Goldfrapp - Goldfrapp

Goldfrapp
Элисон Голдфрапп на концерте в Кембридже, 2005 г.
Элисон Голдфрапп концерт в Кембридже, 2005 г.
Исходная информация
ИсточникЛондон, Англия, Великобритания
Жанры
Активные годы1999 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww.goldfrapp.com
ЧленыЭлисон Голдфрапп
Уилл Грегори

Goldfrapp англичанин электронная музыка дуэт из Лондон, образована в 1999 году.[1] Дуэт состоит из Элисон Голдфрапп (вокал, синтезатор ) и Уилл Грегори (синтезатор).

Несмотря на положительные отзывы и короткий список для Приз Меркурия,[2][3] их дебютный студийный альбом 2000 года Войлочная гора[4][5] не попал в чарт.[6] Второй альбом Goldfrapp Черная вишня, в которую вошли глэм-рок и синтипоп звучит в их музыку, был выпущен в 2003 году.[7] Альбом повлиял на то же танцевальное звучание их третьего альбома. Сверхприрода.[2] Сверхприрода продвинул работу Голдфраппа в танцевальная музыка, и пользовался успехом в международных чартах.[6][8] Альбом произвел три танцевальных сингла номер один в США,[8] и был номинирован на Лучший электронный / танцевальный альбом на 49-я премия Грэмми.[9]

Их четвертый альбом Седьмое дерево сделали больший упор на эмбиент и пониженная температура Музыка,[10] черпая вдохновение из природа и язычество,[11] пока их пятый альбом, В первую очередь, нашел группу, изучающую синтипоп под влиянием 1980-х.[12] В первую очередь также заработал дуэту вторую номинацию на премию Грэмми за лучший электронный / танцевальный альбом в 2010 году.[13] Goldfrapp выпустили свой шестой студийный альбом The Folktronica - под влиянием Сказки о нас, в сентябре 2013 г.[14] Goldfrapp выпустили седьмой студийный альбом, Серебряный глаз, в марте 2017 года, который дебютировал под шестым номером на Чарт альбомов Великобритании.

История

1999: Формирование

Элисон Голдфрапп Свою музыкальную карьеру начала выступать в танцевальной труппе Catherine Massin в Нидерландах, когда ей было чуть за двадцать. Впоследствии она посетила Университет Мидлсекса, где она изучала изобразительное искусство и начала создавать живые постановки. В начале 1990-х Голдфрапп был приглашенным вокалистом в электронной группе. Орбитальный и трип-хоп художник Сложный.[15] В 1999 году ее познакомили с композитором Уилл Грегори после того, как он прослушал раннюю версию песни "Человек ". Грегори и Голдфрапп почувствовали взаимную связь и впоследствии написали трек"Прекрасная голова ". После нескольких месяцев телефонных звонков они решили создать музыкальную группу и начали выступать под руководством Goldfrapp. фамилия.[1]

В августе 1999 года Goldfrapp подписал контракт на запись с лондонской лейбл Отключить записи.[3] Пара приступила к записи своего дебютного альбома в течение шести месяцев, начиная с сентября 1999 года, в арендованном помещении. бунгало в Уилтшир сельская местность.[3] Процесс записи был трудным для Голдфраппа и Грегори, которые оказались одни, и их беспокоили мыши и насекомые в бунгало.[3]

2000–02: Войлочная гора

Дебютный альбом Goldfrapp Войлочная гора был выпущен в сентябре 2000 года и произвел синглы "Прекрасная голова ", "утопия ", "Пилоты (На звезде) " и "Человек ". В альбоме вокал Элисон Голдфрапп превзошел кинематографические. звуковые ландшафты и находится под влиянием различных музыкальных стилей, включая кабаре, народ и электронная музыка.[4][16] Альбом был хорошо принят музыкальными критиками,[2] включая Вилы Медиа который охарактеризовал его звучание как «одновременно вкрадчивое и соблазнительное, но элегантное и изящное».[17] Он достиг номера 57 на Чарт альбомов Великобритании,[6] и был сертифицирован золотом Британская фонографическая промышленность.[18] В 2001, Войлочная гора вошел в шорт-лист Приз Меркурия, ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший британский или ирландский альбом прошлого года.[3]

Лирика на Войлочная гора были написаны Элисон Голдфрапп и представляют собой абстрактные навязчивые истории, вдохновленные фильмами и ее детством. Песня "Oompa Radar" была вдохновлена Роман Полански фильм Cul-de-sac, а «Летчики» описывают путешественников, плавающих в атмосфере над землей.

Продвигать Войлочная гора, Goldfrapp гастролировал по Великобритании, Европе и Северной Америке, поддерживая Альтернативная музыка группы Ник Кейв и плохие семена и Голуби. Группе было трудно исполнять песни с альбома вживую из-за их сложных аранжировок, в которых требовалось до сорока музыкантов. В конце концов они решили выступать с скрипач Давиде Росси, барабанщик Роуэн Оливер и клавишник Энди Дэвис.[19]

2003–04: Черная вишня

Женщина с конским хвостом поет в микрофон и носит
Элисон Голдфрапп в конском хвосте во время выступления в октябре 2003 года.

Второй альбом Goldfrapp Черная вишня был выпущен в апреле 2003 года. Группа записывала альбом в затемненной студии в Ванна, Англия. В альбоме больше внимания уделяется танцевальная музыка и глэм-рок -вдохновленный синтезаторы чем его предшественник.[20] Элисон Голдфрапп отметила, что альбом отличался от Войлочная гора потому что группа «чувствовала, что мы действительно не хотим повторять то, что мы сделали ... мы как бы хотели сделать что-то такое же свежее, что и первая игра, и мы хотели добавить больше своего рода "умф" в нем ".[21] Альбом получил положительные отзывы критиков.[22] Хранитель сочли это "неожиданным восторгом" и About.com назвал его «редким электронным альбомом, наполненным теплотой и глубиной ... абсолютным удовольствием от отдыха».[23][24] Черная вишня достигла 19 места в UK Albums Chart и 4 места в Рекламный щит Лучшие электронные альбомы диаграмма в США.[6][8] Он хорошо продавался, достигнув платинового статуса в Великобритании и продано 52000 копий в США по состоянию на август 2006 года.[18][25]

Первый сингл с альбома был "Тренироваться ", которая достигла 23-го места по Таблица одиночных игр Великобритании.[6] В текстах песни говорится о навязчивых идеях и чрезмерном увлечении, и они были вдохновлены визитом Голдфраппа в Лос-Анджелес во время гастролей в поддержку Войлочная гора.[21] "Строгая машина "был выпущен как второй сингл альбома. Песня оказалась успешной в нескольких форматах и ​​заняла первое место в США. Клуб горячих танцев играть Диаграмма.[8] В 2004 году «Строгая машина» выиграла Премия Айвор Новелло за "Лучший танцевальный сингл".[26] Третий сингл из Черная вишня был "Крутить ", песня, вдохновленная фантазией Голдфраппа о мальчике, который работал на ярмарке.[21] В заглавный трек был выпущен как четвертый сингл альбома и достиг 28-й строчки в Великобритании.[6]

В 2003 году Элисон Голдфрапп изменила свой имидж с утонченного Марлен Дитрих вдохновленный взгляд на новая волна дива.[27] Обновленный имидж включал накладные ресницы, индивидуальные футболки, военную форму и чулки в сеточку.[28] Начиная с марта 2003 года, группа гастролировала по альбому с серией концертов под названием Черная вишня тур. В 2004 году группа гастролировала по Австралии, Японии, Европе и Северной Америке и отправилась в турне Wonderful Electric. В некоторых частях сценического шоу Голдфрапп был в белом платье с конским хвостом, а танцоры с оленьими головами были вдохновлены интересом Голдфраппа к животным и мифологии.[29]

2005–06: Сверхприрода

Сверхприрода, Третий альбом Goldfrapp, был выпущен в августе 2005 года. Альбом включает поп-музыку и электронная танцевальная музыка видное место на Черная вишня,[2] но больше внимания уделяет тонким перехватам, а не большим припевам, которые составляли его предшественник.[31] Группа никогда не намеревалась создавать танцевальную музыку, однако предыдущие релизы были популярны в ночных клубах Северной Америки, и, как результат,[8] они решили написать более танцевальный альбом.[32] Сверхприрода дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании и стал платиновым в Великобритании.[6][18] По состоянию на февраль 2008 года по всему миру было продано один миллион копий.[33] Альбом получил награда Грэмми номинация 2007 г. на Лучший электронный / танцевальный альбом и "о ля ля "был номинирован на Лучшая танцевальная запись.[9] Песня была использована в рекламе iPhone 5S в 2013 году.

"Ooh La La", альбом ведущий сингл, вошел в пятерку лучших синглов Goldfrapp в Великобритании.[6] Песня была выбрана в качестве ведущего сингла, «потому что она была яркой и откровенной и продолжала тему гламурного диско-бита из последнего альбома».[34] "Ooh La La" стала первой песней в исполнении группы, в которой Электрогитара и был отмечен как изюминка альбома Вся музыка.[35][36] "Номер 1 "был выпущен в качестве второго сингла альбома. Создан на основе синтезатора и бас договоренности, было написано о важности отношений.[37] Третий сингл альбома "Поездка на белом коне "был вдохновлен дискотека эпохи и достигла 15-го места в Великобритании.[6][38] "Улетай со мной "был выпущен как четвертый сингл альбома, но не так хорошо, как его предшественники.[6]

В 2006 году Goldfrapp выпустил Мы блестки, компиляция только для Северной Америки ремиксы из Сверхприрода. Он включал Пылающие губы ремикс "Атласный шик ", любимая песня группы с альбома.[30]

2006–08: Седьмое дерево

Женщина поет в микрофон.
Goldfrapp выступает вживую в 2008 году.

Goldfrapp начали писать и записывать свой четвертый альбом в конце 2006 года в Бате, Англия. Седьмое дерево, их четвертый альбом, был выпущен в феврале 2008 года и дебютировал на второй строчке в UK Albums Chart.[6] Альбом представляет собой отход от поп-музыки и танцевальной электронной музыки, представленной на Сверхприрода, а также особенности окружающей среды и пониженная температура Музыка.[10] Группа была вдохновлена акустический радиосессия, которую они отыграли, что побудило дуэт включить акустические гитары в свою музыку для создания "теплых" и "нежных" звуков.[39]

Главный сингл альбома "A&E ", достигла десятого места в Великобритании.[6] Сингл получил положительные отзывы критиков, musicOMH сочла это "балладой с прекрасным темпом" и Цифровой шпион назвал его «пышным, народным и органичным».[40][41] "Счастье ", второй сингл альбома, достиг 25-й строчки в Великобритании.[6] Третий сингл "Девушка-караван ", в котором рассказывается история девушки, страдающей от амнезия, достигла 54-го места в Великобритании.[6][42]

В 2008 году Элисон Голдфрапп черпала вдохновение из персонажа Пьеро и английский фолк. Работа для Седьмое дерево показал ее одетую как клоун потому что это «культовый образ» с «множеством разных коннотаций».[43] Голдфрапп предпочла смягчить свой откровенно сексуальный образ, потому что она чувствовала, что он берет верх над музыкой. В ее новом образе, вдохновленном язычеством, она была одета в белое или естественное плавное платье с распущенными вьющимися светлыми волосами.[11][44]

2009–2012: В первую очередь и Одиночные игры

Пятый альбом Goldfrapp, В первую очередь, был выпущен в марте 2010 года. Записанный в течение шести месяцев, он был возвращением к танцевальному звучанию на предыдущих альбомах.[45] Альбом вдохновлен Поп-музыка 1980-х и группы, такие как Ван Хален и Сестры Пойнтер.[12] Элисон Голдфрапп описала его звучание как «оптимистичное и яркое».[45] Альбом получил положительные отзывы критиков, а Allmusic охарактеризовал его как «любовное письмо к пенистым, мимолетным, но очень жизненным радостям поп-музыки».[46] В первую очередь занял шестое место в чарте альбомов Великобритании и 45 место в США. Рекламный щит 200.[6][47] Альбом принес Goldfrapp номинацию на премию Грэмми в 2011 году за лучший электронный / танцевальный альбом и "Ракета "был номинирован на лучшую танцевальную запись.[13]

Женщина держит микрофонную стойку в руке.
Голдфрапп выступил вживую в 2010 году.

Первым синглом альбома стала песня «Rocket» о неверном возлюбленном. Музыкально, Времена и Вращение сравнили песню с "Прыгать "американской камень группа Ван Хален.[48][49] В США "Rocket" занял первое место в чарте US Hot Dance Club Play.[8] "Живой "был выпущен в качестве второго сингла альбома. Музыкальное видео на песню показало Элисон Голдфрапп как вдохновленный 1980-х годов аэробика инструктор, который ведет группу черный металл фанаты и вампиры через фитнес.[50] Третий сингл альбома "Верующий "избранные ремиксы от Винс Кларк и Давиде Росси.[51]

В феврале 2012 года Goldfrapp выпустил сборник Одиночные игры. Альбом содержал ранее выпущенный материал, а также две недавно записанные песни.[52]

2013 – 2014: Сказки о нас

В середине июня Goldfrapp анонсировали свой грядущий шестой альбом, Сказки о нас, который выйдет 9 сентября 2013 года. В альбом вошли десять треков. Все названия треков, за исключением "Stranger", носят имена людей. Goldfrapp подтвердил через Twitter, что звук альбома сосредоточен на их более мягком звучании, аналогичном звучанию их дебютной пьесы. Войлочная гора а также их выпуск 2008 года Седьмое дерево. Это объявление сопровождалось повторным запуском веб-сайта дуэта, на котором есть трейлер, снятый режиссером Лиза Ганнинг с объявлением первых дат их Сказки о нас тур. «Дрю», первый сингл с альбома, был выпущен 2 сентября 2013 года вместе с сопроводительным фильмом режиссера Ганнинга, первым из пяти фильмов, выпущенных впоследствии для продвижения альбома. Перед выпуском альбома Goldfrapp исполнила его целиком с оркестром из 24 человек и хором в течение двух вечеров на Манчестерском международном фестивале. Сказки о нас был номинально успешным после выпуска, попав в топ-20 более чем 15 стран. В марте 2014 года состоялось всемирное кино-мероприятие Tales Of Us, на котором был показан полный фильм Tales Of Us и выступление студии Air Studios в Лондоне. Следующие синглы с альбома включали "Annabel" и "Stranger".

2015-настоящее время: Серебряный глаз

В июле 2015 года Элисон Голдфрапп объявила в Твиттере, что группа вернулась в студию, чтобы работать над музыкой для предстоящего седьмого альбома, но что касается даты выпуска, она могла только заявить, что это будет «где-то в 2017 году».[53] в декабре 2016 года Goldfrapp разместил на своих Instagram страницы обложек их первых шести студийных альбомов. 23 декабря 2016 года Goldfrapp опубликовал изображение двух топлес-фигур, держащих друг друга за головы, с обесцвеченными светлыми волосами, покрывающими их лица, и черной субстанцией, нанесенной на их предплечья, вместе с хэштегом # goldfrapp7. Изначально предполагалось, что загрузка в социальные сети станет обложкой седьмого альбома.[54] Оказалось, что это не так. Название альбома подтверждено как Серебряный глаз. Премьера первого трека с альбома под названием "Anymore" состоялась сегодня. Лорен Лаверн Музыкальное шоу BBC 6 23 января 2017 года.[55] Серебряный глаз был выпущен 31 марта 2017 года. Серебряный глаз: Deluxe Edition был выпущен 6 июля 2018 г. Это был оригинал Серебряный глаз альбом с дополнительными 8 ремиксами, включая сотрудничество с Дэйв Гаан из депеш Мод на трассе «Океан».

Музыкальный стиль

Хотя музыкальный стиль Goldfrapp со временем изменился, они считаются электронная музыка действовать.[56] Goldfrapp исследовал ряд музыкальных стилей в своих песнях, хотя многие песни характеризуются характерным хрипловатым, мягким звучанием Элисон Голдфрапп. сопрано вокал и многослойные синтезаторные / струнные аранжировки Уилла Грегори.[57][58][59] Вилы описал голос Голдфраппа как "нечто среднее между Кайли Миноуг и Пи Джей Харви, между Энни [Леннокс] и Siouxsie Sioux, между Рэйчел Стивенс и Бет Гиббонс ".[60]

Стиль альбома и развитие жанра

Звук группы изменился с электронного на Войлочная гора, через синти-поп в Черная вишня[7] к более глэм-рок -влияющий звук в Сверхприрода,[2] и к смеси окружающий, народ, и электронные звуки в Седьмое дерево[10] и 1980-е синти-поп влияние в В первую очередь.[61] Однако они экспериментировали с другими музыкальными жанрами, такими как кабаре ("Кельн Черроне Гудини", "Человек", "Умпа радар"),[62][63] оперная поп («Утопия» и «Летчики»),[64] Folktronica ("A&E"),[65] и трип-хоп ("Маленькая птичка" и "Прекрасная голова ").[10][66]

Музыкальное, кинематографическое и другое вдохновение

Элисон Голдфрапп слушала Кейт Буш, Принц, Т. Рекс, Донна Саммер, и Игги Поп и марионетки будучи тинейджером.[67] В начале 1990-х, работая в Бельгии и путешествуя по Европе, она обнаружила: Серж Генсбур, Польская дискотека 1970-х и Веймар кабаре. Музыкальное образование Грегори было в классическая музыка и процитировал Эннио Морриконе как его главное влияние.[1] Другие средства массовой информации, включая кино, оказали влияние на Goldfrapp; Элисон Голдфрапп цитирует Роман Полански с психологический триллер Cul-de-sac и культовый фильм Плетеный человек как влияет.[15][68] Они также черпают вдохновение из сюрреализм и природа, оба из которых отражены в обложке альбома группы, которую Goldfrapp разрабатывает в сотрудничестве с Big Active.[3]

Коллаборация и техника композиции

Все песни группы написаны совместно Goldfrapp и Gregory, хотя над несколькими треками они сотрудничали с Ником Баттом.[69][70] Они назвали свои писательские отношения "демократией", играя друг с другом в студии звукозаписи.[71][72][73] Во время сочинения Голдфрапп использует свой вокал для создания мелодий и барабанных битов.[73] Грегори сочиняет на старинных клавишных.[73] Группа считает, что «музыка - это визуальный опыт», и часто визуализирует свои песни перед тем, как писать их.[1]

Дискография

Основная статья: Дискография Goldfrapp

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Флинн, Шон (25 января 2002 г.). «Scaling Felt Mountain: интервью с Уиллом Грегори из Голдфраппа». Журнал Choler. Получено 25 марта 2013.
  2. ^ а б c d е Фарес, Хизер. "Биография Goldfrapp". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 26 марта 2013.
  3. ^ а б c d е ж Симпсон, Дэйв (4 мая 2001 г.). «Приз Меркьюри? О, Боже, это было бы здорово. Я чего-то заслуживаю».. Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 марта 2013.
  4. ^ а б Фарес, Хизер. «Фетровая гора - Голдфрапп». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 марта 2013.
  5. ^ "Last.FM: Goldfrapp" Felt Mountain "tagging". Агрегирование тегов от очень большого числа слушателей "Felt Mountain" с числовыми значениями для четырех лучших тегов жанров / стилей, например: trip-hop = 100, electronic = 67, electronica = 46, downtempo = 46 (также можно использовать трип-хоп. самый характерный из них). Ласт фм. Получено 2 сентября 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Пиковые позиции альбомов и синглов в Великобритании:
  7. ^ а б Фарес, Хизер. «Черная вишня - Голдфрапп». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 26 марта 2013.
  8. ^ а б c d е ж «Голдфрапп - Награды». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 марта 2013.
  9. ^ а б «Премия Грэмми 2007: прогнозы на победителя». Slant Magazine. 29 января 2007 г.. Получено 25 марта 2013.
  10. ^ а б c d Фарес, Хизер. «Седьмое дерево - Голдфрапп». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 26 марта 2013.
  11. ^ а б Роджерс, Джуд (25 января 2008 г.). «Навоз, а не маникюр». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 марта 2013.
  12. ^ а б Бонд, Ник (23 марта 2010 г.). "Человек, стоящий за музыкой". Сиднейский звездный обозреватель. Общество геев и лесбиянок Publishing Limited. Получено 25 марта 2013.
  13. ^ а б «Грэмми 2011: победители и номинанты 53-й премии Грэмми». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 21 марта 2013.
  14. ^ «Goldfrapp раскрывает подробности нового альбома и даты фестиваля». метро. Связанные газеты. 28 февраля 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  15. ^ а б Микаллеф, Кен (17 декабря 2000 г.). "Кнуты, волки и хитрости". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 25 марта 2013.
  16. ^ О'Хаган, Шон (9 декабря 2001 г.). "Они как золото". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 марта 2013.
  17. ^ ЛеМэй, Мэтт (19 сентября 2000 г.). "Фетровая гора". Вилы Медиа. Получено 25 марта 2013.
  18. ^ а б c «Сертифицированный поиск наград» (Чтобы получить доступ, введите «Goldfrapp» в поле «Поиск», затем выберите «Перейти»). Британская фонографическая промышленность. Получено 25 марта 2013.
  19. ^ Сарджант, А (сентябрь 2001 г.). «Войлочная гора». Crud Magazine. Получено 25 марта 2013.
  20. ^ Германн, Энди (2 мая 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня». PopMatters. Получено 25 марта 2013.
  21. ^ а б c "Beats & Lust". Новые ритмы. 2 мая 2003 г.. Получено 25 марта 2013.
  22. ^ "Black Cherry Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 26 марта 2013.
  23. ^ Петридис, Алексис (18 апреля 2003 г.). «Голдфрапп: Черная вишня». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 марта 2013.
  24. ^ Мэй, Уэс. «Голдфрапп - Черная вишня». About.com. МАК. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 25 марта 2013.
  25. ^ Колфилд, Кит (3 августа 2006 г.). "Спросите Billboard: ответы на вопросы читателей о Pussycat Dolls, Goldfrapp и Джоди Уотли". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 марта 2013.
  26. ^ "Ivor Novellos 2004: Победители". BBC. 27 мая 2004 г.. Получено 25 марта 2013.
  27. ^ Нит, Уилсон (15 июля 2003 г.). "Девчонки обезумели". Пыльный журнал. Получено 25 марта 2013.
  28. ^ О'Коннелл, Шарон (16 августа 2003 г.). «Странный фрукт». Тайм-аут. Time Out Group Limited. Получено 25 марта 2013.
  29. ^ «Интервью с Элисон Голдфрапп». BBC Манчестер. 29 июня 2004 г.. Получено 25 марта 2013.
  30. ^ а б Сверхприрода (вкладыши). Goldfrapp. Отключить записи (US Deluxe CD-альбом - 9312-2) Североамериканский DVD - "Little bits of Goldfrapp". Информация о записи "Supernature". Март 2006 г.CS1 maint: другие (связь)
  31. ^ Бегранд, Адриан (19 декабря 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". PopMatters. Получено 26 марта 2013.
  32. ^ МакНалти, Бернадетт (11 августа 2005 г.). "Блондинка с амбициями". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 26 марта 2013.
  33. ^ Левин, Ник (22 февраля 2008 г.). "Goldfrapp:" Седьмое дерево'". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 25 марта 2013.
  34. ^ Ван ден Бугерт, Кейт (6 июля 2005 г.). "О ля ля!". GoGo - Париж на английском языке. Получено 25 марта 2013.
  35. ^ Портер, Хью (21 августа 2005 г.). "Зов сирены". Время. Time Inc. Получено 26 марта 2013.
  36. ^ Фарес, Хизер. «Сверхприрода - Голдфрапп». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 марта 2013.
  37. ^ Плеть, Джоли (7 марта 2006 г.). "Goldfrapp Unleash" Supernature"". Катящийся камень. Получено 25 марта 2013.
  38. ^ Тиммерманс, Арьян (9 декабря 2005 г.). «Интервью с Goldfrapp». arjanwrites.com. Получено 25 марта 2013.
  39. ^ Эйерс, Майкл Д. (10 декабря 2007 г.). "Goldfrapp успокаивается на седьмом дереве"'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 марта 2013.
  40. ^ Мерфи, Джон. "Goldfrapp - A&E (Без звука)". musicOMH. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  41. ^ Левин, Ник (25 января 2008 г.). "Goldfrapp: 'A&E' - Music Singes Reviews". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 25 марта 2013.
  42. ^ Было, Винсент (20 февраля 2008 г.). «Мы все идиоты». Журнал Focus. Получено 25 марта 2013.
  43. ^ Папамарко, Софи (октябрь 2008 г.). «Интервью: Элисон Голдфрапп». Восклицай!. Получено 25 марта 2013.
  44. ^ Уэлч, Энди (27 октября 2008 г.). «Это еще не все для Goldfrapp». Chester Chronicle. Зеркало Тринити. Получено 25 марта 2013.
  45. ^ а б «Голдфрапп переезжает в счастливое место». Западная почта. СМИ Уэльс. 23 марта 2010 г.. Получено 24 марта 2013.
  46. ^ "Head First Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 25 марта 2013.
  47. ^ «История графиков: Goldfrapp (Billboard 200)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 марта 2013.
  48. ^ Пафидес, Пит (12 марта 2010 г.). "Goldfrapp: голова в первую очередь". Времена. News Corporation. Получено 25 марта 2013.
  49. ^ Томас, Линдси (9 марта 2010 г.). «Ночной клуб-хамелеон щеголяет мерцанием 80-х». Вращение. Buzz Media. Получено 25 марта 2013.
  50. ^ Домбал, Райан (11 июня 2010 г.). "Режиссерская версия: Goldfrapp:" Живой"". Вилы Медиа. Получено 25 марта 2013.
  51. ^ "Believer - EP от Goldfrapp". iTunes. яблоко. Получено 25 марта 2013.
  52. ^ Фарес, Хизер. «Синглы - Голдфрапп». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 марта 2013.
  53. ^ @goldfrapp (16 июля 2015 г.). «Пройдет много времени, прежде чем мы что-то выпустим, но я буду держать вас в курсе, когда смогу» (Твит) - через Twitter.
  54. ^ Бэббидж, Рэйчел (23 декабря 2016 г.). "Goldfrapp дразнит возвращение музыки загадочной обнаженной фотографией". Цифровой шпион. Получено 27 декабря 2016.
  55. ^ "Goldfrapp Silver Eye". HMV. 22 января 2017 г.. Получено 22 января 2017.
  56. ^ Фарес, Хизер. «Goldfrapp достигает цели с помощью праздничной кампании». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 марта 2013.
  57. ^ Мерфи, Джон (6 февраля 2012 г.). "Голдфрапп - одиночные игры". musicOMH. Получено 25 марта 2013.
  58. ^ Гиттинс, Ян (27 ноября 2011 г.). «Голдфрапп - обзор». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 марта 2013.
  59. ^ Киндон, Фрэнсис (6 февраля 2008 г.). «Тур по плану Goldfrapp». Это Чешир. Новостной квест. Получено 25 марта 2013.
  60. ^ Абебе, Ницух (31 августа 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". Вилы Медиа. Получено 26 октября 2006.
  61. ^ Фарес, Хизер. "Head First - Goldfrapp". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 26 марта 2013.
  62. ^ Рино, Брэд. «Голдфрапп». Пресс для брюк. Получено 26 марта 2013.
  63. ^ Листер, Кэт (18 февраля 2010 г.). «Голдфрапп». Столкновение. Получено 26 марта 2013.
  64. ^ Епископ, Том (10 февраля 2004 г.). "Goldfrapp отборный для британца". Новости BBC. Получено 25 июн 2013.
  65. ^ Грин, Томас Х. (7 апреля 2012 г.). "Голдфрапп - одиночные игры". mixmag.net. Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  66. ^ Фарес, Хизер (19 сентября 2000 г.). «Фетровая гора - Голдфрапп». Вся музыка. Получено 25 июн 2013.
  67. ^ Патерсон, Сильвия (4 сентября 2005 г.). "Глэм Шлем". Sunday Herald. Новостной квест. Получено 25 марта 2013.
  68. ^ «Потрясающий вокал Goldfrapp». метро. Связанные газеты. 30 июня 2008 г.. Получено 25 марта 2013.
  69. ^ Черная вишня (вкладыши). Goldfrapp. Отключить записи (CD-альбом - CDStumm196). 28 апреля 2003 г.CS1 maint: другие (связь)
  70. ^ Сверхприрода (вкладыши). Goldfrapp. Отключить записи (CD-альбом - CDStumm250). 22 августа 2005 г.CS1 maint: другие (связь)
  71. ^ Глисон, Шинейд (6 марта 2008 г.). «Интервью: Goldfrapp». Состояние. Получено 25 марта 2013.
  72. ^ Бакли, Дэвид (апрель 2005 г.). «В студии в этом месяце ...» MOJO. Bauer Media Group. Получено 25 марта 2013.
  73. ^ а б c Галант, Майкл (февраль 2006 г.). «Ретро Дискотека Оу Ла Ла». Клавиатура. NewBay Media. Получено 25 марта 2013.

внешняя ссылка