Supernature (альбом Goldfrapp) - Supernature (Goldfrapp album)

"Коко (песня)" перенаправляется сюда. Песни с аналогичным названием см. Коко (значения).

Сверхприрода
Goldfrapp Supernature album.png
Студийный альбом к
Goldfrapp
Вышел17 августа 2005 г. (2005-08-17)
Записано2004–2005
Студия
Жанр
Длина43:12
ЭтикеткаНемой
Режиссер
Goldfrapp хронология
Черная вишня
(2003)		Сверхприрода
(2005)		Мы блестки
(2006)
Goldfrapp хронология студийного альбома
Черная вишня
(2003)		Сверхприрода
(2005)		Седьмое дерево
(2008)
Одиночные игры из Сверхприрода
  1. "о ля ля "
    Релиз: 8 августа 2005 г.[5]
  2. "Номер 1 "
    Релиз: 31 октября 2005 г.[6]
  3. "Поездка на белом коне "
    Релиз: 13 февраля 2006 г.[7]
  4. "Улети меня прочь "
    Релиз: 1 мая 2006 г.[8]

Сверхприрода это третий студийный альбом English электронная музыка дуэт Goldfrapp, выпущенный 17 августа 2005 г. Отключить записи. Альбом получил в целом положительные отзывы, при этом большинство критиков хвалили его сочетание поп и электронная музыка. Он дебютировал под номером два на Чарт альбомов Великобритании с продажами 52 976 копий за первую неделю и платиновым сертификатом Британская фонографическая промышленность (БПИ). Сверхприрода был продан миллион копий по всему миру.

Главный сингл альбома "о ля ля ", заняла четвертое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, став самым успешным синглом дуэта на сегодняшний день. Альбом породил еще три сингла: "Номер 1 ", "Поездка на белом коне " и "Улети меня прочь В Северной Америке, где "Number 1" позиционировался как первый сингл, альбом был выпущен 7 марта 2006 года и достиг 138 места в чартах. Сверхприрода был номинирован на Премия Грэмми за лучший электронный / танцевальный альбом в 2007.

Запись и производство

Элисон Голдфрапп исполняет "Номер 1" в Беспроводной фестиваль в июне 2006 г.

Сверхприрода содержит музыку в тех же стилях поп-музыки и электронного танца, которые использовались на предыдущем студийном альбоме Goldfrapp, Черная вишня (2003) - особенно его синглы "Строгая машина " и "Крутить "… Хотя он фокусируется на тонких крючки вместо больших припевов.[4] Ведущий певец Элисон Голдфрапп описал процесс написания альбома как "смесь электроники и глэма между Берлином, Нью-Йорком и Северо-Востоком. Сомерсет ".[9]

Goldfrapp и Уилл Грегори записал большую часть Сверхприрода в конце 2004 г. в деревне недалеко от Ванна, Англия - то же место, где они записали Черная вишня. Они сняли небольшой дом и несколько месяцев сочиняли музыку; Позже они объяснили, что безлюдное место не отвлекало их, и что большая часть процесса была «очень простой».[10] Голдфрапп назвал их писательские отношения "демократией", играя друг с другом в студии звукозаписи.[11][12] Лирическое содержание песни "Number 1", которая стала вторым синглом альбома, говорит о важности и значении отношений, даже если они не обязательно длятся долго.[10]

В интервью с Дейли Телеграф, Goldfrapp объяснил, что они никогда не собирались создавать поп-музыка.[13] Однако синглы, выпущенные из Черная вишня стали популярными в ночных клубах Северной Америки, и в результате они решили написать альбом, более ориентированный на танцы.[13][14] Хотя это заставило дуэт нервничать ",о ля ля "была первой песней группы, в которой Электрогитара.[15] До создания дуэт избегал использования гитары из-за слишком узнаваемого ритма гитары.[16] Четыре-на-этаже бас-барабаны также присутствуют на нескольких треках альбома, а фортепианная баллада «Let It Take You» включает вечерние эффекты, созданные на синтезаторе.[17] "You Never Know" начинается с того, что Элисон Голдфрапп исполняет синтезированный голос, поддерживаемый обоими колодки и синтезаторы.[17] Голдфрапп и Грегори назвали "Satin Chic" своей любимой песней на Сверхприрода.[17]

Элисон Голдфрапп назвала Роланд Струнный синтезатор как одна из ее любимых клавишных.[15] "Number 1" включает старый синтезатор и аранжировку баса, которую группа начала часто использовать после записи песни. Другой фаворит - еще один клавишный инструмент Roland, монофонический синтезатор SH-09, впервые выпущенный в 1979 году; она сыграла песню дуэта "Тренироваться "(2003) на нем и наслаждается звуками, которые он издает.[15] Goldfrapp был также впечатлен русским синтезатором, очарованный его Русский язык письмо.[15]

Композиция и музыка

"О ля ля", Сверхприрода's вводный трек, вдохновлен Т. Рекс,[20] был выбран в качестве его ведущего сингла, «потому что он был потрясающим и продолжал тему гламурного диско-бита с последнего альбома».[21] Это была первая песня дуэта с участием электрогитары.[19] и получил положительные отзывы, часто отмечаясь как изюминка альбома.[22][23] "Ooh La La" стал самым успешным синглом Goldfrapp на Таблица одиночных игр Великобритании на сегодняшний день, когда он достиг четвертой строчки,[18] при этом возглавив Рекламный щит Клуб горячих танцев играть диаграмма в США.[14] Второй трек, "Lovely 2 CU", получил неоднозначные отзывы критиков, причем один рецензент заявил, что он был "худшим нарушителем числового звучания, его ленивые гламурные аффекты звучали еще хуже на фоне припева, поражающего только своей полной тусклостью". ".[1][24]

"Поездка на белом коне ", третий сингл, был вдохновлен дискотека эпоха.[20] Как и предыдущие синглы с альбома, эта песня вошла в топ-20 синглов Великобритании, где достигла 15-го места.[18] Баллады "You Never Know" и "Let It Take You" имеют минимальное количество фоновой электроники и в целом были хорошо приняты критиками, которые сравнивали их с дебютным альбомом Goldfrapp. Войлочная гора.[4][25] Выступление Голдфраппа на "You Never Know" было охарактеризовано как "хамелеонное" с одами Дебби Гарри и Siouxsie Sioux.[26] "Улети меня прочь ", еще одна баллада о синтезаторе, сопровождалась музыкальным видео, в котором Голдфрапп изображен в виде анимированной куклы; однако видео так и не было выпущено.[8] Будучи четвертым и последним синглом от Сверхприрода, песня не получила широкого распространения и была менее коммерчески успешной, чем другие синглы, достигнув 26-го места в британском чарте.[18] "Slide In", электрошок песня о сексе, а "Коко" сравнивали с Гэри Нуман Ранние сочинения.[26][27]

"Атласный шик "это дискотека с глэм-рок и кабаре влияния, похожие на ранние Элтон Джон.[4] Цитируется Goldfrapp и Gregory как их любимая песня на Сверхприрода, он был ремиксирован Пылающие губы, и выпущен ограниченным тиражом 4 сентября 2006 года.[17][28] 10-й трек, "Time Out from the World", включает оркестр и шепотный вокал Goldfrapp. Песня понравилась критикам, написавшим, что это «исключение из преобладающего стиля Сверхприрода"из-за его" преследующей, но очаровательной атмосферы ".[26][29] Заключительный трек и второй сингл альбома "Номер 1 "о важности и значении отношений.[10] Песня, основанная на аранжировке синтезатора и баса, достигла девятой позиции в UK Singles Chart и первой позиции в US Hot Dance Club Play.[14][18]

Релиз и оформление

Альбом выпущен в двух версиях: однодисковой, в которой использовались Опендиск технология, позволяющая предлагать дополнительный контент через веб-сайт, и двухдисковая версия, которая включала альбом с объемным звуком на обоих дисках.[30][31] Первый диск - гибрид SACD с 5.1 многоканальное аудио SACD, стерео аудио SACD и стерео CD аудио. Второй диск, а DVD-видео, содержит многоканальную версию альбома в DTS 96/24, а также документальный фильм и видеоклипы для "Ooh La La" и "Number 1".[31]

Обложка альбома, сфотографированная Россом Киртоном, представляет собой снимок Элисон сзади на блестящем черном фоне, когда она смотрит через плечо и прикрывает грудь рукой.[30] На обложке обычного выпуска она изображена выше пояса, в то время как специальное издание для США показывает обложку целиком: Элисон носит длинное перо павлина и золотые туфли на платформе.[32] В конце 2005 года альбом занял восьмое место в ежегодном рейтинге. Лучший художественный винил опрос.[33]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic79/100[34]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[23]
Блендер4/5 звезд[35]
Entertainment WeeklyB +[36]
Хранитель4/5 звезд[26]
Mojo4/5 звезд[37]
NME8/10[38]
Вилы7.0/10[39]
Q4/5 звезд[40]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[41]
Санди Таймс4/5 звезд[42]

Сверхприрода получил положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 в обзорах основных изданий, альбом получил средний оценка 79 на основании 27 обзоров.[34] Дориан Лински из Хранитель сказал, что альбом был «дерзким, красивым праздником любви и танцев».[26] В обзоре для PopMatters, Адриан Бегранд сказал, что "хотя Сверхприрода не хватает воображения Войлочная гора и дерзкий блеск Черная вишня, это не способствует поп-толпе ".[4] Лорен Гитлин из Катящийся камень сказал, что альбом был "[т] ядовитым и восхитительным" и что "Сверхприрода заставит вас делать плохие поступки - и вам это понравится ".[41] Тем не мение, Вилы Рецензент Ницух Абебе был менее впечатлен и написал, что песни альбома «по-прежнему напоминают упражнения: слишком толстые и мелодичные, чтобы работать как танцевальная музыка, но с мелодиями, которые отказываются звучать так же приятно, как поп».[39] Майкл Хаббард из musicOMH написал рецензию на каждую песню на Сверхприрода, и хотя он чувствовал, что это была «любопытная, а не классическая запись», он критиковал ее за «затухание вначале, с плохими, низкокачественными песнями в конце, которые оставляют слушателя обманутым».[29] Вся музыка критик Хизер Фарес позвонила Сверхприрода "Самый доступный альбом Goldfrapp" и назвал "Ooh La La" своей лучшей песней.[23]

В обзоре для канадского веб-сайта Варенье!, Эндрю Карвер похвалил разные звуки на Сверхприрода, которые варьируются от «смеси шума будущего» до «раздавленной бархатной коррупции»; он описал альбом как «одну резкую запись».[43] Джессика Суарес из Вращение журнал сравнил "Ooh La La" с Черная вишня's "Strict Machine", говоря, что "Ooh La La" звучит "настолько упрощенно, что [его] минималистское повторение иногда колеблется в сторону избыточности". Она похвалила "Ride a White Horse" и "Fly Me Away" за "бархатно-мягкий вокал Элисон Голдфрапп, который остается таким даже после сильной обработки".[44] Менее благоприятный прием пришел от Журнал Stylus рецензент Эдвард Окулич, который заявил: "Сверхприрода не самый лучший альбом »и назвал несколько его треков слишком« скучными ».[1]

Катящийся камень Журнал поставил альбом на 32-е место в списке 50 лучших альбомов 2006 года.[45] В январе 2008 года альбом вошел в Дейли Телеграф »Список из 120 основных поп-альбомов.[46] На 2007 Грэмми, Goldfrapp получил номинации на Лучший электронный / танцевальный альбом и Лучшая танцевальная запись для "Ooh La La".[47]

Коммерческая деятельность

Сверхприрода дебютировал на Чарт альбомов Великобритании под номером два (заблокирован сверху Джеймс Блант с Назад в Бедлам ), продано 52 976 копий за первую неделю.[9] Альбом стал платиновым от Британская фонографическая промышленность (BPI) 13 января 2006 г.[48] К 20 декабря 2010 года в Великобритании было продано 500 000 копий альбома.[49] Альбом имел умеренный успех в Европе, достигнув 10 лучших в Ирландии, 20 лучших в Бельгии, 30 лучших в Германии и Швейцарии и 40 лучших в Австрии, Италии, Нидерландах и Норвегии.[50][51] В Океании он занял 23-е место в Австралии и 35-е место в Новой Зеландии.[50]

Сверхприрода стал первым альбомом Goldfrapp, который появился на Рекламный щит 200 в США, где он достиг 138 строчки.[52] Он занял третье место в рейтинге Лучшие искатели тепла диаграмму и номер пять на Лучшие электронные альбомы Диаграмма.[14] По состоянию на август 2006 года в США было продано 49000 копий альбома.[53] Сверхприрода также был первым релизом дуэта в Канаде, достигнув 88-го места в рейтинге Чарт канадских альбомов.[54] По состоянию на февраль 2008 года по всему миру было продано один миллион копий альбома.[55]

Отслеживание

Все треки написаны Элисон Голдфрапп и Уилл Грегори, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."о ля ля " 3:24
2."Прекрасный 2 К Ю" 3:25
3."Поездка на белом коне "
  • Goldfrapp
  • Грегори
  • Ник Батт
4:41
4."Никогда не знаешь" 3:27
5."Пусть это займет вас" 4:30
6."Улети меня прочь " 4:25
7."Вставить" 4:17
8.«Коко» 3:23
9."Атласный шик " 3:28
10."Тайм-аут из мира" 4:47
11."Номер 1 " 3:25
Общая длина:43:12
Бонус-трек в японском и североамериканском изданиях[56][57]
Нет.ЗаголовокДлина
12."Красивый"4:51
Общая длина:48:03
Цифровые бонус-треки[58][59][60]
Нет.ЗаголовокДлина
12."Красивый"4:49
13."Прекрасный 2 К Ю" (Т. Рамшмьер Rmx)5:38
Общая длина:53:39

Специальное европейское бонусное издание DVD[61]

  1. Сверхприрода в формате 5.1 и стерео
  2. Little Bits of Goldfrapp: Документальный фильм
  3. Якко и поэт в Frappworld - анимация Андреас Нильссон
  4. Фотогалерея

Специальное издание бонусного DVD для США[32]

  1. Сверхприрода в формате 5.1 & Stereo (кроме бонус-трека "Beautiful")
  2. Little Bits of Goldfrapp: Документальный фильм
  3. Якко и поэт в Frappworld - анимация Андреаса Нильссона
  4. "Ой-ла-ла" (видео)
  5. «Номер 1» (видео)
  6. "Ride a White Horse" (концерт в Лондоне)
  7. «Атласный шик» (спецфильм)
  8. "Ooh La La": Маленькие картинки
  9. Фотогалерея

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Сверхприрода.[30]

Goldfrapp

Дополнительные музыканты

  • Чарли Джонс - бас (треки 1–3, 6, 7)
  • Адриан Атли - гитара (дорожки 1, 9); бас (дорожка 9)
  • Ник Батт - синтезатор (дорожки 1, 3, 4, 8, 11); дополнительное программирование (дорожки 1–4, 6–11)
  • Дэниел Миллер - синтезатор (дорожка 3)
  • Дэйв Пауэр - дополнительные барабаны (дорожка 3)
  • Юэн Пирсон - дополнительное программирование (дорожка 3)
  • Ник Ингман - струнная оркестровка, струнное дирижирование
  • Гэвин Райт - струнный лидер

Технический

  • Элисон Голдфрапп - запись, производство
  • Уилл Грегори - запись, продакшн
  • Марка "Спайк" Стент - смешивание (дорожки 1–4, 6–8, 11)
  • Джереми Уитли - сведение (дорожки 9, 10)
  • Дэвид Баскомб - сведение (дорожка 5); микширование вокальной аранжировки (дорожка 11)
  • Алекс Дромгул - инженерная помощь (дорожки 1–4, 6–8, 11)
  • Дэвид Эмери - инженерная помощь (дорожки 1–4, 6–8, 11)
  • Ричард Эджлер - инженерная помощь (дорожки 9, 10)
  • Тим Роу - инженерная помощь (дорожки 5, 11)
  • Стив Эванс - дополнительная записывающая техника (дорожка 3)
  • Ли Гровс - дополнительное программирование микширования (дорожки 1–4, 7)
  • Гэри Томасат - запись
  • Мат Бартрам - инженерная помощь
  • Тед Дженсен - освоение

Произведение искусства

  • Элисон Голдфрапп - арт-директор
  • Мэт Мейтленд - художественное оформление, дизайн
  • Жерар Сен - арт-директор
  • Рэйчел Томас - декорации
  • Росс Киртон - фотография
  • Дэнни Эммет - цифровые изображения

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Ирландия (ИРМА )[80]Золото7,500^
Объединенное Королевство (BPI )[48]Платина500,000[49]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Япония17 августа 2005 г.
EMI[56][81]
Франция18 августа 2005 г.Специальное издание CD + DVDЭтикетки[82]
Нидерланды
  • CD
  • специальное издание CD + DVD
EMI[83][84]
22 августа 2005 г.Цифровая загрузкаНемой[85]
Австралия[86]
Франция[87]
Германия
  • CD
  • цифровая загрузка
  • специальное издание CD + DVD
[31][88][89]
объединенное Королевство
  • CD
  • LP
  • цифровая загрузка
  • специальное издание CD + DVD
[61][90][91][92]
Франция23 августа 2005 г.CDЭтикетки[93]
Австралия26 августа 2005 г.EMI[94]
объединенное Королевство5 декабря 2005 г.UMDНемой[95]
Германия13 декабря 2005 г.EMI[96]
Канада21 февраля 2006 г.Цифровая загрузка[97]
7 марта 2006 г.CD[98]
Соединенные Штаты
  • CD
  • цифровая загрузка
  • специальное издание CD + DVD
Немой[32][57][99]

Рекомендации

  1. ^ а б c Окулич, Эдвард. «Голдфрапп - Сверхприрода». Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 21 июля 2015.
  2. ^ Мерфи, Джон (6 февраля 2012 г.). "Голдфрапп - одиночные игры". musicOMH. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 5 декабря 2020.
  3. ^ Финк, Мэтт (1 апреля 2008 г.). "Голдфрапп: когда исчез блеск". В зоне покрытия радара. Получено 18 августа 2015.
  4. ^ а б c d е Бегранд, Адриан (19 сентября 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". PopMatters. Получено 21 июля 2015.
  5. ^ "Goldfrapp - Ooh La La". Отключить записи ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 16 апреля 2006 г.. Получено 21 июля 2015.
  6. ^ «Голдфрапп - №1». Mute Records UK. Архивировано из оригинал 13 ноября 2006 г.. Получено 21 июля 2015.
  7. ^ "Goldfrapp - Поездка на белом коне". Mute Records UK. Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 21 июля 2015.
  8. ^ а б "Goldfrapp - Fly Me Away". Mute Records UK. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 31 мая 2007.
  9. ^ а б "Оазис стал восьмым хитом номер один". Музыкальная неделя. 30 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  10. ^ а б c Плеть, Джоли (7 марта 2006 г.). "Goldfrapp Unleash" Supernature"". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 5 декабря 2020.
  11. ^ Глисон, Шинейд (6 марта 2008 г.). «Интервью: Goldfrapp». Состояние. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 21 июля 2015.
  12. ^ Бакли, Дэвид (апрель 2005 г.). «В студии в этом месяце ...» Mojo. № 137. Получено 25 марта 2013 - через Goldfrapp.free.fr.
  13. ^ а б МакНалти, Бернадетт (11 августа 2005 г.). "Блондинка с амбициями". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  14. ^ а б c d «Голдфрапп | Награды». Вся музыка. Архивировано из оригинал 3 января 2015 г.. Получено 25 марта 2013.
  15. ^ а б c d Галант, Майкл (январь 2006 г.). «Ретро Дискотека Оу Ла Ла». Журнал Keyboard. Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 25 марта 2006.
  16. ^ Хамберстон, Найджел (июль 2003 г.). "Уилл Грегори: Запись Black Cherry". Звук на звуке. Архивировано из оригинал 23 апреля 2006 г.. Получено 27 марта 2006.
  17. ^ а б c d е Сверхприрода. Североамериканский DVD - "Little Bits of Goldfrapp". Информация о записи Сверхприрода.
  18. ^ а б c d е "Goldfrapp | полная история официальных графиков". Официальные графики компании. Получено 21 июля 2015.
  19. ^ а б Портер, Хью (21 августа 2005 г.). "Зов сирены". Время. Получено 21 июля 2015.
  20. ^ а б Тиммерманс, Арьян (9 декабря 2005 г.). «Интервью с Goldfrapp». Арджан пишет. Получено 13 июн 2007.
  21. ^ ван ден Бугерт, Кейт (6 июля 2005 г.). "О ля ля!". GoGo Paris на английском языке. Получено 30 мая 2007 - через Goldfrapp.free.fr.
  22. ^ Хаббард, Майкл. "Goldfrapp - Ooh La La (Немой)". musicOMH. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 16 июн 2007.
  23. ^ а б c Фарес, Хизер. «Сверхприрода - Голдфрапп». Вся музыка. Получено 21 июля 2015.
  24. ^ Вернон, Полли (17 июля 2005 г.). "Голдфрапп, Сверхприрода". Observer Music ежемесячно. Получено 5 декабря 2020.
  25. ^ Империя, Китти (14 августа 2005 г.). "Страна чудес Элисон". Хранитель. Получено 21 июля 2015.
  26. ^ а б c d е Лински, Дориан (12 августа 2005 г.). "Голдфрапп, Сверхприрода". Хранитель. Архивировано из оригинал 19 сентября 2014 г.. Получено 21 июля 2015.
  27. ^ Доран, Джон (26 августа 2005 г.). «Сверхприрода: Голдфрапп». Playlouder. Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. Получено 16 июн 2007.
  28. ^ "Goldfrapp - Satin Boys, Flaming Chic". Mute Records UK. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 21 июля 2015.
  29. ^ а б Хаббард, Майкл. «Голдфрапп - Сверхприрода». musicOMH. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
  30. ^ а б c Сверхприрода (вкладыши). Goldfrapp. Отключить записи. 2005. CDSTUMM250.CS1 maint: другие (связь)
  31. ^ а б c "Supernature (Гибридный Sacd + DVD)". Amazon (на немецком). Германия. Получено 21 апреля 2012.
  32. ^ а б c "Supernature (W / Dvd) (Dlx)". Amazon. Соединенные Штаты. Получено 21 апреля 2012.
  33. ^ Бирн, Сиар (29 декабря 2005 г.). «Креативные обложки: яркое изображение Hard-Fi занимает место в десятке лучших обложек альбомов». Независимый. Получено 9 июля 2011.
  34. ^ а б «Обзоры Supernature от Goldfrapp». Metacritic. Получено 16 июн 2007.
  35. ^ Харрисон, Эндрю (апрель 2006 г.). "Goldfrapp: Supernature". Блендер. № 46. с. 112. Архивировано с оригинал 4 мая 2006 г.. Получено 2 августа 2019.
  36. ^ Эндельман, Майкл (10 марта 2006 г.). «Голдфрапп: Сверхприрода». Entertainment Weekly. п. 68.
  37. ^ «Голдфрапп: Сверхприрода». Mojo. № 142. Сентябрь 2005 г. с. 50.
  38. ^ Фулл, Хардип (5 сентября 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". NME. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 16 июн 2009.
  39. ^ а б Абебе, Ницух (31 августа 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". Вилы. Получено 26 октября 2006.
  40. ^ «Голдфрапп: Сверхприрода». Q. № 230. Сентябрь 2005 г. с. 110.
  41. ^ а б Гитлин, Лорен (6 марта 2006 г.). "Goldfrapp: Supernature (Версия для США)". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 17 апреля 2008 г.. Получено 24 марта 2006.
  42. ^ Эдвардс, Марк (14 августа 2005 г.). "Goldfrapp: Supernature". Санди Таймс. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2009.
  43. ^ Карвер, Эндрю (24 марта 2006 г.). "Goldfrapp: Supernature". Варенье!. Получено 21 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Суарес, Джессика (10 марта 2006 г.). "Голдфрапп", "Сверхприрода"'". Вращение. Получено 27 марта 2006.
  45. ^ «50 лучших альбомов 2006 года». Катящийся камень. 11 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 29 мая 2007.
  46. ^ "120 основных поп-альбомов". Дейли Телеграф. 13 января 2008 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 15 февраля 2009.
  47. ^ «Премия Грэмми 2007: поп, танцы, традиционный поп и рок». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 21 июля 2015.
  48. ^ а б «Британские сертификаты альбомов - Goldfrapp - Supernature». Британская фонографическая промышленность. 13 января 2006 г.. Получено 5 декабря 2020.
  49. ^ а б Миллер, Эд (20 декабря 2010 г.). «Машинные раскопки для Goldfrapp». Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
  50. ^ а б c "Ultratop.be - Goldfrapp - Supernature" (на голландском). Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  51. ^ а б "Irish-charts.com - Дискография Goldfrapp". Hung Medien. Проверено 26 мая 2019.
  52. ^ а б "История графиков Goldfrapp (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 26 мая 2019.
  53. ^ Колфилд, Кит (3 августа 2006 г.). "Спросите Billboard: ответы на вопросы читателей о Pussycat Dolls, Goldfrapp и Джоди Уотли". Рекламный щит. Получено 21 марта 2013.
  54. ^ а б Бегран, Адриан (30 октября 2006 г.). «Голдфрапп: Мы блестки». PopMatters. Получено 21 июля 2015.
  55. ^ Левин, Ник (22 февраля 2008 г.). "Goldfrapp:" Седьмое дерево'". Цифровой шпион. Получено 5 декабря 2020.
  56. ^ а б ス ー パ ー ネ イ チ ャ ー [Supernature] (на японском). EMI Music Japan. Архивировано из оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 9 июля 2011.
  57. ^ а б «Сверхприрода». Amazon. Соединенные Штаты. Получено 21 апреля 2012.
  58. ^ "Supernature by Goldfrapp". ITunes магазин. объединенное Королевство. Получено 19 мая 2017.
  59. ^ "Supernature by Goldfrapp". ITunes магазин. Австралия. Получено 19 мая 2017.
  60. ^ "Supernature by Goldfrapp". Google Play Музыка. Получено 21 июн 2017.
  61. ^ а б "Supernature [CD + DVD ограниченного выпуска]". Amazon. объединенное Королевство. Получено 21 апреля 2012.
  62. ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  63. ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Supernature" (на немецком). Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  64. ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Supernature" (На французском). Hung Medien. Проверено 25 марта 2013 года.
  65. ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Supernature" (на голландском). Hung Medien. Проверено 29 ноября 2008 года.
  66. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 117 нет. 37. 10 сентября 2005 г. с. 89. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.
  67. ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Supernature" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 21 июля 2015 года.
  69. ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  70. ^ "Charts.nz - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  71. ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 21 июля 2015 года.
  72. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 мая 2019.
  73. ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 25 марта 2011 года.
  74. ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Проверено 29 ноября 2008 года.
  75. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 26 мая 2019.
  76. ^ "История чарта Goldfrapp (Лучшие танцевальные / электронные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 26 мая 2019.
  77. ^ "100 лучших альбомов в чарте конца года - 2005". Официальные графики компании. Получено 21 июля 2015.
  78. ^ «Графики Великобритании на конец 2006 года» (PDF). UKChartsPlus. п. 5. Получено 21 июля 2015.
  79. ^ "Лучшие танцевальные / электронные альбомы - конец 2006 года". Рекламный щит. В архиве из оригинала 26 мая 2019 г.. Получено 26 мая 2019.
  80. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 29 марта 2011.
  81. ^ "Supernature (версия для США) - ゴ ー ル ド フ ラ ッ プ". ITunes магазин (на японском языке). Япония. Получено 27 марта 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ "Supernature - Ограниченное издание Гибрид Super Audio CD - Goldfrapp" (На французском). Fnac. Получено 5 декабря 2020.
  83. ^ "Supernature | Goldfrapp" (на голландском). Бесплатный музыкальный магазин. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  84. ^ "Supernature + DVD | Goldfrapp" (на голландском). Бесплатный музыкальный магазин. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  85. ^ «Голдфрапп». 7цифровой (на голландском). Нидерланды. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
  86. ^ «Голдфрапп». цифровой. Архивировано из оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
  87. ^ «Голдфрапп». 7цифровой (На французском). Франция. Архивировано из оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
  88. ^ «Сверхприрода». Amazon (на немецком). Германия. Получено 21 июля 2015.
  89. ^ «Голдфрапп». 7цифровой (на немецком). Германия. Архивировано из оригинал 17 декабря 2012 г.. Получено 21 июля 2015.
  90. ^ «Сверхприрода». Amazon. объединенное Королевство. Получено 21 июля 2015.
  91. ^ "Supernature [12 ″ ВИНИЛ]". Amazon. объединенное Королевство. Получено 21 июля 2015.
  92. ^ "Supernature (Версия для США) (2005) | Goldfrapp". 7цифровой. Объединенное Королевство. Архивировано из оригинал 21 июня 2012 г.. Получено 21 июля 2015.
  93. ^ «Сверхприрода - Голдфрапп» (На французском). Fnac. Получено 5 декабря 2020.
  94. ^ «Сверхприрода - Голдфрапп». JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  95. ^ «Goldfrapp: Supernature [UMD Mini для PSP]». Amazon. объединенное Королевство. Получено 21 июля 2015.
  96. ^ "Goldfrapp - Supernature [Универсальный медиа-диск UMD]". Amazon (на немецком). Германия. Получено 21 апреля 2012.
  97. ^ «Голдфрапп». 7цифровой. Канада. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 21 июля 2015.
  98. ^ "Supernature by Goldfrapp". HMV Канада. Архивировано из оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 21 июля 2015.
  99. ^ "Supernature (Версия для США) (2006) | Goldfrapp". 7цифровой. Соединенные Штаты. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 21 июля 2015.