Фрейзер (5 сезон) - Frasier (season 5)

Frasier
5 сезон
Frasier S5 DVD.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов24
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск23 сентября 1997 г. (1997-09-23) –
19 мая 1998 г. (1998-05-19)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Следующий →
6 сезон
Список Frasier эпизоды

Пятый сезон Frasier Первоначально выходил в эфир с 23 сентября 1997 г. по 19 мая 1998 г. NBC. Пятый эпизод - единственный эпизод сериала, в котором сцены снимались на месте в Сиэтле.

В 2009, Телепрограмма занял 31-е место в списке 100 величайших эпизодов сериала «Лыжный домик».[1]

Бросать

Главный

Повторяющийся

Специальный гость

Особое появление

  • Норман Б. Райс, Мэр Сиэтла, как он сам (Эпизод: "Тысячный спектакль")
  • Ларри Кинг как он сам (Эпизод: "Моя прекрасная Фрейзер")
  • Лесли Шталь как она сама (Эпизод: «В отчаянии в поисках выхода»)

Гость

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Frasier
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
971«Воображаемый друг Фрейзера»Дэвид ЛиРоб Гринберг23 сентября 1997 г. (1997-09-23)501[2]21.5[3]
История продолжается с предыдущего эпизода ("Odd Man Out "), после того как Фрейзер спонтанно решил сесть в самолет, чтобы Акапулько с Джоанной. Вскоре она меняет места, узнав об этом. Читая журнал, он понимает, что модель в нем на самом деле женщина, сидящая рядом с ним в самолете, которая представляется как Келли Истербрук (Села Уорд ). Она говорит ему, что она супермодель и студент зоология. Пара начинает встречаться, но Келли просит его никому о них не рассказывать, так как в настоящее время она расстается с девушкой. футбол плеер и хочет, чтобы это не попало в СМИ. Найлз, Дафна и Мартин не верят его утверждениям о том, что они встречаются с супермоделью, и считают, что он испытывает иллюзии.
982"Подарочная лошадь"Памела ФрайманРон Дариан30 сентября 1997 г. (1997-09-30)50219.6[4]
Мартину исполняется 65 лет, и Фрейзер и Найлз соревнуются за лучший подарок. У Шерри большие планы на день рождения, и она нашла фотографию Мартина еще в полицейские дни, на которой он был на борту своей любимой полицейской лошади Агидеса, которую она намеревается взорвать в натуральную величину, причем Мартин вспоминает, как сильно он любил лошадь. Фрейзер покупает для Мартина очень большой телевизор, но Найлзу удалось выследить Агидеса и обеспечить ему конюшню, куда Мартин может приходить в любое время, когда ему заблагорассудится. Фрейзер понимает, что Найлз победил, и пара отводит своего отца в конюшню, чтобы встретиться с Агидесом. После вечеринки Найлз и Фрейзер снова обнаруживают в конюшне своего отца, который разговаривает с Агидесом о печали старения, из-за чего Найлз любезно говорит, что Агидес произошел как от него, так и от Фрейзера.
993«Хэллоуин»Памела ФрайманСюзанна Мартин28 октября 1997 г. (1997-10-28)50620.7[5]

Найлз бросает литературную тематику Хэллоуин вечеринка, и Роз опасается, что может быть беременна. Фрейзер убеждает Роз пойти на вечеринку к Найлзу, надеясь, что это отвлечет ее от мысли о возможной беременности. В ту ночь на вечеринке Фрейзер случайно сообщает, что Роз могла быть беременна, и вскоре среди гостей вечеринки распространяются неправильные слухи. Все испытание заканчивается тем, что пьяный Найлз делает предложение Дафне, которая, по его мнению, беременна ребенком Фрейзера. Как только Фрейзер пытается успокоить гостей вечеринки о том, что на самом деле происходит, Роз прерывает его. Она сообщает всем, что только что получила подтверждение от врача о беременности.

Камилла Донатаччи, вышедшая замуж за Грэммер за два месяца до выхода этого эпизода, появляется как «Ева».

Гостевые абоненты: Синди Кроуфорд как Дороти
1004"Ребенок"Джефф МелманДжеффри Ричман И Сюзанна Мартин4 ноября 1997 г. (1997-11-04)50720.0[6]
После событий вечеринки в честь Хэллоуина Фрейзер и Найлз полны раскаяния. Роз решает, что она оставит ребенка, но, первоначально заявив, что сделала это, признает, что не сказала отцу. Фрейзер случайно находит ответ на Кафе Nervosa, пока его обслуживает веселый молодой официант по имени Рик. Когда Роз наконец говорит Рику, он готов бросить колледж и жениться на ней, но Роз настаивает на том, чтобы он не разрушал свою жизнь, и мягко отсылает его.
1015«Тысячный спектакль»Дэвид ЛиКристофер Ллойд & Джо Кинан11 ноября 1997 г. (1997-11-11)50418.8[7]
Скоро состоится тысячная радиопередача Фрейзера. Сначала он заявляет, что не хочет большого праздника, но не может поддерживать свою ложную скромность и ищет празднования, чтобы отметить это событие. Затем отмечается День Фрейзера Журавля. Сиэтл, и большой митинг общественности организован для трансляции, которая состоится на Космическая игла с присутствием мэра. В тот день Фрейзер решает неторопливо прогуляться с Найлзом на митинг. Они уходят через некоторое время, но череда катастрофических событий препятствует его продвижению, и Роз вынужден начать трансляцию без него. Фрейзеру, наконец, удается прибыть на митинг благодаря шоферу, который сопровождал его бесплатно. В обмен на это Фрейзер решает не ехать на митинг, а вместо этого подружится с шофером Джоном, бесплатно выслушав его рассказы о своей семейной ситуации.
1026"Путешествие проклятых"Памела ФрайманДжеффри Ричман18 ноября 1997 г. (1997-11-18)50517.8[8]
Фрейзер, Роз, Найлз и Мартин круиз к Аляска. Фрейзер забронирован в качестве знаменитого гостя и разочарован, когда обнаруживает, что жилые помещения ужасны, и на борту нет никого, кто хотел бы видеть его или какие-либо другие известные развлекательные мероприятия. Роз преследует танцевальный музыкант 1970-х годов Карлос «Барракуда» дель Гато. Найлз в круизе, пытаясь забыть о своих проблемах; это его годовщина свадьбы и он должен был быть с Марис, но она исчезла в Швейцарии. Чего он не знает, так это того, что Фрейзер оставил сообщение, предлагая ей присоединиться к ним, и она на борту.
1037"Моя прекрасная Фрейзер"Джефф МелманДжей Коген25 ноября 1997 г. (1997-11-25)50317.8[9]
Фрейзер встречает Саманту, известную преступницу адвокат, находясь в магазине, пытаясь вернуть ненужный подарок для Роз. На самом деле она приходит ему на помощь, убеждая продавца дать ему кредит в магазине. Он приглашает ее на ужин, чтобы поблагодарить, и, прежде чем они закончат закуска она неожиданно спросила, могут ли они пойти куда-нибудь и заняться сексом. Со временем семья Фрейзера сбивается с толку, когда выясняется, что он более покорный в их отношениях.
1048"Отчаянно ища выхода"Памела ФрайманРоб Хэннинг9 декабря 1997 г. (1997-12-09)51217.8[10]
Фрейзер наслаждается тем, что ведет гламурный образ жизни Сэма, только что проведя выходные в Осина. Он опешил, когда на следующий день Сэм расстается с ним за ужином. Она настаивает на том, что это не имеет к нему никакого отношения; только то, что она чувствует, что их отношения исчерпали себя. Фрейзер не убежден, и какое-то время после этого мучится из-за того, что он сделал не так, или из-за того, какой аспект его характера ей не нравился.
1059«Перспективы на Рождество»Дэвид ЛиКристофер Ллойд16 декабря 1997 г. (1997-12-16)51019.2[11]
Эпизод в основном представляет собой воспоминания Мартина, Дафны, Найлза и Роз по очереди, которые рассказывают свои истории во время массажа (их рождественский подарок от Фрейзера). Приближается Рождество, и всем в семье Крейнов было очень тяжело. Мартин вызвался сыграть роль Мудрец на театрализованном представлении в поместной церкви, и одно из требований - петь "О святая ночь ", который содержит одну опасно высокую ноту. Он не сказал Дафне, но она обнаруживает, что он что-то скрывает от нее и знает, что ожидал результатов недавнего физический осмотр Боится худшего. Найлз оказывается в ловушке в лифте Эллиот-Бэй-Тауэрс и должен выбраться наружу, полностью испортив свой новый костюм. Фрейзер принимает телефонный звонок от матери Роз, которая приедет на Рождество, и советует ей сочувствовать Розе по поводу прибавки в весе во время беременности, не зная, что Роз еще не сказала матери, что она беременна.
10610"Где каждый парень знает ваше имя"Джефф МелманРоб Хэннинг6 января 1998 г. (1998-01-06)50918.2[12]
Фрейзер теряет интерес ко всему, что он и Найлз делают вместе, например, к их винным клубам. Он решает попробовать что-то другое, например, сыграть в покер Мартина той ночью с Роз, Дьюком, Фрэнком, Лео и Джимми. Сдаваясь из-за непонимания правил Герцога, Фрейзер вместе с Дафной отправляется в Английский паб, Лиса и свисток. Когда Фрейзер начинает каждую ночь ходить в паб, Дафна чувствует, что Фрейзер вторгается на ее территорию. Мартин предлагает ей рассказать ему, но когда она это делает, выясняется, что Дафна ехала туда всего месяц, всего на две недели больше, чем у Фрейзера. Фрейзер и Дафна решают сыграть в дартс чтобы увидеть, кто будет постоянным посетителем бара. Оба преуспевают, но Фрейзер, несмотря на победу, выбегает из паба после антибританских комментариев в пылу битвы.
10711"Если я займусь, ничье дело"Дэвид ЛиДжей Коген13 января 1998 г. (1998-01-13)51419.6[13]
Дафна находит обручальное кольцо в ящике нижнего белья Мартина. Фрейзер и Найлз потрясены идеей о том, что Шерри станет их мачехой, но они согласны с тем, что счастье их отца является для них самым важным. Вскоре после этого Шерри говорит Мартину, что кто-то спрашивал о ней в McGinty's, и Мартин немедленно думает, что его сыновья наняли частный сыщик чтобы проверить ее. Они отрицают это, но Фрейзер понимает, что Найлз виноват, и настаивает на прекращении расследования. Он делает это, но перед отъездом детектив представляет ему незаконченный отчет, который братья читают и обнаруживают, что Шерри уже была замужем шесть раз. Шерри больше не хочет выходить замуж, но Мартин хочет, и они расстаются из-за несовместимых ожиданий.
10812"История зоопарка"Памела ФрайманДжо Кинан20 января 1998 г. (1998-01-20)51116.6[14]
Фрейзер должен выбрать, вернуться ли к своему бессердечному бывшему агенту Бебе Глейзер или остаться со своим нынешним представителем, благонамеренным, но неконфронтационным Беном. Настойчивые требования Мариса к тому, чтобы Найлз уволили терапевта их последних супружеских пар, и отказ Найлза сделать это привели к тому, что их еженедельные супружеские свидания прервались. Бен приносит Фрейзеру не тот вид рекламы, и Найлзу трудно контролировать свои сдерживаемые побуждения, но Фрейзер настаивает на том, чтобы и он, и Найлз придерживались этических норм: Фрейзер должен оставаться со своим этическим агентом, а Найлз не должен просто увольнять совершенно хорошего советника. заниматься сексом.
10913"Советник Марис"Джефф МелманДэвид Ллойд3 февраля 1998 г. (1998-02-03)51518.4[15]

Семейные консультации Найлза с Марис идут хорошо, и по совету их терапевта, доктора Шенкмана, он планирует удивить ее в тот вечер романтическим вечером. Но он с ужасом обнаруживает, что у Марис роман с доктором Шенкманом. Шенкман утверждает, что влюблен и никогда не встречал более теплой, доброй и бескорыстной души. Шок и боль этого события доводят Найлза до слез во время сеанса семейной терапии на следующий день, который Фрейзер помогает ему провести. Поразмыслив, Найлз задается вопросом, может ли это быть случай перенос и решает сделать еще одну попытку поговорить с Марис. Однако, подходя к дому, он решает окончательно разлучиться.

Гостевые абоненты: Джон Уотерс как Роджер; Роб Райнер как Билл; Бесс Майерсон как Мэри
11014«Лыжный домик»Дэвид ЛиДжо Кинан24 февраля 1998 г. (1998-02-24)51817.6[16]
Роз выигрывает бесплатную поездку в лыжную базу, включая уроки горные лыжи инструктор, но его уговаривают продать их Фрейзеру в обмен на телевизор с большим экраном. Поэтому Фрейзер решает взять всю семью в лыжный домик, включая Дафну и ее подругу Энни (которую играет приглашенная звезда Синтия Ламонтань ), а купальник модель. Там они встречают Гая (его играет приглашенная звезда) Джеймс Патрик Стюарт ), гей-инструктор по лыжам, которому нравится Найлз и который думает, что Найлз любит его. Это подтверждается дезинформацией Мартина, у которого проблемы со слухом из-за заложенного уха. На протяжении всего эпизода возникает путаница, поскольку Фрейзер преследует Энни, которая желает Найлза. Найлз, однако, жаждет признаться в своих чувствах к Дафне, в то время как Дафна пытается забрать Гая, который думает, что Дафна и Энни вместе.
11115"Обслуживание номеров"Дэвид ЛиКен Левин & Дэвид Айзекс3 марта 1998 г. (1998-03-03)51718.3[17]

Лилит приехала в Сиэтл, чтобы сказать Фрейзеру, что ее новый муж оставил ее ради декоратор интерьера. Фрейзер обеспокоен, как и раньше, и находит Лилит неотразимой, когда она уязвима. Он призывает Найлза помочь ему противостоять искушению, особенно когда она идет с ними на ужин в очень откровенном новом платье. Но напившись, это Найлз и Лилит спят вместе в ее гостиничном номере.

Гостевые абоненты: Холли Берри как Бетси
11216«Остерегайтесь греков»Джефф МелманДэвид Ллойд17 марта 1998 г. (1998-03-17)51616.4[18]
Фрейзер посещает KACL от его двоюродного брата-полугрека Никоса, который планирует вскоре пожениться и хочет, чтобы на свадьбу пришли Фрейзер, Мартин и Найлз. Они понимают, что его грозная мать, Зора (приглашенная звезда) Патти Лупоне ), приглашения не отправлял. Это связано с давним разрывом между ней и Фрейзером: пять лет назад он посоветовал Никосу следовать его любимой карьере (жонглирование ) вместо перехода к медицинская школа как и хотела Зора. С тех пор она отказывается говорить или признавать его, Найлза или Мартина вообще, и она налагает те же ограничения на своего мужа Уолта, брата Мартина. Следовательно, Мартин не хочет присутствовать на свадьбе, как и Найлз, на случай, если он столкнется с кузиной Ивонн, которая влюблена в него. Фрейзер, однако, хочет видеть Никоса счастливым и, приняв его приглашение, умудряется примириться с Зорой при условии, что он никогда больше не будет давать советы Никосу. Он обнаруживает, что это обещание труднее выполнить, чем он ожидал, когда приходит к выводу, что привязанность Никоса кроется в другом. Он снова вмешивается, игнорируя предупреждение Зоры, и Никос отменяет свадьбу. Зора в ярости нападает на Фрейзера, который убегает, а Мартин и Уолт снова прощаются.
11317"Идеальный парень"Джефф МелманРоб Гринберг24 марта 1998 г. (1998-03-24)50818.1[19]

Доктор Клинт Уэббер (приглашенная звезда Билли Кэмпбелл ) ведет новое шоу на KACL о проблемах со здоровьем. Все женщины на вокзале находят его чрезвычайно привлекательным, и Бульдог недоволен. Сам Фрейзер решает, что сможет вынести этого человека, будучи более привлекательным, чем он сам, предполагая, что есть другие области, в которых он превосходит Клинта. Однако вскоре он узнает, что Клинт тоже старый Оксониан, специалист давить игрок, свободно владеющий французским и крестник Хосе Каррерас. Фрейзер утверждает, что он не ревнует и пытается подружиться с Клинтом, но список его навыков и способностей, кажется, со временем растет. В конце концов, когда в качестве гостя на радио-шоу Фрейзера Клинт вставляет альтернативный диагноз для звонящего, а она предпочитает его, Фрейзер меняет свою мелодию и после этого отказывается отдыхать, пока не обнаружит хотя бы один недостаток или недостаток.

Гостевые абоненты: Джилл Клейбург как Мари
11418"Плохая собака"Памела ФрайманСюзанна Мартин7 апреля 1998 г. (1998-04-07)51315.9[20]
Ожидая в длинной очереди в Кафе Nervosa, Фрейзер замечает мужчину с ружьем. В хаосе, который следует за этим, похоже, что Бульдог действует героически, когда уводит Роз с дороги и заставляет бандита бежать. Другие посетители кафе объявляют его героем, и эта история появляется позже в новостях. Фрейзер, однако, увидел, что вместо того, чтобы смело оттолкнуть Роз с дороги, Бульдог попытался использовать ее как живой щит, полностью случайно предотвратив попытку ограбления. Фрейзер говорит Бульдогу признать обман, но Бульдог отказывается и узнает (в прямом эфире), что получит специальную награду «Человек года» за свои действия. На церемонии награждения Мартин кричит, что видит мужчину с пистолетом. Бульдог использует свою мать как живой щит в своей панике, показывая свою нечестность.
11519"Фрейзер должен иметь это"Дэн БатлерРоб Гринберг21 апреля 1998 г. (1998-04-21)52016.1[21]
У Фрейзера начинается пылкий роман с Кейтлин (в исполнении приглашенной звезды Лиза Эдельштейн ), свободный духом художник. Когда они вместе, у них прекрасный секс, но почти не разговоров. Найлз пытается заставить Фрэйзера признать, что отношения основаны исключительно на сексе, но Фрэзье настаивает на том, что у него с Кейтлин настоящее будущее. Фрейзер начинает зацикливаться на этом и задается вопросом, стоит ли ему продолжать отношения. Мартин, Роз и Дафна делятся с Фрейзером своими воспоминаниями об отношениях, которые были горячими, но поверхностными. Фрейзер убежден, что он должен расстаться с Кейтлин, и идет к ней на чердак, чтобы сказать ей. Однако, после того, как он завыл на луну, плотские желания снова одолевают Фрейзера.
11620"Первое свидание"Келси ГрэммерРоб Хэннинг28 апреля 1998 г. (1998-04-28)52219.3[22]
Найлз решил сделать решительный шаг и пригласить Дафну на свидание. Он звонит в квартиру Фрейзера, но в решающий момент теряет самообладание и укрывается на кухне вместе со своим братом. Обсуждая его проблему, Дафна входит и слышит, как он говорит, что влюблен, хотя она не слышит имени. Сначала она смущается, но затем поздравляет Найлза и спрашивает, кто эта женщина, и снова Найлз теряет самообладание и произносит первое имя, которое приходит ему в голову: имя своей соседки Филлис. Затем он делает вид, что звонит этой Филлис, чтобы пригласить ее на свидание, и устраивает ужин в тот вечер у него дома. Позже Дафна появляется раньше назначенного времени, чтобы помочь ему приготовить ужин и создать романтическую атмосферу. Также появляется Фрейзер, а затем и настоящая Филлис.
11721"Роз и шноз"Кен ЛевинДжеффри Ричман5 мая 1998 г. (1998-05-05)52316.7[23]
Роз остается с Фрейзером, пока ее квартира красится. Она соглашается встретиться с Гарретами, родителями отца ее ребенка Рика. Мартин уехал в Сан-Франциско на выходные с Герцогом, чтобы вновь пережить отпуск в Корейской войне, который они когда-то разделили, но вскоре прерывает поездку, обнаружив, что город полностью изменился. Мартин, Фрейзер, Найлс и Дафна не могут сохранять самообладание, видя абсурдно большие носы Стива и Полы Гарретт. Узнав, что Рик родился с таким же носом, но у него была пластика носа, Роз опасается, что ее ребенок унаследует нос Рика, а также ее собственные неловкие черты лица, которые она косметически изменила.
11822«Жизнь партии»Джефф МелманСюзанна Мартин и Джеффри Ричман12 мая 1998 г. (1998-05-12)51915.6[24]
Фрейзье и Найлз понимают, что оба находятся в неразберихе своей личной жизни, и по совету Мартина решают устроить вечеринку для одиночек. На вечеринке оба соревнуются из-за одной и той же женщины. Между тем у Мартина есть собственные проблемы; покрасив волосы по совету Дафны, он понимает, что волосы потекли и запачкали одно из дорогих кресел Найлза; Роз также находит отсутствие интереса со стороны мужчин из-за ее беременности. В середине вечера у Роз прорываются воды, и ее срочно отправляют в больницу, где она рожает свою дочь Элис Мэй Дойл. Фрейзер, Мартин, Найлз и Дафна приходят к ней. Группа оставляет спящую Роз с младенцем.
11923"Вечеринка, вечеринка"Джефф МелманДэвид Ллойд19 мая 1998 г. (1998-05-19)52117.7[25]
Фрейзье опаздывает на 45 минут на встречу в Кафе Nervosa с Тришей, молодой женщиной, которую он встретил в опере. Он унижается и предлагает пообедать на следующий день в Le Petit Bistro, и она соглашается, прежде чем броситься прочь. На следующий день его машина ломается, и он пропускает второе свидание с Тришей, но оставляет сообщение с извинениями, предлагая любое другое время, если она даст ему только еще один шанс. Она звонит и говорит, что вечером уезжает из города на Spokane. Пытаясь увидеться с ней до того, как она уедет из города, Фрейзеру многое мешает, в том числе вечеринку-сюрприз на его день рождения, устроенную Мартином и Дафной. Наконец он встречает Тришу возле ее квартиры и предлагает отвезти ее в Спокан, но встревожен, обнаружив, что она является членом культа.
12024"Сладкие сны"Шелдон ЭппсДжей Коген19 мая 1998 г. (1998-05-19)52421.3[26]

Бульдог и Гил записывают рекламу нового спонсора на KACL: Чай Happy Dreams, обещающий приятные сны каждому, кто его пьет. Когда он слышит это, Фрейзер испытывает отвращение. Когда новый менеджер станции дает ему указание прочитать ту же рекламу спонсора, он принципиально возражает и выступает в прямом эфире. Это приводит к его увольнению, но новый менеджер, Кенни, впечатлен тем, что Фрейзье придерживается своих принципов, и решает выступить против владельца станции Джо Мартина по поводу рекламы спонсора, прося Фрейзера вернуться к работе. В результате Кенни уволен. Фрейзер чувствует ответственность и решает действовать еще раз. Он и другой эфирный талант KACL подходят к Джо Мартину (Мигель Сандовал ). Фрейзер разговаривает с ним и убеждает его, что ему нужно рискнуть. Мартин соглашается с Фрейзером и говорит, что его настоящее имя - Хосе Мартинес. Он сообщает всем, что KACL станет круглосуточной латиноамериканской музыкальной станцией, и все нынешние ведущие уволены.

В заключительных титрах основная тема заменяется версией сальсы.

Гостевые абоненты: Джон Макинрой как Патрик

Рекомендации

  1. ^ "100 лучших серий телегида". Ред / Просмотры. Получено 4 июля, 2016.
  2. ^ "Frasier Season 5". TVIV.org. Получено 2019-01-28.
  3. ^ https://web.archive.org/web/20190403220001/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19970922_TVRatings.pdf
  4. ^ https://web.archive.org/web/20190807085726/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19970929_TVRatings.pdf
  5. ^ https://web.archive.org/web/20190403215804/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971027_TVRatings.pdf
  6. ^ https://web.archive.org/web/20200321151202/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971103_TVRatings.pdf
  7. ^ https://web.archive.org/web/20200321151205/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971110_TVRatings.pdf
  8. ^ https://web.archive.org/web/20200321151205/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971117_TVRatings.pdf
  9. ^ https://web.archive.org/web/20190403201407/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971124_TVRatings.pdf
  10. ^ https://web.archive.org/web/20190403215923/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971208_TVRatings.pdf
  11. ^ https://web.archive.org/web/20190403201411/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19971215_TVRatings.pdf
  12. ^ https://web.archive.org/web/20190403201409/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980105_TVRatings.pdf
  13. ^ https://web.archive.org/web/20200124213219/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980112_TVRatings.pdf
  14. ^ https://web.archive.org/web/20190403201408/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980119_TVRatings.pdf
  15. ^ https://web.archive.org/web/20190403215327/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980202_TVRatings.pdf
  16. ^ https://web.archive.org/web/20190403220004/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980223_TVRatings.pdf
  17. ^ https://web.archive.org/web/20190807090136/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980302_TVRatings.pdf
  18. ^ https://web.archive.org/web/20190807090329/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980316_TVRatings.pdf
  19. ^ https://web.archive.org/web/20160303233206/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980323_TVRatings.pdf
  20. ^ https://web.archive.org/web/20190807090146/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980404_TVRatings.pdf
  21. ^ https://web.archive.org/web/20190403231259/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980420_TVRatings.pdf
  22. ^ https://web.archive.org/web/20190403215819/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980427_TVRatings.pdf
  23. ^ https://web.archive.org/web/20190807090232/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980504_TVRatings.pdf
  24. ^ https://web.archive.org/web/20190403215632/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980511_TVRatings.pdf
  25. ^ https://web.archive.org/web/20190403215704/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980518_TVRatings.pdf
  26. ^ https://web.archive.org/web/20190403215704/anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19980518_TVRatings.pdf