Пилот (Уродливая Бетти) - Pilot (Ugly Betty)

"Пилот"
Непривлекательная Бетти эпизод
Уродливая Бетти s01e01.png
Бетти Суарес перед интервью модному журналу РЕЖИМ.
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерРичард Шепард
НаписаноСильвио Орта
Код продукции101
Дата выхода в эфир28 сентября 2006 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Коробка и кролик "
Непривлекательная Бетти (сезон 1)
Список Непривлекательная Бетти эпизоды

"Пилот" это Первый эпизод и премьера сериала американского комедийно-драматического сериала Непривлекательная Бетти. Он впервые вышел в эфир 28 сентября 2006 г. ABC сеть в США. Это также самая просматриваемая серия сезона и сериал с более чем 16 миллионами зрителей.

участок

В этом выпуске мы познакомимся с Бетти Суарес, не гламурная женщина лет 20, которая начинает работать в модном журнале под названием РЕЖИМ, и в процессе ознакомления с суровым обращением, с которым ей придется столкнуться со стороны своих более красивых коллег. Еще она встречается со своим начальником, Дэниел Мид, которого только что назвали новым Главный редактор его отцом, Брэдфорд Мид. Даниил следует за уважаемым Фей Соммерс, который погиб в автокатастрофе, в которой пахнет нечестной игрой. Объявление о назначении Дэниела главным редактором не устраивает Вильгельмина Слейтер, креативный редактор журнала, которая сама боролась за эту должность.

Дэниел не хочет, чтобы Бетти работала с ним, потому что она невзрачна, поэтому он замышляет заставить ее бросить курить, давая ей сложные и возмутительные задачи. Когда Бетти узнает об этом от швеи компании, Кристина, она сильно ранена и говорит, что, возможно, именно таким образом она должна была получить работу. После того, как Дэниел заставляет ее заменить неловкую модельную фотосессию, он передумал, осознав, через что он ее заставляет, и останавливает съемку, когда Бетти уходит в гневе и слезах, оставляя печального Дэниела позади.

В личной жизни Бетти приходится иметь дело с сестрой Хильда, мать-одиночка, которая считает, что ее сестра с высшим образованием не подходит для работы в мире моды, и хочет, чтобы Бетти присоединилась к ней в продаже Herbalux. Бетти берет на себя ответственность за ее отец позвонив ему HMO для лечения своего состояния здоровья. Кроме того, парень Бетти, Уолтер, бросает ее ради Джины, ее соседки. После того, как Бетти пришла в дом Джины, чтобы пожаловаться на ее свидания, и натолкнулась на ее поцелуи с другим мужчиной, она узнает, что Джина использовала Уолтера, чтобы получить скидку на плазменный телевизор. В ярости Бетти выбегает из дома Джины, случайно разрушив при этом телевизор.

Позже Дэниел узнает, что ему грозит потеря аккаунта Fabia cosmetics, не зная, что он саботируется Вильгельминой и его лучшим другом, фотографом, который известен плагиатом чужих работ (после того, как Бетти упоминает макет, который он сделал), и ответственный за вышеупомянутую съемку, в которой была Бетти. Почувствовав это и увидев новое предложение косметики, созданное Бетти, Дэниел понимает, что она ему нужна. Позже Уолтер заканчивает отношения с Джиной и пытается убедить Бетти вернуть его. Однако их прерывает, когда входит Дэниел, поэтому Бетти говорит Уолтеру уйти, после чего Дэниел страстно просит ее вернуться, увидев ее предложение по планировке. Бетти в конце концов возвращается и в процессе спасает не только кампанию, но и свою работу.

Тем временем Вильгельмина навещает человека, чье лицо частично закутано, и обнаруживается, что они уже обсуждают закулисные зловещие планы по захвату Meade Publications. Смотря в зеркало, она также говорит, что им следует внимательно следить за «... этим проклятым уродливым помощником ...»

Производство

Кастинг

Америка Феррера была выбрана в качестве главного персонажа после того, как Хайек предложил ей эту роль. Феррера сказала, что прочитала сценарий и «влюбилась в персонажа».[1] Феррера сравнила Бетти с Бриджит из Дневник Бриджит Джонс, называя ее «аутсайдером».[1] В феврале 2006 года Кристиан Тото из Вашингтон Таймс сообщили, что Эрик Мабиус присоединился к актерскому составу в роли Дэниела Мида, сына издателя, ставшего главным редактором журнала РЕЖИМ.[2] Актриса Шарлотта Росс изначально была выбрана на роль Вильгельмины Слейтер, но она отказалась от съемок, чтобы присоединиться к пилотному комедийному шоу ABC Розовый воротник. Ванесса Л. Уильямс заменил Росс.[3]

Бекки Ньютон не ожидала получить роль секретарши Аманды Танен после того, как в один день посетила два неудачных пилотных прослушивания.[4] О ее кастинге Орта сказал: «Мы пытались найти девушку, которая была бы великолепной и забавной, и это было намного сложнее, чем вы думаете. Это действительно редкость. И Бекки пришла, и она была красивой, и она просто прижалась».[4] Майкл Ури знал, что его роль помощника Вильгельмины, Марка Сент-Джеймса, заключалась в появлении в одном эпизоде, поскольку в оригинальной сюжетной идее Вильгельмина увольняла своих помощников каждую неделю. Ури объяснил, что в пилотной серии у него было всего несколько сцен, но Уильямс следил за тем, чтобы он стоял рядом с ней, чтобы они могли вместе сыграть несколько забавных моментов, а затем она «лаяла» имя персонажа, чтобы его сцены не были вырезаны.[5] Ури стал постоянным участником сериала, когда Орта заметил, что у него хорошее время для комиксов.[4]

Ана Ортис изначально пробовалась на роль Бетти. Она попыталась изменить свою внешность для персонажа, но знала, что не подходит для этой роли.[6] Она сказала: «Я была очень простой. Я просто надела очки, прическа была плоской и лежала на одежде. Моя цель состояла в основном в том, чтобы зайти туда и дать действительно хорошее прослушивание, потому что я была так взволнована проектом. . "[6] Ортис попросили вместо этого сыграть старшую сестру Бетти Хильду.[6]

Шотландская актриса Эшли Дженсен получила роль Кристины МакКинни, швеи и наперсницы Бетти.[7] Вскоре после приобретения американского агента Дженсен отправился в Лос-Анджелес в январе 2006 года на пилотный сезон. Ей прислали сценарий для Непривлекательная Бетти позже она посетила кинопробу в студии, которую она назвала «ужасающей».[7] Кристина изначально была американкой, но продюсерам так понравился шотландский акцент Дженсена, что они изменили национальность персонажа, чтобы она сохранила его.[7] Помимо продюсирования сериала, Хайек появляется в роли горничной в теленовелле, которую смотрит семья Суарес. Звезда венесуэльской теленовеллы Люпита Феррер также появляется в сцене.[8]

Экранизация

Орта имел конкретное представление о том, что такое мир Бетти и РЕЖИМ офисы будут выглядеть. Он сравнил свое видение с режиссерским стилем Педро Альмодовар, назвав это «немного завышенной реальностью, но настоящим приземленным эмоциональным фактором».[9] Ричард Шепард был выбран руководить пилотом после того, как Орта увидел его работу над Матадор (2005). Он думал, что яркие цвета и баланс комедии и эмоций, которые Шепард установил в фильме, также были правильным тоном для Непривлекательная Бетти.[9] Пилот был снят в начале 2006 года на натуре в г. Нью-Йорк и на Silvercup Studios.[10][11] В Woolworth Building в Манхэттене заменял штаб-квартиру Meade Publications, в то время как дом Бетти в Квинсе был снят на месте в этом районе.[12] После того, как пилот был снят, производство до конца сезона было перенесено в Лос-Анджелес поскольку в то время съемки в Нью-Йорке считались слишком дорогими.[13]

Костюмы и грим

Бывший Секс в большом городе художник по костюмам Патрисия Филд работал над одеждой для летчика. Шепард сказал Филду, что хотел, чтобы в этом эпизоде ​​вспыхнул цвет, что ей понравилось, поскольку ей часто говорили сдерживаться.[10] Филд и ее команда создали "яркую" Бетти. Гвадалахара пончо после того, как они не смогли найти «достаточно липкое», чтобы соответствовать брифу. Несколько разных пончо и мексиканский пиджак были преобразованы в конечный продукт.[14] Подпись Бетти красный Ален Микли очки изначально принадлежали Филду.[15] У нее и ее команды были проблемы с поиском подходящей пары, когда Феррера заметил, что Филд носит очки на голове, и попросил их примерить.[10] Филд подарил очки шоу, поскольку характерная «кошачья форма» привлекла внимание к густым бровям и волосам Бетти.[15]

Чтобы создать густые брови Бетти, визажист Беверли Джо Прайор использовала специально разработанную кисть для нанесения крема. Подводка для глаз на лице Ферреры, на котором виднелись отдельные волоски.[15] Прайор тоже немного краснеть, увлажняющий крем для губ и увлажняющий крем для кожи, который был светлее, чем настоящий цвет кожи Ферреры, чтобы завершить образ персонажа.[15] Подтяжки Бетти были созданы из пластмассы, похожей на слуга, который подходил Феррере к зубам. Актриса обратилась к стоматологу, который сделал слепок ее зубов, чтобы деталь подошла правильно.[15] Парикмахер Родди Стейтон сделал для персонажа темно-коричневый парик из настоящих волос. Он сказал: «Предполагается, что она встала, вымыла волосы шампунем и просто дала им высохнуть».[15]

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной трансляции "Пилот" привлек 16,32 миллиона зрителей и рейтинг 5,0 / 14 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его лучшим демонстрационным результатом ABC с регулярным сценарием сериала с момента дебюта Моя так называемая жизнь в 1995 г.[16] Эпизод за ночь привлек 4,5 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве, что дало ему долю аудитории 19% в период с 21:30 до 22:30.[17] Итоговая цифра составила 4,89 миллиона зрителей.[18] Непривлекательная Бетти третье место по аудитории среди запусков сериалов в США на Канал 4, после Потерял и Отчаянные домохозяйки.[19] В Австралии сериал собрал 2,13 миллиона зрителей, что сделало его шоу с самым высоким рейтингом в стране на 18 февраля 2007 года.[20]

Критический ответ

Серия получила в основном положительные отзывы. Роберт Бьянко из USA Today дал эпизоду 3 с половиной звезды и написал: «Нет нового шоу более симпатичного, но эта привязанность может ослабнуть, если Бетти не сможет дать Феррере сценарий и поддержку, которых она заслуживает. Даже сильное очарование может свернуться, если вы опираетесь исключительно на него. . "[21] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette посчитал этот эпизод «довольно хорошим», но подумал, не может ли «предпосылка быть слишком незначительной», чтобы поддерживать серию целиком.[22] Нью-Йорк Таймс' Вирджиния Хеффернан похвалила «искрометное взаимопонимание» Мабиуса и Ферреры и сказала, что «у этих двоих есть друг-камердинер-герой, который, если сценаристы действительно исследуют это, может сделать их прайм-тайм. Вустер и Дживс."[23] Хеффернан добавил, что шоу «стоит посмотреть» из-за его юмора и сладости.[23] Михаил Слезак из Entertainment Weekly заметил, что этот эпизод был полон клише, но подумал, что игра Ферреры была достаточно хорошей, чтобы скрыть тот факт, что их всех видели раньше.[24] Он добавил: «Несмотря на то, что пилотный эпизод не содержит ни одного неожиданного сюжета, Бетти выглядит удивительно свежо».[24]

Майкл Аузиелло, пишу для Телепрограмма, выбрал этот эпизод как «самый приятный пилот», добавив: «Позвольте мне первым сказать:« Да благословит Бог Америку Ферреру! »»[25] Писатель для PopSugar сказал: «Нам понравился первый эпизод, и мы не можем дождаться, чтобы увидеть, куда он движется». Они думали, что формат шоу был бы идеальным для тридцатиминутного ситкома, а не для часового, но надеялись, что решение сети докажет, что они ошибаются в долгосрочной перспективе.[26] В Ливерпульское Эхо с Падди Шеннан похвалил серию за то, что в ней «содержательность, а также стиль» и «чрезвычайно симпатичный» главный герой. Шеннан заметил: «Это все надуманный бред, но это забавный, надуманный вздор».[27] Хэдли Фриман из Хранитель также отметил клише, но посчитал некоторые шутки забавными, и ему понравилось выступление Ферреры. Фримен заявила, что она «не только привлекательна своим осязаемым интеллектом, но и умудряется играть аутсайдера, не прибегая к насмешкам над миром, в котором она работает».[28]

Похвалы

Эпизод был номинирован и получил несколько наград после выхода в эфир. На 9-я награда ALMA Awards Орта получил награду «Выдающийся сценарист телесериалов, мини-сериалов или телефильмов».[29] Пока Шепард выиграла Премия Гильдии режиссеров Америки за Выдающиеся режиссерские достижения в комедийном сериале.[30] Джуни Лоури Джонсон и Бернард Телси выиграл премию Comedy Pilot Casting от Кастинговое общество Америки.[31] Лоури Джонсон также получил номинацию в категории «Лучший кастинг комедийного сериала».[32]

На 59-я премия Primetime Emmy Awards, Шепард выиграла Выдающаяся режиссура комедийного сериала и Феррера выиграл Выдающаяся главная актриса комедийного сериала.[33] Эпизод вынесен на рассмотрение в категории Выдающийся сценарий для комедийного сериала и Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале (для Sussman) соответственно.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б Боуз, Питер (2 января 2007 г.). "Прекрасное послание Уродливой Бетти". Новости BBC. Получено 25 февраля, 2015.
  2. ^ Тото, Кристиан (20 февраля 2006 г.). "'Уродливый "кастинг". Вашингтон Таймс. Получено 25 февраля, 2015 - через Questia.
  3. ^ "Сеть телевещания: 20 марта 2006 г.". IGN. 20 марта 2006 г.. Получено 25 февраля, 2015.
  4. ^ а б c Фернандес, Мария Елена (21 октября 2007 г.). "Модные аксессуары". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 февраля, 2015.
  5. ^ «За кулисами Mode Magazing; актер с обложки Майкл Ури раскрывает, что на самом деле похоже на работу с Уродливой Бетти». Уэльс в воскресенье. 7 сентября 2008 г.. Получено 11 января, 2020 - через Questia.
  6. ^ а б c Клаустро, Лиза (5 января 2008 г.). "Ортис пошел" на супер-равнину "на прослушивание" Уродливая Бетти "". BuddyTV. Получено 14 марта, 2015.
  7. ^ а б c Хоган, Фил (10 сентября 2006 г.). "Голливудское призвание". Хранитель. Получено 14 марта, 2015.
  8. ^ Идато, Майкл (5 февраля 2007 г.). «Горничная в Америке». Sydney Morning Herald. Получено 26 февраля, 2015.
  9. ^ а б Райан, Морин (16 ноября 2006 г.). "Сильвио Орта о" Уродливой Бетти ":" Напиши то, что знаешь'". Чикаго Трибьюн. Получено 5 февраля, 2015.
  10. ^ а б c "Красота" Уродливой Бетти "- команда художников и дизайнеров делится своим взглядом на ABC Hit Show". Управление мэрии кино, театра и радиовещания. 29 января 2009 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  11. ^ Багли, Чарльз В. (22 февраля 2006 г.). «Silvercup Studios устанавливает комплекс за 1 миллиард долларов». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 февраля, 2015.
  12. ^ Смит, Пол Джулиан (2013). МакКейб, Джанет; Акасс, Ким (ред.). Бетти выходит на мировой рынок: от теленовеллы к международному бренду. И. Б. Таурис. п. 222. ISBN  9781780762678.
  13. ^ Андреева, Нелли (6 мая 2008 г.). "'Уродливая Бетти направляется в Нью-Йорк ". Голливудский репортер. Получено 5 февраля, 2015.
  14. ^ Гатри, Мариса (5 октября 2006 г.). «Маленький экран, большой стиль. Никогда еще телевидение не было таким модным, как этой осенью». Ежедневные новости. Получено 4 февраля, 2015.
  15. ^ а б c d е ж Кевени, Билл (5 октября 2006 г.). «От прекрасной Америки до уродливой Бетти». USA Today. Получено 4 февраля, 2015.
  16. ^ Киссел, Рик (1 октября 2006 г.). "'Бетти поворачивает головы ". Разнообразие. Получено 29 января, 2015.
  17. ^ Динс, Джейсон (8 января 2007 г.). «Уродливая Бетти привлекает 4,5 миллиона». Хранитель. Получено 29 января, 2015.
  18. ^ "Channel 4 w / e 7 января 2007". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 29 января, 2015.
  19. ^ Оттс, Джоанн (8 января 2007 г.). "Довольно хорошее начало для Бетти из Channel 4'". Цифровой шпион. Получено 29 января, 2015.
  20. ^ «Семь - Ежедневный рейтинговый отчет». Электронная трансляция Австралии. 19 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 29 января, 2015.
  21. ^ Бьянко, Роберт (27 сентября 2006 г.). "Приятная" Бетти "с милой поводкой". USA Today. Получено 1 февраля, 2015.
  22. ^ Оуэн, Роб (28 сентября 2006 г.). "TV Reviews: Ugly Betty 'довольно хороша". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 1 февраля, 2015.
  23. ^ а б Хеффернан, Вирджиния (28 сентября 2006 г.). "Отважный гуппи среди барракуд". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 февраля, 2015.
  24. ^ а б Слезак, Михаил (29 сентября 2006 г.). "The Непривлекательная Бетти премьера: «Одеты для успеха». Entertainment Weekly. Получено 2 февраля, 2015.
  25. ^ "Какие из пилотов падения вы бы ..." Телепрограмма. 12 июля 2006 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  26. ^ "Осенний ТВ-превью: Уродливая Бетти". PopSugar. 28 сентября 2006 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  27. ^ Шеннан, Пэдди (6 января 2007 г.). "Может ли мозг победить красоту?". Ливерпульское Эхо. Получено 3 февраля, 2015.
  28. ^ Фриман, Хэдли (8 января 2007 г.). «Уродливая Бетти, уродливые штампы». Хранитель. Получено 3 февраля, 2015.
  29. ^ "'Бабель, "Уродливая Бетти" - главный приз ALMA ». Вашингтон Пост. 1 июня 2007 г.. Получено 29 января, 2015.
  30. ^ "'Уродливая Бетти 'получает награду Гильдии режиссеров на телевидении ". USA Today. 14 марта 2007 г.. Получено 29 января, 2015.
  31. ^ Килдей, Грегг (6 ноября 2007 г.). «Карнахан одерживает две победы над Артиосом». Голливудский репортер. Получено 30 января, 2015.
  32. ^ Паркинсон, Гретта (3 октября 2007 г.). «Casting Society представляет номинации Artios». Голливудский репортер. Получено 30 января, 2015.
  33. ^ Вятт, Эдвард (17 сентября 2007 г.). «Прощальный подарок:« Сопрано »выигрывает« Эмми »за драму». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 января, 2015.
  34. ^ "Представление эпизода Эмми 2007 года". Конверт из Лос-Анджелес Таймс. 11 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 30 января, 2015.

внешняя ссылка