В Гвадалахаре растет дерево - A Tree Grows in Guadalajara

"В Гвадалахаре растет дерево"
Непривлекательная Бетти эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 22
РежиссерЛев Л. Спиро
НаписаноТрейси Поуст & Джон Кинналли
Дата выхода в эфир10 мая 2007 г.
Продолжительность43 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"День Секретаря "		Следующий →
"Ист-сайдская история "
Непривлекательная Бетти (сезон 1)
Список Непривлекательная Бетти эпизоды

"В Гвадалахаре растет дерево"- 22-я серия первый сезон американского телевидения драма Непривлекательная Бетти. Это было написано Трейси Поуст и Джон Кинналли и направлен Лев Л. Спиро. Эпизод изначально транслировался Американская радиовещательная компания (ABC) в США 10 мая 2007 г. Непривлекательная Бетти сосредотачивается на Бетти Суарес работа в модном журнале РЕЖИМ, где она работает, несмотря на то, что не соответствует их ожиданиям от женской красоты и стиля. В этом эпизоде ​​Бетти сопровождает свою семью в поездке в Мексику и больше узнает о своей матери. Назад в РЕЖИМ'офис в Нью-Йорке, Алексис Мид У него напряженное воссоединение с бывшей девушкой Джордан Данн. Аманда Танен и Марк Сент-Джеймс не согласны по поводу отношений, и Брэдфорд Мид пытается вернуть себе молодость.

"Дерево растет в Гвадалахаре" с участием гостей Рита Морено, Юстина Мачадо и Ребекка Гейхарт. Несмотря на сообщения, что Angélica Vale играл бы Леттиция "Лети" Падилья Солис в эпизоде ​​она появилась как не связанный персонаж в следующем эпизоде ​​"Ист-сайдская история Первоначальную трансляцию эпизода посмотрели 9,4 миллиона зрителей; он получил вторую по величине оценку за свой Временной интервал. Сцены в Мексике привлекли внимание ученых, которые обсуждали репрезентацию Мексики в этом эпизоде ​​и культурное происхождение семьи Суарес. Отношения Бетти с ее матерью также были предметом обсуждения. "Дерево растет в Гвадалахаре" вызвало неоднозначную реакцию критиков, некоторые из которых хвалили определенные строки его диалога.

участок

Игнасио Суарес возвращается в Мексику в сопровождении двух дочерей, Бетти и Хильда, и его внук Джастин, чтобы получить Виза в США. Бетти исследует свою мать Розу и их семейное дерево. Она узнает, что ее бабушка по материнской линии, Иоланда Салазар, жива и что она не одобряет отношения своих родителей. Бетти берет Хильду на поиски синего дома, Curandera («целитель») предсказывает, держит ответы о своей матери. Следуя видениям ее влюбленности, Генри Грабстик, Бетти находит Иоланду, которую лечат от Болезнь Альцгеймера. Иоланда принимает Бетти за свою дочь и приносит извинения за плохое обращение с Игнасио. Бетти дарит свадебное платье своей матери, которое она дарит Хильде на ее предстоящую свадьбу. Игнасио сообщает им, что ему было отказано в визе, и он должен оставаться в Мексике. Официант узнает Игнасио в убийстве первого мужа Розы, Рамиро Васкеса, и готовит план мести.

В модном журнале РЕЖИМ, креативный директор Вильгельмина Слейтер информирует главных соредакторов Даниэль и Алексис Мид что Джордан Данн будет главной героиней «Бесстрашной женщины». Алексис не согласна с выбором нанять свою бывшую девушку. Дэниел продолжает злоупотреблять наркотиками, вместо того, чтобы справляться со своим сексуальная зависимость. Он сопровождает Джордана на прыжки с тарзанки фотосессия, чтобы заставить Алексис ревновать. Алексис и Джордан примиряются и целуются. Пытаясь достать еще таблеток, Даниэля избивают двое мужчин.

Между тем, РЕЖИМ администратор Аманда Танен имеет тайные отношения с многообещающим дизайнером Таваресом, который притворяется геем, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в моде; Помощница Вильгельмины и подруга Аманды Марк Сент-Джеймс завидует этому. Аманда советует Таваресу по его планам, но он публично плохо обращается с ней. Обнаружив, что они целуются, Марк ругает Аманду за преследование токсичные отношения. Он разоблачает Таварес такой же натурал, но никого не волнует; Аманда портит репутацию Тавареса, демонстрируя его рубашки из кокосовых орехов, дизайн, который ненавидит Вильгельмина. Аманда и Марк примиряются и открывают для себя любовное подземелье, которое бывший главный редактор Фей Соммерс построила во время романа с генеральным директором Meade Publications Брэдфорд Мид.

Брэдфорд не решается завершить развод с женой Клэр Мид. Вильгельмина призывает Брэдфорда сделать макияж, чтобы заново пережить его молодые дни, и заручается поддержкой РЕЖИМ'швея, Кристина МакКинни. Вильгельмина пытается укрепить эго Брэдфорда, приказывая Марку заигрывать с ним, но Брэдфорд понимает, что он не может вернуть себе молодость; Вильгельмина говорит, что предпочитает его утонченность его более молодой и дерзкой личности. Тронутый ее словами, Брэдфорд подписывает документы о разводе.[1]

Производство

43-минутный эпизод был написан Трейси Поуст и Джон Кинналли и направлен Лев Л. Спиро.[1][2] Эпизод снимался в Лос-Анджелесе в апреле 2007 года.[3] В том же месяце Американская радиовещательная компания (ABC) объявила, что Рита Морено и Юстина Мачадо будет приглашенной звездой в качестве членов семьи Бетти, и Ребекка Гейхарт сыграет бывшую девушку Алексис.[4] An Оттава Сан писатель считал кастинг частью Непривлекательная Бетти'продвижение Может метет.[5] Перед выходом в эфир серии Entertainment Weekly'Майкл Слезак предположил, что Гейхарт могла бы сыграть старшую сестру Аманды Танен, поскольку она Бекки Ньютон.[6]

People en Español ошибочно сообщил, что Angélica Vale повторит свою роль как Леттиция "Лети" Падилья Солис из мексиканского теленовелла La fea más bella для эпизода.[3] ABC связалась с менеджером Vale, чтобы договориться о появлении гостя; Вэйл охарактеризовал прямолинейность сети как странную, сказав, что мексиканские актеры часто обращались к Голливуд программы.[7] Это был бы первый кроссовер между двумя Йоу, соя Бетти, ла Феа адаптации, в которых Бетти Суарес встречает Лети во время посещения Мексики.[3] Однако Вейл изобразил регистратора ортодонта в следующем эпизоде ​​"Ист-сайдская история "вместо этого.[8][9]

Анализ

Исследования средств массовой информации ученый Алекс Беван описывает Мексику, показанную в эпизоде, как "сказочный пейзаж ". Curandera'пророчества, видения Бетти и, казалось бы, случайные встречи с людьми из прошлого Игнасио являются частью "Востоковед традиция представления незападного мира ».[10] Беван считает эти сцены типичными для диаспорный средства массовой информации,[10] поскольку они изображают Мексику с подобной «открытостью, пространственностью и сказочными качествами», используемыми диаспорским кинематографом для представления Родина.[11] Киноведение ученый Кэтлин Роу Карлин связывает этот эпизод с магический реализм из-за неестественного освещения и видения Генри Бетти.[12] Отклонение реализм Что касается юмора, то сериал безумно использует популярные изображения Мексики и пародирует их для решения социально-политических проблем, связанных с иммиграцией. Согласно с Чикана / o исследования профессора Элиза Родригес и Гибсон и Таня Гонсалес, Непривлекательная Бетти использует лагерь характеризуя Мексику через стереотипы.[13]

Ни один из актеров, изображающих семью Суарес, не мексиканец или американец мексиканского происхождения, несмотря на то, что в семье мексиканское происхождение. Вместо этого в сериале задействованы испаноязычные актеры разных национальностей, чтобы установить более широкую связь со своими латиноамериканскими / а зрителями.[14] Во время сцен в Мексике подчеркивается американскость Бетти и ее ближайших родственников, чтобы контрастировать с их окружением.[15][14] В этом эпизоде ​​Бетти представляет иммигранты во втором поколении борясь с испанским.[16][17] Согласно с Латиноамериканские исследования ученый Изабель Молина-Гусман, «Дерево растет в Гвадалахаре» - один из немногих случаев, когда Непривлекательная Бетти использует этническую принадлежность Бетти и Хильды для юмора; сцены сосредоточены на их "адепте" аккультурация к американскому обществу и иностранцам в Мексике ", что сравнимо с рыба из воды сказка.[18]

Несмотря на то, что жив в Йоу, соя Бетти, ла Феа, Мать Бетти мертва в Непривлекательная Бетти приспособление.[19] Ученый-латиноамериканец Амара Граф описывает поиски Бетти и Хильды бабушки по материнской линии как инверсию La Llorona («Плачущая женщина»), народная сказка о мертвой матери, ищущей своих детей. По словам Графа, у Бетти и Хильды также есть метафорический поиск, чтобы лучше понять свое культурное происхождение и Родина.[20] В другой интерпретации Карлин пишет, что Бетти превращается в «свою собственную взрослую личность» и решает преследовать Генри после того, как нашла свою бабушку и узнала больше о своей матери.[12]

История трансляций и выпуск

"Дерево растет в Гвадалахаре" получил награду Рейтинг Nielsen 9,4 миллиона зрителей, что является вторым по величине рейтингом для Временной интервал за эпизодом реалити-шоу серии Оставшийся в живых. Это номер один в своем временном интервале для женщин-зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и номер два для взрослых в той же категории.[21] Рейтинги были ниже, чем у предыдущего эпизода шоу ("День Секретаря "), который посмотрели 10,7 млн ​​человек.[22] Рейтинг следующего эпизода («Истсайдская история») вырос до 10,4 миллиона зрителей.[23] «Дерево растет в Гвадалахаре» было включено в первый сезон DVD выпуск 2007 г.,[24] и доступен на iTunes и другие потоковая передача видео по запросу услуги, в том числе Prime Video, Hulu, Гугл игры, и Вуду.[2][25]

Критический прием

"В Гвадалахаре растет дерево" получила неоднозначную критику. Алекс Страчан, пишет для Оттава Сан, оценил серию как "забавную ... но в то же время сладкую и нежно обаятельную, но не сентиментальную или приторную".[26] Несмотря на его первоначальные опасения, что сюжетная линия о статусе гражданства Игнасио будет скучной, Entertainment Weekly's Таннер Странски наслаждался этим и сказал, что он стал «глотком свежего, полезного воздуха в очень неприятном, поверхностном (но совершенно восхитительном!) сезоне телевидения». Хотя ему нравилась дружба Аманды и Марка, Странски назвал поцелуй Алексис и Джордана «дешевым», а действия Гейхарт - несовместимыми со стилем шоу.[27] Гриф Амина Ахтар раскритиковала моду, особенно одежду, которую носили Хильда и Марк.[28]

Диалоги эпизода были отмечены в обзорах. Ахтар похвалил один из разговоров Марка и Вильгельмины, приведя в качестве примера «Ты такой же мертв снаружи, как и внутри».[28] Страчан описал реакцию Вильгельмины на гетеросексуальность Таварес: ​​«Ну, это мой самый первый публичный« ин-нинг ». И хотя это интересно, я не понимаю, насколько это актуально ", в качестве примера шоу остроумие и ниспровержение стереотипов.[29] В ретроспективном обзоре Непривлекательная Беттисамые известные цитаты, Zap2it Андреа Рейхер включила фразу Марка: «Конечно, Таварес. Очевидно, ты заменил меня этим африканцем. Королева, Я вчерашние новости ".[30]

использованная литература

Сноски

  1. ^ а б «В Гвадалахаре растет дерево».
  2. ^ а б iTunes.
  3. ^ а б c Моралес 2007.
  4. ^ Критик-футон 2007a.
  5. ^ Оттава Сан 2007, п. 124.
  6. ^ Слезак 2007.
  7. ^ Вильялон 2007.
  8. ^ Донахью 2008, п. 19.
  9. ^ Донахью 2008, п. 167.
  10. ^ а б Беван 2019, п. 173.
  11. ^ Беван 2019, п. 174.
  12. ^ а б Карлин 2011, п. 213.
  13. ^ Гонсалес и Родригес и Гибсон 2015 С. 55-56.
  14. ^ а б Совардс и Пинеда 2011, п. 131.
  15. ^ Гонсалес и Родригес и Гибсон 2015, стр.55.
  16. ^ Совардс и Пинеда 2011, п. 132.
  17. ^ Дензел де Тирадо 2013.
  18. ^ Молина-Гусман 2010, п. 126.
  19. ^ Паредес 2010, п. 140.
  20. ^ Граф 2015, п. 338.
  21. ^ The Futon Critic 2007b.
  22. ^ Футон критик 2007c.
  23. ^ Футон критик 2007d.
  24. ^ WorldCat.
  25. ^ Телепрограмма.
  26. ^ Страчан 2007a, п. 48.
  27. ^ Странский 2007.
  28. ^ а б Ахтар 2007.
  29. ^ Страчан 2007b, п. 54.
  30. ^ Reiher.

Цитаты

внешние ссылки