Уродливая Бетти (4 сезон) - Ugly Betty (season 4)
| Непривлекательная Бетти | |
|---|---|
| 4 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 20 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABC |
| Оригинальный выпуск | 16 октября 2009 г. – 14 апреля 2010 г. |
| Хронология сезона | |
Четвертый и заключительный сезон американского комедия-драма телесериал Непривлекательная Бетти было подтверждено в ABC Состав, который был составлен на весь сезон 23 апреля 2009 года.[1] Премьера сезона состоялась 16 октября 2009 года, а завершился финал сериала 14 апреля 2010 года.
За пределами США 4-й сезон начал транслироваться на цифровом канале. 7ДВА по вторникам в 19:30 с 13 апреля 2010 г. в Австралии. Он также начал выходить в эфир в Великобритании в среду, 11 августа, в 21:00. В отличие от предыдущих 3 сезонов, Непривлекательная Бетти сейчас показывают на цифровом канале E4, а повторную передачу можно посмотреть на Канал 4 на выходных. Этот шаг, как сообщается, связан со снижением рейтингов предыдущего сезона, который был показан на канале 4. К среде, 22 декабря 2010 года, четвертый сезон завершил свой 20-серийный показ.
Сезон перенесен на Слот смерти в пятницу вечером и рейтинги первых 8 серий были крайне низкими (особенно седьмой который стал эпизодом с самым низким рейтингом за все время). 2 декабря 2009 г. ABC подтвердила, что Непривлекательная Бетти переедет на ночь в среду после Рождества 2009 г. из-за Eastwick 's отмена. Однако рейтинги не улучшились, и ABC снизила количество серий с первоначальных 22 заказанных до 20.[2]27 января 2010 года ABC объявили, что шоу не будет возобновлено в пятом сезоне.[3]
Бросать
Большинство основных актеров шоу третий сезон вернулся в четвертый сезон с бывшим главным героем Кристина МакКинни (В исполнении Эшли Дженсен ) появится в качестве гостя ближе к концу сезона. Дэниел Эрик Голд был повышен до основного состава как Мэтт Хартли, появляясь в повторяющейся роли в течение 3 сезона. Яя ДаКоста взял на себя повторяющуюся роль Нико Слейтера, которого в первом сезоне играл Джовара Джонс. Перед началом сезона Макс Эрих, сыгравший одноклассника Джастина Рэнди, сообщил о своем Twitter учетная запись[4] что он будет возвращаться периодически, но это оказалось неправдой.
Некоторые приглашенные звезды намекали, чего зрителям ожидать. Например, Кристен Джонстон рассказала, что будет играть персонаж по имени Хелен. Она сказала, что трагическим образом будет похожа на Аманду в последние годы своей жизни. В этом сезоне Джонстон трижды играл в этой роли.
Шакира сыграла себя в эпизодической роли в «Багамском треугольнике», где помогла Режим фотосессия снова на ходу. На протяжении всего сериала Шакира неоднократно упоминалась разными персонажами.
В четвертом сезоне в гостях приняли участие братья двух звезд шоу. Брат Бекки Ньютон Мэтт взял на себя повторяющуюся роль нового бойфренда Марка Троя и брата Ванессы Уильямс. Крис приземлился в роли трансвестита "Wilheldiva Hater", которого Вильгельмина заручилась поддержкой в одном из своих планов.
участок
Поскольку сериал входит в четвертый сезон, Бетти находит новую работу в качестве Режим Теперь, когда Мэтт стал ее новым боссом, помощник редактора функций станет проблемой. Сначала Мэтт жестоко обращается с Бетти из-за своей ревности к Генри и расстроен тем, что она все еще смотрит на Дэниела. После того, как он разрушает шансы Бетти на интервью, Мэтт начинает понимать, насколько несправедливо он обращается с Бетти. В этот момент Бетти решает, что она хочет дружить с Мэттом. К сожалению, их ждут некоторые препятствия, когда Аманда тоже влюбляется в Мэтта. Зная, что свидание с Мэттом может разбить сердце Бетти, Аманда рискует, чтобы Мэтт заметил ее. Когда Бетти узнает, она сталкивается с Амандой, которая признается. После короткой интрижки Аманда понимает, что Мэтт все еще любит Бетти, поэтому она бросает его, позволяя ему вернуться к Бетти. Когда Мэтт начинает подозревать, что Бетти беременна, он почти ухватывается за шанс стать отцом, но Бетти не готова быть матерью. После того, как тест на беременность оказался отрицательным, они оба почувствовали облегчение. Однако вскоре Бетти и Мэтт расстались, оставив Бетти одинокой женщиной, особенно после того, как Генри не появился как свидание Бетти на свадьбе Хильды и Бобби и узнал, что Джио помолвлен с другой женщиной и ушел. Это открывает Бетти возможность устроиться на работу в Лондоне и уволиться из РЕЖИМ. Хотя сначала Дэниел тяжело переживает ее контракт на освобождение и отказывается пойти на ее прощальную вечеринку, в конечном итоге он позволяет Бетти воспользоваться своим шансом продвинуться, взяв работу в Лондоне.
Аманда также встречает временную девушку по имени Хелен, чья жизнь, кажется, копирует ее жизнь. После отказа от Мэтта Аманда снова спит с Дэниелом. Аманда закапывает топор с Клэр из-за смерти Фей, а также обнаруживает ее желание стать стилистом, в результате чего Аманда бросает свою работу администратора. Она также наконец встречает своего отца, Спенсера Кэннона, после того, как она пытается настроить его на свидание с Марком.
В начале этого сезона Вильгельмина ищет Коннера по всему миру. Сначала она находит его на Бермудских островах, затем узнает, что он умер в Панаме, но обнаруживает, что он жив на Багамах. После страстного и интимного времени вместе, Коннер пойман ФБР и позволяет Вильгельмине взять на себя ответственность за его арест. Эти двое продолжают свой роман за решеткой благодаря тайным визитам Вили, и они придумывают схему, чтобы вернуть украденные деньги, чтобы Вильгельмина могла купить Хартли у Meade Publications. Вильгельмина сталкивается с большими проблемами, когда Нико оказывается вовлеченным в «тайну убийства», только чтобы в конце концов обнаружить, что Нико и ее парень Джонатан пытаются шантажировать Вильгельмину из мести. Разъяренная Вильгельмина бросает Нико и говорит ей не возвращаться. Затем Вильгельмина обращает свое внимание на незаконнорожденного сына Клэр, Тайлера, используя его как пешку против Клэр. Однако все идет не так, как планировалось, что приводит к эмоциональной схватке, в результате которой Тайлер случайно стреляет в Вильгельмину, оставляя ее в коме. Вильгельмина и Коннор снова стали парой, и Вильгельмина возвращается к главному редактору после отставки Дэниела, чтобы следовать за Бетти в Лондон.
В начале сезона Дэниэл пытается смириться со своими чувствами по поводу потери Молли, обычно проявляясь в агрессивном поведении. В конце концов вмешивается Бетти, и он обращается за помощью в группу поддержки, где он встречает женщину по имени Натали. Отношения становятся намного более странными, когда Натали предлагает Дэниелу присоединиться к Сообществу Феникса, культовой группе, возглавляемой Диланом Беннеттом. Натали манипулирует Дэниелом, чтобы тот повернул к Бетти, Клэр и Аманду, утверждая, что они оказывают плохое влияние. Это побуждает Бетти и Клэр принять меры, чтобы спасти Дэниела после того, как группа захватит власть. Режим офисы. Они получают необходимый им перерыв, когда Мэтт предупреждает их об «Уровне 7», когда Сообщество Феникса помогает людям контактировать с мертвыми, процесс, который уже привел к смерти бывшего члена, который пил чай с наркотиками. Хотя Бетти и Клэр спасают Дэниела, его попытки отговорить Натали от группы безуспешны. Затем Дэниел обращает свое внимание на то, чтобы убрать Кэла Хартли с дороги, теперь, когда он знает о романе Кэла с Клэр и его рискованном принятии решений за спиной Дэниела. Дэниел вступает в маловероятное партнерство с Вильгельминой, чтобы вернуть деньги, украденные Коннором, но только при условии, что Клэр никогда не узнает. Дэниел также узнает, что, несмотря на то, что он дружит с Бетти, выясняется, что он все время испытывал к ней чувства, и расстраивается, когда Бетти устраивается на работу в Лондоне. В результате Дэниел уходит с должности главного редактора, чтобы последовать за Бетти в Лондон, где он подумывает подать свое резюме на должность помощника Бетти.
Роман Клэр с Кэлом и последствия с Дэниэлом после того, как он встречается с ними, побуждают Клэр найти своего сына Тайлера, которого она отдала на усыновление. Она закапывает топор с Амандой, которая играет важную роль в восстановлении связи с Тайлером. Клэр решает, что будет лучше, если Тайлер никогда не узнает о ней, однако Тайлер начинает вызывать подозрения после того, как Клэр оставляет чаевые в размере 2000 долларов и конверт с ее именем. Тайлер появляется в Нью-Йорке и узнает правду, однако ему требуется время, чтобы согреться с Дэниелом, тем более что он начинает встречаться с Амандой, которая раньше была связана с Дэниелом. Когда Клэр узнает, что Тайлер - алкоголик и планирует заполучить состояние Мид-Хартли, Клэр говорит ему, что вырежет его из состояния, побуждая Тайлера украсть пистолет Вильгельмины и противостоять Клэр. Но Вильгельмина обнаруживает его план и мчится, чтобы предупредить Клэр, хотя ситуация достигает кульминации в том, что Тайлер стреляет в Вильгельмину, помещая ее в кому. Проснувшись, Вильгельмина заявляет, что выстрел - это просто несчастный случай, причиненный ей самой, защищая Клэр и Тайлера от властей и, по сути, закапывая топор между собой и Клэр.
Не сумев попасть в школу исполнительских искусств, Джастин ходит в среднюю школу, где его дразнят за его яркую моду. С помощью Марка он попадает в чирлидерши, где он наконец, кажется, вписывается, пока не становится жертвой розыгрыша во время возвращения домой в школе, где он коронован королевой возвращения на родину. Он принимает награду, только чтобы позже ошеломить свою семью и Марка, сказав им, что он просто подыгрывает шутке и не гей. Джастин не раскрывает свою сексуальную ориентацию, пока не станет лучшим другом Остина, который целует его после того, как осознал свои чувства к Джастину. Вскоре они стали товаром.
Марк пытается отомстить Бетти после того, как ему отказали в работе редактора функций, но позже сдаётся, когда они узнают о подбрасывании монеты. Марк также оказывается нанятым Дэниелом после того, как почувствовал жестокое обращение со стороны Вильгельмина. Он также находит нового партнера, Троя, который оказывается Режим сотрудник, который давно влюблен в Марка, о котором Бетти знала некоторое время. Хотя Клифф ненадолго появляется, Марк понимает, что его сердце с Троем, и заканчивает свои отношения с Клиффом. В конечном итоге он сменит Бетти на посту старшего редактора отдела моды после того, как она уехала из Лондона по предложению о работе.
На начало сезона Хильда все еще состоит в отношениях с Арчи, но не без сюрпризов. Первый связан с ее попыткой отправить личное фото Арчи по электронной почте, только чтобы нажать «Ответить всем». Арчи должен играть в контроль повреждений, но в то же время благодарит ее за спасение его кампании. Затем бывший пламя, Бобби Талерсио, возвращается, чтобы ухаживать за Хильдой, хотя Бетти тоже испытывает к нему чувства. Чувства Бобби к Хильде противоречили ее чувствам к Арчи. К сожалению, Хильда спит с Бобби и забеременеет. В конце концов, Арчи решает прекратить отношения, но только потому, что он хочет, чтобы Хильда нашла кого-то, кто будет рядом с ней. Хотя Хильда и Бобби в конечном итоге обручились и поженились, у них случается неудача, когда Хильда теряет ребенка.
После отъезда Елены Игнасио находит другую девушку, Джин, фармацевта еврейского происхождения. Он приглашает ее на многокультурный рождественский / ханукальный ужин, которым она наслаждается. Из-за различий в их религиозном происхождении (Суарес - католики, а Джин привержена своей еврейской вере), Джин еще предстоит рассказать матери об этих отношениях. К сожалению, эти отношения не сохранились. В финале сезона Бетти переезжает в Лондон, а Хильда, Бобби и Джастин планируют переехать из дома Игнасио на Манхэттен.
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из США (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "Эффект бабочки (часть 1) " | Джон Терлески | Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс | 16 октября 2009 г. | 5.01 | |
| Бетти обнаруживает, что все меняется, когда она начинает свою новую работу в качестве помощника редактора функций, тем более что ее босс - ее бывший парень Мэтт Хартли, который все еще недоволен их разрывом. Кроме того, новый сослуживец Бетти Меган открыто обижается на нее, в то время как Марк постоянно подрывает ее, потому что он чувствовал, что он больше заслуживал повышения. Тем временем, без Бетти в качестве его помощницы, Дэниел плывет по течению, все еще оплакивая потерю своей жены Молли. Джастин пошел в старшую школу и стал жертвой хулиганов, но не сказал своей маме Хильде. Клэр Мид обнаруживает, что ее борьба за власть в компании заставляет ее симпатично сидеть - на данный момент - напротив Вильгельмины, потерявшей право на трон Мид в прошлом сезоне. Но у Вильгельмины, возможно, есть даже более серьезная проблема, чем гарантия работы - она хранит дома секрет, который сводит Марка с ума. | |||||||
| 67 | 2 | "Эффект бабочки (часть 2) " | Виктор Нелли-младший | Шейла Лоуренс и Генри Алонсо Майерс | 16 октября 2009 г. | 5.18 | |
| После того, как Бетти сумела превратить свое первое редакционное предложение в плодотворное, она пытается сбалансировать свое время между работой над собой. Объединенные Нации фотосессия и помощь Даниэлю справиться с одиночеством в кратчайшие сроки. Когда она терпит неудачу в выполнении нескольких задач и все больше недовольна ею и Дэниелом, Бетти решает превратиться в более модную и целеустремленную женщину, в результате чего люди постепенно начинают ее принимать. Узнав, что Джастин говорил с Марком о своих проблемах, а не с ней, Хильда запрещает ему снова разговаривать с Марком, из-за чего их отношения становятся тяжелыми. Вильгельмина изо всех сил пытается сохранить свой секрет в безопасности, когда Марку удается выяснить, а также ее беспокойство о своей работе в Режим. | |||||||
| 68 | 3 | "Синий на синем " | Виктор Нелли младший | Авраам Хиггинботам | 23 октября 2009 г. | 4.55 | |
| Беспокоясь о том, что Мэтт уволит ее как профессионально, так и лично, Бетти получает большой перерыв в связи с внезапным объявлением нового дизайнера Gucci, Эвана Йорка (Хэмиш Линклейтер), с помощью связанного клиента Хильды, Сэмми (Адам Феррара). Но Марк замышляет саботировать ее, привлекая невежественные Аманду и Мэтта к своим усилиям, кульминацией чего является выяснение отношений в ресторане, где работает Игнасио. Тем временем Дэниел начинает посещать группу скорбящих, где встречает Натали (Джейми-Линн Сиглер ), сексуальная девушка, которая приглашает его провести интересную ночь в городе, и Вильгельмина улетает на Бермуды, когда узнает, что Коннор может быть там, и когда она встречает его лицом к лицу, она разрывается между своими настоящими чувствами к нему и тот факт, что он почти поставил под угрозу ее работу в Режим. | |||||||
| 69 | 4 | "Вайнер, булочка и болвана " | Венди Станцлер | Брайан Танен | 30 октября 2009 г. | 4.50 | |
| Бетти перегружена своей редакторской работой, поэтому Вильгельмина назначает Марка временным помощником Бетти. Идея рассказа Бетти о худших работах в Нью-Йорке уходит на юг, когда ей приходится наряжаться в хот-дог и исполнять танцевальный номер Болливуда. Тем временем Марк обеспокоен тем, что кумир никогда не воспримет его всерьез. мода журнала, Хильда создает проблемы для кампании Арчи, Дэниел нанимает великолепного, но неумелого помощника (супермодель Бруклин Деккер ), и Натали представляет Дэниела Сообществу - группе, харизматический лидер которой (Дилан Бейкер) сосредотачивается на Дэниеле.[8] | |||||||
| 70 | 5 | "Плюс Нет " | Пол Холахан | Кара ДиПаоло | 6 ноября 2009 г. | 4.76 | |
| Вильгельмина в ярости из-за Марка, который тайно подписывает ее на сбор средств для тибетских сирот, но еще хуже то, что вечеринка состоится в ее квартире, зная, что это может поставить под угрозу безопасность Нико, но правда о тяжелом положении Нико раскрыта. . Бетти пытается восстановить связь с Мэттом, но сразу опечаливается, когда Мэтт просит Аманду быть его «плюс один» в сборщике средств Вильгельмины, но он шокирует ее и Бетти, когда они видят, что Мэтт приводит кого-то еще. Дэниел нанимает свою новую лучшую подругу Натали в качестве помощника, заставляя Бетти чувствовать себя устаревшей. Аманда хранит секрет от Бетти, и Дэниел обнаруживает, что его мать, Клэр, связана с Кэлом Хартли. | |||||||
| 71 | 6 | "Заднее сиденье Бетти " | Джон Путч | Трейси Поуст & Джон Кинналли | 13 ноября 2009 г. | 4.46 | |
| Флейм Хильды в старшей школе и влюбленность в школьницу Бетти, Бобби Талерсио (Адам Родригес ) преподает в школе Джастина, из-за чего сестры сомневаются в своих чувствах к "хорошим парням". Джастин изо всех сил пытается вписаться в старшую школу, поэтому Марк советует ему подружиться с подлыми девушками из группы поддержки. Когда Джастина приглашают на «Возвращение домой», он становится жертвой очередной розыгрыша, так как он в шутку получает звание «Королевы возвращения на родину», но Джастин принимает совет Марка и умудряется повернуть шутку обратно в своих хулиганов. Тем временем Дэниел знакомит Аманду с Сообществом Феникса, поскольку его заманивает еще глубже в его лапы лидер Беннетт (Дилан Бейкер ) и его напарница Натали. Вильгельмина делает решительный шаг, чтобы найти деньги на оплату шантажа Нико, но когда она узнает, что Коннор мертв, она плачет, зная, что ее жизнь медленно прекращается. | |||||||
| 72 | 7 | "Уровень (7) со мной " | Джон Фортенберри | Крис Блэк | 27 ноября 2009 г. | 3.39 | |
| Даниэль позволяет лидерам Сообщества Феникса взять на себя управление и контролировать Режим, и обещание Беннета о воссоединении Дэниела с его мертвой женой побудило Бетти к действию. Она строит планы вместе с Клэр и изобретает гениальный план и находит маловероятных союзников в лице Мэтта и Аманды, четыре этапа попытки спасения. Опечаленная недавней смертью Коннора и проблемами, связанными с шантажом Нико, Вильгельмина позволила себе уйти, нося пот и садовые сабо на публике, что вызвало безумие кормления таблоидов и вынудило Марка попытаться вернуть ее в мир моды, что привело к тому, что она и случайно узнает правду о тайне Нико.[9] | |||||||
| 73 | 8 | "Багамский треугольник " | Виктор Нейли-младший | Шейла Лоуренс | 4 декабря 2009 г. | 4.23 | |
| На жарких Багамах любовный треугольник между Бетти, Мэттом и Амандой взрывается, и появляется множество романтических пар. На курорте Atlantis все должно быть мечтательно, где даже Шакира (изображая себя) остается. Бетти наконец обнаруживает, что Мэтт влюблен в Аманду. Опечаленный тем, что это ее последняя съемка на Багамах, Вилли пытается найти другую работу, но узнает, что ее заклятый враг, Пенелопа Грэйбридж (Кристи Бринкли), поймала ее и, что еще более важно, обнаруживает, что Коннор жив. Марка беспокоит, что на острове для него нет никого, но затем он встречает супер-горячую Трою (в исполнении Мэтта Ньютона), и, вернувшись домой, Хильда сближается со своей старой любовью Бобби. | |||||||
| 74 | 9 | "Be-Shure " | Дэвид Дворецки | Гейл Лернер | 11 декабря 2009 г. | 4.80 | |
| На фоне многокультурного праздничного ужина, который Игнасио готовит для своей новой любви, Джин (Вера Принц), еврейка, Бетти и Хильда боятся беременности. Что еще хуже, они покупают тесты на беременность Be-Shure в местной аптеке, где Джин работает, а Игнасио делает покупки. Тем временем Хартли устанавливает замену Вилли, невежественного голливудского магната Дениз Людвиг (Надя Даджани), чья известность - безвкусный фильм, но у Марка есть план вернуть Вилли - если только Дэниел согласится. Клэр получает помощь от Аманды и выслеживает Тайлера (Нил Бледсо), сына, которого она давно отдала на усыновление. | |||||||
| 75 | 10 | "Страсть Бетти " | С.Дж. Кларксон | Дэвид Грабстик и Крис Блэк | 6 января 2010 г. | 5.13 | |
| Когда Бетти начинает беспокоиться о том, что они с Мэттом проводят слишком много времени вместе, она пытается дать ему что-то еще, чем он может увлечься - неожиданная галерея, демонстрирующая его художественные работы - с непредвиденными результатами. Между тем, Марк в ужасе от того, что его однодневная связь, Трой, влюбляется в него, поскольку Марк был «первым» Троя, Хильда пытается решить, стоит ли говорить Бобби, что он отец ее будущего ребенка, а Кэл официально заменяет Вильгельмину. с Дениз. Джесси Тайлер Фергюсон возвращается в роли ортодонта Бетти, доктора Фаркаса, в эпизодической роли, и Кристин Эберсол приглашенные звезды, как Фрэнсис, галеристка. | |||||||
| 76 | 11 | "Обратно на ее место " | Ричард Хеус | Авраам Хиггинботам | 13 января 2010 г. | 4.67 | |
| Потрепанная, но непокоренная Бетти рассказывает мистеру Z (приглашенная звезда Фишер Стивенс) свою худшую неделю КОГДА-ЛИБО, в то время как шоу возвращается к ее ужасным последним дням. Разочарованная легкомысленными поручениями Вильгельмина, Режим, и вдохновленный Одри Хепберн В своих мемуарах Бетти ведет собственный блог об удивительных благотворительных предприятиях, которые ее вдохновляют. Поскольку хобби обогащает ее, работа чуть не убивает ее, поскольку Вильгельмина мучает Бетти экспериментами с красотой для будущих историй. Бетти также расстроена, когда Мэтт сообщает ей, что будет участвовать в 6-месячной поездке в Африку. Между тем, Дэниел опасается, что Марк саботирует его, в то время как Бобби балует гормональную Хильду во время «Недели Хильды», которая идет наперекосяк, а Вильгельмина дает долгосрочное обязательство заключенному в тюрьму Коннору. | |||||||
| 77 | 12 | "Затмение! " | Джон Путч | Кара ДиПаоло | 20 января 2010 г. | 4.59 | |
| Бетти пытается вести себя по-соседски, планируя караоке-вечеринку в своем многоквартирном доме, но перед большим днем ее дом ограбили, и это отчасти ее вина. Марк обезумел, так как потерял что-то незаменимое во время кражи. Между тем, Дэниел и Вильгельмина снова стали грызть друг друга, поэтому Аманда обманом заставляет их посещать семейные консультации с доктором Спарксом (Фрэнк Уэйли), а Игнасио отказывается принимать Бобби в жизни Хильды. Затем всеобщее отключение электроэнергии поднимает ставки для всех. | |||||||
| 78 | 13 | "Чика и мужчина " | Виктор Нелли-младший | Гейл Лернер | 3 февраля 2010 г.[11] | 4.34 | |
| Вильгельмина приходит в ярость, когда обнаруживает, что у нее есть подражатель трансвеститов - Вильхедива Ненавистник (изображаемый братом Ванессы Уильямс, Крисом Уильямсом). Мех летает с неожиданными результатами среди приглашенных звезд, среди которых РуПол Чарльз в роли Рудольфа, ведущего кабаре. Тем временем Бетти получает награду за свой блог, что вызывает напряжение между ней и Дэниелом. Когда она выходит из сети, ее поклонники в блогосфере разжигают вражду, а пресса преследует Дэниела. Аманда повторно нанимает Хелен (Кристен Джонстон), но Вилли приказывает Аманде уволить ее - чего Аманда просто не может заставить себя сделать. И Марк ведет собственную фотосессию с известным режиссером (играет Карлос Леон). [10] | |||||||
| 79 | 14 | "Smokin 'Hot " | Джон Скотт | Брайан Танен | 10 февраля 2010 г. | 4.68 | |
| Вильгельмина ставит Бетти на обочину во время Недели моды, но заступается Даниэль, и ей поручают освещать шоу с низким приоритетом. Там она обнаруживает нового дизайнера, Марису, которую она продвигает как одного из 10 дизайнеров, за которыми нужно следить, но Марк крадет все ее громы. Между тем, Аманда впечатлена навыками шитья Хелен и объединяется с ней, чтобы начать новую линию, но не может убедить Марка или Бетти лоббировать Вильгельмину от ее имени. Сын Клэр Тайлер приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти ее, и Дэниел увлекается модельным бизнесом. Мода и чувства накалены, но настоящее пламя находится в доме Суареса, который загадочным образом загорается, оставляя позади опасность и разрушение. | |||||||
| 80 | 15 | "Огонь и приятно " | Джон Терлески | Эрика Джонсон | 10 марта 2010 г.[12] | 4.10 | |
| Чтобы ускорить расследование пожара в ее доме, Бетти вынуждена встречаться с надоедливым пожарным Джимми (Рич Соммер). Вильгельмина пытается доказать Дону (Брайан Стоукс Митчелл), старому пламеннику из ее прошлого, что она просто «Ванда из квартала», а не тупица. Аманда сближается с Тайлером, убеждая Клэр нанять его штатной моделью в Режим. Тем временем Хильда впервые встречает родителей Бобби (Лайни Казан и Нестор Серрано). | |||||||
| 81 | 16 | "Весь мир - сцена " | Энди Волк | Авраам Хиггинботам и Дэвид Грубстик | 17 марта 2010 г.[13] | 3.33 | |
| Джастин любит свой актерский класс, которым руководит эксцентричная Лена Корвинка (Кэрол Кейн ), и оказывается в неожиданном треугольнике со своими новыми приятелями Остином (Райан МакГиннис ) и Лили. Когда Бетти заходит в класс, ее поражает крутой молодой драматург Захари (Аарон Твейт ), для которого она будет профилировать Режим. Но она бросает вызов собственной этике, когда начинает встречаться с ним. А Вильгельмина госпитализирована с прободной язвой и не может помочь своей личности типа А, даже когда прикована к постели, но затем ее соседка по комнате Роберта (Дана Айви) вызывает прозрение. | |||||||
| 82 | 17 | "Улыбка на миллион долларов " | Пол Холахан | Генри Алонсо Майерс и Крис Блэк | 24 марта 2010 г. | 4.56[14] | |
| Бетти очень рада снять брекеты, благодаря любезности ее болтливого нового ортодонта, доктора Франкеля (Кэти Наджими ). Но прежде чем это могло произойти, она теряет сознание на фотосессии «Бюстгальтера на миллион долларов» в Гуггенхайме, превращая ее в сцену сна. Ангельский доктор Франкель показывает ей, какой другой была бы ее жизнь, если бы она никогда не носила брекеты. Она «симпатичная сестра», в то время как Хильда домашняя, Игнасио - заядлый игрок, Марк - любящий отец, а Аманда замужем за Дэниелом. Но гламурная Бетти также подлая - она в сговоре с Вильгельминой, чтобы напугать и пересилить всех в Режим. | |||||||
| 83 | 18 | "Лондон зовет " | Марк Уортингтон | Дэвид Грабстик и Шейла Лоуренс | 31 марта 2010 г. | 4.01[15] | |
| Бетти получает задание освещать Лондонскую неделю моды в сопровождении Аманды, и она приводит Хильду в качестве удовольствия на девичник. Она воссоединяется с Кристиной (Эшли Дженсен), а также сталкивается с Джио (Фредди Родригес), думая, что он был кем-то другим, и хвастается своими «флагами». Вилли присоединяется к АА, чтобы сблизиться с Тайлером и обмануть Клэр и Дэниела, и Бобби не может понять, почему Джастин проводит все свое время с Остином. | |||||||
| 84 | 19 | "Прошлое представляет будущее " | Пол Холахан | Джон Киннали и Трейси Поуст | 7 апреля 2010 г. | 4.03[16] | |
| Приближается день свадьбы для Хильды. Бетти просит Дэниела быть ее плюсом, Игнасио приглашает Елену, а Аманда собирается найти Марка со своим новым клиентом, Спенсером. Тем временем Джастин взвешивает, может ли его плюс-один быть Остином, Бетти рассматривает неожиданные предложения в своей личной и профессиональной жизни, а Вильгельмина находит способ бороться с империей Мид, используя Тайлера в качестве своей пешки. | |||||||
| 85 | 20 | "Привет пока " | Виктор Нелли младший | Сильвио Орта | 14 апреля 2010 г. | 5.43[17] | |
| В отмеченном наградами финале сериала, в котором появляются знакомые лица из прошлого, Бетти трудно сказать Дэниелу, что она согласилась на работу в Лондоне. Когда Марк информирует всю компанию по электронной почте, реакция Дэниела удивляет ее, но не Клэр. Джастин и Бобби с энтузиазмом ищут квартиры на Манхэттене, но Хильда сопротивляется даже самым удивительным местам. Аманда борется со смертью своей собаки Хэлстона, последней связи с ее матерью. Марк задается вопросом, будут ли у него когда-нибудь успешные отношения. Вильгельмина выходит из комы, вызывая у Клэр сильный ужас. | |||||||
Примечания:
- Эпизоды 66–74 в эфир по пятницам (16 октября 2009 г. - 11 декабря 2009 г.).
- Эпизоды 75–85 в эфир по средам (6 января 2010 г. - 14 апреля 2010 г.).
- Изначально планировалось, что в 4 сезоне будет в общей сложности 22 эпизода, но сейчас его количество сократилось до 20. В 13 серии 4 сезона «Чика и мужчина» Уродливая Бетти отправляется в мир перетаскивания. Открытие двери для транс-диалога и переход от шутки «парень в платье» к правдивому взгляду в мир артистичных артистов. РуПол играет главную роль в этом эпизоде вместе с подающей надежды трансвеститом Кэнди Шелл.[нужна цитата ]
Выпуск DVD
Домашние развлечения студии Уолта Диснея релиз Непривлекательная Бетти Четвертый сезон с подзаголовком «От пончо до гончо» состоится 17 августа 2010 года в США и Канаде. В набор вошли все 20 серий, а также дополнительные бонус-треки.
| Название DVD | Эп # | Даты выпуска | Дополнительные возможности | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 регион | 2 регион | Регион 4 | |||
| Полный четвертый и последний сезон - от пончо до хончо | 20 | 17 августа 2010 г. | 28 марта 2011 г. | 16 февраля 2011 г. | Этот бокс-сет из шести дисков содержит все 20 эпизодов четвертого и последнего сезона. |
Среди особенностей:
- Бетти едет на Багамы - следите за веселыми злоключениями Майкла Ури и Бекки Ньютон, когда они ищут своих коллег по съемочной площадке во время натурных съемок на Багамах.
- Режим в нерабочее время - Вебизоды
- "Стресс-орцизм"
- "Ролевая игра"
- "Queenseeker"
- «Преследование сексуального характера»
- Бетти Блупс
- Удаленные сцены
- Аудио комментарий
Рейтинги США
| Эпизод # | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг | доля | 18–49 ссс | Зрители (м) | Классифицировать | Ранг (временной интервал) (зрители) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | "Эффект бабочки (часть 1)" | 16 октября 2009 г. | 3.1 | 6 | 1.3 | 5.01 | TBA | 3 |
| 67 | "Эффект бабочки (часть 2)" | 16 октября 2009 г. | 3.2 | 6 | 1.4 | 5.18 | TBA | 4 |
| 68 | "Синий на синем" | 23 октября 2009 г. | 3.0 | 5 | 1.2 | 4.55 | TBA | 3 |
| 69 | "Вайнер, булочка и болвана" | 30 октября 2009 г. | 3.0 | 5 | 1.2 | 4.50 | TBA | 3 |
| 70 | "Плюс Нет" | 7 ноября 2009 г. | 3.2 | 6 | 1.3 | 4.76 | TBA | 3 |
| 71 | "Заднее сиденье Бетти" | 13 ноября 2009 г. | 3.0 | 5 | 1.3 | 4.46 | TBA | 3 |
| 72 | "Уровень (7) со мной" | 27 ноября 2009 г. | 2.3 | 4 | 0.9 | 3.39[A] | TBA | 4 |
| 73 | "Багамский треугольник" | 4 декабря 2009 г. | 2.9 | 5 | 1.2 | 4.23 | TBA | 3 |
| 74 | "Be-Shure" | 11 декабря 2009 г. | 3.3 | 6 | 1.4 | 4.80[18] | TBA | 2 |
| 75 | "Страсть Бетти" | 6 января 2010 г. | 3.5 | 5 | 1.8 | 5.13 | TBA | 2 |
| 76 | "Обратно на ее место" | 13 января 2010 г. | 4.6 | 4 | 1.7[19] | 4.67 | TBA | 2 |
| 77 | "Затмение!" | 20 января 2010 г. | 3.2 | 6 | 1.6 | 4.59 | TBA | 2 |
| 78 | "Чика и мужчина" | 3 февраля 2010 г. | 2.9 | 5 | 1.5 | 4.34 | TBA | 3 |
| 79 | "Smokin 'Hot" | 10 февраля 2010 г. | 3.2 | 5 | 1.7 | 4.68[20] | TBA | 3 |
| 80 | "Огонь и приятно" | 10 марта 2010 г. | TBA | 4 | 1.5 | 4.10[21] | TBA | TBA |
| 81 | "Весь мир - сцена" | 17 марта 2010 г. | TBA | 3 | 1.0 | 3.33 | TBA | TBA |
| 82 | "Улыбка на миллион долларов" | 24 марта 2010 г. | 3.2 | 5 | 1.7 | 4.63 | TBA | 3 |
| 83 | "Лондон зовет" | 31 марта 2010 г. | 2.7 | 5 | 1.3 | 4.01 | TBA | 3 |
| 84 | "Прошлое представляет будущее" | 7 апреля 2010 г. | TBA | 3 | ||||
| 85 | "Привет пока" | 14 апреля 2010 г. | 3.7[17] | 7[17] | 1.8[17] | 5.43[22] | TBA | 2 |
Рейтинги Великобритании
Четвертый сезон транслировался в среду вечером в 21:00. E4, а через час E4 +1.
| Эпизод # | Заголовок | Дата выхода в эфир | E4 | E4 +1 | Всего зрителиб (м) | Классифицировать кабель | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зрителейа | Классифицировать | Зрителейа | Классифицировать | |||||
| 66 | "Эффект бабочки (часть 1)" | 11 августа 2010 г. | 974 | #1 | 233 | #6 | 1.207 | #5 |
| 67 | "Эффект бабочки (часть 2)" | 18 августа 2010 г. | 886 | #1 | 267 | #1 | 1.153 | #13 |
| 68 | "Синий на синем" | 25 августа 2010 г. | 867 | #1 | 188 | #9 | 1.055 | #11 |
| 69 | "Вайнер, булочка и болвана" | 1 сентября 2010 г. | 968 | #1 | 209 | #5 | 1.177 | #8 |
| 70 | "Плюс Нет" | 8 сентября 2010 г. | 801 | #1 | 200 | #8 | 1.001 | #16 |
| 71 | "Заднее сиденье Бетти" | 15 сентября 2010 г. | 827 | #2 | Нет данных | Нет данных | 0.827 | #18 |
| 72 | "Уровень (7) со мной" | 22 сентября 2010 г. | 842 | #2 | Нет данных | Нет данных | 0.842 | #17 |
| 73 | "Багамский треугольник" | 29 сентября 2010 г. | 938 | #2 | 268 | 5 | 1.206 | #13 |
| 74 | "Be-Shure" | 6 октября 2010 г. | 892 | #2 | 316 | #2 | 1.208 | #12 |
| 75 | "Страсть Бетти" | 13 октября 2010 г. | 800 | #2 | 316 | #3 | 1.116 | #20 |
| 76 | "Обратно на ее место" | 20 октября 2010 г. | 824 | #2 | 247 | #3 | 1.071 | #20 |
| 77 | "Затмение!" | 3 ноября 2010 г. | 738 | #2 | 338 | #3 | 1.076 | Нет данных |
| 78 | "Чика и мужчина" | 10 ноября 2010 г. | 650 | #6 | 248 | #4 | 0.898 | Нет данных |
| 79 | "Smokin 'Hot" | 17 ноября 2010 г. | 655 | #4 | Нет данных | Нет данных | 0.655 | Нет данных |
| 80 | "Огонь и приятно" | 24 ноября 2010 г. | 670 | #4 | 212 | #8 | 0.882 | Нет данных |
| 81 | "Весь мир - сцена" | 1 декабря 2010 г. | 777 | #2 | 341 | #3 | 1.118 | Нет данных |
| 82 | "Улыбка на миллион долларов" | 8 декабря 2010 г. | 984 | #2 | 336 | #2 | 1.320 | #11 |
| 83 | "Лондон зовет" | 15 декабря 2010 г. | 997 | #3 | 255 | #5 | 1.252 | #8 |
| 84 | "Прошлое представляет будущее" | 22 декабря 2010 г. | 1,234 | #1 | 265 | #6 | 1.499 | #3 |
| 85 | "Привет пока" | 22 декабря 2010 г. | 1,130 | #2 | 387 | #1 | 1.517 | #8 |
аЗрителей тысячи.
Все данные о зрителях и недельные рейтинги взяты из BARB.[23]
Производство
Производство четвертого сезона началось в июле 2009 года. Багамы в октябре 2009 г. для съемок серии "Багамский треугольник "на территории курортного отеля и казино Atlantis.[24] Завершились съемки сериала в объединенное Королевство в апреле 2010 г.[25]
Планирование
ABC объявила, что, начиная с четвертого сезона, шоу перейдет на вечера пятницы, начиная с 16 октября 2009 года (перенесено с первоначальной даты, 9 октября).Citytv транслировал четвертый сезон в Канаду в тот же день и во время, что и ABC, когда шоу выходило в эфир по пятницам. После того, как переезд в среду был завершен, Citytv (в Онтарио и Альберте) не смог разместить шоу по средам (из-за конфликта в расписании с шоу Джея Лено), но его все еще можно увидеть на Омни Телевидение (OMNI 1). В Виннипеге и Ванкувере его станции Citytv продолжают транслировать шоу, но в более ранний временной интервал, чем трансляция ABC.
В связи с отменой Шоу Джея Лено, Непривлекательная Бетти вернулся на Citytv в Канаде в марте 2010 года и выходил в эфир по средам в 10 часов на Citytv, в то же время, что и в США.[26]Ходят слухи, что потому что Eastwick была отменена, Непривлекательная Бетти после Рождества, возможно, переедут в среду вечером.[27] ABC говорит, что движется Непривлекательная Бетти по средам дополнят свои хитовые ситкомы Современная семья и Cougar Town. 2 декабря ABC подтвердила, что Непривлекательная Бетти переедет в среду вечером после Рождества из-за Eastwick's отмена.[2] Но этот шаг не улучшил рейтинги, и 27 января 2010 года ABC объявила об отмене сериала. Тем не менее, это позволило создателям сериала придать сериалу надлежащий финал. Хотя сериал уже закончил показ на телевидении, есть вероятность, что некоторые из завершенных сюжетных линий могли оставить намек на то, что он может стать планом для фильма.
Рекомендации
- ^ «ABC объявляет о нескольких обновлениях». Голливудский репортер. 23 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 26 апреля, 2009.
- ^ а б http://www.seattlepi.com/tvguide/412823_tvgif2.html[мертвая ссылка ]
- ^ "Уродливая Бетти" отменена ABC, USA Today, 27 января 2010 г.
- ^ Эрих, Макс (26 июня 2009 г.). "возвращается к уродливой Бетти, сезон 4, уууу". Twitter. Архивировано из оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 25 августа, 2009.
- ^ "'Сенсация Уродливой Бетти: Подтяжки снимаются! ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ "Золото повышено до Уродливой Бетти.". Цифровой шпион. Получено 25 июня, 2009.
- ^ Аузиелло, Майкл (11 августа 2009 г.). "'"Уродливая Бетти": квасцы "Топ-модели" - дочь Уилли! ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ «Уродливая Бетти - Эпизод 4.04 - Винер, Булочка и Болвана - Пресс-релиз». Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 19 октября, 2009.
- ^ "Ноябрьские программы ABC Sweeps включают Хэнка, Забытых и Иствика". Tvbythenumbers.com. 30 октября 2009 г.
- ^ [1] В архиве 18 января 2010 г. Wayback Machine
- ^ TV.com (8 марта 2011 г.). "Уродливая Бетти: Чика и мужчина: краткое содержание эпизода". Tv.com.
- ^ "Огонь и красиво". Zap2it. Получено 19 февраля, 2010.
- ^ "Весь мир - сцена". TV.com. Получено 2 марта, 2010.
- ^ «Трансляция финала: средний, современная семья, кумир, выживший, подъем ANTM». Tvbythenumbers.com. 25 марта 2010 г.
- ^ ""Средний, "Современная семья" и "Американский идол" поднимаются в финале трансляции по средам ". Tvbythenumbers.com. 1 апреля 2010 г.
- ^ «Рейтинги телевидения: рейтинги Nielsen по средам и за ночь, Human Target, рейтинги American Idol, рейтинги Minute to Win It, Закон и порядок: рейтинги SVU, рейтинги Modern Family, Cougar Town ra». Tvbythenumbers.com. 8 апреля 2010 г.
- ^ а б c d «Финал трансляции в среду: средний возраст, современная семья, город пум, скорректированный вверх; уродливая Бетти вниз». Программирование Insider. Mediaweek. 15 апреля 2010 г.. Получено 15 апреля, 2010.
- ^ «Рейтинги телеканалов: ночные рейтинги Nielsen на пятницу, 11 декабря 2009 г .; рейтинги 20/20, рейтинги Dollhouse, да. Рейтинги Вирджинии, рейтинги по теории большого взрыва, средние рейтинги, дата». Tvbythenumbers.com.
- ^ "Рейтинговые новости - 13 января". Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.. Получено 16 января, 2010.
- ^ Сейдман, Роберт (11 марта 2010 г.). «Финал трансляции: весь состав ABC упал на 1/10 с взрослыми 18–49 лет; Мыслить как преступник, CSI: NY Drop». Телевидение в цифрах. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
- ^ Горман (10 февраля 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: американский идол вниз, но все еще доминирует; современные семейные отношения». Телевидение в цифрах. Получено 10 февраля, 2010.
- ^ "Финал трансляции в среду: Средняя, Современная Семья, Город Пумы, Скорректированный; Уродливая Бетти Даун". Программирование Insider. Неделя СМИ. 15 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля, 2010.
- ^ BARB, перейдите к соответствующей неделе.
- ^ "Crushable - Crushable дает вам новости о знаменитостях, стиль и информацию о том, что вам небезразлично". Uglybettynews.com.
- ^ Росс, Далтон (5 апреля 2010 г.). «Главный спойлер финала сериала« Гадкая Бетти »: означает ли это то, что я ДУМАЮ?». Entertainment Weekly.
- ^ Канал Канада. «Citytv объявляет об изменениях в программе прайм-тайм». Канал Канада. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.
- ^ "Уродливая Бетти может украсть слот Иствик у потерянных". Архивировано из оригинал 13 ноября 2009 г.. Получено 11 ноября, 2009.