Добро пожаловать в Корею - Welcome to Korea
| "Добро пожаловать в Корею" | |
|---|---|
| М * А * С * Х эпизоды | |
| Эпизод № | 4 сезон Эпизоды 1 и 2 |
| Режиссер | Джин Рейнольдс |
| Написано | Эверетт Гринбаум, Джим Фритцелл, Ларри Гелбарт |
| Производственный код (ы) | G504 (часть I) и G506 (часть II) |
| Дата выхода в эфир | 12 сентября 1975 г.нас ) |
| Внешний вид (а) гостя | |
"Добро пожаловать в Корею"была двухсерийной сюжетной аркой, 73-й и 74-й эпизоды М * А * С * Х телесериал и первые две серии четвертого сезона сериала. Впервые вышедший в эфир 12 сентября 1975 года, первый 60-минутный эпизод сериала (вдвое больше обычного времени) был наиболее примечателен своим закадровым уходом персонажа Капитан Ловец Джон Макинтайр (В исполнении Уэйн Роджерс ), а его замена свежей составлен Капитан Б.Дж. Ханникатт (В исполнении Майк Фаррелл ).
«Добро пожаловать в Корею» - первое изображение 4077-го MASH после смерти бывшего командира подразделения. Подполковник Генри Блейк (В исполнении Маклин Стивенсон ), и с Майор Фрэнк Бернс (В исполнении Ларри Линвилл ) ответственный. Предварительно просматривается еще одно изменение команды в виде краткого появления Гарри Морган в качестве Полковник Шерман Т. Поттер; он будет полностью представлен в следующем эпизоде, «Смена командования».
Эпизод, который написал Эверетт Гринбаум, Джим Фритцелл, и создатель сериала Ларри Гелбарт и направлен Джин Рейнольдс, выиграл два Награды Эмми в 1976 году: «Выдающаяся режиссерская работа в комедийном сериале» для Рейнольдса и «Выдающееся достижение в области монтажа фильмов для развлекательных программ в комедийном сериале». После совместного ухода Стивенсона и Роджерса, одной трети оригинального состава, после третьего сезона сериала возникла большая неуверенность в направлении и будущем сериала; «Добро пожаловать в Корею» было примечательно тем, что в сериале начался общий шаг в сторону от темная комедия к драма.
Сюжетный синопсис
Соколиный глаз Пирс возвращается на 4077-й после недельного отдыха в Токио и обнаруживает, что Ловец Джон Макинтайр был демобилизован из армии и сейчас возвращается в США. Ловец покинул лагерь незадолго до возвращения Ястреба, не оставив ему прощальной записки.
Фрэнк Бернс (теперь командующий после смерти Генри Блейка) и Маргарет Хулихан предвидеть шанс слепить замену Ловца, капитан Б.Дж. Ханникатт в их версию идеального армейского офицера. После того, как Фрэнк отклоняет просьбу Соколиного Глаза покинуть лагерь и найти Ловца, чтобы попрощаться, Радар О'Рейли получает разрешение забрать Би Джей на аэродроме в Кимпо, первой остановке Ловца по дороге домой. Не обращая внимания на отказ Фрэнка, Соколиный Глаз заставляет Радар взять его с собой.
На аэродроме Ястребиный глаз приходит в уныние из-за того, что он пропустил Ловца на десять минут. Радар находит Б.Дж. и знакомит двух хирургов друг с другом; когда они собираются уехать, они обнаруживают, что их джип пропал. После нескольких напитков и непростой встречи с полковником в офицерском клубе они крадут генеральский джип и отправляются обратно к 4077-му.
Во время поездки трое останавливаются, когда находят пару корейских девушек, исследующих пшеничное поле длинными шестами, чтобы проверить, нет ли мин, в то время как их отец наблюдает за ними с края. Ястребиный глаз ругает мужчину за то, что тот подверг опасности своих дочерей, как раз перед тем, как одна из них подрывает мину и получает ранение. Радар бросается в поле, чтобы вытащить ее, игнорируя крики Соколиного Глаза и Би-Джея, и уводит ее сестру в безопасное место.
После того, как трое отвезли семью в местную больницу, у джипа лопнула шина. Меняя его, они обнаруживают, что в них стреляют внезапной партизанской атакой, но они убегают, не получив повреждений, кроме нескольких пулевых отверстий в машине. Вскоре они сталкиваются с армейским патрулем, который попадает под обстрел вражеской артиллерии, оставляя несколько раненых. Пока Хоукай и Би Джей работают, чтобы помочь пострадавшим, Би Джей находит одного мертвого человека и его рвет, увидев размер его ран.
Их последняя остановка - в баре Rosie's, недалеко от лагеря, где Хоукай покупает для Би-Джея выпивку, чтобы успокоить нервы, пока Радар наслаждается своим обычным виноградом Nehi. Ястребиный глаз описывает работу врачей в лагере и его общую атмосферу только для двух других клиентов, которые начинают драться и разбивают стол группы. Некоторое время спустя из бара выходят пьяные Ястребиный Глаз и Би Джей, и Радар отвозит их в лагерь. Фрэнк и Маргарет потрясены своим взлохмаченным видом и приветствием Би-Джея Фрэнку: «Что ты скажешь, мордашка хорька?» Ястребиный глаз и Би Джей падают в порыве истерического смеха. Позже Фрэнка арестовывают за вождение джипа, который эти трое украли с аэродрома.
Эпизод завершается перекличкой главных ролей сериала и прибытием полковника. Шерман Поттер, вновь назначен командиром лагеря. Радар, без рубашки и загорающий, очень смущается, когда понимает, что Поттер стоит прямо перед ним, сказав Поттеру «воткнуть этот рог тебе в ухо» после того, как Поттер трубит в рог своего джипа, чтобы привлечь внимание Рэдара.