Янки-дудл-мальчик - The Yankee Doodle Boy
"Янки-дудл-мальчик", также известный как"(Я) Янки Дудл Денди"- патриотическая песня из Бродвей музыкальный Маленький Джонни Джонс написано Джордж М. Коэн. Спектакль открылся в Театр Свободы 7 ноября 1904 года. Спектакль посвящен испытаниям и невзгодам вымышленного американского жокея Джонни Джонса (по мотивам настоящего жокея Тод Слоан ), который едет на лошади по имени Янки Дудл в Английское дерби. Коэн включает отрывки из нескольких популярных традиционных американских песен в свои тексты этой песни, как он часто делал со своими песнями. Песню исполнил Джеймс Кэгни в фильме 1942 года Янки Дудл Денди, в котором он сыграл Кохана.[1]
Современные спектакли и каверы
В 2004 г. Американский институт кино поместил песню под номером 71 на своем 100 лет AFI ... 100 песен. Версия песни была записана современником Кохана, ирландско-американским коллегой. Билли Мюррей, который спел ее, как указано в тексте песен. Также в альбоме 1977 года Пол Джабара исполнил сокращенную лирическую диско-версию песни. Закрыться и альбом 1983 года Лучшие хиты и промахи на Casablanca Records.
Текст песни
Стих 1
- Я ребенок, это все конфеты, 1
- Я янки Дудл Денди,
- Я рада, что я
- Так Дядя Сэм.
- Я настоящий живой Янки Дудл,
- Сделал мое имя, славу и радость,
- Точно так же, как Мистер Дудл, катаясь на пони.
- Я люблю слушать Дикси напряжение,
- Я очень хочу увидеть девушка, которую я оставил позади себя;
- Это не шутка,
- Черт возьми, она янки.
- О, скажи, ты видишь,
- Что-нибудь про фальшивых янки?
Стих 2
- Имя отца было Хезикия,
- Мать звали Энн Мария, 2
- Дергает насквозь.
- Красный белый и синий
- Отец был таким янки-сердцем,
- Когда Испанская война был начат,
- Он надел форму и запрыгнул на пони.
- Мать моей матери была истинным янки,
- Отец моего отца тоже был янки:
- Это будет немного,
- Для янки жвачкой.
- О, скажи, ты видишь
- Что-нибудь в моей родословной фальшиво?
хор
- Я Янки Дудл Денди,
- Янки Дудл, делай или умри;
- Настоящий живой племянник моего дяди Сэма,
- Родился Четвертое июля.
- У меня есть возлюбленная Янки Дудла,
- Она моя радость Янки Дудл.
- Янки Дудл приехал в Лондон просто покататься на пони;
- Я Янки Дудл Бой.
Сноски:
1 «Все сладости» на сленге конца девятнадцатого века было эквивалентом слова «горячая штука».
2 Произносится по старинке «мах-рай-ах».
Примечания
- Четвертая строка припева (и совпадение фактической даты рождения Ковича) послужила источником ироничного названия: война во Вьетнаме ветеран Рон Кович самая продаваемая автобиография 1976 года, Родился 4 июля., и обладатель премии Оскар в 1989 году фильм с таким же названием что снялся Том Круз.[нужна цитата ]
- Мелодия для этой песни используется Футбольный клуб Боярышника за их клубную песню.[нужна цитата ]
Рекомендации
- ^ Коллинз, Эйс. Песни, спетые, красные, белые и синие: истории самых любимых патриотических песен Америки. HarperResource, 2003, стр. 112-120.