080i (обновленные версии)
Аудио формат
Оригинальный выпуск30 сентября 1982 г. (1982-09-30) –
20 мая 1993 г. (1993-05-20)
Хронология
С последующимFrasier (1993–2004)
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт

Ваше здоровье американец комедия телесериал, который продолжался NBC с 30 сентября 1982 г. по 20 мая 1993 г., в общей сложности 275 получасовых эпизодов за одиннадцать сезонов. Шоу было произведено Charles / Burrows Productions совместно с Paramount Network Television, и был создан командой Джеймс Берроуз, Глен и Лес Чарльз. Шоу проходит в баре под названием Ура, Бикон Хилл в Бостон, Массачусетс, где группа местных жителей собирается выпить, расслабиться и пообщаться. Основная музыкальная тема шоу, написанная и исполненная в соавторстве с Гэри Портной, одолжил свой припев "Где все знают ваше имя "как шоу крылатая фраза.[2]

После премьеры 30 сентября 1982 года он был почти отменен в течение первого сезона, когда он занял почти последнее место в рейтингах своей премьеры (74-е место из 77). Тем не мение, Ваше здоровье в конечном итоге стал Рейтинги Nielsen телешоу в Соединенных Штатах, зарабатывавшее десять лучших рейтингов в течение восьми из одиннадцати сезонов, включая один сезон на первом месте. Шоу провело большую часть своего показа в четверг вечером на канале NBC "Должен смотреть телевизор "Состав. Его широко наблюдаемый финал серии транслировался 20 мая 1993 года, а количество просмотров шоу - 275 эпизоды были успешно синдицированный Мировой. Назначен на Выдающийся комедийный сериал за все одиннадцать сезонов в эфире он заработал 28 Primetime Emmy Awards из 117 номинаций. Характер Frasier Crane был показан в его одноименное спин-офф шоу после Ваше здоровье закончились, а также включали в себя гостевые выступления практически всех основных и второстепенных Ваше здоровье символы.

Во время его запуска Ваше здоровье стал одним из самых популярных сериалов в истории и получил признание критиков от начала до конца. В 1997 году в сериалах "Сироты на День Благодарения " и "Дом моряк ", первоначально транслировавшаяся в 1987 году, заняли 7-е и 45-е места соответственно. 100 величайших серий телегида всех времен.[3] Его финал серии его посмотрели около 93 миллионов зрителей, что на тот момент составляло почти 40% населения США.[4] В 2002, Ваше здоровье занял 18-е место в рейтинге 50 величайших телешоу всех времен телегида.[5] В 2013 г. Гильдия писателей Америки оценил его как восьмой по написанию лучших сериалов[6] и Телепрограмма поставили его на 11 место в своем списке 60 величайших шоу.[7]

Символы

Перед Ваше здоровье пилот "Дай мне кольцо когда-нибудь »был закончен и вышел в эфир в 1982 году, по первому сценарию сериал состоял из четырех сотрудников.[8] Ни один Норм Петерсон ни Клифф Клавин, постоянные клиенты Cheers, были отмечены; более поздние версии добавили их как обычных персонажей сериала.[9]

В более поздние годы Вуди Бойд заменил Тренера после того, как любимый персонаж умер за кадром в четвертом сезоне (1985–86), вслед за актером Николас Коласанто смерть. Frasier Crane начался как повторяющийся персонаж и стал постоянным. В шестом сезоне (1987–88) новый персонаж Ребекка Хоу был добавлен, будучи записанным в шоу после финала предыдущего сезона (1986–87). Лилит Стернин начал как одноразовый персонаж в эпизоде ​​четвертого сезона «Второй раз вокруг» (1985). После своего второго появления в пятом сезоне она стала повторяющимся персонажем, а позже стала постоянным персонажем в десятом сезоне (1991–92).

Оригинальные главные герои

Фон - это настройка бара. В верхнем ряду - бизнесвумен и симпатичный бармен. В среднем ряду - официантка-брюнетка с завивкой и старый бармен. В нижнем ряду - человек в костюме и почтальон.
Бросок сезонов с первого по третий, слева направо: (верх) Шелли Лонг, Тед Дэнсон; (середина) Рея Перлман, Николас Коласанто; (Нижний) Джордж Вендт, Джон Ратценбергер
  • Тед Дэнсон в качестве Сэм Мэлоун:
    А бармен и владелец Cheers, Сэм также Lothario. До начала сериала он был бейсболистом кувшин для Бостон Ред Сокс прозванный "Mayday Malone", пока он не стал алкоголик, нанося вред его карьере. У него есть снова-снова, снова-снова отношения с Дайан Чемберс, его класс напротив, в первые пять сезонов (1982–1987). В нерабочее время Сэм занимается интригами со многими не очень яркими «сексуальными женщинами»,[10] но не в состоянии поддерживать значимые отношения[10] и не может соблазнить других женщин, например интеллектуалов. После того, как Дайан выписывается из сериала, он пытается преследовать Ребекку Хоу с разными результатами. В конце сериала он все еще не женат и сталкивается с сексуальная зависимость с помощью доктора Роберта Саттона (Гилберт Льюис ) групповые встречи, рекомендованные Frasier.
  • Шелли Лонг в качестве Дайан Чемберс:
    Академический, образованный аспирант Бостонского университета.[8] В пилотном фильме Дайан бросает жених, оставив ее без работы, мужчины и денег. Понимая, что одним из ее немногих практических навыков является запоминание, которое пригодится при работе с заказами на напитки, она неохотно становится официанткой. Позже она становится близкой подругой тренера.[11] и имеет постоянные отношения с барменом Сэмом Мэлоуном Класс напротив. Во время разлуки Диана встречается с мужчинами, которые соответствуют ее идеалам высшего сословия, такими как Фрейзер Крейн. В 1987 году она уезжает из Бостона, чтобы заняться писательской карьерой и жить в Лос-Анджелес, Калифорния. Дайан возвращается в Cheers, чтобы вылечить Сэма от пьянства. Самый большой враг Дайан - Карла, но Дайан не оскорбляет Карлу, как Карла с Дайаной, что еще больше раздражает Карлу.
  • Николас Коласанто в качестве Тренер Эрни Пантуссо:
    "Пограничный дряхлый"[10] со-бармен, вдовец и тренер по бейсболу на пенсии. Тренер также друг Сэма и близкий друг Дайан. У него есть дочь, Лиза (Эллис Бизли ). Тренер прислушивается к проблемам людей и решает их. Однако другие люди также помогают решить его собственные проблемы. В 1985 году Тренер умер без явных объяснений, так как Коласанто умер от сердечного приступа.[12]
  • Рея Перлман в качестве Карла Тортелли:
    "Остроумный, циничный"[8] официантка-коктейль, плохо относящаяся к клиентам. Она также очень плодородна и не способна к супружеству. На момент премьеры сериала она мать четверых детей от бывшего мужа. Ник Тортелли (Дэн Хедая ). По ходу сериала у нее есть еще четыре человека, в изображении которых присутствуют реальные беременности Перлман.[13] Все ее дети, как известно, плохо себя ведут, за исключением Ладлоу, чей отец является известным академиком. Она флиртует с мужчинами, в том числе с теми, кому она не льстит, и верит в суеверия. Позже она выходит замуж Эдди Лебек, хоккей на льду игрок, который позже становится талисманом пингвина для ледовых шоу. После того, как он погиб в результате аварии на ледовом шоу ледоруб, Карла позже обнаруживает, что Эдди совершил двоеженство с другой женщиной, от которой он забеременел. Карла спит с врагом Сэма Джоном Алленом Хиллом к ​​раздражению и гневу Сэма.
  • Джордж Вендт в качестве Норм Петерсон:
    Бар обычный и иногда работающий бухгалтер. В сериале часто шутили, особенно в ранних сезонах, что этот персонаж был настолько популярным и постоянным посетителем бара, что каждый раз, когда он входил через парадную дверь, все присутствующие выкрикивали его имя («НОРМА!») В знак приветствия. ; Обычно за этим криком следует один из присутствующих барменов, который спрашивает Норма, как у него дела, обычно получая сардонический ответ и просьбу выпить пива. («Это мир собак и собак, и я ношу нижнее белье Milkbone».) У него нечастая бухгалтерская работа и проблемный брак с (но все еще влюблен и женат) с Верой, невидимый персонаж, хотя изредка слышится. Позже в сериале он становится маляр и декоратор интерьера. Даже позже в сериале Норм получает работу своей мечты, дегустируя пиво на пивоварне. Изначально персонаж не предназначался для главной роли;[9] Вендт пробовалась на второстепенную роль Джорджа в пилотный эпизод. Роль должна была быть первой клиенткой Дайан Чемберс, и в ней было только одно слово: «Пиво!»[14] После того, как он получил более постоянную роль, персонаж был переименован в Норма.[15]
  • Джон Ратценбергер в качестве Клифф Клавин:
    А знаю все это бар обычный и почтальон. Он живет с матерью Эстер Клавин (Фрэнсис Стернхаген ) сначала в семейном доме, а затем в квартире. В баре Клифф непрерывно извергает бессмысленные и раздражающие мелочи, делая его объектом насмешек для посетителей бара. Ратценбергер пробовался на роль второстепенного персонажа Джорджа, но он пошел к Вендту, превратив роль в Норма Петерсона.[16] Продюсеры решили, что им нужен постоянный бар-всезнайка,[16] поэтому к пилоту был добавлен охранник Клифф Клавин. Продюсеры сменили его профессию на почтальона, так как думали, что у такого человека будет больше знаний, чем у охранника.[17]

Последующие главные герои

Фон - это настройка бара. В верхнем ряду - официантка, молодой красивый бармен и замужние психиатры противоположного пола. В нижнем ряду - мужчина в костюме, блондинка, красивый бармен средних лет и почтальон.
В ролях Ваше здоровье с шестого сезона. (слева направо): (верх) Перлман, Вуди Харрельсон, Келси Грэммер, Бебе Нойвирт; (Нижний) Wendt, Кирсти Элли, Danson, Ратценбергер
  • Келси Грэммер в качестве Frasier Crane:
    Психиатр и бармен. Фрейзер начинал как любовное увлечение Дайан Чемберс в третьем сезоне (1984–85). В четвертом сезоне (1985–86), после того, как Дайан бросает его у алтаря в Европе, Фрейзер в конечном итоге часто посещает Cheers и становится постоянным участником. Позже он женится Лилит Стернин и имеет сына Фредерика. После окончания сериала персонаж становится в центре внимания спин-оффа. Frasier, в которой он разведен с Лилит и живет в Сиэтл.
  • Вуди Харрельсон в качестве Вуди Бойд:
    Не очень яркий[10] бармен. Он приехал из своего родного города на Среднем Западе. Ганновер, Индиана в Бостон, чтобы увидеть тренера, его "друг по переписке "(имеется в виду обмен" ручками ", а не письмами). Когда Сэм говорит Вуди, что Тренер умер, Сэм нанимает Вуди вместо Тренера. Позже он женится на своей девушке Келли Гейнс (Джеки Свонсон ), тоже не такая уж яркая, но выросшая в богатой семье. В последнем сезоне он баллотируется на политические посты и, что удивительно, побеждает.
  • Бебе Нойвирт в качестве Лилит Стернин:
    Психиатр и бармен. Завсегдатаи баров часто дразнят ее из-за ее напряженного характера и внешнего вида. В "Second Time Around" (1986), ее первом эпизоде, а также ее единственном эпизоде ​​из четвертого сезона, ее свидание с Фрейзером не складывается, потому что они постоянно спорят. В пятом сезоне с помощью Дайан Лилит и Фрейзер начинают отношения. В конце концов они женятся и рожают сына Фредерика. В одиннадцатом и последнем сезоне она покидает Фрейзер, чтобы жить с другим мужчиной в экспериментальной подземной среде под названием «Эко-стручок». Она возвращается позже в этом сезоне и примиряется с Фрейзером. Однако в спин-оффе Frasier, Лилит разводится с Фрейзером и несет опеку Фредерика.
  • Кирсти Элли в качестве Ребекка Хоу:
    Она начала как сильная независимая женщина, менеджер бара корпорации, которая купила Cheers у Сэма после того, как его временные отношения с Дайан закончились. В конце концов, когда Сэм снова становится владельцем, она умоляет его позволить ей остаться, сначала официанткой, а затем менеджером. Она неоднократно терпела неудачи в романтических отношениях, в основном с богатыми мужчинами, и становилась все более и более «невротичной, неуверенной в себе и сексуально разочарованной».[18] Вначале Сэм часто безуспешно пытается соблазнить Ребекку.[19] Поскольку ее личность меняется,[18] он теряет к ней интерес. В финале сериала, после неудачных отношений с богатыми мужчинами, Ребекка выходит замуж за сантехника и бросает работать в баре. в Frasier эпизод "Шоу, где появляется Сэм «, выясняется, что она разведена и возвращается в бар. Когда Фрейзер спрашивает, означает ли это, что она снова там работает, Сэм отвечает:« Нет, она просто в баре ».
  • ^ а До производства 3 сезон было закончено, Николас Коласанто умер. Таким образом, его персонаж Тренер был записан как умерший в 4 сезоне.[12]
  • ^ б В 11 сезоне Бебе Нойвирт считается "главной" звездой только тогда, когда она появляется.

Таблица символов

ИмяАктриса / АктерРоль на ураРод занятийСезоны
1234567891011
Сэм МэлоунТед ДэнсонВладелец / БарменБывший бейсболистГлавный
Дайан ЧемберсШелли ЛонгКоктейль ОфицианткаАспирант, писательГлавныйГость
Эрни "Тренер" ПантуссоНиколас КоласантоБарменБывший бейсболист и тренерГлавныйа
Карла ТортеллиРея ПерлманОфицианткаМать, разведеннаяГлавный
Норм ПетерсонДжордж ВендтПокупательБухгалтер; маляр; декоратор интерьераГлавный
Клифф КлавинДжон РатценбергерПочтальонПовторяющийсяГлавный
Вуди БойдВуди ХаррельсонПомощник бармена[20]Актер; политикГлавный
Frasier CraneКелси ГрэммерПокупательПсихиатрПовторяющийсяГлавный
Ребекка ХоуКирсти ЭллиВладелец / МенеджерСуперинтендант[21]Главный
Лилит СтернинБебе НойвиртПокупательПсихиатрГостьПовторяющийсяГлавныйб

Повторяющиеся персонажи

Для более полного списка см. Список персонажей Cheers.

Несмотря на то что Ваше здоровье действовали в основном вокруг этого основного состава ансамбля, приглашенные звезды и повторяющиеся персонажи иногда их дополняли. Включены известные постоянные гости Дэн Хедая в качестве Ник Тортелли и Жан Касем в качестве Лоретта Тортелли, кто были главными героями первого спин-оффа Тортеллис, Фред сушильщик как Дэйв Ричардс, Энни Голден как Маргарет О'Киф, Дерек МакГрат как Энди Шредер (также известный как Энди Энди), взаимозаменяемо Джоэл Полис и Роберт Дезидерио как конкурирующий владелец бара Гэри, Джей Томас в качестве Эдди Лебек, Роджер Рис в качестве Робин Колкорд, Том Скерритт в качестве Эван Дрейк, Фрэнсис Стернхаген как Эстер Клавин, Ричард Дойл как Уолтер Гейнс, Кин Кертис как Джон Аллен Хилл, Энтони Систаро в роли Генри, Майкла Макгуайра в роли профессора Самнера Слоана и Гарри Андерсон в роли Гарри «Шляпа» Гиттеса. Джеки Свонсон, сыгравшая повторяющуюся роль девушки и будущей жены Вуди «Келли Гейнс-Бойд», появлялась в 24 эпизодах с 1989 по 1993 год. Персонаж столь же тусклый и наивный - но в конечном итоге такой же добродушный - как Вуди.

Пол Уилсон играл повторяющегося заклятого персонажа "Пола Крэпенса". (В одном из первых появлений в первом сезоне его звали «Глен», а позже он был назван на экране как «Грегг» и «Том», но все время он играл одного и того же персонажа.) Томас Бэбсон играл «Тома», студента-юриста, над которым часто насмехались Клифф Клавин за то, что постоянно не сдает экзамен на адвоката штата Массачусетс. "Ал", играет Аль Розен, появился в 38 эпизодах и был известен своими угрюмыми шутками. Отец Реи Перлман, Филип Перлман, сыграл роль «Фила».[22]

Появления знаменитостей

Другие знаменитости играли в качестве приглашенных гостей в отдельных эпизодах на протяжении всего сериала. Спортивные фигуры появлялись в шоу как сами по себе, связанные с Бостоном или бывшей командой Сэма, Red Sox, такими как Луис Тиант, Уэйд Боггс и Кевин Макхейл (из Бостон Селтикс ).[23] Некоторые телезвезды также сами появлялись в гостях, например Алекс Требек, Арсенио Холл, Дик Каветт, Роберт Урих, Джордж Макфарланд и Джонни Карсон. Различные политические деятели даже появлялись на Ваше здоровье такие как тогда-Председатель Объединенного комитета начальников штабов Адмирал Уильям Дж. Кроу, бывший Колорадо Сенатор Гэри Харт, тогда-Спикер палаты Совет О'Нил, затем сенатор Джон Керри, тогда-Губернатор Майкл Дукакис, Этель Кеннеди (вдова Роберт Ф. Кеннеди ), а потом-Мэр Бостона Раймонд Флинн, последние пятеро из которых представляли родной штат и город Чирса.

В материнских ролях Глинис Джонс в качестве гостя в 1983 году сыграла мать Дайан, Хелен Чемберс. Нэнси Маршан сыграла мать Фрейзера, Эстер Крейн, в эпизоде, вышедшем в эфир в 1985 году. В эпизоде, вышедшем в эфир в 1992 году, Селеста Хольм сыграла шутника Келли о бабушке по отцовской линии. Меленди Бритт появился в эпизоде ​​"Вуди или не хочет"(1990) в роли матери Келли, Роксаны Гейнс, очень привлекательной леди из высшего общества и сексуальной кокетливой пума из высшего общества, которая пытается соблазнить Вуди.

Музыкант Гарри Конник младший появился в эпизоде ​​как двоюродный брат Вуди и играет песню из его альбома, получившего Грэмми Мы влюблены (c. 1991). Джон Клиз Выиграл Премия Эмми Primetime за его появление в качестве гостя в роли доктора Саймона Финч-Ройса в эпизоде ​​пятого сезона «Саймон говорит». Эмма Томпсон приглашенный как Няня Г / Наннетт Гусман, известная поющая няня и бывшая жена Фрейзера. Кристофер Ллойд гость снялся как замученный художник, который хотел нарисовать Дайан. Марсия Кросс изобразил сестру Ребекки Сьюзан в эпизоде ​​7 сезона Сестринская любовь. Джон Махони однажды появился как неумелый автор джинглов, в том числе краткий разговор с Фрейзером Крейном, отца которого он позже изобразил в спин-оффе Frasier. Пери Гилпин, который позже играл Роз Дойл на Фрейзер, также появился в одном из эпизодов Ваше здоровьев его 11 сезоне, как Холли Мэтисон, репортер, который берет интервью у Вуди. Праведные братья, Бобби Хэтфилд и Билл Медли, также выступал в качестве гостя в разных сериях. В "Парень ничего не может поделать" Ребекка встречает водопроводчика, которого играет Том Беренджер который пришел починить один из кранов пивных бочек. Они женятся в финале сериала, что вызвало ее отставку из Cheers. Джудит Барси появляется в эпизоде Бармен помощи.

Известные гостевые выступления актрис, изображающих сексуальные завоевания Сэма или потенциальные сексуальные завоевания, включают: Кейт Малгрю в финале из трех эпизодов четвертого сезона, изображая члена совета Бостона Джанет Элдридж; Донна МакКечни как Дебра, бывшая жена Сэма (с которой он в хороших отношениях), которая притворяется интеллектуалом перед Дайаной; Барбара Бэбкок как Лана Маршалл, агент по талантам, которая специализируется на представлении спортсменов-мужчин, ее клиентов, с которыми она обычно спит по требованию; Джулия Даффи как Ребекка Праут, депрессивная интеллектуальная подруга Дайаны; Элисон ЛаПлака как репортер журнала Паула Нельсон; Кэрол Кейн как Аманда, которую, в конце концов, узнает Сэм, была другой пациенткой в ​​санатории с Дайаной; Барбара Фелдон как Лорен Хадсон, ежегодное мероприятие Сэма на День святого Валентина (в честь В то же время, в следующем году ); Сандаль Бергман как Джуди Марлоу, давний случайный сексуальный партнер и чья теперь выросшая дочь, Лори Марлоу (Челси Ноубл ), который всегда считал Сэма фигурой псевдо-отца, Сэм влюбляется; Мадолин Смит-Осборн в роли доктора Шейлы Райделл, коллеги Фрейзера и Лилит; Валери Махаффи как Валери Хилл, дочь Джона Аллена Хилла, которую Сэм преследует, хотя бы для того, чтобы получить преимущество в его деловых отношениях с Хиллом; и Алексис Смит как Алиса Энн Фолькман, намного старше бывшего профессора Ребекки. В сезоне 9, эпизоде ​​17, Я собираю свой поступок и наклеиваю его тебе в лицо, Сэм, полагая, что Ребекка хочет более серьезных отношений, притворяется геем, его любовником является случайный друг по имени Леон (Джефф Маккарти ) - план в конечном итоге приводит к поцелую между Сэмом и Леоном.

Смерть Николаса Коласанто

Ближе к завершению производства третьего сезона сценаристы Ваше здоровье пришлось столкнуться со смертью одного из главных действующих лиц. В третьем сезоне Николас Коласанто Состояние сердца (которое было диагностировано в середине 1970-х) ухудшилось. Во время съемок он похудел, и ему стало трудно дышать. Незадолго до окончания съемок третьего сезона Коласанто был госпитализирован из-за жидкости в легких. Хотя он выздоровел, ему не разрешили вернуться к работе. Во время посещения съемочной площадки в январе 1985 года для просмотра съемок нескольких серий, партнерша по фильму Шелли Лонг прокомментировал: «Я думаю, мы все отрицали это. Мы все были рады, что он был там, но он сильно похудел». Со-звезда Рея Перлман добавил: «[Он] очень хотел быть там. Он не хотел болеть. Он не мог нормально дышать. Это было тяжело. Он все время работал». Коласанто в конечном итоге умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в своем доме 12 февраля 1985 года.[24]

Эпизоды третьего сезона Ваше здоровье были сняты не по порядку, отчасти из-за беременности актрисы Лонга. В результате они уже завершили съемки финала сезона на момент его смерти, в котором были сцены с Коласанто. В эпизодах третьего сезона, которые еще не были сняты, тренера говорят, что он «в отъезде» по разным причинам.

В Ваше здоровье Сценаристы собрались в июне 1985 года, в начале производства четвертого сезона, чтобы обсудить, как справиться с отсутствием Тренера. Они быстро отказались от мысли, что он мог уехать, поскольку считали, что он никогда не бросит своих друзей. Вдобавок, поскольку большинство зрителей знали о смерти Коласанто, сценаристы решили разобраться с ситуацией более открыто. В начале четвертого сезона, «Рождение, смерть, любовь и рис», речь шла о смерти Тренера, а также были представлены Вуди Харрельсон, Замена Коласанто.[24][25]

Эпизоды

Основная статья: Список серий приветствия
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфир
12230 сентября 1982 г. (1982-09-30)31 марта 1983 г. (1983-03-31)74Нет данныхНет данных
22229 сентября 1983 г. (1983-09-29)10 мая 1984 г. (1984-05-10)34Нет данныхСпокойной ночи, Бинтаун
32527 сентября 1984 г. (1984-09-27)9 мая 1985 г. (1985-05-09)1219.7Гостиница
42626 сентября 1985 г. (1985-09-26)15 мая 1986 г. (1986-05-15)523.7Нет данных
52625 сентября 1986 г. (1986-09-25)7 мая 1987 г. (1987-05-07)327.2Нет данных
62524 сентября 1987 г. (1987-09-24)5 мая 1988 г. (1988-05-05)323.4Нет данных
72227 октября 1988 г. (1988-10-27)4 мая 1989 г. (1989-05-04)422.3Нет данных
82621 сентября 1989 г. (1989-09-21)3 мая 1990 г. (1990-05-03)322.7Нет данных
92720 сентября 1990 г. (1990-09-20)2 мая 1991 г. (1991-05-02)121.3Нет данных
102619 сентября 1991 г. (1991-09-19)14 мая 1992 г. (1992-05-14)417.5Обустройство дома
112824 сентября 1992 г. (1992-09-24)20 мая 1993 г. (1993-05-20)816.1В CBS Sunday Movie

Темы

Почти все Ваше здоровье происходило в передней комнате бара, но персонажи часто заходили в заднюю комнату у бассейна или в офис бара.[26] Ваше здоровье не демонстрировала никаких действий за пределами бара до первой серии второго сезона, которая происходила в квартире Дайан.

Главный тема в начале сезона это был роман между интеллектуальной официанткой Дайан Чемберс и владельцем бара Сэмом Мэлоун, бывшим Высшая лига бейсбола кувшин для Бостон Ред Сокс и выздоравливающий алкоголик.[27] После того, как Шелли Лонг (Дайан) покинула шоу, акцент сместился на новые отношения Сэма с Ребекка Хоу, невротический альпинист по служебной лестнице.

Много Ваше здоровье сценарии сосредоточены или затрагивают множество социальная проблема, хоть и с юмором. В качестве Тосты ура говорит об этом: «Сценарий был дополнительно усилен смелостью авторов, успешно решавших такие спорные вопросы, как алкоголизм, гомосексуализм, и прелюбодеяние ".[28]

Социальный класс был подтекст шоу. «Высший класс» представлен такими персонажами, как Дайан Чемберс, Frasier Crane и Лилит Стернин - натянутые на плечи персонажи среднего и рабочего класса - Сэм Мэлоун, Карла Тортелли, Норм Петерсон и Клифф Клавин. Ярким примером этого были отношения между Вуди Бойдом и дочерью миллионера, Келли Гейнс. Многим зрителям понравилось Ваше здоровье отчасти из-за этого акцента на развитии персонажей в дополнение к развитию сюжета.[29]

Феминизм и роль женщин также была повторяющейся темой на протяжении всего сериала, причем некоторые критики видели, что каждая из главных женских персонажей изображает какой-то аспект как ошибочную феминистку по-своему.[30] Дайан была вокальной феминисткой, а Сэм была воплощением всего, что она ненавидела: распущенность и шовинизм. (Видеть "Сэм и Дайан ".)

С гомосексуализмом начали бороться с первого сезона, что было редкостью в начале 1980-е на американском телевидении.[31] В серии первого сезона "Мальчики в баре "(название является ссылкой на играть в и последующий фильм Мальчики в группе ), друг и бывший одноклубник Сэма выходит в его автобиографии. Некоторые завсегдатаи мужчин заставляют Сэма принять меры, чтобы Cheers не превратился в гей-бар. Эпизод выиграл Премия GLAAD Media, и сценаристы, Кен Левин и Дэвид Айзекс были номинированы на Премия Эмми Primetime.

Зависимость также играет роль в Ваше здоровье, почти исключительно через Сэма. Он выздоравливает алкоголик который купил бар во время пьянства. У Фрейзера заметный приступ выпивки в эпизоде ​​четвертого сезона «Треугольник», в то время как Вуди развивает играть в азартные игры проблема в седьмом сезоне «Зови меня безответственным». Карла и другие персонажи пьют пиво во время беременности, но, похоже, никто не возражает.

Ура владельцев

Знак Cheers в 2005 году

До Сэма у Cheers было несколько владельцев, так как бар был открыт в 1889 году. «Est. 1895» на вывеске бара - это выдуманная дата, выбранная Карлой для нумерология целей, раскрытых в эпизоде ​​6 сезона 8 «Аист приносит журавля», где также указан адрес бара: 112.1⁄2 Бикон-стрит и что она возникла под названием Mom's. Во втором эпизоде ​​сериала, «Женщины Сэма», тренер говорит клиенту, ищущему Гаса, владельца Cheers, что Гас мертв. В более позднем эпизоде ​​Гас О'Малли возвращается из Аризоны на одну ночь и помогает управлять баром.

Самая большая сюжетная линия, связанная с владением Cheers, начинается в финале пятого сезона "Да, прощай ", когда Сэм и Дайан расходятся из-за ухода Шелли Лонг из сериала. Кроме того, Сэм уезжает в путешествие в совершить кругосветное путешествие. Перед отъездом Сэм продает «Приветствия» корпорации Lillian. Он возвращается в премьере шестого сезона «Моряк дома», потопив свою лодку, чтобы найти бар под новым руководством Ребекки Хоу. Он просит вернуть себе работу, и Ребекка нанимает его барменом. В премьере седьмого сезона «Как отступить в бизнесе» Ребекку увольняют, а Сэма повышают до менеджера. Ребекке разрешено сохранить работу у Лилиан, отдаленно похожую на ту, что у нее была раньше, но только после того, как Сэм возьмет Ребекку (заочно ) "согласна" на длинный список требований, которые корпорация предъявляла к ней.

Оттуда Сэм время от времени пытался выкупить бар, используя схемы, в которых обычно участвовал богатый руководитель. Робин Колкорд. Сэм снова приобрел Cheers в финале восьмого сезона, когда он был продан ему обратно за 85 центов Lillian Corporation после того, как он предупредил компанию о том, что Colcord инсайдерская торговля. Уволенная корпорацией из-за ее молчания по этому поводу, Ребекка нанята Сэмом в качестве хозяйки / офис-менеджера. В оставшейся части эпизода, чтобы отпраздновать возвращение Сэма бара, на лестнице висел огромный баннер с надписью «Под старым руководством»!

У Сэма было две главных битвы, одна с таверной Гэри Olde Towne Tavern, пытаясь обыграть их в той или иной деятельности, но всегда безуспешно, за исключением одного эпизода, когда Дайана помогла Чирсу выиграть трофей по боулингу, включая розыгрыши, которые они разыгрывали друг над другом. Второй был с владельцем Мелвилла Джоном Алленом Хиллом, который продолжал раздражать Сэма своей мелочностью и эгоизмом. У Хилла были постоянные отношения с Карлой.

Производство

В Ура, Бикон Хилл, бывший паб Bull & Finch в Бостоне в 2005 году.

Создание и концепция

Некоторые считают, что шоу - это переосмысление бостонского Американская радиовещательная компания филиал WCVB Ситком местного производства 1979 года Park Street Under с участием Стив Суини и Американский репертуарный театр основатель Карен Макдональд.[32] Трое мужчин разработали и создали Ваше здоровье телесериал: The Глен и Лес Чарльз —Глен и Лес — и Джеймс Берроуз,[33] которые назвали себя «двумя мормонами и евреем».[34] Они стремились «создать шоу вокруг Спенсер Трейси -Кэтрин Хепберн -тип отношения "между двумя главными героями", Сэм и Дайан.[33] Мэлоун олицетворяет обычного человека, а Чемберс - класс и изысканность.[33] Шоу вращается вокруг персонажей в баре на «юмористические темы для взрослых» и «ситуации».[33]

Первоначальная идея заключалась в том, чтобы группа сотрудников взаимодействовала как одна семья, а цель была концепцией, аналогичной Шоу Мэри Тайлер Мур. Создатели рассматривали возможность создания американской версии британского Башни Фолти, установлен в отеле или гостинице. Когда создатели остановились на баре в качестве декорации, шоу стало напоминать радиопрограмма Таверна Даффи, программа, первоначально написанная и созданная отцом Джеймса Берроуза Эйб Берроуз. Им понравилась идея таверна, поскольку он обеспечивал непрерывный поток новых людей для самых разных персонажей.[35] Ранняя концепция вращалась вокруг женщины, становящейся новой хозяйкой бара, и враждебности, созданной между ней и завсегдатаями, идея, которая была использована позже в 6 сезоне, когда персонаж Ребекка Хоу был представлен.[36]

Ранние дискуссии о месте проведения шоу были сосредоточены на Барстоу, Калифорния, тогда Канзас-Сити, штат Миссури. В конце концов они обратились к Восточное побережье и наконец Бостон. В Паб Bull & Finch в Бостоне, который был образцом для Cheers, был выбран из телефонная книга.[37] Когда Глен Чарльз попросил владельца бара, Тома Кершоу, сделать фотографии экстерьера и интерьера, он согласился, взяв 1 доллар. С тех пор Кершоу заработал миллионы долларов, лицензируя имидж паба и продавая различные Ваше здоровье памятные вещи. В 1997 году Bull & Finch стал 42-м по загруженности торговым центром американской индустрии продуктов питания и напитков.[35] Во время первоначального кастинга Шелли Лонг, которая была в Бостоне во время съемок Небольшой круг друзей, заметила, что бар в сценарии напоминал бар, который она наткнулась в городе, который оказался Bull & Finch.[38]

Производственная бригада

Экипаж Ваше здоровье исчисляется сотнями. Три создателя -Джеймс Берроуз и Глен и Лес Чарльз - содержание офисов на участке Paramount на время Ваше здоровье запустить. Братья Чарльзы оставались в главной роли на протяжении всего шоу, часто писали главные эпизоды, хотя, начиная с третьего сезона, они начали делегировать повседневную работу писателей разным шоураннеры. Кен Эстин и Сэм Саймон были назначены шоураннерами на третий сезон, и их сменил Дэвид Энджелл, Питер Кейси и Дэвид Ли в следующем году. Энджелл, Кейси и Ли оставались шоураннерами до конца седьмого сезона, когда они ушли, чтобы разработать собственный ситком. Крылья, и были заменены Биллом и Шери Стейнкелльнер и Фоф Саттон с восьмого по десятый сезоны. В последнем сезоне Том Андерсон и Дэн О'Шеннон выступили в роли шоураннеров.

Джеймс Берроуз считается одним из факторов, повлиявших на долголетие шоу, он руководил 243 из 270 эпизодов и руководил производством шоу.[39] Среди других режиссеров шоу были Энди Акерман, Томас Лофаро, Тим Берри, Том Мур, Рик Берен, а также актеры Джон Ратценбергер и Джордж Вендт.[29]

Крейг Сафан предоставил оригинальную музыку для всего сериала, кроме музыкальной темы. Его обширные композиции для шоу привели к его многочисленным победам. ASCAP Премия Top TV Series за его музыку.

Кастинг

Характер Сэм Мэлоун изначально предназначался для футболиста на пенсии, и его должен был сыграть Фред сушильщик, но Дэнсон был выбран отчасти потому, что он был моложе и имел больший актерский опыт, чем Драйер.[40] После того, как на роль был выбран Тед Дэнсон, было решено, что бывший бейсболист (Сэм «Mayday» Мэлоун) будет более правдоподобным, чем футболист на пенсии.[41][42] Однако Драйер сыграет спортивного комментатора Дэйва Ричардса, старого друга Сэма, в трех эпизодах. Билл Косби также рассматривался в начале процесса кастинга на роль Сэма после того, как был рекомендован сетью.[43]

Шелли Лонг был рекомендован разными источниками продюсерам на роль Дайан Чемберс, но Лонг хотел, чтобы ему предложили роль прямо сейчас, и его уговорили дать прослушивание. Когда она прочитала эту роль, по словам Глена Чарльза, «вот и все, мы знали, что хотим ее».[43] Перед тем, как было принято окончательное решение, три пары актеров были протестированы перед продюсерами и сетевыми руководителями Сэма и Дайан: Дэнсон и Лонг, Фред Драйер и Джулия Даффи, Уильям Девейн и Лиза Эйххорн.[40] Химия между Лонгом и Дэнсоном была настолько очевидной, что обеспечила им роли.[40][43] Теда Дэнсона отправили в школу барменов, чтобы подготовить его к роли, и, по словам Берроуза, ему пришлось научиться «притворяться, что он много знает о спорте», поскольку Дэнсон не был спортивным фанатом в реальной жизни и никогда не был игра в бейсбол.[40]

Характер Клифф Клавин был создан для Джона Ратценбергера после того, как он пробовался на роль Норм Петерсон, который в конечном итоге достался Джорджу Вендту. Позже, беседуя с продюсерами, он спросил, собираются ли они включить «всезнайку в баре», роль, которую он в итоге сыграл.[44] Элли присоединился к актерскому составу, когда ушла Шелли Лонг, и Вуди Харрельсон присоединился, когда умер Николас Коласанто. Дэнсон, Перлман и Вендт были единственными актерами, которые появлялись в каждом эпизоде ​​сериала; Ратценбергер появляется во всех, кроме одного (и его имя не было частью вступительного титра в первом сезоне).

Стили и локации съемок

Интерьер бара
"На Ваше здоровье, мы никогда не делали все дважды. На Ваше здоровье, мы прошли сцену, и я только переснял шутки, которые не сработали, или я вернулся и взял кадры, которые пропустил ».

Джеймс Берроуз[45]

Наиболее Ваше здоровье эпизоды, как было сказано в закадровом тексте в начале каждого, "были сняты перед живым студийная аудитория "на Paramount Stage 25 в Голливуде, как правило, по вечерам во вторник. Сценарии для нового эпизода были опубликованы в среду перед прочитать, Пятница была репетиция день, а окончательные сценарии были выпущены в понедельник. Берроуз, режиссер большинства серий, настаивал на использовании кинопленка скорее, чем видеокассета. Он также был известен тем, что использовал движение в своем режиссерском стиле, пытаясь постоянно заставлять персонажей двигаться, а не стоять на месте.[46] Берроуз и братья Чарльз подчеркнули актерскому составу, что «никогда не предполагайте, что за вами не наблюдают», потому что камера всегда будет сфокусирована на актерах, поэтому они должны всегда реагировать и «всегда быть смешными».[36] В течение первого сезона, когда рейтинги были низкими, Paramount и NBC просили, чтобы в шоу использовалась видеокассета для экономии денег, но плохая тестовая запись положила конец эксперименту и Ваше здоровье продолжал использовать пленку.[47]

По решению Глена и Леса Чарльза холодный открытый часто не был связан с остальной частью эпизода, и писатели с самым низким рейтингом создавали для них шутки. Некоторые холодные открытия были взяты из слишком длинных эпизодов.[48]

Первый год шоу проходил полностью в пределах бара, первое место за пределами бара - квартира Дайан. Когда сериал стал хитом, персонажи начали отваживаться дальше, сначала в другие декорации, а в конечном итоге и в случайные внешние места. На снимках снаружи бара был изображен паб Bull & Finch, расположенный прямо к северу от Бостонский общественный сад. Паб стал туристическая достопримечательность из-за того, что он связан с сериалом, и ежегодно привлекает около миллиона посетителей.[35][49] С тех пор он был переименован Ура, Бикон Хилл; его интерьер отличается от ТВ-бара. Сам паб находится на Бикон-стрит, 84 (на углу Бриммер-стрит). В августе 2001 г. была сделана копия бара в г. Faneuil Hall чтобы заработать на популярности шоу.

После окончания шоу планка площадью 1000 квадратных футов была установлена ​​из Ваше здоровье был предложен Смитсоновский институт, который отклонил его, потому что он был слишком большим.[50] На короткое время он был выставлен в несуществующем Голливудском музее развлечений, но позже вернулся на хранение, где оставался много лет. В 2014 году CBS передала телевизор в дар Музею телевидения после многолетней кампании Джеймса Берроуза и его офиса от имени основателя музея Джеймса Комисара. На момент пожертвования Комисар инициировал запланированную реставрацию набора стоимостью 100 000 долларов с использованием бывших реставраторов из Музей искусств округа Лос-Анджелес, хотя место для коллекции музея из 10 000 предметов еще не определено.[51][50]

Музыкальная тема

Перед "Где все знают ваше имя ", написано Гэри Портной и Джуди Харт Анджело стали главной песней шоу, Ваше здоровье' продюсеры отклонили две песни Портного и Харта Анджело. Авторы песен сотрудничали, чтобы создать музыку для Preppies, неудачный бродвейский мюзикл. Когда сказали, что они не могут присвоить "Людей вроде нас", Preppies' открывая песню, пара написала еще одну песню «My Kind of People», которая напоминала «People Like Us» и была предназначена для высмеивания «образа жизни старых декадентских старых денег». WASP, "но, чтобы удовлетворить требования продюсеров, они переписали текст, чтобы повествовать о" симпатичных неудачниках "в бостонском баре. Продюсеры шоу также отвергли эту песню. Прочитав сценарий пилотного сериала, они написали еще одну песню. "Another Day" Когда Портной и Харт Анджело услышали, что NBC заказали тринадцать эпизодов, они создали официальную музыкальную тему "Where Everybodys Knows Your Name" и переписали текст.[52] В синдицированных эфирах Ваше здоровье, музыкальная тема была сокращена, чтобы освободить место для дополнительных рекламных роликов.

Прием

Критический прием

Ваше здоровье был встречен критиками в своем первом сезоне, хотя в рейтинге того года он занял неутешительное 74-е место из 77 шоу.[53] Эта критическая поддержка, ранний успех на Primetime Emmy Awards, и поддержка президента развлекательного подразделения NBC Брэндон Тартикофф, считаются главными причинами выживания и успеха шоу.[54] Тартиков заявил в 1983 году, что Ваше здоровье была изощренной комедией для взрослых, и руководители NBC «ни на секунду не сомневались» в том, что сериал будет возобновлен.[33] Писатель Левин считает, что наиболее важной причиной было то, что сеть признала, что у нее нет других хит-шоу, которые могли бы помочь в продвижении. Ваше здоровье; как он позже написал, «[NBC] не было ничего лучше, чем заменить его».[55]

В 2013, GQ журнал провел онлайн-конкурс на лучшую телекомедию. Ваше здоровье был признан величайшим комедийным шоу всех времен.[56] В 2017 году Джеймс Харизма из Вставить журнал поставил вступительную часть шоу № 5 в список 75 лучших последовательностей телевизионных заголовков всех времен.[57]

Рейтинги

Рейтинги летних повторов после первого сезона улучшились.[58] Актеры участвовали в различных ток-шоу, чтобы попытаться продвигать сериал после его первого сезона. Ко второму сезону Ваше здоровье был конкурентоспособен с шоу CBS с самым высоким рейтингом Саймон и Саймон.[33] С ростом популярности Семейные узы, который работал в слоте перед Ваше здоровье с января 1984 г. по Семейные узы был перенесен на воскресенье в 1987 году, и размещение Шоу Косби перед обоими в начале их третьего сезона (1984) состав стал безоговорочно успешным в рейтингах, который NBC в конечном итоге окрестил "Должен увидеть четверг ". В следующем сезоне, Ваше здоровье рейтинги резко выросли после того, как Вуди Бойд стал обычным персонажем. К концу последнего сезона сериал восемь сезонов подряд входил в десятку лучших. Рейтинги Nielsen; семь из них вошли в пятерку лучших.[59]

NBC посвятил всю ночь последний эпизод Ваше здоровье, следуя часовой финал сезона из Сайнфельд (что было его вводным). Шоу началось с «предигрового» шоу, организованного Боб Костас, за которым следует сама последняя 98-минутная серия. Затем филиалы NBC передали дань уважения Ваше здоровье во время местных выпусков новостей, а вечер завершился особым Сегодняшнее шоу прямая трансляция из паба Bull & Finch. Хотя этот эпизод не оправдал ожиданий своих завышенных рейтингов, чтобы стать самый просматриваемый телевизионный эпизод, это было самое популярное шоу в том году, собрав 93 миллиона зрителей.[4] (64 процента всех зрителей в тот вечер), почти 40% населения США в то время и занимал 11-е место за все время в развлекательных программах. Финальная трансляция 1993 г. Ваше здоровье также стала самой популярной трансляцией NBC на сегодняшний день, а также самый просматриваемый эпизод из любого телесериала за десятилетие 1990-х на телевидении США.[60][61][62][N 1]

Эпизод изначально транслировался в обычном Ваше здоровье пятно вечера четверга, а затем ретранслировалось в воскресенье. Хотя исходная трансляция не превзошла М * А * С * Х финал, объединенные неповторяющиеся аудитории для показов в четверг и воскресенье сделали. Телевидение сильно изменилось между двумя финалами, оставив Ваше здоровье с более широким спектром конкуренции за рейтинги.[63]

Временные интервалы NBC:

  • Сезон 1, эпизоды 1–12: четверг, 21:00.
  • Сезон 1 Эпизод 13 - Сезон 2 Эпизод 10: четверг в 21:30
  • Сезон 2 Эпизод 11 - Сезон 11 Эпизод 28: четверг в 21:00

Сериализованные сюжетные линии

Хотя это не первый ситком, Ваше здоровье использовали клиффхэнгеры конца сезона, и, начиная с третьего сезона, сюжетные линии шоу стали более сериализованными. Успех шоу помог сделать такие сюжетные сюжеты из нескольких эпизодов популярными в ситкомах, о чем Лес Шарль сожалеет.

[Мы] могли быть частично ответственны за то, что происходит сейчас, когда если вы пропустите первый или два эпизода, вы потеряетесь. Вам нужно подождать, пока вы не сможете получить все это на DVD, и наверстать упущенное. Если эта кровь у нас на руках, мне это как-то нехорошо. Это может быть очень неприятно ".[58]

Ваше здоровье началась с ограниченного ансамбля из пяти персонажей, состоящего из Теда Дансона, Шелли Лонг, Реи Перлман, Николаса Коласанто и Джорджа Вендта. К моменту начала 10-го сезона в списке шоу было восемь главных персонажей. Ваше здоровье также могла постепенно вводить персонажей, таких как Клифф, Фрейзер, Лилит, Ребекка и Вуди.

Награды и отличия

Для более полного списка см. Список наград и номинаций, полученных Cheers.

За одиннадцать сезонов Ваше здоровье Актеры и съемочная группа заслужили множество наград. Шоу собрало рекордные 111 Премия Эмми Primetime номинаций, всего 28 побед. Кроме того, Ваше здоровье заработали 31 Золотой глобус номинаций, всего шесть побед. Дэнсон, Лонг, Элли, Перлман, Вендт, Ратценбергер, Харрельсон, Грэммер, Нойвирт и Коласанто были номинированы на «Эмми» за свои роли. Ваше здоровье выиграл Золотой глобус за "Лучший сериал - комедия / мюзикл" 1991 г. и Премия Primetime Emmy за выдающийся комедийный сериал в 1983, 1984, 1989 и 1991 годах. Сериал был удостоен награды «Легенда» в 2006 году. TV Land Awards, и многие из выживших актеров посетили мероприятие.[64]

Ниже приведены награды, полученные Ваше здоровье актеры и съемочная группа за 11 сезонов:

ПобедительНаграда
ЭммиГодЗолотой глобусГод
Кирсти ЭллиВыдающаяся главная актриса комедийного сериала1991Лучшая роль актрисы в сериале - комедия / мюзикл1991
Тед ДэнсонВыдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале1990
1993		Лучшая роль актера в сериале - комедия / мюзикл1990
1991
Вуди ХаррельсонВыдающийся актер второго плана в комедийном сериале1989Нет данных
Шелли ЛонгВыдающаяся главная актриса комедийного сериала1983Лучшая роль актрисы в сериале - комедия / мюзикл1985
Нет данныхЛучшая роль актрисы в роли второго плана в сериале, мини-сериале или кинофильме, снятом для телевидения1983
Бебе НойвиртВыдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале1990
1991		Нет данных
Рея ПерлманВыдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале1984
1985
1986
1989
Джон КлизВыдающийся приглашенный актер в комедийном сериале1987
Продакшн НаградыВыдающаяся режиссура в комедийном сериале1983
1991
Выдающийся сценарий в комедийном сериале1983 1984
Выдающиеся индивидуальные достижения в графическом дизайне и последовательности заголовков1983
Выдающийся монтаж фильмов для серии1984
Отличный монтаж для серии - многокамерное производство1988
1993
Превосходное микширование звука и звуковые эффекты для живых выступлений и кассет для серии1985
Превосходное сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска1986
1987
1990

Распределение

Синдикация

Ваше здоровье росла в популярности, когда транслировалась по американскому телевидению, а в 1987 году была распространена вне сети. Paramount Domestic Television. Когда в 1993 году шоу прекратилось, Ваше здоровье был синдицирован в 38 странах с 179 американскими телевизионными рынками и 83 миллионами зрителей.[65] Когда качество некоторых более ранних кадров Ваше здоровье начал приходить в негодность, и в 2001 году его тщательно отреставрировали.[66] Сериал вышел в эфир Ник в ночи с 2001 по 2004 год и далее TV Land с 2004 по 2008 год[49] с Ником в эфире Nite неделю Ваше здоровье Марафоны "Все знают ваше имя". Шоу было удалено из линейки в 2004 году, сериал начал выходить в эфир. Hallmark Channel в США в октябре 2008 г. и WGN Америка в 2009 году, где он продолжает выходить в эфир на обоих каналах. В январе 2011 г. Reelz Канал начал показ сериала часовыми блоками. MeTV начал трансляцию Ваше здоровье по будням в 2010 году. Сеть США повторно запускает сериал рано утром в воскресенье и утром в будние дни, чтобы показывать фильмы большой продолжительности2 1⁄2 часов и поддерживать симметричный график.

По состоянию на апрель 2011 г. Netflix начал включать Ваше здоровье как одно из названий на его потоковом сервисе "смотри мгновенно". Amazon добавила его в свой сервис Prime в июле.[67]

Ваше здоровье в настоящее время выходит в эфир 11 (цифровой канал Сеть Десять ) с 11 января 2011 г. в Австралии. Когда Ваше здоровье был показан NCRV в Нидерланды, они показывали все 275 серий последовательно, один раз за ночь, повторяя сериал в общей сложности три раза.

Ваше здоровье впервые был показан в Великобритании на Канал 4, и был одним из первых импортеров тогда еще молодой сети. По состоянию на 2012 год Ваше здоровье был повторен на спутниковом канале Великобритании CBS Драма. Его также показали на британском бесплатном канале. ITV4, с двумя выпусками каждый будний вечер. 16 марта 2015 года сериал стартовал на британском подписном канале. Золото в будние дни в 9:30 и 10:00. Ваше здоровье затем снова выходил в эфир ежедневно в 2019 году на Канал 4, на котором шоу дебютировало в Великобритании в 1983 году.

Высокое разрешение

Передача в высоком разрешении Ваше здоровье начал работать HDNet в Соединенных Штатах в августе 2010 года. Первоначально снятая на пленка (но переданная и отредактированная на видеокассете), программа транслировалась в формате 4: 3. соотношение сторон, вновь переданные версии имеют формат 16: 9.[оригинальное исследование? ] Однако в Соединенном Королевстве HD повторяется на ITV4 HD, а позже Channel 4 HD отображается с исходным соотношением сторон 4: 3.

Домашние СМИ

Paramount Home Entertainment и (с 2006 г.) CBS Домашние развлечения выпустили все 11 сезонов Ваше здоровье на DVD в Регионе 1, Регионе 2 и Регионе 4. В США в последних трех сезонах были музыкальные замены. В одном примере для эпизода «Смазка» было заменено «Я боролся с законом»; его удаление повлияло на комедийную ценность сцен, в которых он был первоначально. Наряду с тем, что оригинальный 73-минутный финал (без рекламы) представлен в синдицированном виде из трех частей, общая продолжительность всех трех частей которого составляет 70 минут.

6 марта 2012 года CBS выпустила Фавориты фанатов: The Best of Cheers. На основе 2012 Facebook опрос, выбранные серии:[68]

  1. "Дай мне кольцо когда-нибудь "(сезон 1, серия 1)
  2. "Идеальное свидание Дайан" (сезон 1, серия 17)
  3. «Выбери мошенник, любой обман» (сезон 1, серия 19)
  4. «Аномальная психология» (сезон 5, серия 4)
  5. "Сироты на День Благодарения "(сезон 5, серия 9)
  6. «Ужин в восемь-иш» (сезон 5, серия 20)
  7. "Саймон говорит" (сезон 5, серия 21)
  8. «Старомодная свадьба», части первая и вторая (10 сезон, 25 серия)

5 мая 2015 года вышел DVD CBS. Ура - Полная серия на DVD в регионе 1.[69]

Распространение цифровых медиа

Полные одиннадцать сезонов Ваше здоровье доступны через ITunes магазин Магазин, Amazon Prime Video, и Hulu. В Канаде на стриминговом сервисе доступны все сезоны Жажда ТВ.[70]

Лицензирование

Сериал естественно поддается развитию Ваше здоровье товаров, связанных с барами, что привело к созданию сети Ваше здоровье тематические пабы. Группа лицензирования Paramount во главе с Том МакГрат, разработала Ваше здоровье концепция паба первоначально в партнерстве с Host Marriott, которая разместила Ваше здоровье тематические пабы в более чем 15 аэропортах по всему миру.[71] Бостон может похвастаться оригинальным Ваше здоровье бар, исторически известный бостонским инсайдерам как Bull and Finch, а также ресторан Cheers на рыночной площади Faneuil Hall и Sam's Place - новый спортивный бар, также расположенный в Faneuil Hall. В 1997 году первая официально лицензированная в Европе Ваше здоровье Бар открылся на лондонской Риджентс-стрит W1. Как и Cheers Faneuil Hall, Cheers London является точной копией декораций. На гала-открытии присутствовали Джеймс Берроуз и актеры Джордж Вендт и Джон Ратценбергер.[72] В Ваше здоровье Бар в Лондоне был закрыт 31 декабря 2008 года. Настоящий барный набор выставлялся в Голливудском музее развлечений до закрытия музея в начале 2006 года.[73]

Музыкальная тема к шоу в конечном итоге была лицензирована для канадского ресторана. Бар и гриль Kelsey's Neighborhood.[74]

CBS в настоящее время владеет правами на Ваше здоровье франшиза по итогам 2006 г. Viacom раскол, в результате которого Paramount передала CBS всю свою телестудию.

Побочные продукты, кроссоверы и культурные ссылки

Вуди, Клифф и Норм Симпсоны

Некоторые актеры и актрисы из Ваше здоровье привезли своих персонажей в другие телешоу либо в качестве гостя, либо в новом сериале. Самым успешным Ваше здоровье спин-офф был Frasier, в котором фигурировал Фрейзер Крейн после его переезда обратно в Сиэтл, Вашингтон. Сэм, Дайан и Вуди по отдельности появились в Frasier эпизодов, в которых Лилит появляется в качестве гостя в нескольких эпизодах. в девятый сезон В эпизоде ​​«Веселые прощания» Фрейзер возвращается в Бостон и встречается с бандой Приветствий, позже посещая вечеринку по случаю выхода на пенсию Клиффа.[нужна цитата ]

Несмотря на то что Frasier был более успешным, Тортеллис был первым сериалом, созданным на основе Ваше здоровье, премьера которого состоялась в 1987 году. В шоу участвовал бывший муж Карлы. Ник Тортелли и его жена Лоретта, но был отменен после 13 эпизодов и вызвал протесты из-за стереотипного изображения американцев итальянского происхождения.[нужна цитата ]

Помимо прямых побочных доходов, несколько Ваше здоровье персонажи пересекались с другими шоу, в том числе Крылья и St. Elsewhere (серия "Ваше здоровье "). Ваше здоровье также был подделан или упомянут в других средствах массовой информации, включая Симпсоны (подмена заголовка и музыкальной темы в "Пылающий Мо "; фактически посещение места с вокальными репризами большинства исполнителей главной роли"Страх полета "), Скрабы (серия «Моя жизнь в четырех камерах»), Время приключений (серия "Саймон и Марси "), комедия 2012 г. Тед, и 2011 видео игра Dragon Age II.[нужна цитата ]

В серии 4 сезона Сайнфельд озаглавленный "Шаг ", Джерри и Джордж представляют свою идею ситкома руководству NBC. Джордж недоволен их предложением и считает, что заслуживает такой же заработной платы, что и Тед Дэнсон, который, по его словам, составлял 800 000 долларов за серию, учитывая то, что Ваше здоровье это также шоу NBC. Заявленная зарплата Дэнсона на самом деле составляла 250 000 долларов за серию. К этому моменту Cheers шла 10-й сезон, а Тед Дэнсон за год до этого выиграл Эмми и Золотой глобус.[нужна цитата ]

В видеоигре 2015 года Fallout 4, установленный в Бостоне, рядом с Бостон Коммон есть бар под названием «Prost Bar», который при входе является почти точной копией бара, использованного в сериале. Он включает в себя два трупа, сидящих в конце бара, один из которых одет в форму почтальона, что является прямым отсылкой к обычному стрижку. Клифф Клавин.[75]

Восьмой юбилейный специальный выпуск Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом, показанный в 1990 году, начался со сцены в Cheers, в которой телевизор в баре застревает на канале NBC, и все посетители бара решают пойти домой, а не остаться смотреть. Дэвид Леттерман. Сцена была повторно использована для открытия последнего эпизода Леттермана в 1993 году.[нужна цитата ] Похожая сцена в эфире Суперкубок XVII Pregame Show на NBC, в котором персонажи вкратце обсуждают предстоящую игру.[нужна цитата ]

В Звездный путь: Deep Space Nine персонаж Morn назван в честь Норма Петерсона.[нужна цитата ]

в сезон 2 финал ситкома NBC Хорошее место, Персонаж Теда Дэнсона Майкл появляется как бармен, одетый в синий клетчатый плед на пуговицах, в явной дань уважения персонажу Дэнсона в Ваше здоровье.[76]

В 2019 году члены Ваше здоровье В ролях Рея Перлман, Джордж Вендт, Джон Ратценбергер и Кирсти Элли воспроизвели своих персонажей в эпизоде Гольдберги где они играют клиентов недолговечного бизнеса Джеффа по доставке еды.[нужна цитата ]

Римейк

В сентябре 2011 года Plural Entertainment дебютировали над ремейком сериала на испанский телевидение, также названное Ваше здоровье. Он был установлен в ирландском пабе. Альберто Сан Хуан как Николас «Нико» Арнедо, эквивалент Сэма Мэлоуна в оригинальном сериале. В нем также использовалась оригинальная музыкальная тема, перезаписанная на испанском языке Дани Мартин под заголовком "Dónde la gente se divierte."

В декабре 2012 года ирландская сеть кино и телевидения объявила о проведении кастинга на Ирландский язык версия Ваше здоровье производства компании Sideline. Новое шоу с предварительным названием Научить Шена, будет транслироваться на ирландском телеканале TG4 с главным героем, который, как и Сэм Мэлоун, является владельцем бара, спортсменом на пенсии и выздоравливающим алкоголиком. Однако из-за того, что бармен находится в Ирландии, он "бывший швырять звезда ", а не бывший бейсболист.[77] По состоянию на август 2019 года ирландского ремейка не произошло.

Приветствия: вживую на сцене

9 сентября 2016 года в постановке под названием Приветствия: вживую на сцене открыт в Театр Шуберта в Бостоне. Пьеса, состоящая из фрагментов оригинального сериала, была адаптирована Эриком Форрестом Джексоном. Его продюсировала компания Troika / Stageworks. Режиссером был Мэтт Ленц. В нем снимались Грейсон Пауэлл в роли Сэма Мэлоуна, Джиллиан Луи в роли Дайан Чемберс, Барри Перл в роли Эрни «Тренер» Пантуссо, Сара Сиротта в роли Карлы Тортелли, Пол Фогт в роли Норма Петерсона и Базз Родди в роли Клиффа Клавина. Производство планировалось провести в течение 2017 года, но было отменено в 2016 году.[78][79][80]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статья, "Ваше здоровье Финал самого популярного шоу сезона »от 22 мая 1993 г., издание Новости Скалистых гор сказал, что доля зрительской аудитории составила 62. Статья 2009 г. "Банда собирается на последний раунд, "Хэла Бодекера, утверждает, что финал привлек более 80 миллионов зрителей в 1993 году.

Рекомендации

  1. ^ Вуд, Дженнифер М. «Мелочи бара: 30 фактов о приветствиях». Ментальная нить. http://mentalfloss.com/article/56133/30-things-you-might-not-know-about-cheers
  2. ^ Портной, Гэри (2006). «Персональный сайт Портного». garyportnoy.com.
  3. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.
  4. ^ а б Даровски, Джозеф Дж .; Даровски, Кейт (2017). Фрейзер: Культурная история. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1442277960.
  5. ^ "Телегид называет 50 лучших шоу". Cbsnews.com. Получено 13 сентября, 2012.
  6. ^ «Список 101 лучшего написанного сериала». wga.org. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 28 июня, 2013.
  7. ^ Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт. «Величайшие шоу на Земле». Журнал TV Guide. 61 (3194–3195): 16–19.
  8. ^ а б c Скотт, Вернон. "Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение. "Telegraph Herald [Dubuque, IA] 11 июля 1982 г .: 20. Google News. Web. 2 июня 2012 г.
  9. ^ а б Wendt 2001, стр. 112–114.
  10. ^ а б c d Джонс 1992, стр. 264.
  11. ^ Росс, Джереми. "Тост в честь годовщины приветствия." Наблюдатель-Репортер [Вашингтон, Пенсильвания] 17 сентября 1992 года. Новости Google. Интернет. 2 июня 2012 г.
  12. ^ а б "Ник Коласанто мертв в 61 год; Играл барменом в 'Cheers' ". Нью-Йорк Таймс 14 февраля 1985 г. Web. 2 июня 2012 г.
  13. ^ "10 лучших беременных исполнительниц: где все знают, что вы беременны (или нет)." Время. Интернет. 2 июня 2012 г.
  14. ^ Вендт 2009, стр. 112.
  15. ^ Вендт 2009, стр. 113.
  16. ^ а б Вендт 2009, стр. 113–114.
  17. ^ Бак, Джерри (28 июня 1985 г.). "Ваше здоровье почтальон описывает 10 лет в Великобритании ". Лидер-Пост. Канада. TV Times. Получено 5 мая, 2012.
  18. ^ а б Левин, Кен (8 июля 2011 г.). "Моя любимая сцена с Кирсти Элли". ... Кен Левин на Blogspot. В архиве с оригинала 21 января 2013 г.. Получено 21 июля, 2012.
  19. ^ Крейг, Стив (1993). «Продажа мужественности, продажа женственности: множественность полов и экономика телевидения» (PDF). Среднеатлантический альманах. 2: 15. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2007 г.. Получено 31 июля, 2012.
  20. ^ "Не стреляй ... Я всего лишь психиатр ". Ваше здоровье. Сезон 10. Эпизод 13. 2 января 1992 г. 14:55 мин. NBC. Это твой помощник бармена, старый добрый Вуди
  21. ^ «Посмотри перед сном». Ваше здоровье. серия 20. сезон 11. 1 апреля 1993 года. 19:10 минут. (Сэм идет в квартиру Ребекки, и они оба запираются снаружи) Ребекка: «Теперь мы заперты». Сэм: "Ну и что ?! Назови Супер!" Ребекка: «Я супер».
  22. ^ "Ура, папа!". Люди. 16 сентября 1991 г.. Получено 16 августа, 2011.
  23. ^ "Кевин Макхейл Био". НБА. Получено 20 декабря, 2009.
  24. ^ а б Снауффер, Дуглас (2008). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телесериалы. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-3295-0.
  25. ^ «Рождение, смерть, любовь и рис». Movpod.in. Получено 13 сентября, 2012.[мертвая ссылка ]
  26. ^ "Почему 'Cheers' выглядит резким каждую неделю". Чикаго Трибьюн. 30 марта 1986 г.. Получено 30 октября, 2010.
  27. ^ Телевидение Небеса (2002)(2006). Ваше здоровье - Обзор телевизионных небес
  28. ^ Бьорклунд, стр. ix
  29. ^ а б Музей радиовещания (2006).
  30. ^ Доктор Карен Деминг. "Обсуждение: гендерный дискурс в Ваше здоровье!", в Телевизионная критика: подходы и приложения под редакцией Лии Р. Ванде Берг и Лоуренса А. Веннера. Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Лонгман, 1991. 47–57. Соавтором эссе является Мерсили М. Дженкинс, преподающая в Государственном университете Сан-Франциско.
  31. ^ Беккер, Рон (2006). Гей-ТВ и прямая Америка. Нью-Брансуик (Нью-Джерси): Издательство Университета Рутгерса. п.5. ISBN  978-0-8135-3689-7.
  32. ^ "The Ваше здоровье Заговор »Дэна Маккарти, Бостонский журнал, 20 марта 2018
  33. ^ а б c d е ж Керр, Питер (29 ноября 1983 г.). "Комедия NBC" Ура "превратилась в успех". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 октября, 2012.
  34. ^ "'Соавтор Cheers оглядывается на финал сериала: «Решение Теда Дансона уйти застало нас врасплох'".
  35. ^ а б c Бьорклунд, стр. 3.
  36. ^ а б Телевидение Калифорнийского университета (UCTV) (13 января 2014 г.). 30-летие приветствия. YouTube.com. Получено 9 июня, 2020.
  37. ^ Бьорклунд, стр. 4.
  38. ^ Бьорклунд, стр. 7.
  39. ^ Бьорклунд, стр. 2.
  40. ^ а б c d Фонд ИНТЕРВЬЮ (17 января 2012 г.). Джеймс Берроуз обсуждает кастинг "Ура". YouTube.com. Получено 9 июня, 2020.
  41. ^ Мид, Питер. "Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит." Spartanburg Herald-Journal Обновление ТВ [Спартанбург, Северная Каролина] 29 апреля 1984 г.: 14. Новости Google. Интернет. 21 января 2012 г. Редакции от 27–29 апреля 1984 г. находятся внутри веб-страницы. Статья в Новости Google находится на странице 85.
  42. ^ Балк, Квентин и Бен Фальк. Самые странные моменты телевидения: необычные, но правдивые рассказы из истории телевидения. Лондон: Робсон – Хризалис, 2005. 166. Google Книги. Интернет. 10 февраля 2012 г.
  43. ^ а б c FoundationINTERVIEWS (12 декабря 2012 г.). Глен и Лес Чарльз на кастинге "Ура". YouTube.com. Получено 9 июня, 2020.
  44. ^ Ньюпорт под звездами (2005) (2006). Ньюпорт под звездами Джона Ратценбергера
  45. ^ Джейкобсон, Митч (2010). Освоение многокамерной техники: от подготовки к выпуску до редактирования и вывода результатов (1-е изд.). Амстердам: Focal Press / Elsevier. ISBN  978-0-240-81176-5.
  46. ^ Бьорклунд, стр. 7–8.
  47. ^ Левин, Кен (18 марта 2012 г.). "Еще кое-что о CHEERS, которое вы не знали". ... Кен Левин. Получено 18 марта, 2012.
  48. ^ Левин, Кен (28 января 2011 г.). "Мой любимый тизер CHEERS". ... Кен Левин. Получено 28 января, 2011.
  49. ^ а б Международный дайджест недвижимости (20 августа 2001 г.) (2006 г.). Бостон становится Голливудом Ваше здоровье Паб В архиве 13 января 2006 г. Wayback Machine
  50. ^ а б Брин Элиз Сандберг (7 августа 2014 г.). "'Cheers 'Bar наконец-то обрел дом-музей ". Голливудский репортер. Получено 6 июня, 2020.
  51. ^ Абрам Браун (1 июля 2015 г.). «От костюма Супермена до бара« Cheers », в самой большой в мире коллекции телевизионных памятных вещей». Forbes. Получено 6 июня, 2020.
  52. ^ "История, лежащая в основе темы приветствия". GaryPortnoy.com. В архиве с оригинала 18 января 2013 г. Щелкните «История приветствия».
  53. ^ Аншер, Мэтью. «Часть III: Брэндон у летучей мыши». Как NBC вернули себе ритм. tvparty.com. Получено 6 июля, 2012.
  54. ^ Разнообразие (20 мая 2003 г.) (2006 г.). Рассмотрение - Ваше здоровье В архиве 9 ноября 2012 г. Wayback Machine
  55. ^ Левин, Кен (6 апреля 2012 г.). «Как найти писателя». ... Кен Левин. Получено 6 апреля, 2012.
  56. ^ Брайан Рафтери. "Ура: Лучшее телешоу, которое когда-либо было - GQ". GQ.
  57. ^ Харизма, Джеймс (4 января 2017 г.). "75 лучших телесериалов всех времен". Вставить. Получено 16 января, 2017.
  58. ^ а б Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ. Получено 27 сентября, 2012.
  59. ^ Бьорклунд, стр. 16.
  60. ^ «Повторение финала« Ура »». Нью-Йорк Таймс 22 мая 1993 г. Интернет. 7 января 2012 г. <https://www.nytimes.com/1993/05/22/arts/a-repeat-of-cheers-finale.html >. «Один рейтинг равен 931 000 домохозяйств».
  61. ^ Стивенсон, Дженнифер Л. «Приветствую ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК! Серия: РАЗВЛЕЧЕНИЯ». Тампа Бэй Таймс 20 мая 1993 г ​​.: 8Б. Распечатать. (требуется подписка)
  62. ^ «Топы по ТВ». Newsday [Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк] 26 мая 1993 г., изд. Нассау и Саффолк: 58. Print. (требуется подписка)
  63. ^ Бьорклунд, стр. 17.
  64. ^ "TV Land чествует Cheers, Даллас, Good Times и Бэтмен" для SitcomsOnline от 22 февраля 2006 г. Проверено 21 марта 2006 г.
  65. ^ Бьорклунд, стр. 18.
  66. ^ «Приветствия восстановлены для нового поколения смеха». Kodak. Октябрь 2001. Архивировано с оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 27 декабря, 2011.
  67. ^ Дэвид Либерман (20 июля 2011 г.). «CBS лицензирует 2000 телесериалов для Amazon Streaming Service». Срок.
  68. ^ Хартель, Ник (8 апреля 2012 г.). "Фавориты: лучшее из" Ура ". DVD Talk.
  69. ^ "Новости DVD с приветствием: Объявление о приветствии - Полная серия - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2015 года.
  70. ^ "CraveTV". www.cravetv.ca.
  71. ^ «У Host Marriot сейчас восемь« микро »пабов в аэропорту, еще в ближайшее время». Современная эпоха пивоварения. Business Journals, Inc. 31 июля 1995 г. ISSN  0026-7538. В архиве с оригинала 20 мая 2020 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  72. ^ USA Today (23 сентября 1997 г.).
  73. ^ Голливудский музей развлечений (2006). Голливудский музей развлечений В архиве 29 марта 2006 г. в г. Wayback Machine
  74. ^ "Kelsey's запускает рекламную кампанию с песней Cheers TV" (Пресс-релиз). CNW. 3 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  75. ^ В Fallout 4 есть довольно большое пасхальное яйцо Cheers
  76. ^ Айви, Девон. "Хорошее место наконец подарило Теду Дэнсону момент его подбадривания". Гриф. Получено 2 февраля, 2018.
  77. ^ "Ирландский телеканал сделает ремейк" Cheers'". Entertainment Weekly.
  78. ^ Ура вживую на сцене В архиве 18 сентября 2016 г. Wayback Machine
  79. ^ Ньюмарк, Джудит (12 октября 2016 г.). "'Тур Cheers Live On Stage отменен ". stltoday.com. Получено 11 августа, 2019.
  80. ^ "Cheers: Live On Stage". Чикаго Трибьюн.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка