Программа Джека Бенни - The Jack Benny Program

Программа Джека Бенни
Джек Бенни Cast.jpg
Джек Бенни, Мэри Ливингстон, и Эдди Андерсон (Рочестер) на групповом портрете
Другие именаШоу Джека Бенни
Канадская программа сушки
Программа Chevrolet
Общее ревю о шинах
Программа Jell-O
Программа хлопьев с виноградными орехами
Программа Lucky Strike
ЖанрКомедия
Продолжительность30 минут
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Язык (и)английский
Домашняя станцияNBC (Синий ) (05/02/32-10/26/32)
CBS (10/30/32-1/26/33)
NBC (Красный) (03/03 / 33-09 / 28/34)
NBC (Синий) (14.10.34-06 / 21.36)
NBC (Красный) (04.10.36-12.26 / 48)
CBS (01/02 / 49-05 / 22/55)
ТВ адаптацииПрограмма Джека Бенни (1950 -1965 )
В главных роляхДжек Бенни
Мэри Ливингстон
Эдди Андерсон
Фил Харрис
Деннис Дэй
Кенни Бейкер
Мел Блан
Фрэнк Нельсон
Арти Ауэрбах
Беа Бенадерет
Сара Бернер
Джозеф Кирнс
Шелдон Леонард
ДикторДон Уилсон
НаписаноГарри Конн, Аль Боасберг, Уильям Морроу, Эдмунд Белойн, Хью Уэдлок младший, Ховард Снайдер, Джордж Бальзер, Сэм Перрин, Милт Йозефсберг, Джон Такэберри, Аль Гордон, Хэл Гольдман
ПроизведеноХиллиард Маркс (1946-1955)
Оригинальный выпуск2 мая, 1932 - 22 мая, 1955
Нет. эпизодов931
Открытие темыЛюбовь в цвету /Янки-дудл-мальчик
Конечная темаУра Голливуду
"J&M Stomp"

Программа Джека Бенни, в главных ролях Джек Бенни, это радиотелевизионный комедийный сериал, который транслировался более трех десятилетий и обычно считается высшей точкой американской комедии 20-го века.[1]

Формат

И на телевидении, и на радио формат Программа Джека Бенни использовал свободный шоу в шоу формат,[2] при этом главные герои играли версии самих себя.[3] Шоу часто нарушало четвертая стена, где персонажи взаимодействуют с аудиторией и комментируют программу и ее рекламу.[4] Шоу обычно начиналось с песни оркестра или подшучивания Бенни и Дона Уилсона. Затем подшучивайте между Бенни и завсегдатаями о новостях дня или об одном из шутки в программе, например, возраст Бенни, глупость Дэя или письма Мэри от матери. Затем за песней тенора последовала ситуационная комедия с событием недели, мини-спектакль или сатира на текущий фильм. Некоторые шоу были целыми домашними ситкомами, вращающимися вокруг какого-то аспекта жизни Бенни (например, генеральная уборка или урок игры на скрипке).[1] Программа Джека Бенни превратился из развлекательного шоу, в котором смешались комедийные скетчи и музыкальные интерлюдии, в форму ситуативной комедии, которая теперь узнаваема, создавая определенные ситуации и сценарии из беллетризованного радиозвезда Бенни. Обычные ситуации включали проведение вечеринок, время уплаты подоходного налога, ночи в городе, общение «за кулисами» между Джеком и его актерами в радиостудии во время репетиций шоу, переговоры по контракту или поездки на поезде или самолете к многочисленным личным выступлениям Джека и обратно страны (отсюда и кляп "Поезд выходит на пятый путь"). Сценаристы и звезда вставили музыкальные интермедии из Фила Харриса и Денниса Дэй. С Днем, как всегда, короткий скетч заканчивался тем, что Бенни приказывал Дэй спеть песню, которую он запланировал для шоу на этой неделе.

Радио

Бенни участвовал в шоу USO, развлекая американские войска в Корее. Здесь он отдыхает между выступлениями.[5]

Джек Бенни впервые появился на радио в качестве гостя Эд Салливан в марте 1932 г.[6][7] Позже в том же году ему дали собственное шоу с Канадский сухой имбирный эль в качестве спонсора -Канадская программа по производству сухого имбирного эля, начиная со 2 мая 1932 года на канале NBC Синяя сеть и продлиться там шесть месяцев до 26 октября, переместив шоу в CBS 30 октября.[8] Группу возглавлял Тед Уимс, а Бенни оставался на CBS до 26 января 1933 года.[1]

Прибытие в NBC 17 марта Бенни сделал Программа Chevrolet до 1 апреля 1934 года под руководством Фрэнка Блэка. Он продолжил с Общее ревю о шинах до конца сезона, а осенью 1934 г. Общие продукты в качестве Программа Jell-O с Джеком Бенни в главной роли (1934–42), и когда продажи Желе пострадали от нормирования сахара во время Вторая Мировая Война, Программа Grape Nuts Flakes с Джеком Бенни в главной роли (позже Программа с виноградными орехами и хлопьями из виноградных орехов) (1942–44).[8] 1 октября 1944 года выставка стала Программа Lucky Strike с Джеком Бенни в главной роли, когда American Tobacco с Удачный выстрел сигареты стали его радиоспонсором до середины 1950-х годов. К тому времени практика использования имени спонсора в качестве названия начала исчезать.

Шоу вернулось на CBS 2 января 1949 года в рамках выступления президента CBS. Уильям С. Пейли «Рейд» талантов NBC в 1948–49. Там он оставался до конца радиопередачи, закончившейся 22 мая 1955 года.[8] CBS транслировал повторы предыдущих радиоэпизодов 1953-55 годов с 1956 по 1958 год как Лучшее из Бенни[1] за Страхование совхозов, который позже спонсировал его телепрограмму с 1960 по 1965 год.

В октябре 1934 г. Общие продукты согласился принять спонсорство от борющегося производителя шин, используя шоу (сейчас транслируемое в сети Blue) для продвижения своей низкопродажной Желе десерты. Начиная с этого момента, Бенни был слышен воскресными вечерами в 7, в то время как «кладбище». Однако в конечном итоге это было связано с Бенни, который появлялся в этом же временном ролике в течение оставшегося 21 года на радио (с учетом его телешоу, он транслировался по воскресеньям в течение рекордных 28 лет подряд). Осенью 1935 г. Дон Бестор был заменен Джонни Грин в качестве маэстро, а Паркера заменил Майкл Бартлетт, который сам ушел через 13 недель. Кенни Бейкер захват. В начале 1936 года Гарри Конн покинул программу из-за творческих конфликтов с Бенни, которому пришлось прибегнуть к помощи писателей водевиля. Аль Боасберг и Эдмунд Белойн до конца сезона.

В 1936 году, после нескольких лет трансляции из Нью-Йорка, Бенни перенес шоу в Лос-Анджелес, что позволило ему пригласить гостей из числа своих друзей по шоу-бизнесу, включая Фрэнк Синатра, Джеймс Стюарт, Джуди Гарланд, Барбара Стэнвик, Бинг Кросби, Бернс и Аллен (Джордж Бернс был ближайшим другом Бенни) и многие другие. Бернс, Аллен и Орсон Уэллс принимал гостей в нескольких эпизодах в марте и апреле 1943 года, когда Бенни болел пневмонией, а Рональд Колман и его жена Бенита Хьюм В 1940-х годах часто появлялись как многострадальные соседи Бенни.

Сезон 1936–37 принес много изменений, которые сыграли важную роль в развитии шоу. Помимо новой команды писателей (Белойн и Билл Морроу, сценарий был обработан Боасбергом), Бенни вернулся в NBC Red Network и основал программу в Голливуде. Бенни уже отыграл несколько шоу на Западном побережье за ​​два года - с Джимми Гриером в качестве приглашенного дирижера - всякий раз, когда он работал в кино. Зеленый был заменен на Фил Харрис. В течение этого периода персонаж Бенни постепенно превратился в тщеславного, скупого, бездарного исполнителя, за что его и признали бы, в то время как «безумная» роль перешла от Мэри к Кенни, а Дон Уилсон стал объектом шуток о его весе. В середине сезона знаменитая «вражда» с Фред Аллен началась, завершившись визитом в Нью-Йорк, после которого Эдди Андерсон был брошен как носильщик. Его персонаж был так хорошо принят, что было решено, что Андерсон будет играть роль Рочестера, камердинера Бенни. В 1939 году Бейкер решил покинуть шоу, и его заменил Деннис Дэй.[9]

В 1941 году NBC отпраздновал 10-летие Бенни на радио беспрецедентным образом, транслировав часть банкета, посвященного ему, на котором сеть уступила место в воскресенье с 19:00 до 19:30 Бенни вместо спонсора, как это было раньше. обычай во время Золотой век радио.

В 1942 году General Foods сменила спонсорский продукт с Jell-O на Виноградные орехи. Вторая Мировая Война повлияло на шоу, поскольку Харрис присоединился к Торговым Морским пехотинцам, отсутствуя в программе с декабря 1942 по март 1943 года. Той осенью Морроу присоединился к армии, а Белойн покинул шоу; они были заменены Милт Йозефсберг, Джон Такэберри, Джордж Бальзер, и Сай Ховард, которого вскоре заменил Сэм Перрин. Дэй был зачислен на военно-морской флот в начале 1944 года и не возвращался до 1946 года. Новые сценаристы делали акцент на ситкомах, а не на пародиях на фильмы, преобладающих в предыдущие годы.

После 10 лет работы в General Foods компания American Tobacco's Lucky Strike с октября 1944 года стала спонсором Бенни, и эта ассоциация просуществовала до 1959 года.

Шоу переключило сети на CBS 2 января 1949 года, как часть президента CBS. Уильям С. Пейли пресловутый «набег» на таланты NBC в 1948–49. Он оставался там до конца радиопередачи, закончившейся 22 мая 1955 года. В 1952 году Харриса заменили на Боб Кросби. CBS транслировал повторные эпизоды с 1956 по 1958 год как Лучшее из Бенни.

Спонсоры

Двое мужчин на черно-белом фото
Бенни работал с копирайтерами рекламного агентства, такими как Сэнди Сулсер (справа) для поиска спонсоров для своих телешоу.

На заре радио и на заре телевидения эфирное время принадлежало спонсору, и Бенни включил рекламные ролики в основную часть шоу. Иногда спонсоры были предметом шуток, хотя Бенни не использовал это устройство так часто, как тогда его друг и «соперник» Фред Аллен или как актерский состав Фил Харрис позже сделал на своем. успешный ситком на радио. Тем не менее, в течение многих лет Бенни настаивал на переговорах по контракту, чтобы его сценаристы писали рекламный ролик спонсора в середине программы (оставляя спонсора обеспечивать начало и конец программы), и получившаяся реклама была умно и остроумно встроена в сюжетную линию шоу. . Например, в одной программе Дон Уилсон случайно неверно истолковал слоган Lucky Strike («Будь счастлив, иди удачливее») как «Будь везет, иди счастлив», что вызвало сюжетную арку за несколько недель, в которой Уилсон не смог появиться в шоу из-за травмированный ошибкой.

На самом деле, радиошоу вообще не анонсировалось как Программа Джека Бенни. Вместо этого основное название шоу привязано к спонсору. Первым спонсором Бенни был Canada Dry Ginger Ale с 1932 по 1933 год. Среди спонсоров Бенни были Chevrolet с 1933 по 1934 год, General Tire в 1934 году и Jell-O с 1934 по 1942 год. Программа Jell-O с Джеком Бенни в главной роли был настолько успешен в продаже желе, что General Foods не смогла произвести его достаточно быстро, когда в первые годы Второй мировой войны возник дефицит сахара, и компания прекратила рекламу смеси для десертов. General Foods переключила программу Бенни с Jell-O на Grape-Nuts с 1942 по 1944 год, и это, естественно, было Программа Grape Nuts с Джеком Бенни в главной роли. Самым давним спонсором Бенни были сигареты Lucky Strike от American Tobacco Company с 1944 по 1955 год, когда шоу обычно объявлялось как Программа Lucky Strike с Джеком Бенни в главной роли.

Писатели

Бенни нанял небольшую группу писателей, большинство из которых оставались с ним на долгие годы. Это было в отличие от многих успешных комиков на радио или телевидении, таких как Боб Хоуп, который часто менял писателей. Один из писателей Бенни, Джордж Бальзер, отметил: «Одним из приятных моментов в написании статей для Джека Бенни было то, что он никогда не отрицал вашего существования. Напротив, он рекламировал это - не только в разговорах, но и в интервью, и в эфире».[10] Исторические отчеты (например, давний писатель Бенни Милт Йозефсберг ) указывают на то, что роль Бенни заключалась в основном в качестве главного сценариста и директора его радиопрограмм, хотя ни в одной из этих ролей он не упоминался. В отличие от Фреда Аллена, который изначально писал свои собственные радиосценарии (и широко переписывал сценарии, созданные в более поздние годы писательским составом), Джек Бенни часто описывался его писателями как непревзойденный редактор комедий, а не как писатель. как таковой. Джордж Бернс описал Бенни как «величайшего редактора материалов в бизнесе. У него есть умение вырезать всю слабую слякоть и оставлять только сильные, резкие строки».[11]

Джек Бенни имеет репутацию мастера тайминга. Еще с тех пор, как он работал на радио, он часто исследовал пределы времени в комедийных целях, например, делал непропорциональную паузу перед ответом на вопрос.[12][13] Бальцер описал написание материала для Бенни как нечто похожее на сочинение музыки, с одним элементом, являющимся ритмом подачи, как эквивалент музыкального темпа.[14]

Музыкальная тема

Во время его ранних радиошоу не использовалась повторяющаяся тема, вместо этого программа открывалась каждую неделю с другой популярной тогда песни. В течение лет Jell-O и Grape-Nuts диктор Дон Уилсон объявлял название шоу, некоторые из актеров, а затем заявлял: «Оркестр открывает программу с [название песни]». Оркестровый номер продолжит звучать как фон для вступительного ролика Дона Уилсона.

Начиная с эпохи Lucky Strike, Бенни использовал смесь "Янки Дудл Денди " и "Любовь в цвету "в качестве музыкальной темы, открывающей каждое шоу." Любовь в цвету "позже была темой его телешоу. Его радиопередачи часто заканчивались игрой оркестра"Ура Голливуду ". Сериал закончился одним из двух веселых инструменталов, написанных для шоу его музыкальным аранжировщиком и дирижером. Махлон Меррик.

Бенни иногда шутил по поводу уместности "Love in Bloom" в качестве своей заглавной песни. В сегменте, в котором часто играют Сегодняшнее шоу ретроспективы, Бенни разговаривает с Джонни Карсон об этом. Бенни говорит, что не возражает против самой песни, только как его тема. Доказывая свою точку зрения, он начинает медленно и неторопливо декламировать слова: «Неужели это деревья. Это заполняет ветер. С редким и волшебным ароматом. Что, черт возьми, это связано с мне?"

Расовые взгляды

Эдди Андерсон был первым чернокожим человеком, который постоянно играл роль в национальном радиошоу, что было значительным, потому что в то время черных персонажей нередко играли белые актеры в черное лицо.[15] Хотя Рочестер Эдди Андерсона можно считать стереотип по мнению некоторых, его отношение было необычно сардоническим для такой роли. Как это было типично в то время при изображении классовых различий, Рочестер всегда использовал формальный способ обращения к другим (белым) персонажам («мистер Бенни», «мисс Ливингстон»), и они всегда использовали знакомый способ обращения к нему ( «Рочестер»), но формальный способ разговора с ним о другом белом персонаже («Мистер Бенни», когда он говорит с Рочестером, но «Джек», когда говорит с Джеком). Во многих случаях Рочестер берет верх над Бенни, часто уколов эго своего босса или просто перехитрив его. Изображение чернокожих персонажей в сериале можно было рассматривать как передовое для своего времени; в эпизоде ​​1956 года афроамериканский актер Рой Гленн играет друга Рочестера, и он изображается как хорошо образованный, красноречивый человек[16] не так, как типичный стереотип «темнокожего», который можно было увидеть во многих фильмах того времени. Роль Гленна повторялась в сериале, где его часто изображали как вынужденного поддерживать двух человек на одном чеке по безработице (то есть себя и Рочестера). Талант чернокожих также был продемонстрирован в нескольких гостевых выступлениях Чернильные пятна и другие. Однажды, когда Бенни и его актеры и команда проводили серию шоу в Нью-Йорке, весь актерский состав, включая Эдди Андерсона, остановился в известном нью-йоркском отеле. Вскоре после того, как они остановились в отеле, менеджер сказал Бенни, что некоторые белые гости из Миссисипи жаловались ему на то, что Андерсон остановился в отеле. Он попросил Бенни «сделать что-нибудь с этим». Бенни заверил его, что исправит ситуацию. В тот же вечер Бенни перевел всех своих людей в другой отель, где Андерсон не почувствовал бы себя нежеланным.

Провалы на линии

В передаче от 8 января 1950 г. журналист Дрю Пирсон был предметом шутки, пошедшей не так. Диктор Дон Уилсон должен был сказать, что слышал, что Джек купил новый костюм на Дрю Пирсона, но назвал неверное имя; Дон сказал «Дрир Пьюсон». Позже в шоу Бенни спросил комедийного актера Фрэнка Нельсона, был ли он швейцаром. Изменив свой первоначальный ответ по предложению сценаристов, Нельсон сказал: «Ну, а как вы думаете, кто я, Дрир Пьюсон?» Публика смеялась почти 30 секунд.

Беговые приколы

Джек Бенни репетирует с участниками Калифорнийского детского симфонического оркестра, 1959 год.

Бенни объединился с Фредом Алленом для создания самой запоминающейся шутливой шутки в классической истории радио с точки зрения диалогов персонажей. Один только Бенни поддерживал классический репертуар гэгов, в том числе его роль на радио и телевидении; регулярные упоминания актеров и приглашенных звезд о его «детско-голубых» глазах, всегда вызывающих самодовольную ухмылку или явно ложную попытку скромности со стороны Бенни; постоянно называет его возрастом 39 лет; и неспособность играть на скрипке, чаще всего демонстрируемая тщетными попытками исполнить Родольф Крейцер с Этюд No. 2 до мажор. Фактически, Бенни был довольно хорошим скрипачом, который достиг иллюзии плохого, не сознательно играя плохо, а стремясь играть пьесы, которые были слишком сложными для его уровня мастерства. В одной из пародий своего шоу Бенни - исполнитель USO в Тихом океане, играет на скрипке, когда попадает под обстрел; Бенни все еще играет на скрипке, когда двое японцев сдаются ему - все остальные вражеские солдаты покончили жизнь самоубийством, вместо того чтобы терпеть ужасную музыку Бенни!

Пародия, которую много раз слышали по радио и много раз видели по телевидению, Мел Блан как мексиканец в сомбреро и серапе сидя на скамейке. Джек Бенни садится и начинает разговор. На каждый вопрос, заданный Бенни, Блан отвечает. Да. Когда Бенни спрашивает его имя, Блан отвечает. Sy, который побудит к обмену, Sy?, Да. И когда Бенни спрашивает, куда идет Блан, Блан отвечает, «чтобы увидеть свою сестру», Сью (Сью?, Да.), кто конечно шьет на жизнь (Шить?, Да.).

Джорджа Бернса беспокоила затычка в личной жизни Бенни. К вечному разочарованию Бенни, ему так и не удалось заставить Бернса рассмеяться. Однако Бернс мог сломать Бенни с наименьшими усилиями. Пример этого произошел на вечеринке, когда Бенни вытащил спичку, чтобы зажечь сигару. Бернс объявил всем: «Теперь Джек Бенни исполнит знаменитый трюк со спичкой!» Бенни понятия не имел, о чем говорил Бернс, поэтому продолжил зажигать. Бернс заметил: «О, новый финал!» и Бенни упал в беспомощном смехе.

У Бенни даже был свой собственный звуковой прикол: его знаменитая сигнализация в подвале, якобы установленная Спайк Джонс, звенящие сокрушительной какофонией свистов, сирен, колокольчиков и звуков, прежде чем неизменно оканчиваются звуком туманного рога. Тревога зазвонила, даже когда Бенни открыл свой сейф с правильной комбинацией. В хранилище также находился охранник по имени Эд (озвучивает Джозеф Кирнс ), который был на посту внизу, очевидно, до окончания Гражданской войны, окончания Войны за независимость, основания Лос-Анджелеса, 38-летия Джека и даже начала человечества. В одном из выступлений Эд спросил Бенни: «Кстати, мистер Бенни ... как там снаружи?» Бенни ответил: «… зима почти здесь, и листья опадают». Эд ответил: «Привет, это должно быть захватывающе», на что Бенни ответил (в потрясающе рискованной шутке для того времени): «О, нет, теперь люди носят одежду». В одном из эпизодов радиошоу Бенни Эд Страж действительно согласился, когда Бенни пригласил его сделать перерыв и вернуться на поверхность, только чтобы обнаружить современные удобства и транспорт, которых не было в последний раз, когда он был на поверхность, терроризировал и сбивал его с толку. (Эд подумал, что автобус, пересекающий город, был «красно-желтым драконом».) Наконец, Эд решает вернуться на свой пост в саженях внизу и остаться там. Кляп в подвальном хранилище также использовался в мультфильме. Мышь, которую построил Джек и эпизод[17] из Шоу Люси.

В отдельном звуковом приколе была песня, которую написал Бенни: «Когда ты скажешь, что я прошу прощения, то я вернусь к тебе». Его бессмысленная лирика и безвкусная мелодия гарантировали, что он никогда не будет опубликован или записан, но Бенни продолжал пытаться обмануть, вымогать или иным образом обмануть некоторых из своих музыкальных гостей (включая Братья Смотерс и Петр, Павел и Мэри ), чтобы выполнить это. Однако никто так и не прошел до конца.

В соответствии со своим «скупым» фигня в одном из своих телевизионных выпусков он заметил, что, по его мнению, «особенным» является заниженная цена на кофе.

Оркестр

Еще одна популярная шутка касалась социальных привычек эфирного оркестра Бенни, которых постоянно изображали как кучку пьяных бездельников. Во главе первого Фил Харрис а позже Боб Кросби оркестр и, в частности, член группы Фрэнк Ремли, в шутку изображались слишком пьяными, чтобы играть должным образом, использующим перевернутый басовый барабан для игры в карты за несколько минут до концерта и настолько влюбленным в спиртное, что вид стакана молоко сделало бы их больными. Ремли изображали в различных нелестных ситуациях, например, в мусорном баке, который нашел его без сознания на улице в 4 часа утра, а также на объявлении о розыске в полицейском участке Беверли-Хиллз.

Кросби также постоянно смеялся, часто шутя над своим более известным братом. Бинг Кросби огромное богатство.

рождественские покупки

Один популярный сценарий, ставший традицией на Программа Джека Бенни был ежегодным выпуском «Рождественских покупок», в котором Бенни отправлялся в местный универмаг за покупками. Каждый год Бенни покупал смехотворно дешевый рождественский подарок для Дона Уилсона у взволнованного продавца, которого играл Мел Блан. Затем Бенни доводил Бланка до безумия, бесчисленное количество раз обменивая подарком на протяжении всего эпизода. Например, в рождественском эпизоде ​​1946 года Бенни покупает шнурки для Дона и не может решить, давать ли шнурки Уилсону с пластиковыми или металлическими наконечниками. После неоднократного обмена ими, Мел Блан безумно кричит: «Пластиковые наконечники! Металлические наконечники! Я больше не могу этого терпеть!» Вариант 1948 года был с дорогим кошельком, но с постоянной сменой поздравительной открытки, что побудило Бланка кричать: «Я не встречал никого вроде тебя за 20 лет! О, почему губернатор должен был меня прощать !? " Затем Бенни понимает, что он должен был получить Дону бумажник за 1,98 доллара, на что продавец в магазине отвечает, покончив с собой. На протяжении многих лет в рождественских сериях Бенни покупал и неоднократно обменивал запонки, футболки для гольфа, коробку фиников, набор красок (акварель или масло) и ловушку для сусликов. В последующие годы Бенни встретит жену Мела Блана (которую играет Жан Вандер Пил ) или психиатра клерка в магазине, и тоже сводят их с ума.

В одной рождественской программе Кросби мучительно думал, что подарить Ремли: Бенни: «Ну, почему бы тебе не подарить ему ликер, например бутылку Драмбуи?» Кросби: «Хорошая мысль, Джек, но Драмбуи - это послеобеденный напиток». Бенни: "Итак?" Кросби: «Значит, Ремли не успевает до обеда».

Максвелл

Джек Бенни пожимает руку Гарри С. Трумэн с места около 1908 Максвелл Родстер

Начиная с радиопередачи 24 октября 1937 года, когда Джек с гордостью объявил о покупке своей машины, началась ходячая шутка о том, что Бенни водил старую машину. Автомобиль Максвелл, бренд, который прекратил свою деятельность в 1925 году. Хотя некоторые детали, такие как кузов автомобиля и его точный год выпуска, менялись с годами, неизменным оставалось то, что старый автомобиль Бенни был настолько изношен, что едва мог работать, но скупо Бенни настаивал, что сможет выбраться еще на несколько миль. Многие звуковые эффекты для грохочущего двигателя автомобиля исходили от настоящего старого двигателя, который мастерская по звуковым эффектам вывезла на свалку в Лос-Анджелесе.[18] Когда звукооператор пропустил реплику для автомобильного двигателя, Мел Блан быстро сымпровизировал вокальную имитацию шумного запуска двигателя автомобиля, что было настолько забавно, что стало регулярной особенностью шоу.

Продолжающаяся сага о Максвелле была первоначально прервана всего через пять лет, когда 18 октября 1942 года в эфире трансляции Джек отвез свою машину на местную свалку и отправил ее на склад. Вторая Мировая Война диск для утилизации мусора, получив $ 7,50 в военные марки в обмен. Однако большая часть радиоаудитории, возможно, не знала, что Максвелл когда-либо исчез, потому что вскоре Бенни снова стал ездить в ветхой старой машине, а к концу 1940-х годов его машина была еще раз идентифицирована как Максвелл.

Когда Программа Джека Бенни Премьера на телевидении в 1950 году, Maxwell Model 25 1916 года Турер стал одним из стандартных опор постановки. Позже Maxwell Бенни стал Tourer 1923 года. Бенни часто появлялся на публике в Максвелле. Он вывел Максвелла на сцену в одном из своих последних телевизионных выпусков.

К 1941 году «Максвелл» Джека Бенни стал настолько известным аспектом поп-культуры, что на него ссылались в песне Билли Миллса «Я влюблен в человека со звуковыми эффектами», прозвучавшей 17 июня 1941 года. Фиббер МакГи и Молли радиошоу (позже исполненное на записи 1943 г. Спайк Джонс ). Автомобиль также был показан в фильме Бенни 1943 года. Самый подлый человек в мире. Бенни и его архаичный автомобиль были показаны в серии телевизионных и печатных рекламных роликов для Texaco с 1950-х по 1970-е гг. Серия шуток была построена вокруг предпосылки, что Бенни ценил бензин марки Sky Chief в обеспечении бесперебойной работы его автомобиля, но был слишком дешевым, чтобы покупать больше одного галлона за раз. В классическом мультфильме »Мышь, которую построил Джек «Бенни и его жена едут из Рочестера на разбрызгиваемой машине Максвелла.

Многие считают, что Бенни появляется за рулем своего Максвелла в фильме 1963 года. Это безумный, безумный, безумный, безумный мир, но на самом деле это был Кадиллак 1932 года.[19] Длинные кадры сцены были сняты за несколько месяцев до того, как Бенни был брошен - с каскадером за рулем - и роль была предназначена для Стэн Лорел (именно поэтому персонаж носит дерби, чего Бенни почти никогда не делал). Когда Лорел в конце концов умерла, Джек согласился сыграть роль. Согласно комментарию к редакции фильма Criterion, его крупные планы снимались на сцене рир-проекции на студии Paramount.

Вражда Бенни-Аллена

5 апреля 1936 года Бенни начал свою знаменитую вражду на радио с соперником Фредом Алленом, высмеивая шоу Аллена.[1]:359Аллен начал вражду на своем собственном шоу 30 декабря 1936 года, после того как скрипач Стюарт Канин исполнил спектакль. Франсуа Шуберт с Пчела[20]:131 Достаточно правдоподобно, что Аллен остроумно рассуждал о «некоем предполагаемом скрипаче», которому по сравнению с ним должно быть стыдно. Бенни, который слушал шоу Аллена, ответил тем же в конце своего шоу 3 января 1937 года, и оба комика ушли.

В течение десяти лет эти двое ходили по этому поводу так убедительно, что поклонникам любого из шоу можно было простить их веру в то, что они стали кровными врагами. На самом деле двое мужчин были близкими друзьями и взаимными поклонниками. Бенни и Аллен часто появлялись в шоу друг друга во время продолжающейся вражды; многочисленные сохранившиеся эпизоды радиошоу обоих комиков показывают друг друга как в признанных гостевых роликах, так и в эпизодических эпизодах. В одной из рождественских передач Аллен поблагодарил Бенни за то, что он прислал ему елку, но затем добавил, что дерево умерло. «Что ж, чего вы ожидаете, - пошутил Аллен, - когда дерево будет в Бруклине, а сок - в Голливуде».

Бенни в своих мемуарах (Воскресные вечера в семь) и Аллен в его Беговая дорожка к забвению позже выяснилось, что сценаристы каждого комика часто собирались вместе, чтобы обсудить будущие взгляды на ложную вражду. Если Аллен ударил Бенни сатирикой над шоу Бенни ("Программа щепотки пенни"), то Бенни ответил пародией на шоу Аллена. Ратуша сегодня вечером называется "Клоун Hall Tonight », и их игривое снайперское мастерство (« Бенни родился невежественным, и с тех пор он теряет позиции ») также было продвинуто в фильмах. Возлюби ближнего твоего и Это в сумке!.

Возможно, апогей вражды пришелся на пародию Фреда Аллена на популярную викторину с призами. Королева на день, которому едва исполнился год, когда Аллен решил попробовать Шоу Фреда Аллена - эпизод, который сохранился для сегодняшних слушателей. Назвав скетч «Королем на один день», Аллен сыграл ведущего, а Бенни - участника, который пробирался на шоу под псевдонимом Майрон Праудфут. Бенни правильно ответил на призовой вопрос, и Аллен короновал его «королем» и осыпал его парой почти бессмысленных призов. Аллен с гордостью объявил: «Завтра вечером в горностаевом халате вас отвезут на велосипеде в Оранж, штат Нью-Джерси, где вы будете судьей в конкурсе по чистке кур», на что Бенни радостно заявил: «Я король на день! »В этот момент на сцену выкатили профессиональное утюг, чтобы как следует отутюжить костюм Бенни. Не имело значения, что Бенни все еще был в костюм. Аллен проинструктировал своих помощников снимать костюм Бенни, по одному предмету за раз, заканчивая его брюками, причем каждое снятие одежды вызывало громкий смех аудитории. Когда его брюки начали сниматься, Бенни завопил: «Аллен, ты не видел конец меня! "Сразу же Аллен парировал:" Это будет недолго сейчас же!"Смех был настолько громким и хаотичным, что диктор шоу Аллена, Кенни Делмар, был отключен от эфира при попытке прочитать финальный рекламный ролик и титры шоу. (Аллен был известен тем, что достаточно часто работал сверхурочно, во многом благодаря своему импровизированному таланту, и на этот раз он снова обогнал часы.)

Бенни был глубоко потрясен, когда в 1956 году Аллен внезапно умер в возрасте 61 года от сердечного приступа. В заявлении, опубликованном на следующий день после смерти Аллена, Бенни сказал: «Люди часто спрашивали меня, действительно ли мы с Фредом Алленом были друзьями в реальной жизни. Мой ответ всегда один: у вас не может быть такого длительного и успешная вражда, как и мы, без глубокой и искренней дружбы в ее основе ". Сам Аллен писал: «В течение многих лет люди спрашивали меня, дружны ли мы с Джеком. Я не думаю, что у Джека Бенни есть враг в мире ... Он мой любимый комик, и я надеюсь быть его другом, пока ему сорок. Это будет навсегда ».[21]

Сохранение

Радиосериал был одной из наиболее хорошо сохранившихся программ своей эпохи: архив был почти завершен с 1936 года, а несколько эпизодов существовали до этого (включая премьеру 1932 года).

Телевидение

Программа Джека Бенни
Шоу Джека Бенни, 1963 год
Джек Бенни в роли Робинзона Крузо с Деннис Дэй как его мужчина пятница, 1963
В главных роляхДжек Бенни
КомпозиторМахлон Меррик
Нет. сезонов15
Нет. эпизодов260 (список серий )
Производство
Продолжительность24–25 минут
Производственные компанииCBS Television (1950–1955)
J&M Productions, Inc. (1955-1965)
РаспределительMCA TV
Релиз
Исходная сетьCBS (1950–1964)
NBC (1964–1965)
Формат изображенияЧерное и белое
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск28 октября 1950 г. (1950-10-28) –
16 апреля 1965 г. (1965-04-16)

Джек Бенни дебютировал на телевидении в 1949 году, когда появился на телеканале Лос-Анджелеса. КТТВ, затем CBS филиал.[22] 28 октября 1950 года он дебютировал в сети. CBS Телевидение.[6] Телешоу Бенни время от времени транслировались в первые его сезоны на телевидении, поскольку он все еще был твердо предан радио. Регулярный и продолжающийся Программа Джека Бенни транслировался на CBS с 28 октября 1950 г. по 15 сентября 1964 г. (наконец, став еженедельным шоу в сезоне 1960–1961 гг.), и на NBC с 25 сентября 1964 года по 10 сентября 1965 года. Произведено 343 серии. Среди его телевизионных спонсоров American Tobacco с Удачный выстрел (1950–59), Lever Brothers ' Люкс (1959–60), Страхование совхозов (1960–65), Lipton Чай (1960–62), Общие продукты ' Желе (1962–64), и Miles Laboratories (1964–65).

Телевизионное шоу было непрерывным продолжением радиопрограммы Бенни, в нем задействованы многие из тех же исполнителей, тот же подход к комедийным ситуациям и некоторые из тех же сценариев. Суффикс «Программа» вместо «Шоу» также был перенесен из радио, где «программа», а не «шоу» часто использовалось для презентаций в невизуальной среде. Иногда в нескольких прямых эфирах на титульном листе читалось Шоу Джека Бенни.

В Программа Джека Бенни нечасто появлялся в течение первых двух лет на CBS-TV. Бенни медленно перешел к телевидению; в свой первый сезон (1950–1951) он выступал только на четырех шоу, но к сезону 1951–1952 он был готов давать по одному шоу примерно каждые шесть недель. В третьем сезоне (1952–1953) шоу транслировалось каждые четыре недели. В сезоне 1953–1954 гг. Программа Джека Бенни выходит в эфир каждые три недели. С 1954 по 1960 год программа выходила в эфир раз в две недели, сменяясь такими шоу, как Личный секретарь и Холостяк Отец. После того, как в 1955 году закончилось радиошоу, Бенни снялся еще раз в две недели, став постоянным участником телепрограммы Ливень звезд, Часовая комедия / эстрада CBS серия антологий, фактически появляясь почти каждую неделю в одной из двух серий; на Ливень звезд, Герою Бенни наконец исполнилось 40, и он устроил по этому случаю большой день рождения.[23] Начиная с сезона 1960–1961 гг. Программа Джека Бенни начали выходить в эфир каждую неделю. Шоу перешло от CBS к NBC до сезона 1964–65. В течение сезона 1953–54 годов несколько эпизодов были сняты летом, а остальные транслировались в прямом эфире, что позволило Бенни продолжить свое радиошоу. В сезоне 1953–1954 годов Деннис Дэй провел свое недолговечное комедийное и развлекательное шоу на NBC, Шоу Денниса Дэй.[24]

Прямые трансляции (а позже и прямые трансляции) Программа Джека Бенни транслировались из Телевидения CBS в прямом эфире. Снятые ранее эпизоды были сняты McCadden Productions в Студии Голливудского центра а позже Desilu Productions в Red Studios Hollywood с аудиторией, приглашенной посмотреть готовый фильм и получить отзывы вживую. Открывающие и закрывающие монологи Бенни снимались перед живой аудиторией. С конца 1950-х до последнего сезона на NBC смех трек был использован для увеличения откликов аудитории. К этому времени все шоу снимались в Универсальное телевидение.

В Джим Бишоп книга Один день из жизни президента Кеннеди, Джон Ф. Кеннеди сказал, что слишком занят, чтобы смотреть телевизор, но нашел время, чтобы посмотреть Программа Джека Бенни каждую неделю.[25]

За пределами Северной Америки (которое также является одним из самых популярных шоу на канале CBC) один эпизод, как сообщается, сначала был показан в Соединенном Королевстве (где был снят один эпизод). Бенни также был хорошо известен в Австралии с середины до конца 1930-х годов благодаря своему радиошоу, и он сделал специальную программу для ATN-7. Джек Бенни в Австралии в марте 1964 г., после успешного турне по Сиднею и Мельбурну.

Конец

Джеймс Т. Обри, президент CBS Television и человек, известный своим резким и осуждающим стилем принятия решений, в 1963 году позорно сказал Бенни: «Ты закончил».[26] Бенни был еще больше рассержен, когда CBS разместила непроверенный новый ситком, Беверли Хиллбиллис Дополнительная выгода Petticoat Junction, как его лидерство. В прошлом году у Бенни был сильный всплеск рейтингов, когда его сериал был перенесен на вечера вторника с популярными Красный Скелтон Час во временном интервале, предшествующем его. He feared a separation of their two programs might prove fatal. Early that fall, he announced his show was moving back to NBC, where he was able to get the network to pick up another season.[27] Benny's fears proved to be unfounded; his ratings for the 1963–64 season remained strong, while Petticoat Junction emerged as the most popular new series that fall.

In his unpublished autobiography, I Always Had Shoes (portions of which were later incorporated by Benny's daughter, Joan, into her memoir of her parents, Воскресные вечера в семь),[28] Benny said that he made the decision to end his TV series in 1965. He said that while the ratings were still good (he cited a figure of some 18 million viewers per week, although he qualified that figure by saying he never believed the ratings services were doing anything more than guessing), advertisers complained that commercial time on his show was costing nearly twice as much as what they paid for most other shows, and he had grown tired of what was called the "rat race".

Синдикация

While Benny has Бинг Кросби up a tree, thanks to Rochester's hammock invention, he uses the opportunity to bargain with Bing for a lower appearance fee, 1954.
Benny as composer Стивен Фостер и Конни Фрэнсис as his wife who nags him to write a successful song, 1963.
Джек Бенни и Эдди Андерсон as Rochester from a 1977 special about Jack Benny's series; it used clips from earlier shows.

As with the radio shows, most of the television series has lapsed into the всеобщее достояние, although several episodes (particularly those made from 1961 onward, including the entire NBC-TV run) remain under copyright. During his lone NBC season, CBS aired repeats on weekdays and Sunday afternoons. 104 episodes personally selected by Benny and Ирвинг Фейн, Benny's associate since 1947,[29] were placed into syndication in 1968 by MCA TV. Telecasts of the shows in the late evening were running as late as 1966.[нужна цитата ]

Four early 1960s episodes were rerun on CBS during the summer of 1977. Edited 16mm prints ran on the Кабельная сеть CBN в середине 1980-х гг. Restored versions first appeared on the short lived ХА! network in 1990. As of 2011, the series has run on Антенна ТВ, part of a long term official syndication distribution deal.[30] The public domain television episodes have appeared on numerous stations, including PBS, while the radio series episodes have appeared in radio drama anthology series such as Когда было радио.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

Public-domain episodes have been available on budget VHS/Beta tapes (and later DVDs) since the late '70s. MCA home video issued a 1960 version of the classic "Christmas Shopping" show in 1982 and a VHS set of 10 filmed episodes in 1990. In 2008, 25 public-domain episodes of the show, long thought lost, were located in a CBS vault. The Jack Benny Fan Club, with the blessing of the Benny estate, offered to fund the цифровое сохранение and release of these sealed episodes. CBS issued a press statement that any release was unlikely.[31] June 2013 had the first official release of 18 rare live Benny programs from 1956 to 1964 by Кричать! Фабрика.[32] This set, part of Benny's private collection at the UCLA film and television library, included guest shots by Джек Паар, Джон Уэйн, Тони Кертис, Гэри Купер, Дик Ван Дайк, Рок Хадсон, Натали Вуд, и президент Гарри Трумэн, and the only TV appearance with longtime radio foe Рональд Колман.[32]

Телевизионные эпизоды

Основная статья: List of The Jack Benny Program episodes
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфирСеть
1410 октября 1950 г. (1950-10-10)5 мая 1951 г. (1951-05-05)CBSНет данныхНет данныхНет данных
2611 ноября 1951 г. (1951-11-11)June 6, 1952 (1952-06-06)942.8Нет данных
3810 октября 1952 г. (1952-10-10)5 мая 1953 г. (1953-05-05)1239.0Нет данных
4139 сентября 1953 г. (1953-09-09)5 мая 1954 г. (1954-05-05)1633.3Нет данных
51610 октября 1954 г. (1954-10-10)May 5, 1955 (1955-05-05)738.3Нет данных
6169 сентября 1955 г. (1955-09-09)4 апреля 1956 г. (1956-04-04)537.2Нет данных
7169 сентября 1956 г. (1956-09-09)4 апреля 1957 г. (1957-04-04)1032.3Нет данных
8169 сентября 1957 г. (1957-09-09)4 апреля 1958 г. (1958-04-04)2827.1Нет данных
9159 сентября 1958 г. (1958-09-09)4 апреля 1959 г. (1959-04-04)Нет данныхНет данныхНет данных
101510 октября 1959 г. (1959-10-10)5 мая 1960 г. (1960-05-05)Нет данныхНет данныхНет данных
112610 октября 1960 г. (1960-10-10)4 апреля 1961 г. (1961-04-04)1026.2Нет данных
122610 октября 1961 г. (1961-10-10)4 апреля 1962 г. (1962-04-04)Нет данныхНет данныхНет данных
13279 сентября 1962 г. (1962-09-09)4 апреля 1963 г. (1963-04-04)1126.2Доктор Килдэр
14289 сентября 1963 г. (1963-09-09)4 апреля 1964 г. (1964-04-04)1225.0У меня есть секрет
Лесси
15289 сентября 1964 г. (1964-09-09)April 4, 1965 (1965-04-04)NBCНет данныхНет данныхНет данных

Актеры и персонажи

Group photograph of Eddie Anderson, Dennis Day, Phil Harris, Mary Livingstone, Jack Benny, Don Wilson, and Mel Blanc

Основной состав

  • Джек Бенни as himself – The protagonist of the show, Benny is a comic, vain, penny-pinching miser, insisting on remaining 39 years old on stage despite his actual age, and often playing the violin badly.
  • Эдди Андерсон as Rochester Van Jones, Jack's valet and chauffeur - Early in the show's run, he often talked of gambling or going out with women. Later on, he complained about his salary.
  • Дон Уилсон as himself - Don generally opened the show and also did the commercials. He was the target of Jack's jokes, mostly about his weight.
  • Gene McNulty as Деннис Дэй - A vocalist perpetually in his 20s (by the time of the last television series, McNulty was 49 years old), he was sweet but not very bright. When called upon, he could use a wide variety of accents, which was especially useful in plays. He usually sang a song about 10 minutes into the program. If the episode was a flashback to a previous time, a ruse would be used such as Dennis singing his song for Jack so he could hear it before the show. McNulty adopted the name "Dennis Day" as his stage name for the rest of his career.
  • Sadie Marks as Мэри Ливингстон -A sarcastic comic foil, her varying roles all served as, to use the description of Фред Аллен, "a girl to insult (Jack)." Marks, who in real life was Benny's wife, later legally changed her name to "Mary Livingstone" in response to the character's popularity. Her role on the program was reduced in the 1950s due to increasing stage fright, and Livingstone finally retired from acting in 1958.[6][33]
  • Фил Харрис as himself - A skirt-chasing, arrogant, hip-talking bandleader, he constantly put Jack down (in a mostly friendly way). He referred to Mary as "Livvy" or "Liv", and Jack as "Jackson".[34] Harris explained this once by saying it's "as close as I can get to jackass and still be polite"[35] Выросла в The Phil Harris–Alice Faye Show (1946–1954) with his wife, actress Элис Фэй.[34] Harris left the radio show in 1952 and his character did not make the transition to television apart from a guest appearance.
  • Мел Блан as Carmichael the Polar Bear, Professor Pierre LeBlanc, Sy the Mexican, Polly (Jack's parrot), the Maxwell, and many other assorted voices[36] - An occasional running gag went along the lines of how the various characters Mel portrayed all looked alike. He was also the sound effects of Jack's barely functional Автомобиль Максвелл —a role he played again in the Warner Bros. cartoon The Mouse that Jack Built. Another participating voice actor was Берт Гордон. Mel also played a train-station announcer, whose catchphrase was, "Train leaving on Track Five for Anaheim, Azusa, and Cuc-amonga."[нужна цитата ]
  • Frank Nelson as the "Yeeee-essss?" man - He was always the person who waited on Jack wherever he was, from the railroad-station agent, to the store clerk, to the doorman, to the waiter. Frank always delighted in aggravating Jack, as he was apparently constantly aggravated by Jack's presence.
  • Шелдон Леонард – A racetrack рекламировать (создано Бенни Рубин ), he frequently offered unsolicited advice to Benny on a variety of racing-unrelated subjects. Ironically, he never gave out information on horse racing, unless Jack demanded it. One excuse the tout gave was, "Who knows about horses?" Его крылатая фраза was "Hey, bud... c'mere a minute".[1]
  • Джозеф Кирнс as Ed, the superannuated security guard in Jack's money vault - Ed had allegedly been guarding Jack's vault since (variously) the founding of Los Angeles (1781), the американская гражданская война, то Американская революционная война, or when Jack had just turned 38 years old. Берт Мустин took over the role on television following Kearns' death in 1962. (In the 1959 cartoon The Mouse that Jack Built, Mel Blanc played the part of Ed, who asks if the U.S. had won the war, then asks what would be done with the Кайзер ). Kearns also played other roles, that of Dennis Day's father, that of a beleaguered IRS agent, his dentist, and often of a clerk when it was not necessary to have Frank Nelson antagonize Jack.
  • Artie Auerbach as Mr. Kitzel - He originally appeared on Al Pearce 's radio show in the late 1930s, where his famous catch phrase was, "Hmmmm... eh, could be!", and several years later as a regular on В Эбботт и Костелло Показать, who originally started out as a Yiddish hot dog vendor selling hot dogs during the Роза Чаша. In later episodes, he went on to lose his hot dog stand, and move on to various other jobs. A big part of his schtick involved garbling names with his accent, such as referring to Нат Кинг Коул as "Nat King Cohen", or mentioning his favorite baseball player, "Rabbi Maranville ". He often complained about his wife, an невидимый персонаж who was described as a large, domineering woman who, on one occasion, Kitzel visualized as "...from the front, she looks like Don Wilson from the side!" He often sang various permutations of his jingle, "Pickle in the middle and the mustard on top!" Kitzel was often heard to say, "Hoo-hoo-HOO!" in response to questions asked of him.
  • Боб Кросби – In 1952, Crosby replaced Phil Harris as the bandleader, remaining until Benny retired the radio show in 1955. In joining the show, he became the leader of the same group of musicians who had played under Harris. Many of his running jokes focused on his apparent inability to pronounce "Манишевиц ",[37] his own family, and the wealth and lifestyle of his older brother, Bing Crosby.
  • Бенни Рубин played a variety of characters on both the radio and television versions. - His most memorable bit was as an information-desk attendant. Jack would ask a series of questions that Rubin would answer with an ever-increasingly irritated, "I don't know!" followed by the punchline {among them: "Well, if you не know, why are you standing behind that counter?"/"I gotta stand behind something; somebody stole my pants; I missed a payment, and they nailed my shoes to the floor!"}.
  • Dale White – Harlow Wilson, the son of Don and Lois Wilson, on television.[38] His catchphrase, "You never did like me!", is usually uttered when Jack and he end up embroiled in an argument, though he once said it to his own mother.
  • Верна Фелтон as Mrs. Day", Dennis' frighteningly domineering mother - She often came to near blows with Jack in her efforts to prevent him from taking advantage of Dennis, and she was often portrayed as working various masculine jobs such as a plumber, trucker, or karate instructor. Although she cares deeply for her son, Dennis' zany behavior aggravates her to no end, and the show has alluded to her hilariously myriad attempts at убийство и abandoning ему.
  • Беа Бенадерет и Сара Бернер as Gertrude Gearshift and Mabel Flapsaddle, a pair of телефонный коммутатор operators - They always traded barbs with Jack (and sometimes each other) when he tried to put through a call. Whenever the scene shifted to them, they subtly plugged a current picture in an insult such as "Mr. Benny's line is flashing!" "Oh, I wonder what Dial M for Money wants now?" or "I wonder what Schmoe Vadis wants now?"
  • Джейн Морган and Gloria Gordon as Martha and Emily - A pair of elderly ladies, they were irresistibly attracted to Jack.
  • Мэдж Блейк и Джесслин Факс were the president and vice president,respectively, of the Jack Benny Fan Club, Pasadena chapter.
  • Джеймс Стюарт and his wife, Gloria as themselves - Recurring guest stars on the radio and television series, they played Benny's often-imposed-upon neighbors, in roles similar to those performed by Ronald and Benita Colman.[1]
  • Бабочка Маккуин played Butterfly, the niece of Rochester. She worked as Mary Livingstone's maid.

Другие актеры включают

  • Рональд Колман и его жена, Бенита as themselves - They were among Benny's most popular guest stars on the radio series, portraying his long-suffering next-door neighbors. On the show, the Colmans were often revolted by Jack's eccentricities and by the fact that he always borrowed odds and ends from them (at one point, leading Ronald to exclaim, "Butter? Butter, butter!!! Where does he think this is, Шангри-Ла ?"). Dennis Day often impersonated Ronald Colman.
  • Фрэнк Паркер was the show's singer during the early seasons on radio from New York.
  • Кенни Бейкер – The show's tenor singer, he originally played the young, dopey character. He was replaced by Dennis Day.
  • Энди Дивайн – Jack's raspy-voiced friend, he lived on a farm with his ma and pa. He usually told a story about his folks and life around the farm. Его крылатая фраза was "Hiya, Buck!"
Sam Hearn as Schlepperman in 1935
  • Sam Hearn as Schlepperman - A Jewish character, he spoke with a Yiddish accent (his catch phrase: "Hullo, Stranger!").[39] He would return again as the "Hiya, Rube!" guy, a hick farmer from the town of Калабасас, who always insisted on referring to Jack as "rube".[нужна цитата ]
  • Эд Белойн as Mr. Billingsley - He was Benny's polite but eccentric boarder. He appeared in the early 1940s.[4]
  • Larry Stevens – A tenor singer, he substituted for Dennis Day from November 1944 to March 1946, when Dennis served in the Navy.[4]
  • Mary Kelly as the Blue Fairy - A clumsy, overweight fairy, she appeared in several storytelling episodes. Kelly had been an old flame of Jack's, who had fallen on hard times. Benny was unsure of whether to give Kelly a regular role and instead appealed to friend George Burns, who put her on his show in 1939 as Mary "Bubbles" Kelly, best friend to Gracie.[40]
  • Жизель Маккензи – A singer and violin player, she guest-starred seven times on the program.
  • Blanche Stewart contributed a variety of characters and animal sounds.[1]
  • Барри Гордон played Jack Benny as a child in a skit where Jack played his own father.
  • Джонни Грин was the band leader until 1936, when Phil Harris joined the show.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Даннинг, Джон. В эфире: Энциклопедия старинного радио. Издательство Оксфордского университета, 1998.
  2. ^ Cynthia, Burkhead (2013). Dreams in American Television Narratives: From Dallas to Buffy. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  9781441125231. OCLC  843187620. The Jack Benny program, which self-referentially presented the story of producing a variety show, a show within a show...
  3. ^ Hilmes, Michele (2013). Only Connect : a Cultural History of Broadcasting in the United States (Четвертое изд.). Cengage Learning. п. 107. ISBN  978-1133307303. OCLC  844216841.
  4. ^ а б c Fuller-Seeley, Kathryn H. (2017). Jack Benny and the golden age of American radio comedy. Окленд, Калифорния. ISBN  9780520967946. OCLC  985447912.
  5. ^ "Jack Returns from a USO Tour". 16 сентября 1951 г.. Получено 22 марта, 2014.
  6. ^ а б c Green, David B. (2014-10-28). "This Day in Jewish History // 1950: Jack Benny Takes Act to TV, Grumbling All the Way". Гаарец.
  7. ^ C. Sterling (2003), Encyclopedia of Radio, pp. 250–254, ISBN  978-1-57958-249-4
  8. ^ а б c Sterling, Christopher H. (2011). The biographical encyclopedia of American radio. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0415995498. OCLC  528397631.
  9. ^ Cohn, Art (November 1, 1943). Написано в Нью-Йорк. "Kenny Baker's Gamble Removes "Jerk" Label". Вечерняя трибуна. Мэрисвилл, Огайо. Международная служба новостей. п. 1. Получено 3 августа, 2020.
  10. ^ Balzer, George. They'll Break Your Heart (unpublished autobiography, undated), p. 170. Available in PDF form at: http://www.jackbenny.org/
  11. ^ Quoted in Zolotow, Maurice. "Jack Benny: the fine art of self-disparagement" in Zolotow, No People Like Show People, Random House (New York: 1951); rpt Bantam Books (New York: 1952), p.171.
  12. ^ Berger, Arthur Asa (2001) Jewish jesters: a study in American popular comedy п. 41 год
  13. ^ Norman R. Shapiro – (2009) Labiche & co: fourteen one-acts by a French comic master п. 475
  14. ^ Balzer, p.169.
  15. ^ Kelly, Kate (2014-01-29). "Eddie Anderson Broke Racial Barriers With Role of 'Rochester' on The Jack Benny Program". Huffington Post.
  16. ^ In this episode, he knows how to tell a fine violin: "Как Джек нашел Мэри". Программа Джека Бенни. Season 5. Episode 3. 31 October 1954. CBS.
  17. ^ "Lucy Gets Jack Benny's Account" - через www.imdb.com.
  18. ^ Mott, Robert (1993). Звуковые эффекты радио: кто и как это сделал в эпоху прямых трансляций. п. 122. ISBN  978-0-7864-2266-1. Получено 2016-01-25.
  19. ^ "Cadillac in "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World"". IMCDb.org.
  20. ^ Benny, Joan; Benny, Jack (1990). Sunday Nights at Seven: The Jack Benny Story. Книги Уорнера. ISBN  978-0-446-51546-7. There are a few things you should know in advance. In the first place, I was not born in Waukegan. I was born at the Mercy Hospital in Chicago...
  21. ^ Allen, Fred. Treadmill to Oblivion. Little Brown & Co (New York: 1954); rpt Wildside Press (undated facsimile ed), p.221.
  22. ^ April 4, 1949 Life Magazine article "Benny Tries TV", with photo and review
  23. ^ "Jack Benny's 40th Birthday Celebration." Shower of Stars (February 13, 1958). Проверено 2 декабря 2019 года.
  24. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2009). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу в прайм-тайм с 1946 г. по настоящее время. (Девятое изд.). Нью-Йорк: Издательская группа Random House. п. 1127. ISBN  978-0307483201. OCLC  430850832.
  25. ^ Епископ, Джим. A Day in the Life of President Kennedy
  26. ^ Martin Kasindorf. "How now, Dick Daring?" Нью-Йорк Таймс Журнал. September 10, 1972. 54+.
  27. ^ Адамс, Вал. "Benny Amenable on Time of Show / Comedian Is Willing to Abide by What N.B.C. Decides" (Нью-Йорк Таймс, January 17, 1964, p.87)
  28. ^ Vogel, Michelle (2005). Children of Hollywood: Accounts of Growing Up as the Sons and Daughters of Stars. Макфарланд. ISBN  0786420464.
  29. ^ McLellan, Dennis (15 August 2012). "Irving Fein dies at 101; manager for Jack Benny, George Burns". Лос-Анджелес Таймс.
  30. ^ "Shows - Antenna TV". antennatv.tv.
  31. ^ "CBS permanently seals Jack Benny television masters". www.jackbenny.org.
  32. ^ а б "The Jack Benny Program: The Lost Episodes". www.shoutfactory.com. Получено 2018-04-03.
  33. ^ Benny, Jack and Joan, Sunday Nights At Seven(1990) Warner Books
  34. ^ а б Thomas Jr., Robert MCG. (1995). "Phil Harris, 91, Radio Sidekick to Jack Benny". Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ "Jack's Screen Guild Theater Performance". Программа Джека Бенни. 15 January 1939. NBC.
  36. ^ Ihnat, Gwen (23 December 2014). "Mel Blanc stole the show from Jack Benny at Christmas". AV/TV Club.
  37. ^ In this episode, Crosby is unable to pronounce Manischewitz, hence starting a running joke: "Happy Time". Программа Джека Бенни. 7 December 1952. CBS.
  38. ^ "Dale White". IMDb.
  39. ^ Hal, Erickson (2014). From radio to the big screen: Hollywood films featuring broadcast personalities and programs. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 40. ISBN  978-0786477579. OCLC  880579526.
  40. ^ Эпштейн, Лоуренс Дж. (2011). George Burns : An American life. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  9780786458493. OCLC  714086527.

внешняя ссылка

Аудио