Отказ от призрака - Giving Up the Ghost

Эта статья о Непривлекательная Бетти эпизод. Для использования в других целях см. Отказ от призрака (значения).
"Отказ от призрака"
Непривлекательная Бетти эпизод
Уродливая Бетти S02E09.png
Бетти выступает на похоронах Брэдфорда
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 9
РежиссерГэри Винник
НаписаноЧарльз Пратт-младший.
Код продукции209
Дата выхода в эфир22 ноября 2007 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Я вижу меня, I.C.U. "		Следующий →
"Бананы для Бетти "
Непривлекательная Бетти (сезон 2)
Список Непривлекательная Бетти эпизоды

"Отказ от призрака"- девятая серия второго сезона и 32 серия в целом американского драматического сериала. Непривлекательная Бетти, который вышел в эфир 22 ноября 2007 года. Чарльз Пратт-младший. и режиссер Гэри Виник. Эпизод - последнее появление Алан Дейл по сериалу.

участок

История начинается в доме Суарес, где Бетти сидит в 2 часа ночи и ест эмпанадас. Идя за молоком из холодильника, она испугалась, увидев голову Брэдфорд Мид внутри. После того, как она закрывает дверь, Брэдфорд стоит позади нее и говорит ей, что он ее подсознание, и что он спрашивает ее, почему она отклонила предложение Дэниела вернуться к работе. Бетти говорит ему, что она не думает, что готова вернуться. Затем он исчезает после того, как говорит ей подумать о том, что Брэдфорд сказал ей перед смертью.

На следующий день при захоронении Брэдфорда на кладбище, Клэр ему разрешено присутствовать, но он приходит в оранжевом тюремном комбинезоне и в кандалах. Аманда размышляет о том, будет ли она следующей в очереди, чтобы взять на себя руководство компанией, но Шейла, которая прибыла поздно и слышит этот разговор, говорит ей, что два года работы в приемной не подходят. Пока Бетти произносит панегирик, Вильгельмина и Марк появляются, надеясь сделать ее последнее замечание. После того, как Вильгельмина комментирует форму Клэр, Клэр сбивает Вильгельмину, в результате чего она падает в пустую могилу Брэдфорда. Вильгельмина уволена единогласным решением Клэр, Даниэль, и Алексис.

Раздраженная увольнением из компании, Вильгельмина возвращается в свой офис по адресу: РЕЖИМ убрать свои вещи, но прежде чем уйти, она разворачивает Компьютерный вирус называется «Медуза X», с мотивом, похожим на логотип Versace, но с головой Вильгельмины вместо головы Медузы, которая удаляет все файлы, относящиеся к предстоящему выпуску. Когда Генри замечает вирус в своем офисе, он звонит Бетти, которая помогала семье планировать их ежегодные елочные украшения дома, чтобы сообщить ей о том, что произошло. Уходя, она дает указания Хильда, Джастин и Игнасио о том, как он обычно оформлен, хотя Хильда и Джастин считают, что им следует внести изменения в традицию.

Дэниел и Бетти возглавили усилия по решению проблемы с помощью ночной работы. Бетти говорит, что вернулась только на ночь. Но прежде чем они успеют приступить к экстренной проблеме, Вильгельмина и Марк прерывают рабочую сессию, чтобы объявить о своем новом журнале. SLATER, и нанять много РЕЖИМ сотрудники. Вильгельмина также сообщает о своих чувствах к Дэниелу и Алексис, побуждая Алексис и Бетти сдерживать свое желание вырубить ее. Когда Вильгельмина уходит, Марк искушает Аманда дезертировать, но она отвергает его, тем самым прекращая их партнерство.

В непрерывном хаосе Дэниел назначает Шейлу главной и, в свою очередь, находит замену для написания новых статей: Генри получает задание написать колонку о еде, а Аманда вызвалась написать раздел «Горячо или нет». К сожалению, Шейла недовольна тем, что в команде есть Аманда, даже несмотря на то, что она видит, как администратор ест за ее столом и не дает ей статьи. Когда Аманда видит доставка пиццы форма парня, она наконец придумывает одну, но когда она демонстрирует свой дизайн, Шейла подходит к ней и говорит ей, что она на самом деле знала, работала и «целовалась» с Фей Соммерс, и что Аманда «не Фей Соммерс, "и отбрасывает статью Аманды. В темнице любви расстроенная Аманда рассказывает Кристина что она надеется, что когда она найдет своего отца, может быть, она узнает, каким талантом она на самом деле может обладать.

Тем временем в доме Суареса планы по украшению семьи начинают идти наперекосяк, когда Хильда спотыкается о гирлянду рождественских огней, опрокидывает дерево и разжигает небольшой пожар. Пока Бетти изо всех сил пытается помочь Дэниелу в работе, она звонит Хильде и рассказывает о своих успехах, пока она не выясняет, что произошло, услышав на заднем плане Джастина и Игнасио.

Алексис берет на себя задачу заставить принтеры продлить их часы работы, но когда она идет в офис типографии, чтобы очаровать его, она обнаруживает, что он оставил бизнес карликовому преемнику Харви Милфри. После двух споров и блефа всю ночь они заканчивают тем, что обсуждают, чем оба они «разные» и как их отцы обращались с ними. По окончании разговора Харви соглашается оставить прессы открытыми, к большому удовольствию Алексис.

В удаленном выпуске журнала также стерлась обложка с изображением Кэмерон Эшлок, известной актрисы и певицы, о которой много говорилось в заголовках. Когда Дэниел решает, что он собирается вырвать ее из реабилитационного центра, Бетти идет за ним. В центре, где остановилась Кэмерон, двое находят ее среди свечей и пения, и после долгих уговоров им удается убедить ее сделать повторную съемку. К сожалению, все идет не так хорошо, как планировалось, поскольку Кэмерон сходит с ума на съемочной площадке после того, как Дэниел сказал Бетти, что единственный способ сделать это - дать ей алкоголь, что Бетти считала плохой идеей. Когда Кэмерон сопровождают со съемочной площадки, Бетти узнала, что Дэниел никогда не давал Кэмерон выпить, и именно из-за этого она потеряла контроль. Дэниел сказал Бетти, что не может этого сделать. Не имея возможности переснять обложку, Дэниел выбирает сплошную черную обложку в честь покойного Брэдфорда Мида с темой "In Remembrance of Bradford Meade". Бетти и персонал впечатлены этой обложкой как способом почтить память покойного издателя. Затем Бетти говорит Дэниелу, что она вернется к РЕЖИМ навсегда, и когда Дэниел уходит, она в последний раз видит дух Брэдфорда, отправляя его в его последнее «место упокоения».

Позже, в квартире Вильгельмины, она рассказывает дезертировавшим РЕЖИМ сотрудникам, что скоро у нее будет новый журнал. После их отъезда Вильгельмина встречается со своим отцом, сенатором Слейтером, чтобы попросить ссуду на создание своего нового журнала. Он отказывается, говоря, что дочь, которую он когда-то знал и любил как Ванду, превратилась в кого-то другого. После его ухода Вильгельмина и Марк обдумывают другие варианты получения финансовой поддержки.

Наконец, зная, что Рождество - время для семьи, Бетти покупает розовое искусственное дерево взамен сгоревшего. Когда они наконец украшают новое дерево, Игнасио кладет ангела на вершину в память о своей покойной жене.

Производство

Первоначальное название эпизода было «Наследие греха», но было изменено через две недели после анонса.

Голова Брэдфорда Мида в холодильнике Бетти была пародией на Пятница 13-е Часть 2, где Джейсон кладет голову матери в холодильник перед тем, как убить последнего выжившего, Элис Харди, из первого фильма.

Этот эпизод официально стал последним появлением Алан Дейл, чье решение покинуть сериал было полностью его собственным. «Уродливая Бетти изменилась, потому что изначально это должна была быть драма с юмором, а в конце концов она превратилась в часовую комедию», - отмечает Дейл. «Так что я не буду в сериале надолго, потому что мой герой не играет в комедиях». Он добавил, что «они пойдут другим путем, поэтому я пойду дальше», - сказал Дейл. «Но это фантастическое шоу, открывающее новые горизонты, на самом деле. Мы посмотрим, что произойдет в следующем пилотном сезоне, но я удивлен, что не так много комедий, которые просто имитируют его».[1]

Песня, играемая в конце эпизода, - это испанский Рождество песня "Фелиз Навидад », что означает« С Рождеством ».

Венди Бенсон, которая играла Веронику в этом эпизоде, впервые появляется в сериале. Ее следующий будет в "Нулевое поклонение ".[2]

Прием

Эпизод получил отличную оценку, особенно среди актеров и исполнителей. Телепрограмма цитируется Джудит Лайт роль Клэр на похоронах - лучшая,[3] пока Entertainment Weekly Таннер Странски назвал это одной из десяти причин для благодарности за этот эпизод.[4]

Рейтинги

Эпизод собрал более 7,49 миллиона зрителей в США, но занял 50-е место в рейтинге Nielsen, что является самым низким показателем в этом сезоне.[5] 2,7 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод в Великобритании с долей аудитории 9%, заняв пятое место в своем временном интервале.

Прочие примечания

После запуска Wilhelmina Slater, Алексис закрывает глаза, Бетти закрывает рот, а Дэниел закрывает уши, символизируя три мудрых обезьяны.

Рекомендации

  1. ^ С Canoe.ca (22 ноября 2007 г.)
  2. ^ От Futon Critic
  3. ^ Из телегида (23 ноября 2007 г.) В архиве 25 ноября 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ С EW.com (23 ноября 2007 г.)
  5. ^ От Google (28 ноября 2007 г.)

Также в главных ролях

Приглашенные звезды