Уродливая Бетти (1 сезон) - Ugly Betty (season 1)

Непривлекательная Бетти
Сезон 1
Уродливая Бетти Season 1.jpg
Рекламный плакат
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов23
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск28 сентября 2006 г. (2006-09-28) –
17 мая 2007 г. (2007-05-17)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Непривлекательная Бетти эпизоды

Первый сезон Американец драма телесериал Непривлекательная Бетти вышел в эфир 28 сентября 2006 г. и завершился 17 мая 2007 г.

В дополнение к двадцати трем регулярным эпизодам первого сезона, 12 апреля 2007 года был показан специальный выпуск «Прекрасный мир уродливой Бетти». В эфир вышел еще один выпуск, представлявший собой получасовое обновление с кратким описанием первых десяти эпизодов. в течение января 2007 года на местных филиалах ABC и различных кабельных сетях.

Производится в Лос-Анджелес, успех сезона приведет к постановке шоу второй сезон.

Бросать

За первый сезон Непривлекательная Бетти, изначально в основной состав вошли девять персонажей. Майкл Ури и Кевин Сассман изначально считались специальными гостями, но в середине сезона они стали постоянными игроками. Тем не менее, персонаж Кевина Суссмана был исключен из шоу в пятнадцатом эпизоде, но все еще считался постоянным игроком до конца сезона. Персонаж Ребекки Ромейн был представлен в середине сезона и сразу же был признан в главной роли.

Обычный состав

Гость

участок

Непривлекательная Бетти следует за повседневной жизнью Бетти Суарес, многообещающий выпускник колледжа из тяжелой Латиноамериканец семья в Королевы. Ей сразу же отказали на «собеседовании» в Meade Publications в г. Манхэттен основанный исключительно на ее внешности (отсюда и название сериала). Однако компания Исполнительный директор Брэдфорд Мид замечает ее и нанимает помощником своего сына Дэниел Мид, новый главный редактор в РЕЖИМ журнал. Брэдфорд в первую очередь мотивирован своим желанием, чтобы Дэниел перестал укладывать постели своим помощникам, особенно после того, как застал его за сексом в офисе с одним потенциальным кандидатом. Бетти увлечена журналистикой, но она не очень интересуется модой и иногда не имеет представления о мотивах и организациях компании.

Бетти помогает Дэниелу как лично, так и профессионально. Даниэля иногда называли «химбо» и «мужиком» (последнее процитировано из вымышленного Fashion TV). Дэниела всегда превосходил его брат Алекс Мид. Он не уверен в своих силах, кроме как Lothario. Он не имеет опыта в индустрии моды и был назначен главным редактором журнала РЕЖИМ исключительно на основе его тезки. Однако по мере развития истории растет и потенциал Дэниела.

Большая часть сюжета в начале сезона связана с подозрениями, связанными со смертью предшественника Даниила, Фей Соммерс. Смерть Фей и ее связь с Брэдфордом Мидом используются в качестве фона для схемы захвата компании компанией Вильгельмина Слейтер, бывшая модель, в настоящее время служащая РЕЖИМ Креативный директор и больничный пациент, закутанный в бинты, который в более поздних эпизодах будет показан как брат Дэниела Алекс, пост-смена пола. Алекс инсценировал собственную смерть, так как боялся, что его семья не примет его решение перенести операцию. Сейчас же, Алексис мстит за себя отцу, помогая Вильгельмине подставить его за убийство Фей. Тем не мение, Клэр, семейный матриарх, признается Бетти, что она была той, кто убил Фей, потому что она больше не могла терпеть измену своего мужа. Клэр в конце концов сдается властям, чтобы освободить мужа из тюрьмы после того, как Бетти уговаривает ее покинуть страну.

Во время детоксикации в больнице, готовящейся к обвинению в убийстве, Клэр называет Алексис соредактором журнала в попытке улучшить отношения между ее детьми и ее мужем. Выясняется, что Клэр РЕЖИМфактическая владелица после того, как Брэдфорд основала журнал под ее именем, чтобы уклоняться от уплаты налогов. Эти обстоятельства дают Вильгельмине новую схему, чтобы вбить более глубокий клин в семью, усиливая соперничество братьев и сестер Мид (особенно Алексис, которая обернулась против Вильгельмины после того, как почувствовала, что Дэниел все-таки изменился, и решила не увольнять его) и манипулируя Клэр, чтобы она подписала документ. Доверенность (Клэр отказалась). В результате Вильгельмина решает завязать роман с Брэдфордом, предлагая ему «небольшую компанию», манипулируя им, чтобы он развелся с Клэр, чтобы она могла выйти за него замуж и захватить Meade Publications. Схема приводит Клэр в ярость, побуждая ее объединиться с сокамерницей по имени Йога совершить побег из тюрьмы, чтобы остановить запланированную ноябрьскую свадьбу.

Попутно Дэниел смягчает свои распутные манеры, но за свою цену. Во-первых, начиная с Софии Рейес, которую отец нанял для запуска нового журнала. Современная молодая женщина (MYW). Позже София соблазняет Бетти (которая является ее поклонницей) работать с ней. К сожалению, как только Дэниел делает ей предложение, Бетти обнаруживает, что София обманывала своего босса; используя Даниэля в качестве сюжета для обложки, чтобы запустить новый журнал. Цепочка событий приводит к тому, что Бетти бросает курить MYW из-за обмана Софии, хотя София искренне верила в свой потенциал. Дэниел позже встречается с адвокатом Грейс Чин, старое пламя, которое он однажды поднял еще в колледже, после того как Брэдфорд порекомендовал ей представлять его. Но благодаря интригам Вильгельмины и ненависти Алексис к ее отцу этот роман быстро заканчивается. После обмана Лены и Петры, группы матери и дочери, которая обманом заставила его поверить, что Петра была подростком и чуть не потеряла работу, но Бетти помешала Бетти после того, как она узнала, что Петра была взрослой, Бетти сказала Дэниелу, что он мог быть сексуальным наркоманом из-за проблем в семье и рекомендовал ему обратиться за помощью. К сожалению, по совету врача, который также был в прошлом сексуальным наркоманом, Дэниел начинает принимать лекарства, от которых в конечном итоге становится зависимым. Позже его избивает торговец наркотиками, и в конечном итоге он принимает передозировку таблеток.

В перерывах между сговорами Вильгельмина также пытается добиться одобрения своего отца ( Сенатор США ), пытается наказать свою мятежную дочь Нико (которая, несмотря на то, что не признает этого, разделяет черты своей матери), и начинает отношения с розничная торговля магнат Тед Лебо (который распадается в результате собственных семейных проблем). Кроме того, она вовлечена в постоянное соперничество с итальянским косметическим и модным магнатом Фабией, которое включает саботаж рекламной кампании, использование «утиного соуса» в качестве средства против старения и обмен на свадебное свидание.

Бывший союзник Вильгельмины, Алексис, подвергся остракизму и брошен своими друзьями после операции. Из-за своего трансгендерного статуса она становится целью пари между мужчинами-посетителями в баре (Вильгельмина ударила победителя, чтобы отомстить за Алексис). У нее также есть проблемы со своим братом Даниэлем, основанные на их старом соперничестве между братьями и сестрами, в дополнение ко всем новым событиям в их семье. Отношения Алексис с ее отцом также пошли под откос, что побудило ее нанять киллера, чтобы он тормозил машину Брэдфорда после того, как он заплатил креативному директору из РЕЖИМ Бразильский аналог, Родриго Велозу, роман Алексис (идея, выдвинутая Вильгельминой). К сожалению, Алексис сама садится в машину после того, как узнает о передозировке Дэниела наркотиками, и в процессе перевозки его в больницу они врезаются в дерево и остаются без сознания по окончании сезона.

Некоторые из сотрудников Бетти, особенно администратор Аманда Танен и помощник Марк Сент-Джеймс часто высмеивают ее внешность и постоянно дразнят ее. Они часто легко обманывают Бетти из-за ее наивности и доверчивого характера (она ела глютен после того, как Марк убедил ее, что она ела белый шоколад, и пришла работать в костюме бабочки для вечеринки на Хэллоуин, который был изготовлен помощником). Несмотря на свою неприязнь к ней, двое время от времени готовы работать с Бетти. Их личные проблемы были решены, такие как многозадачность Марка для Вильгельмины, в основном в плане заговора против Даниэля, использования ее планов поглощения, взятия подработок путем предупреждения розничных торговцев и выходит его матери (которая отвергла бы его). Вильгельмина даже заставляет его проверить свои близкие отношения с Амандой, из-за чего он пытается удержать секретаршу на борту самолета. РЕЖИМ.

С другой стороны, Аманда была одной из многих любовники, пока она не поняла, что он никогда не совершит. В дополнение к ней переедание она попыталась заменить Бетти и оказалась бы целью серии розыгрышей со стороны другого сотрудника Мид после того, как она получила Платье Hobble это, как она думала, пришло от дизайнера. У нее также были отношения с натуральным дизайнером по имени Таварес, который притворялся геем, чтобы привлечь внимание к своим проектам, но прекратил отношения после того, как воспользовался ее щедростью. До работы в РЕЖИМАманда была актрисой (одна из ее бывших ролей работала «служанкой» в ресторане), но когда предложения иссякли, отец устроил ее «пожизненной приемной». Позже Аманда узнает, почему она получила свою работу после того, как наткнулась на секретное «Подземелье любви» Фей, где она узнает, что Фей хранила ее фотографии в детстве и свидетельство о рождении, в котором Фей была матерью Аманды.

Бетти ненадолго подружилась с группой таких же изгоев. Ее лучший друг и доверенное лицо в РЕЖИМ является Кристина МакКинни, то Шотландский швея. Кристина хочет стать модельером. Но преследуя свою цель, она обнаруживает, что становится невольным приспешником Вильгельмины, когда ее принуждают (выиграв место в Неделя моды ) для передачи пакета в полицию, что приводит к ложному аресту Брэдфорда. Опасаясь, что Вильгельмина будет манипулировать этим, чтобы выглядеть так, как будто она несет ответственность, Кристина соглашается с ее предложением защитить свою дружбу с Бетти, которая после обнаружения, как она опасается, обратится против нее, что в конечном итоге произошло после того, как она пригласила ее в клуб. Однако эти двое помирились, и Кристина предложила Бетти любую информацию о планах Вильгельмины. Кристина также оказалась взаперти с Амандой после того, как узнала, что Аманда нашла «Подземелье любви», где после того, как двое оказались в состоянии алкогольного опьянения, сказала Аманде, что вышла замуж за страхового аудитора в Шотландии и что она ушла от него. Кристина откроет сейф, в котором хранились свидетельство о рождении Аманды и фотографии.

В доме Суарес отец Бетти, Игнасио, бывший шеф-повар и бывший боксер, проблемы со здоровьем (у него проблемы с сердцем, и его предупредили, чтобы он не употреблял продукты, содержащие кофеин) - одна из причин, по которой Бетти нужно работать. Но после того, как он узнал, что он избегает провайдера ОПЗ, и обнаружив, что он использовал имя человека, которому было 117 лет и он умер, Бетти и Хильда узнали, что Игнасио - нелегальный иммигрант который не подавал заявление о предоставлении вида на жительство, поскольку он убил жестокого бывшего мужа своей ныне покойной жены [Игнасио] Розы (матери Бетти и Хильды) в своей родной стране Мексика. Однако его статус резидента зависел от реакции на романтическую тактику со стороны его соцработницы, Констанс Грэди, которая была сорвана после того, как узнала, что Констанс была уволена из-за того, что слишком увлеклась своими клиентами. После того, как попытка получить визу была отклонена, Игнасио велели остаться в Мексике, не зная, что он в настоящее время является целью заговора мести через 30 лет после убийства банкира, теперь, когда он вернулся на родину.

Все это ставит семью Суарес в затруднительное положение, так как они также изо всех сил пытаются справиться со старшей сестрой Бетти. Хильда, которая осталась без работы после того, как компания, которую она представляла, попала под расследование со стороны правительства. Кроме того, Хильда стала жертвой аферы, устроенной Лией Стиллман, адвокатом, нанятым Хильдой, чтобы помочь Игнасио получить американское гражданство. Лия берет у семьи крупный депозит наличными после того, как они пользуются ее услугами, и затем исчезает. После нескольких неудач в попытках найти настоящую работу, Хильда раскрыла свой талант к косметологии. Хильда и ее малолетний сын Джастин, чьи интересы вызвали вопросы о его сексуальной ориентации, постепенно позволяет отцу Джастина Сантосу, игроку, который сталкивается с проблемами с ростовщиками, вернуться в их жизнь, пытаясь понять своего сына. В конце концов Сантос просит Хильду выйти за него замуж, и Хильда говорит да. К сожалению, свадебные планы принимают трагический оборот, когда Сантос застрелен и предположительно убит, пытаясь помешать вооруженное ограбление.

В промежутках между этими событиями Бетти также сталкивается с парой романтических ситуаций. В начале сезона Бетти обнаруживает, что ее давний бойфренд Уолтер изменил ей с ее соседкой Джиной Гамбарро. Бетти неохотно забирает его обратно, но в конце концов понимает, что потеряла к нему влечение, и в конечном итоге их пути разошлись. После разрыва Бетти думает, что нашла вторую половинку в Генри Грабстик, бухгалтер Meade Publications. Тем не менее, появляется вспыхивающий / гаснет пламя Генри, Чарли, побуждая Бетти воздержаться от погони за Генри. Но трения между Генри и Чарли, чьи отношения были под угрозой, накаляются, когда Чарли начинает ревновать к Бетти и говорит ей отступить. Увидев видение в Мексике, которое она приняла за Генри, Бетти обнаруживает, что он может быть подходящим человеком для нее, и когда она возвращается, она говорит ему, что хочет быть с ним. Генри и Чарли только что расстались, и они с Бетти начинают встречаться. К сожалению, Чарли появляется посреди их первого свидания в доме Бетти, чтобы сказать, что она беременна, разрушая мечты Бетти. Но позже Бетти узнает, что Чарли изменял Генри с ортодонтом Бетти, доктором Гейбом Фаркасом, после того, как Бетти представила его Чарли на вечеринке по случаю дня рождения Чарли. Поскольку Генри и Чарли готовятся вернуться в Аризону, неясно, является ли Генри или Гейб настоящим отцом нерожденного ребенка Чарли.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Уродливой Бетти
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
11"Пилот "Ричард ШепардСильвио Орта28 сентября 2006 г. (2006-09-28)16.32
Бетти устраивается помощницей в модный журнал, но ее работодатель хочет, чтобы ее первая неделя на работе была последней.
22"Коробка и кролик "Шери ФолксонСильвио Орта5 октября 2006 г. (2006-10-05)14.26
Бетти должна найти макет обложки журнала с изображением кинозвезды; Брэдфорда все больше интересует личная жизнь якобы умершего Фей.
33"Королев на день "Джеймс ХейманМарко Пеннетт12 октября 2006 г. (2006-10-12)13.95
Бетти использует свои связи в Квинсе, чтобы заманить востребованного фотографа на серию съемок; Брэдфорд ищет машину, убившую Фея; Вильгельмина готовится к большому свиданию.
44"Поездка на санях Фей "Триша БрокШейла Лоуренс19 октября 2006 г. (2006-10-19)13.17
Бетти неохотно объединяется с Марком и Амандой, чтобы выяснить, кто слил идеи рождественской фотосессии в конкурирующий журнал; Даниэль и Вильгельмина вынуждены объединиться в пары, чтобы уложиться в срок, установленный журналом; Джастин посещает РЕЖИМ для школьного проекта.
55"Лень, часы и шкаф "Родман ФлендерДональд Тодд26 октября 2006 г. (2006-10-26)13.14
Бетти - единственная в офисе, которая одевается на Хэллоуин; Вильгельмина пытается втиснуться в платье, которое ей не идет; Дэниел навещает свою мать и спрашивает отца о его романе с Фей.
66"Доверие, похоть и необходимость "Джейми БэббитКэмерон Литвак2 ноября 2006 г. (2006-11-02)13.62
После того, как Даниэль впадает в похоть с красотой в РЕЖИМ В вестибюле (которую играет Сальма Хайек в первом из семи эпизодов) он просит Бетти узнать, кто эта таинственная женщина. Тем временем Вильгельмина должна иметь дело с сильным характером своей дочери после того, как она вернется домой из школы-интерната, в то время как Бетти и Хильда получают неожиданные новости, поскольку сестры пытаются собрать деньги для особого дела.
77"В нерабочее время "Джеймс ХейманДайлин Родригес9 ноября 2006 г. (2006-11-09)12.81
Бетти отдыхает от нарастающих семейных проблем, когда ей поручают осмотреть шикарный новый отель. Тем временем Дэниел встревожен, когда София Рейес и ее команда поселяются в РЕЖИМ конференц-зал, и Вильгельмина готовится уехать в небольшую страну, чтобы уговорить мега богатого техасца рекламировать его магазины в РЕЖИМ.
88"Четыре дня благодарения и похороны "Сара Пиа АндерсонМарко Пеннетт16 ноября 2006 г. (2006-11-16)12.95
Дэниел, к своему ужасу, должен присутствовать на собрании своей семьи в честь Дня Благодарения в Загородном клубе вместе с Клэр (которую только что выпустили из учреждения) Брэдфордом. ..и София. Аманда и Марк решают устроить свои собственные праздничные посиделки в РЕЖИМ. Также будет ужин в ресторане The Suarezs, на котором будет присутствовать Сантос, отец Джастина, который принесет своему ребенку подарки, которые понравятся всем мальчикам его возраста. Тем временем Бетти проводит дополнительное расследование в отношении адвоката Лии Стиллман, прежде чем нанять ее представлять Игнасио. И Вильгельмина также устраивает обед в честь Дня благодарения, но ее пир выглядит не так хорошо, как на фотографиях из журналов, которые она представляет.
99"Потерять босса "Кен УиттингемОливер Голдстик23 ноября 2006 г. (2006-11-23)8.74
Бетти остается одна во время важной фотосессии, во время которой фотограф Бруно придумал сомнительные концепции. Тем временем Дэниел проводит день с семьей Бетти, помогая украсить их рождественскую елку, а также восстанавливается после похмелья. Г-н Грин допрашивает гробовщика об останках клиента. У Игнасио проблемы с иммиграционной и таможенной службой.
1010"Поддельный пластиковый снег "Джеймс ХейманВероника Беккер & Сара Куцерка30 ноября 2006 г. (2006-11-30)13.02
Рождество в РЕЖИМ, поскольку Бетти ставит под сомнение ее отношения с Уолтером и ее чувства к Генри. Даниэль, с другой стороны, уверен в своей любви к Софии (Сальма Хайек), несмотря на ее сомнения, а Марк отчаянно пытается победить Вильгельмину, опасаясь потерять свою жизнь. Между тем, Аманда соперничает за место Бетти в качестве нового помощника Дэниела, планируя и выполняя идеальный РЕЖИМ праздничная вечеринка, которая наполняет офис пенополистиролом и праздничными пожеланиями.
1111"Раскачиваться "Тамра ДэвисДжеймс Д. Пэрриотт4 января 2007 г. (2007-01-04)11.65
Бетти помогает Дэниелу развлечь японского дизайнера, который посещает журнал; Раздача подарков Кристины вызывает хаос среди сотрудников; Вильгельмина становится мишенью бухгалтерии и из-за кулис.
1212"Выбор Софии "Джеймс ХейманСильвио Орта11 января 2007 г. (2007-01-11)13.49
Бетти обнаруживает, что другой помощник Софии (изображаемый Бекки Ньютон ) похоже на мертвую точку для Бетти; Сюрпризы ждут в стриптиз-клубе; Игнасио получает соц.работницу; Вильгельмина начинает показывать свою красивую сторону после возвращения Теда.
1313"Вход или выход "Майкл СпиллерМайра Джо Мартино18 января 2007 г. (2007-01-18)14.10
Бетти утешает убитого горем Дэниела, связывая его с супермоделью, в то время как Вильгельмина начинает настраивать вещи, чтобы забрать работу Дэниела ... а вместе с этим, Кристину и Аманду; Хильда занялась бизнесом после Herbalux вспоминается; раскрывается «таинственная женщина».
1414"Я выхожу "Венди СтанцлерДжеймс Д. Пэрриотт1 февраля 2007 г. (2007-02-01)14.00
По мере приближения Недели моды Бетти ошеломлена тем, что Дэниел нанял Хильду, чтобы помочь с приготовлениями, а Дэниел ошеломлен планами Брэдфорда передать Meade Publications; старый друг заставляет Дэниела вернуться к старым привычкам (после того, как Дэниел пытается соблазнить ее); Кристина готовится испытать дизайнерские воды; Вильгельмина тестирует новую линию косметических продуктов; Аманда и Марк нацелились на модный дизайнерский наряд; Будет сброшена бомба, затронувшая все вовлеченные стороны.
1515"Братья "Лев Л. СпироШелия Лоуренс8 февраля 2007 г. (2007-02-08)14.27
Всех ожидает шокирующая реакция, когда появляется Алексис и преподносит больше сюрпризов для участников, особенно Мидов (которые сейчас дерутся между собой), Бетти (которая должна играть роль посредника в неблагополучном клане) и Вильгельмина (которая использует этот фон). в рамках ее расширенных планов); Бетти приглашен на свидание Генри, и Уолтер ждет неожиданное объявление; Хильда узнает, что Джастин дрался в школе, и с удивлением узнает, что Сантос теперь хочет больше участвовать в воспитании Джастина.
1616"Сошел с рельсов "Джеймс ХейманКэмерон Литвак15 февраля 2007 г. (2007-02-15)13.66
Метель в Нью-Йорке может сорвать планы Кристины по созданию дизайнерского платья для известной знаменитости; Бетти и Уолтер наконец разошлись, но путь Бетти к сердцу Генри остановлен на рельсах его приехавшей девушкой Чарли; Бетти подозревает Клэр в смерти Фей; Сантос возвращается, чтобы доказать Джастину, что он может быть отцом; Дэниел и Алексис становятся соучредителями EIC в РЕЖИМ, ход, который приводит Вильгельмину в ярость и подозрение.
1717"Глазурь на торте "Джефф МелманДайлин Родригес15 марта 2007 г. (2007-03-15)10.80
Бетти спрашивает своего ортодонта (играет Джесси Тайлер Фергюсон ) на свидание после того, как Генри пригласил ее на день рождения Чарли; Вильгельмина прибегает к плану Б, пытаясь заставить Даниэля и Алексис напасть друг на друга; Дэниел пытается не дать Алексис узнать о найме Грейс Чин (Люси Лю ) поскольку Алексис не дает Брэдфорду выйти из тюрьмы; Аманда забавляется, когда дизайнер делает ее своей «музой» и посылает ей серебряную резину. прихрамывать платье назван в ее честь.
1818"Не спрашивай, не говори "Триша БрокСара Куцерка, Вероника Беккер и Марко Пеннетт22 марта 2007 г. (2007-03-22)10.41
Марк, обещая помочь Бетти с внутренней информацией для Дэниэла, убеждает ее притвориться его «девушкой», когда в город приезжает его подозрительная мама, миссис Вайнер (победительница Тони Патти Лупоне). Дела идут еще хуже, когда миссис Вайнер приглашает себя на ужин в дом Суарес, и вся семья Бетти должна подыгрывать этой шараде. Тем временем Дэниел и Алексис изо всех сил пытаются работать вместе после своей мамы, которая на самом деле владеет РЕЖИМ - называет их главные соредакторы журнала.
1919"Выбивать "Мигель АртетаОливер Голдстик19 апреля 2007 г. (2007-04-19)9.46
Бетти пытается удержать Дэниела сосредоточенным на своей работе, но он испытывает искушение вернуться к своим вечеринкам; Секретные дневники Фей становятся желанной наградой благодаря Вильгельмине, Алексис и откровенному писателю, у которого есть книги; Констанция заставляет Игнасио снова начать их «роман».
2020"Петра-Ворота "Павел ЛазарьГарри Верксман & Габриэль Стэнтон26 апреля 2007 г. (2007-04-26)9.62
Бетти оказывается одна после того, как узнала правду о Дэниеле, Кристине и Генри; Дэниел пытается пережить свой последний разрыв; Впервые как женщину Алексис приглашает на свидание парень; Аманда флиртует с дизайнером, которого считает геем; Вильгельмина привлекает неожиданного поклонника; Сантос готов удивить Хильду.
2121"День Секретаря "Виктор Нелли-младшийГенри Алонсо Майерс3 мая 2007 г. (2007-05-03)10.68
Бетти жонглирует своей задачей по спасению своей семьи от юридических проблем, одновременно настраивая РЕЖИМвечеринка помощников, но место, которое она выберет для проведения мероприятия, могло бы пробудить воспоминания Аманды во многих отношениях; Алексис думает о том, чтобы принять предложение Родриго; Дэниел ищет помощи Бетти в его сексуальной зависимости; Хильда готовится к экзамену; Вильгельмина делает смелый шаг, чтобы захватить власть РЕЖИМ.
2222"В Гвадалахаре растет дерево "Лев Л. СпироТрейси Поуст & Джон Кинналли10 мая 2007 г. (2007-05-10)9.63
Суаресы едут в Мексику, чтобы помочь Игнасио получить визу и в то же время восстановить связь с другими потерянными родственниками, которые могли бы предоставить Бетти ответы о ее покойной матери и настоящей личности Игнасио; Прежнее пламя Алексис из ее прежней жизни, как Алекс, теперь влюбилось в брата Даниэля; Марк начинает ревновать к новому другу-гею Аманды; Вильгельмина пытается преобразить своего последнего кавалера; Появляется еще одно «феа».
2323"Ист-сайдская история "Джеймс ХейманСильвио Орта и Марко Пеннетт17 мая 2007 г. (2007-05-17)10.50
Роман Бетти и Генри накаляется, но затем попадает в камень преткновения, когда Чарли объявляет, что она беременна. Генри и Чарли возвращаются в Аризону, но позже Бетти узнает, что Чарли изменял Генри, и ребенок, возможно, не его. Тем временем Вильгельмина планирует свою свадьбу с Брэдфордом, а Даниэль спускается дальше по нисходящей спирали, вызванной наркотиками. Джастин играет главную роль в школьной постановке Вестсайдской истории, в то время как Сантос застрелен в ограблении круглосуточного магазина (и предположительно убит). Клэр сбегает из тюрьмы, в то время как Дэниел и Алексис попадают в аварию, когда тормозные магистрали их машины были намеренно перерезаны человеком, которого Алексис наняла, чтобы убить ее отца.

Примечания:

  • Изначально планировалось, что "Swag" выйдет в эфир как 4-й эпизод, но сеть переместила его на 11-е место. Это изменение привело к ряду проблем с непрерывностью, которые были «исправлены» путем превращения большей части эпизода в воспоминание и добавление сцен, в которых Бетти рассказывает Кристине основную часть истории. В Италии, Дании, Испании, Индии и Филиппины, эпизод сохраняется как 4-й.[1]
  • В бокс-сете DVD первого сезона "Swag" указан как эпизод 4, без сцен разговора Бетти с Кристиной в воспоминаниях. Другими заметными изменениями на DVD были обратный порядок хронологии эпизодов шоу: «Коробка и кролик», который является вторым эпизодом, указан как третий эпизод, поменяв местами с «Королевы на день». Однако «Коробка и зайчик» должна стать второй серией.

Рейтинги

Соединенные Штаты

В следующей сводке «Рейтинг» - это примерный процент всех телевизоров, настроенных на шоу, а «Доля» - это процент всех телевизоров. в использовании настроенных, «зрители» - это примерное количество реальных людей, которые смотрят, в миллионах, а «рейтинг» - это приблизительный рейтинг шоу по сравнению со всеми телешоу в прайм-тайм за неделю (с воскресенья по субботу).

ЭпизодЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг[2]доля[3]18-49[4]ЗрителейКлассифицировать[5]
1"Пилот (он же я не собираюсь продавать Herbalux)"28 сентября 2006 г.10.7175.516.32#9
2"Коробка и кролик"5 октября 2006 г.9.5154.914.26#18
3"Королев на день"12 октября 2006 г.9.3154.413.95#21
4"Раскачиваться"4 января 2007 г.7.8123.911.65#22
5"Поездка на санях Фей"19 октября 2006 г.8.9144.313.17#21
6"Лень, часы и шкаф"26 октября 2006 г.8.9144.313.14#21
7"Доверие, похоть и необходимость"2 ноября 2006 г.9.3144.413.62#22
8"В нерабочее время"9 ноября 2006 г.8.6134.112.81#27
9"Четыре дня благодарения и похороны"16 ноября 2006 г.8.9143.912.95#23
10"Потерять босса?"23 ноября 2006 г.5.3112.98.74#48
11"Поддельный пластиковый снег"30 ноября 2006 г.9.0144.313.02#21
12"Выбор Софии"11 января 2007 г.10.4164.413.49#14
13"Вход или выход"18 января 2007 г.9.5154.514.10#14
14"Я выхожу"1 февраля 2007 г.9.3144.814.00#13
15"Братья"8 февраля 2007 г.9.1144.714.27#20
16"Сошел с рельсов"15 февраля 2007 г.9.1144.513.66#19
17"Глазурь на торте"15 марта 2007 г.7.4123.510.80#19
18"Не спрашивай, не говори"22 марта 2007 г.7.4133.210.41#24
19"Выбивать"19 апреля 2007 г.6.7123.09.46#25
20"Петра-Ворота"26 апреля 2007 г.6.8123.19.62#29
21"День Секретаря"3 мая 2007 г.7.1123.610.68#27
22"В Гвадалахаре растет дерево"10 мая 2007 г.6.6122.99.63#32
23"Ист-сайдская история"17 мая 2007 г.7.1133.510.50#25

объединенное Королевство

Непривлекательная Бетти выходил на 4 канале в обычное время пятницы в 21:00.

Эпизод #ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг (в миллионах)[6]Классифицировать
1"Пилот (он же я не собираюсь продавать Herbalux)"5 января 2007 г.4,89 млн#4
2"Коробка и кролик"12 января 2007 г.3,53 м#13
3"Королев на день"19 января 2007 г.5,27 м#5
4"Раскачиваться"23 марта 2007 г.2,20 м#16
5"Поездка на санях Фей"26 января 2007 г.4,07 млн#9
6"Лень, часы и шкаф"2 февраля 2007 г.3,42 м#8
7"Доверие, похоть и необходимость"9 февраля 2007 г.3,30 м#10
8"В нерабочее время"16 февраля 2007 г.3,12 м#8
9"Четыре дня благодарения и похороны"23 февраля 2007 г.3,32 м#3
10"Потерять босса"2 марта 2007 г.2,98 млн#8
11"Поддельный пластиковый снег"9 марта 2007 г.2,71 млн#9
12"Выбор Софии"30 марта 2007 г.2,36 млн#12
13"Вход или выход"6 апреля 2007 г.2,16 м#12
14"Я выхожу"13 апреля 2007 г.2,48 м#5
15"Братья"20 апреля 2007 г.2,58 м#5
16"Сошел с рельсов"27 апреля 2007 г.2,25 м#15
17"Глазурь на торте"4 мая 2007 г.2,34 млн#7
18"Не спрашивай, не говори"11 мая 2007 г.2,24 м#13
19"Выбивать"18 мая 2007 г.2,63 млн#10
20"Петра-Ворота"25 мая 2007 г.2,51 м#6
21"День Секретаря"25 мая 2007 г.2,60 м#4
22"В Гвадалахаре растет дерево"1 июня 2007 г.2,59 м#11
23"Ист-сайдская история"8 июня 2007 г.3,28 м#9

Выпуск DVD

Название DVDЭп #Даты выпускаДополнительные возможности
1 регион2 регионРегион 4
Полный первый сезон - издание Bettyfied2321 августа 2007 г.24 сентября 2007 г.31 октября 2007 г.Этот бокс-сет из шести дисков содержит все 23 эпизода первого сезона.


23 серии, а также бонусные кадры и дополнительные материалы, не транслируемые в эфир, представлены в "Уродливая Бетти: Полный первый сезон - Издание Bettyfied", который распространяется на международном уровне Buena Vista Home Entertainment. В соответствии с ТВ-шоу на DVD, BVHE выпустили набор из шести дисков 21 августа 2007 года и доступен в регионах 1 (США и Канада), 2 (европейские территории) и 4 (Азия и Австралия). Особенности включают в себя обзор лучших и худших модных моделей шоу, звуковую дорожку на испанском языке, обсуждение с актерами происхождения шоу и закулисный документальный фильм с комментариями дизайнеров постановки, декораций и костюмов к программе. . Диски представлены в формате Dolby Digital 5.1 Surround Sound и имеют общее время воспроизведения 992 минуты / 946 минут R4.

Среди особенностей:

  • "Стать уродливым"
    • Америка Феррера и актеры обсуждают, что значит получить Беттифид
  • "А ля РЕЖИМ"
    • За кулисами с участием художников-постановщиков, декораторов и художников по костюмам, чтобы узнать, как мир РЕЖИМ был создан
  • "Зеленый - это новый черный"
    • Посмотрите, как высокая мода Манхэттена и уют Квинса созданы на голливудской звуковой сцене.
  • Удаленные сцены
  • Аудио комментарии
  • Ляпы

Саундтрек

Несмотря на то, что у саундтрека к сериалу никогда не было физического или цифрового релиза. Эта музыка использовалась в первом сезоне сериала.

Рекомендации

  1. ^ Джулия Уорд. "Обзор TVSquad-Ugly Betty: Swag". Архивировано из оригинал на 2007-10-12. Получено 5 января, 2007.
  2. ^ "Рейтинги телеканалов ... на Zap2it".
  3. ^ "TVWeek.com". Архивировано из оригинал 11 ноября 2006 г.
  4. ^ "Рейтинги телеканалов ... на вещательном кабеле".
  5. ^ "Полные рейтинги за неделю с 11 по 17 декабря 2006 г.".
  6. ^ "Рейтинги британского телевидения ... на BARB".