Золотые девушки (сезон 1) - The Golden Girls (season 1)

Золотые девушки
Сезон 1
Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	25
Релиз
Исходная сеть	NBC
Оригинальный выпуск	14 сентября 1985 г. (1985-09-14) – 10 мая 1986 г. (1986-05-10)
Хронология сезона
Следующий → Сезон 2
Список Золотые девушки эпизоды

Первый сезон американского телевизионного комедийного сериала Золотые девушки первоначально транслировался на NBC в США с 14 сентября 1985 г. по 10 мая 1986 г. Автор: телеведущий Сьюзан Харрис, серию выпустили Witt / Thomas / Harris Productions и ABC Studios (Touchstone Television.) Он снялся Беа Артур, Rue McClanahan, Бетти Уайт, и Эстель Гетти как главные герои Дороти Зборнак, Бланш Деверо, Роуз Найлунд, и София Петрилло. Сериал вращается вокруг жизни трех женщин среднего возраста, живущих вместе в доме в Майами.

Первый сезон Золотые девушки Премьера получила высокие рейтинги на NBC, заняв первое место в эфире первой недели и седьмое место среди всех программ в прайм-тайм, транслируемых в течение 1985–86 сезон сети в прайм-тайм. После первого показа шоу было встречено критиками и было удостоено различных отраслевых наград, в том числе трех премий «Эмми» и двух премий «Золотой глобус». Домашнее видео Warner Bros. выпустила первый сезон на DVD в США 7 февраля 2006 г. и в Канаде 10 апреля 2007 г.

Эпизоды

Смотрите также: Список серий The Golden Girls

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрителей (миллионы)[1]
1	1	"Помолвка"	Джей Сандрич	Сьюзан Харрис	14 сентября 1985 г. (1985-09-14)	25.0
Вдовы Бланш Деверо, администратор художественного музея, и Роуз Нилунд, консультант по проблемам горя, и разведенная Дороти Зборнак, замещающая учительница, живут в одном доме в Майами с гей домработница Коко. Бланш обручается с мужчиной, с которым встречается, удивляя Дороти и вызывая подозрения Роуз. Мать Дороти, вдова София Петрилло, уроженка г. Сицилия, приходит жить в дом, когда дом престарелых, в котором она жила, сгорает в огне. Приглашенные звезды: Чарльз Левин как Коко; Фрэнк Алеттер как Гарри; Мешах Тейлор как коп. Примечания: Это единственное появление Коко, веселой кухарки / домработницы. Этот эпизод получил премию Эмми за выдающееся техническое руководство / камеру / видео для сериала. Эпизод стал самой высоко оцененной программой недели, получив рейтинг 25,0 из 43 на долю.
2	2	"Угадай, кто пойдет на свадьбу?"	Пол Богарт	Уинифред Херви	21 сентября 1985 г. (1985-09-21)	22.5
Дочь Дороти, Кейт, навещает и объявляет, что выходит замуж за своего парня, создавая конфронтацию между Дороти и ее бывшим мужем Стэном, продавцом новинок, который изменил Дороти после 38 лет брака. Приглашенные звезды: Херб Эдельман как Стэн Зборнак; Лиза Джейн Перски как Кейт; Деннис Дрейк, как Деннис. Примечания: Кейт и Деннис снова появились во втором сезоне в исполнении Дина Фриман и Джонатан Перпич соответственно. Это первое появление Херба Эдельмана в роли Стэнли Зборнака.
3	3	"Роза Ханжа"	Джим Дрейк	Барри Фанаро и Морт Натан	28 сентября 1985 г. (1985-09-28)	19.0
Роуз встречает первого мужчину, который вызывает у нее романтический интерес после смерти мужа, и не знает, что делать, когда он приглашает ее в круиз. Между тем, у Дороти и Софии есть джин рамми марафон, в котором Дороти надеется закончить 30-летнюю полосу неудач. Приглашенная звезда: Гарольд Гулд как Арни Петерсон. Примечание: Гарольд Гулд снова появился в более поздних сезонах в повторяющейся роли парня Роуз Майлза Вебера.
4	4	«Пересадка»	Пол Богарт	Сьюзан Харрис	5 октября 1985 г. (1985-10-05)	21.8
Сестра Бланш Вирджиния приезжает в гости и сообщает, что умирает от почечная недостаточность, а пересадка почки - ее лучшая надежда на выживание. Приглашенная звезда: Шери Норт как Вирджиния Холлингсворт. Примечание: Норт повторила свою роль Вирджинии в 5 сезоне.
5	5	"Треугольник"	Джим Дрейк	Уинифред Херви	19 октября 1985 г. (1985-10-19)	18.6
Дороти встречается с привлекательным доктором, который терпит неудачу, когда делает пас на Бланш. Когда Бланш говорит Дороти правду, Дороти обвиняет ее в ревности и отказывается ей верить. Приглашенная звезда: Питер Хансен как доктор Эллиот Клейтон.
6	6	"О золотых девушках"	Джим Дрейк	Лиз Сейдж	26 октября 1985 г. (1985-10-26)	18.6
Внук Бланш Дэвид навещает, пока его родители пытаются восстановить брак Медовый месяц и расстраивает всю семью своим отвратительным, бунтарским отношением. Приглашенная звезда: Билли Джейкоби как Дэвид. Примечание: В реальной жизни Билли Джейкоби - брат Скотт Джейкоби, сыгравший второстепенную роль сына Дороти Майкла Зборнака.
7	7	"Соревнование"	Джим Дрейк	Барри Фанаро и Морт Натан	2 ноября 1985 г. (1985-11-02)	19.6
Давний любовный интерес Софии, Августина Багателли, приезжает из Сицилии, и они оба наслаждаются обществом друг друга до такой степени, что он приглашает ее обратно. Италия навестить своих старых друзей, но Дороти отказывается отпускать ее. Все девушки участвуют в боулинг турнир, где соперничество Роуз раздражает других девушек, а Дороти и София заключают сделку: если команда Софии победит, она может поехать в Италию, а если победит Дороти, она получит украшение своей матери. Приглашенная звезда: Ральф Манза как Августин Багателли.
8	8	"Взломать"	Пол Богарт	Сьюзан Харрис	9 ноября 1985 г. (1985-11-09)	19.0
Девушки возвращаются домой после Мадонна концерт и найти их дом был ограблен. Роуз травмирована этим опытом и в конце концов покупает пистолет, чтобы защитить себя. Бланш одержима украденными драгоценностями. Приглашенные звезды: Кристиан Клеменсон как продавец; Роберт Ротвелл в роли Лестера.
9	9	«Бланш и молодой человек»	Джим Дрейк	Джеймс Берг и Стэн Циммерман	16 ноября 1985 г. (1985-11-16)	23.2
Мать Роуз, Альма, навещает ее, и у нее возникают трения, когда Роуз слишком сильно ее балует. Бланш приходит в неистовство упражнений, когда молодой человек в ней Jazzercise класс спрашивает ее и смущается, когда выясняется, что он интересуется ею не так, как она думает. Приглашенные звезды: Жанетт Нолан как Альма Линдстрем; Чарльз Хилл в роли Дирка.
10	10	«Сердечный приступ»	Джим Дрейк	Сьюзан Харрис	23 ноября 1985 г. (1985-11-23)	23.6
После удачного званого обеда София убедилась, что острое сердечно-сосудистое заболевание, пытается навести порядок. Девочки очень волнуются, когда парамедики не могут добраться до них из-за сильного ливня. Приглашенная звезда: Рональд Хантер как доктор Харрис.
11	11	"Возвращение Стэна"	Джим Дрейк	Кэти Спир и Терри Гроссман	30 ноября 1985 г. (1985-11-30)	23.2
Дороти и Стэн проводят ночь вместе, после того как он говорит ей, что Крисси, молодая женщина, ради которой он развелся с Дороти, бросила его. Дороти видит в этом единичный инцидент, но Стэн думает, что они двое начинают свои отношения заново. Приглашенные звезды: Херб Эдельман в роли Стэна Зборнака, Симона Гриффет как Крисси.
12	12	"Битва за опеку"	Терри Хьюз	Уинифред Херви	7 декабря 1985 г. (1985-12-07)	20.3
Дороти расстраивается из-за вмешательства Софии в ее личную жизнь, поэтому, когда богатая сестра Дороти, Глория, приходит к Софии и просит ее переехать к ней, София соглашается. Бланш злится на Роуз, когда Роуз выигрывает роль Леди Макбет в местном производстве Макбет и Бланш изображается [ведьмой]]. Приглашенная звезда: Дорис Белак как Глория. Примечание: Глорию сыграл Дена Дитрих в 7 сезоне.
13	13	"Маленький романс"	Терри Хьюз	Барри Фанаро и Морт Натан	14 декабря 1985 г. (1985-12-14)	21.9
Роза встречается с психиатр в центре скорой помощи, но не хочет знакомить его с другими девушками. Когда Бланш приглашает его на ужин вопреки желанию Роуз, они узнают, что он карлик. Когда он говорит Роуз, что у него есть что-то важное, чтобы спросить ее, она думает, что он планирует сделать ей предложение, и не понимает, принимать ли. Приглашенные звезды: Брент Коллинз как доктор Джонатан Ньюман; Билли Барти как Эдгар Линдстрем; Тони Каррейро - официант; Джин Диксон как она сама. Примечание: Барри Фанаро и Морт Натан получил премию Эмми за лучший сценарий в комедийном сериале за этот эпизод. Тони Каррейро появляется в более позднем эпизоде ​​1 сезона в роли Томми Кокрейна и в сезон 5 серия как Доктор.
14	14	"Это была не леди"	Джим Дрейк	Лиз Сейдж	21 декабря 1985 г. (1985-12-21)	19.3
Бланш, нуждаясь в деньгах на новую машину, ссужает Роуз свою старую машину, обещая продать ее ей, если она ей понравится. Как только Роуз покупает его, он начинает ломаться и в конечном итоге оказывается украден. Дороти по уши влюбляется в учителя физкультуры в школе, где она преподает, и расстраивается, когда он показывает, что женат. Приглашенная звезда: Алекс Рокко как Глен О'Брайен. Примечание: Глен О'Брайен вернулся в пятом сезоне, его играет Джерри Орбах.
15	15	"В постели из роз"	Терри Хьюз	Сьюзан Харрис	11 января 1986 г. (1986-01-11)	24.0
Свидание Роуз умирает, пока они занимаются сексом, и, поскольку ее покойный муж Чарли также умер во время секса, она клянется никогда больше не спать с другим мужчиной. Приглашенные звезды: Ричард Роут в роли Эла Битти; Присцилла Моррилл как Люсиль Битти Примечания: Бетти Уайт за этот эпизод получила награду за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале на церемонии вручения премии «Эмми» в 1986 году. Ричард Роут появился в седьмом сезоне в роли Кендалла в эпизоде ​​«Дело о красавице-развратнице».
16	16	"Правда выйдет наружу"	Терри Хьюз	Сьюзан Биверс	18 января 1986 г. (1986-01-18)	24.2
Дочь Роуз Кирстен навещает свою внучку, чтобы просмотреть документы о наследстве, и в ярости из-за своей матери, когда обнаруживает, что покойный муж Роуз не имел такого большого финансового успеха, как Роза заставила ее поверить. Приглашенные звезды: Кристин Белфорд как Кирстен; Бриджит Андерсен как Чарли. Примечание: Кирстен играла Ли Гарлингтон в 7 сезоне.
17	17	"Легко и приятно"	Терри Хьюз	Стюарт Сильверман	1 февраля 1986 г. (1986-02-01)	22.8
Люси навещает племянницу Бланш и оказывается еще более распутной, чем Бланш. Мышь на кухне пугает Дороти, но в конце концов она преодолевает свой страх, и мышь уходит после того, как Дороти вежливо спрашивает об этом, взволновав Роуз ее способностью общаться с животными. Приглашенная звезда: Хэлли Тодд как Люси.
18	18	"Операция"	Терри Хьюз	Уинифред Херви	8 февраля 1986 г. (1986-02-08)	21.5
Дороти усугубляет старую травму стопы во время тренировки чечетка рутина с Роуз и Бланш и отказывается от операции, которая решит проблему, из-за страха перед больницами. В конце концов, рак молочной железы убеждения пациента помогают ей осознать, насколько глупой она была. Приглашенные звезды: Роберт Пикардо как доктор Ревелл; Энн Хейни как Бонни.
19	19	«Второе материнство»	Гэри Симокава	Кристофер Ллойд	15 февраля 1986 г. (1986-02-15)	21.7
Бланш принимает предложение руки и сердца от своего богатого парня-бизнесмена, но оказывается в противоречии, когда узнает, что у него двое маленьких детей, которые уступают место его работе. Дороти и Роуз ремонтируют ванную комнату, несмотря на то, что София настаивает, чтобы они наняли водопроводчик для помощи. Приглашенные звезды: Кевин Маккарти как Ричард; Алан Блюменфельд как Лу.
20	20	«Образование взрослых»	Джек Ши	Джеймс Берг и Стэн Циммерман	22 февраля 1986 г. (1986-02-22)	25.2
Дороти полна решимости достать билеты на предстоящий Фрэнк Синатра концерт, но ему постоянно мешают. Бланш проходит курс психологии, чтобы получить повышение в музее, где она работает. Когда она проваливает промежуточный экзамен, она просит профессора или помощи, и он предлагает ей поставить пятерку, если она переспит с ним. Приглашенные звезды: Джерри Хардин в роли профессора Купера; Джеймс Стейли в роли Дина Такера. Примечания: Джерри Хардин появляется в 4 сезон эпизод как Гэри Такер. Джеймс Стейли появляется в 5 сезон эпизод в роли доктора Мэннинга.
21	21	"Грипп"	Терри Хьюз	Джеймс Берг и Стэн Циммерман	1 марта 1986 г. (1986-03-01)	24.6
Бланш, Дороти и Роуз спустились с грипп и бесить друг друга. Когда каждый из них подозревает, что один из них получил крупную награду за свою благотворительную деятельность, их конкурентоспособность заставляет всех присутствовать, несмотря на болезнь. Приглашенные звезды: Шэрон Спелман в роли доктора Ричмонда; Уильям Корт в роли Дэйва; Рэй Рейнхардт в роли Гарольда; Марсело Тюбер в роли Рауля; Тони Каррейро в роли Томми Кокрейна; Дом Иррера в роли официанта; Сильвана Галлардо в роли ведущего. Примечания: Дом Иррера появляется в заключительном эпизоде ​​1 сезона как Клерк по продюсированию. Тони Каррейро появляется в
22	22	"Поиск работы"	Пол Богарт	Кэти Спир и Терри Гроссман	8 марта 1986 г. (1986-03-08)	22.3
Консультационный центр, где работает Роуз, закрывается, и девочки расстраиваются, когда люди в любое время звонят домой за помощью. Когда они говорят Роуз о поиске новой работы, она говорит, что стала жертвой возрастная дискриминация. Бланш встречается с одним из клиентов Роуз, но с тревогой узнает, что ему нравятся только толстые женщины. Дороти выходит со старым пламенем, который оказывается геем. Примечание: Этот эпизод был вторым, но был отложен на потом в этом сезоне.
23	23	«Слепые амбиции»	Терри Хьюз	Боб Коллэри	29 марта 1986 г. (1986-03-29)	21.8
Роза слепой сестра Лили приходит в гости и умоляет Роуз переехать к ней и позаботиться о ней. Девушки проводят распродажу в гараже, чтобы собрать деньги на новый телевизор, но обнаруживают, что не могут расстаться с тем, что продают. Приглашенная звезда: Полли Холлидей как Лили.
24	24	"Большой папа"	Терри Хьюз	Барри Фанаро и Морт Натан	3 мая 1986 г. (1986-05-03)	21.7
Отец Бланш по прозвищу Большой папа навещает Бланш и шокирует его, когда говорит, что продал их дом, чтобы начать карьеру кантри певица. Дороти враждует с ближайшим соседом девочек из-за урагана. Приглашенные звезды: Мюррей Гамильтон как Большой папа Холлингсворт; Гордон прыжок как Леонард Бартон; Пегги Поуп как Глэдис Бартон. Примечание: Большого папочку сыграл Дэвид Уэйн во втором сезоне, после смерти Мюррея Хэмилтона.
25	25	"Как мы встретились"	Терри Хьюз	Кэти Спир, Терри Гроссман, Уинифред Херви, Морт Натан и Барри Фанаро	10 мая 1986 г. (1986-05-10)	19.9
После просмотра фильма Психо, девушки вспоминают, как они стали жить вместе. Приглашенные звезды: Эдан Гросс как маленький мальчик; Дом Иррера как производящий клерк.

Разработка

Зачатие

Золотые девушки был основан на пародии в исполнении Сельма Даймонд и Дорис Робертс (на фото).

Старший вице-президент NBC Уоррен Литтлфилд задумал сериал во время съемок телевизионного спецвыпуска, направленного на продвижение нового Состав сезона 1984–85. Специально представил пародию от Ночной суд's Сельма Даймонд и Ремингтон Стил's Дорис Робертс продвижение предстоящего шоу Майами Вайс в качестве Майами Ницца, пародия на стариков, живущих в Майами, Флорида. Удивленный представлением, он визуализировал серию, основанную на гериатрическом юморе исполнительниц.

Литтлфилд встретился с продюсерами Полом Юнгером Виттом и Тони Томасом, которые рассказывали серию о женщине-юристе, чтобы спросить о развитии Майами Ницца. Витт попросил свою жену, Сьюзан Харрис, написать сериал после того, как первоначальный автор дуэта отказался. Харрис, который собирался уйти на пенсию после Томаса и ее ABC серии Мыло, был заинтересован, отметив, что «это была демографическая проблема, которая никогда не рассматривалась». Хотя ее видение ситкома о женщинах в возрасте около 60 лет расходилось с просьбой NBC написать комедию о женщинах в возрасте около 40 лет,^[2] Литтлфилд был впечатлен, когда он получил пилотный сценарий Харриса и впоследствии одобрил его производство. Шоу Косби директор Джей Сандрич, который ранее работал с Харрисом, Виттом и Томасом над Мыло, согласился направить.^[3]

В пилотной версии также участвует гей-слуга девочек, Коко (Чарльз Левин ), которые жили с ними. Левина предложил тогдашний президент NBC Брэндон Тартикофф основанный на его новаторской повторяющейся роли гея, Эдди Грегга, в драме NBC, получившей "Эмми", Хилл-стрит блюз. После пилота персонаж Коко был исключен из сериала.^[4][5]

Экипаж

Сезон вышел в эфир NBC в США в субботу вечером в 21:00 стандартное восточное время. Харрис, ее муж Пол Юнгер Уитт и Тони Томас были исполнительными продюсерами сезона. В этом сезоне приняли участие писатели. Харрис и Уинифред Херви каждый написал по пять серий сезона. Написание дуэтов Джеймс Берг и Стэн Циммерман Кэти Спир и Терри Гроссман написали по три эпизода для сезона, а Барри Фанаро и Морт Натан написал пять серий, включая финал сезона. Лиз Сейдж написала два эпизода, а Сьюзен Биверс - Боб Коллэри, Кристофер Ллойд, и Стюарт Сильверман получили по эпизоду.

Режиссеры на сезон включены Пол Богарт, Джим Дрейк, Терри Хьюз, Джей Сандрич, Джек Ши, и Гэри Симокава. Богарт снял четыре эпизода этого сезона. Хьюзу приписали 10 эпизодов, а Дрейку - восемь эпизодов. Сандрич, Ши и Симокава сняли по одному эпизоду сезона.

Кастинг

Бетти Уайт (на фото слева) изначально планировалось сыграть Бланш, пока режиссер Джей Сандрич не предложил переключиться между Rue McClanahan с (на фото справа) роль и ее.

Основываясь на их предыдущей работе над Мод и Шоу Мэри Тайлер Мур, Рю МакКланахан и Бетти Уайт считались ролями Роуз Нилунд, игривой нордической женщины, и Бланш Деверо, соответственно, сексуальная сирена. Сандрич, которую наняли для съемок пилотного фильма, предложила женщинам поменяться ролями, чтобы избежать приведения типов.

Персонаж Дороти Зборнак был адаптирован для Беа Артур, но в то время продюсеры искали роль Элейн Стритч. Когда ее прослушивание провалилось, Харрис попросила МакКланахан убедить Артура, с которым она снималась вместе. Мод, чтобы взять на себя роль. Артур перевернулся после прочтения сценария, но испугался подхода МакКланахана, поскольку она не «хотела играть (их Мод Персонажи) Мод и Вивиан встречают Сью Энн Нивенс ». Артур еще больше убедился, когда услышал, что Уайт будет играть Роуз, а Маккланахан будет играть Бланш.

Роль Софии Петрилло, матери Дороти, исполнила Эстель Гетти, которого обнаружил Тони Томас во время выступления в бродвейском спектакле Трилогия Песни Факела как материнский персонаж. Гетти, будучи моложе Артура и Уайта, носила густой макияж, толстые очки и белый парик, чтобы состарить ее. Создатели думали, что образ Софии усиливает идею о том, что три женщины пенсионного возраста могут быть молодыми. Дисней Майкл Эйснер - объясняет: «Эстель Гетти превратила наших трех женщин в девочек. И мне казалось, что это могло быть современным молодым шоу».^[6]

Прием и похвалы

Рейтинги

Золотые девушки дебютировала 14 сентября 1985 года в 9:00 вечера субботы и вечера, после трансляции конкурса «Мисс Америка» и перед очередным новым комедийным сериалом. 227. Дебютный эпизод получил 25,0 балла среди домашних хозяйств и 43 доли, что соответствует охвату 21,5 миллиона домов. Это была программа с самым высоким рейтингом недели и премьера с самым высоким рейтингом за два года.^[7] Шоу также подняло рейтинги субботних вечеров, которые резко упали в годы, предшествовавшие его дебюту. После пяти серий сериал в среднем набирал 21,5 балла, попадая в топ-20 программ с самым высоким рейтингом.^[8][9]

Критический прием

На Metacritic, сайт, который использует средневзвешенная оценка, сезон получил 82/100 от шести критиков, что означает «всеобщее признание».^[10]

Похвалы

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных The Golden Girls

На 38-я премия Primetime Emmy Awards, Золотые девушки получил награду за Выдающийся комедийный сериал.^[11] Беа Артур, Рю МакКланахан и Бетти Уайт были номинированы на Выдающаяся главная актриса комедийного сериала, с победой Уайт за ее выступление в эпизоде ​​«В постели из роз».^[12] Эстель Гетти получила номинацию на Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале.^[13] Барри Фанаро и Морт Натан получили премию Эмми за Выдающийся сценарий для комедийного сериала за серию "Маленький романс". Сьюзан Харрис также получила номинацию на премию за пилотный эпизод.^[14] Режиссеры Джим Дрейк и Терри Хьюз получили номинацию на Выдающаяся режиссура комедийного сериала за работу в «Сердечном приступе» и «Маленьком романсе» соответственно.^[15] На 43-я премия "Золотой глобус", сериал получил награду за Лучший телесериал - мюзикл или комедия. Четыре ведущие актрисы были номинированы на премию за Лучшая женская роль - комедийный телесериал, а Гетти связывает Сибилл Шеперд за награду.^[16] Джей Сандрич выиграл Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - комедийный сериал за серию "Помолвка" на 38-я премия Гильдии режиссеров Америки.^[17] Сериал также был номинирован на 2-я награда TCA за Выдающееся достижение в комедии.^[18]

Выпуск DVD

Первый сезон вышел 23 ноября 2004 года в Северной Америке. Набор состоит из трех дисков, включающих всего 25 эпизодов, и бонусную функцию с комментариями о моде, в которой Джоан и Мелисса Риверс критически оценивают костюмы главных героев.^[19] Весь первый сезон также был выпущен в сборнике сериала под названием Золотые девушки: полное собрание к 25-летию, выпущен 9 ноября 2010 г.^[20]

Рекомендации

1. «Золотые девушки (1 сезон)». tvtango.com. Получено 13 октября, 2020.
2. Прага, Джек (8 апреля 2010 г.). "Беседа с создателем Crackle: Сьюзен Харрис из Soap". Треск. Crackle.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 9 июня, 2011.
3. Кронин, Брайан. "Телесегенды раскрыты №35". Легенды раскрыты. Архивировано из оригинал 19 января 2011 г.. Получено 14 января, 2010.
4. Колуччи, Джим (2006). Руководство Q по Золотым девушкам. Элисон Букс. С. 8, 43–55.
5. Блум, Кен; Властник, Франк; Литгоу, Джон (2007). Ситкомы: 101 величайшая телевизионная комедия всех времен. Издательство Black Dog. п. 137. ISBN  1-57912-752-5.
6. "Золотые девушки". Архив американского телевидения. Получено 6 марта, 2012.
7. "Нильсены". Наблюдатель-Репортер (85222). Вашингтон, Пенсильвания. Observer Publishing Co., 20 сентября 1985 г., с. 18. Получено 31 декабря 2015.
8. Уинфри, Ли (2 ноября 1985 г.). "Ситком в 24 карата". Вечерняя независимая (309). Санкт-Петербург, Флорида. п. 8. Получено 31 декабря 2015.
9. Барк, Эд (15 ноября 1985 г.). "Мастера мелочи падают в рейтинге". Вечерняя независимая (11). Санкт-Петербург, Флорида. п. 17. Получено 31 декабря 2015.
10. «Отзывы критиков о« Золотых девочках », 1 сезон». Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 декабря 2015.
11. «38-е номинанты и победители Эмми праймтайм - выдающийся комедийный сериал». Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 23 декабря 2016.
12. «38-е номинанты и победители Эмми в прайм-тайм - Лучшая главная актриса в комедийном сериале». Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 23 декабря 2016.
13. «38-е номинанты и победители Эмми праймтайм - лучшая актриса второго плана в комедийном сериале». Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 23 декабря 2016.
14. «51-е место среди номинантов и победителей Эмми - лучший сценарий для комедийного сериала». Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 23 декабря 2016.
15. «51-е место среди номинантов и победителей Праймтайм Эмми - Лучшая режиссура комедийного сериала». Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 23 декабря 2016.
16. "43-я ежегодная премия" Золотой глобус "(1986)". GoldenGlobes.com. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 23 декабря 2016.
17. "За выдающиеся режиссерские достижения 1985 года". DGA.org. Гильдия режиссеров Америки. Получено 23 декабря 2016.
18. "Награды Ассоциации телевизионных критиков (1986)". База данных фильмов в Интернете. Amazon.com. Получено 23 декабря 2016.
19. "Золотые девушки - сезон 1". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Получено 30 декабря 2015.
20. "Золотые девушки - полное собрание 25-летия". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Получено 30 декабря 2015.