Даллас (сериал, 1978) - Dallas (1978 TV series)

Даллас
DallasLogo.jpg
СозданДэвид Джейкобс
НаписаноСписок писателей
РежиссерСписок директоров
В главной роли
Композитор музыкальной темыДжеррольд Иммель
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов14
Нет. эпизодов357 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Леонард Кацман (1–8 сезоны)
  • Джеймс Х. Браун (9 сезон)
  • Дэвид Полсен (сезон 10–11)
  • Ховард Лейкин (12 сезон)
  • Клифф Феннеман (сезон 13–14; ассоциированный продюсер - сезон 1–11; сопродюсер - 12 сезон)
  • Митчелл Уэйн Кацман (сопродюсер 13–14 сезонов)
  • Фрэнк Кацман и Джон Реттино (ассоциированные продюсеры, сезон 13–14)
Продолжительность47–50 минут
Производственные компании
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьCBS
Формат изображения480i SDTV
Аудио формат
Оригинальный выпуск2 апреля 1978 г. (1978-04-02) –
3 мая 1991 г. (1991-05-03)
Хронология
С последующим
Связанные шоуУзлы Посадка

Даллас американец ПРАЙМ-тайм телевидение сериал это транслировалось на CBS с 2 апреля 1978 г. по 3 мая 1991 г. Сериал вращается вокруг зажиточного и враждующего Техас семья, Юингс, владеющие независимой нефтяной компанией Юинг масло и животноводческая земля Southfork. Изначально сериал был посвящен браку Бобби Юинг и Памела Барнс, семьи которых были заклятыми врагами друг другу. По ходу сериала старший брат Бобби, нефтяной магнат Дж. Р. Юинг, стал шоу характер прорыва, чьи схемы и грязный бизнес стали визитной карточкой шоу.[1] Когда шоу закончилось 3 мая 1991 года, Дж.Р. был единственным персонажем, который появлялся в каждой серии.

Шоу отличалось клиффхэнгеры, в том числе "Кто стрелял в Дж. Р.? "Тайна. Эпизод 1980 года"Кто это сделал "остается вторая по рейтингу телепередача в прайм-тайм.[2] В шоу также был показан «Сезон мечты», в котором все 9 сезон выяснилось, что это был сон Пэм Юинг. По прошествии 14 сезонов финал серии "Загадка "вышел в эфир в 1991 году.

Шоу в основном ансамбль, с участием Ларри Хэгмен как жадный, коварный нефтяной магнат Дж. Р. Юинг, актриса театра и кино Барбара Бел Геддес как семейный матриарх Мисс Элли и Западный киноактер Джим Дэвис как патриарх Юинга Джок, его последняя роль перед смертью в 1981 году. Сериал выиграл четыре Эмми Награды, включая 1980 Выдающаяся ведущая актриса драматического сериала - победа для Bel Geddes.

С его 357 эпизодами, Даллас остается одним из самые продолжительные полные часовые драмы в прайм-тайм в истории американского телевидения, за Gunsmoke (635 серий), Закон и порядок: Отделение особых жертв (478 серий по состоянию на апрель 2020 года), Закон и порядок (456 серий), Bonanza (430 серий), и Анатомия Грея (363 серии по состоянию на апрель 2020 года).

В 2007, Даллас был включен в ВРЕМЯ список журнала "100 лучших телешоу всех-ВРЕМЯ".[3]

Даллас породил Дополнительная выгода серии Узлы Посадка в 1979 году, который также длился 14 сезонов. В 2010, TNT объявил, что заказал новое, обновленное продолжение Даллас.[4] Сериал возрождения, продолжающий историю семьи Юинг, был показан на телеканале TNT 13 июня 2012 года и длился три сезона, а завершился 22 сентября 2014 года.

Оригинальное помещение

Даллас дебютировал 2 апреля 1978 г. как пятисерийный мини-сериал на CBS. Хотя мини-сериал создавался как сериал ' пилот К моменту выхода в эфир ни продюсеры, ни телесеть не надеялись, что он продолжится после этих пяти эпизодов, и изначально не планировали расширение. Он был показан поздно вечером в воскресенье, известный своими низкими рейтингами. Тем не менее, мини-сериал оказался достаточно популярным, чтобы его превратить в обычный сериал и транслировать в течение 13 полных сезонов с 23 сентября 1978 года по 3 мая 1991 года. Пять пилотных эпизодов, первоначально считавшихся мини-сериалом, теперь называются сезон 1 - всего четырнадцать сезонов.

Шоу известно своим изображением богатства, секса, интриг, конфликтов и борьбы за власть. На протяжении всего сериала основной предпосылкой является давнее соперничество между Юинг и семьи Барнсов, которые пришли во главе, когда дочь Барнса Памела (Виктория Принципал ) сбежал с младшим сыном Юинга Бобби (Патрик Даффи ), в первой серии. Действие сериала в основном происходит в Даллас, Техас и близлежащее вымышленное графство Брэддок, где расположено ранчо Саутфорк.

В Ранчо Саутфорк, дом семьи Юинг

Предыстория заключалась в том, что в 1930-х годах Wildcatter Джон Росс "Джок" Юинг (Джим Дэвис ) якобы обманул своего бывшего партнера, Уиллард "Диггер" Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ), из своей доли в их компании Юинг масло И женился на единственной любви Диггера, Элеонора "Мисс Элли" Саутворт (Барбара Бел Геддес ). Семья Элли была - в отличие от Джока - скотоводами, очень любившими землю и скот. После свадьбы Элли и Джока семейное ранчо Саутворта Southfork, стал домом Юингов, где Джок и мисс Элли вырастили трех сыновей: J.R. (Ларри Хэгмен ), Гэри (Дэвид Экройд /Тед Шакелфорд ) и Бобби.

J.R. - беспринципный и несчастливый в браке с Сью Эллен Шепард (Линда Грей ), бывший Мисс Техас - часто расходился с Бобби, у которого была мораль и порядочность, которых не хватало Дж.Р. Средний сын Гэри был фаворитом мисс Элли, так как он проявлял черты Саутворта; однако Гэри с детства конфликтовал как с Джоком, так и с Дж.Р., и его считали слабым звеном. Еще молодым Гэри женился на официантке. Вален Клементс (Джоан Ван Арк ), который произвел на свет первого наследника, миниатюрную и дерзкую Люси (Шарлин Тилтон ). За годы до начала сериала Джей Ар выгнал Гэри и Вален из Саутфорка, оставив Люси воспитывать бабушку и дедушку.

В первых эпизодах сериала Люси-подросток (внучка Джока Юинга) спит с бригадир ранчо Рэй Креббс (Стив Канали ). Позже 4 сезон Рэй был показан как дядя Люси, внебрачный сын Юинга из-за внебрачной связи, которая была у Джока Юинга во время Второй мировой войны. Недовольный своей маленькой одномерной ролью, Канали подумывал уйти из шоу; Чтобы добавить глубины персонажу Рэя, Хэгман предложил сценаристам создать сюжет, в котором Рэй становится сводным братом Дж. Р., Гэри и Бобби, отметив его сходство с Дэвисом. Как сказал Канали, эпизоды, в которых у Рэя и его племянницы Люси были интрижки, Дина Шор в ее появлении на шоу, "надеюсь, с молитвой забытым".

Рэй ранее участвовал в короткой интрижке с Памела Барнс, дочь Диггера Барнса (хотя позже выяснилось, что Пэм не была биологической дочерью Диггера). Однако Пэм глубоко влюбилась в Бобби, и пилотный эпизод начинается с того, что они оба прибывают на ранчо Саутфорк в качестве молодоженов, что шокирует всю семью. Джей Ар, которая ненавидела семью Барнсов, была недовольна тем, что Пэм жила в Саутфорке, и постоянно пыталась подорвать ее брак с Бобби. Между тем, брат Пэм Клифф (Кен Керчеваль ), который унаследовал ненависть Диггера к Юингам, разделил возражения Дж.Р. против брака и продолжил поиски отца, чтобы отомстить.

Большинство сезонов заканчивались захватывающими рейтингами,[5] наиболее примечательным является 3 сезон финал "Разделенный дом ", запустивший ориентир"Кто стрелял в Дж. Р.? "сюжетной линии и занял 69 место на Телепрограмма 's список «100 лучших телесериалов всех времен».[6] Среди других интересных событий финала сезона - обнаружение неопознанного плавающего женского трупа в бассейне Саутфорка (4 сезон ); пылающий пожар в доме (6 сезон ); Смерть Бобби (8 сезон ) и последующий возврат (9 сезон ); и очевидное самоубийство Дж.Р. (14 сезон ).

Актеры и персонажи

Основные статьи: Список персонажей Далласа (сериал 1978 года) и Список актеров Далласа (сериал 1978)
Смотрите также: Семья Юинга (Даллас)

Основной состав

Первоначальная семья Юинга. Слева направо: Рэй Креббс, Бобби, Памела, Мисс Элли, Джок, Люси, J.R. и Сью Эллен.

Для оригинального пятисерийного мини-сериала (сезон 1 ) шесть актеров получили звездный биллинг: Барбара Бел Геддес как матриарх Юинга Мисс Элли, чья семья была первоначальными владельцами Саутфорка; Джим Дэвис как ее муж Джок, основатель компании Ewing Oil и глава семьи Юинг; Патрик Даффи как их младший сын, Бобби; Виктория Принципал так как Памела Барнс Юинг, дочь конкурирующей семьи Барнсов, которую Бобби приводит домой в качестве жены в пилотном эпизоде; Ларри Хэгмен так как Дж. Р. Юинг, старший сын, который категорически возражает против своей новой невестки; и Шарлин Тилтон так как Люси, Племянница Бобби и Джей Ар, родители которой были выгнаны с ранчо Дж.

Не получать верхний счет в течение сезон 1, хотя и появлялись в большинстве серий, но были Линда Грей как многострадальная жена-алкоголичка Дж.Р. Сью Эллен; Стив Канали как ранчо Рэй Креббс, Бывший Пэм, который в итоге оказался внебрачным сыном Джока; и Кен Керчеваль как брат Пэм Клифф Барнс, Главный соперник Дж.Р. Грей и Канали были переведены в обычный состав актеров с первого эпизода сериала. сезон 2 и Керчеваля с первого эпизода 3 сезон. Дэвид Уэйн получил счет за звание гостя как Уиллард "Диггер" Барнс.

Далее в сериале было добавлено несколько новых персонажей, поскольку оригинальные актеры покинули сериал:

Для 5 сезон, после участия в главной роли с сезон 2, Сьюзан Ховард присоединился к основному составу как Донна Калвер Креббс, политик и вдова бывшего губернатора Техаса, которая становится первой женой Рэя и матерью его дочери Маргарет.

8 сезон увидел добавление музыкального актера Говард Кил как богатый, а иногда и вспыльчивый владелец ранчо Клейтон Фарлоу, Муж мисс Элли после смерти Джока, в звездный состав после появления в шоу с тех пор, как 4 сезон, и Присцилла Больё Пресли как юная возлюбленная Бобби Дженна Уэйд, которая рожает единственного биологического ребенка Бобби, Лукаса, и в конечном итоге становится второй женой Рэя. Дженну, однако, играли Морган Фэйрчайлд для сезон 2 эпизод и Франсин Такер для двух серий в 3 сезон до того, как ее навсегда перехватила Присцилла Пресли в 7 сезон. Донна Рид также присоединился к основному составу во время 8 сезон, временно изображая мисс Элли, пока Барбара Бел Геддес не вернулась в следующем году.

Дак Рэмбо, изображая странствующего кузена Джек Юинг, был повышен до обычного статуса для 10 сезон, после появления в качестве приглашенной звезды с конца 8 сезон. Однако он был исключен из шоу в середине десятого сезона. Бывшая жена Джека Эйприл Стивенс Юинг, В исполнении Шери Дж. Уилсон, впервые появился в качестве приглашенной звезды в сезонах 10 и 11, прежде чем стать главным героем для 12 сезон. Первоначально коварный персонаж, Эйприл в конце концов стала второй женой Бобби после его развода с Пэм.

13 сезон увидел несколько дополнений к основному составу: Академическая награда победитель Джордж Кеннеди так как Картер Маккей, который покупает ранчо Рэя после того, как Рэй и Дженна переезжают в Швейцарию, и в конечном итоге становится главой WestStar, конкурента Ewing Oil; Кэти Подевелл как молодой, наивный, Калли Харпер, которая становится второй женой Дж.Р.; Саша Митчелл как внебрачный, первенец, сын J.R., Джеймс Бомонт; Кимберли Фостер как коварная сестра Эйприл Мишель Стивенс, которая женится на Джеймсе и Клиффе Барнсе; и наконец Лесли-Энн Даун как пиарщик Стефани Роджерс. В то время как Кеннеди и Подевелл появлялись в качестве приглашенных звезд повсюду 12 сезон Персонажи, Митчелл, Фостер и Даун были новичками в сериале, когда они присоединились к обычному составу.

Наконец, для 14-й и последний сезон, после того, как гость снялся в последних сериях 13 сезон, Барбара Сток присоединилась к актерскому составу как невеста Клиффа Лиз Адамс.

Вспомогательный состав

Семья Барнс-Вентворт.
По часовой стрелке сверху справа: Клифф Барнс, Памела Барнс Юинг, Ребекка Барнс Вентворт и Кэтрин Вентворт.

За четырнадцатилетний период Даллас видел, как несколько актеров играли второстепенные роли. Среди наиболее заметных - Мэри Кросби (сезоны 3–4 и 14) как коварная сестра Сью Эллен Кристин Шепард (также изображается Коллин Кэмп для двух эпизодов второго сезона), у которого роман с Дж.Р., и выяснилось, что это тот, кто застрелил Дж.Р. в фильме "Кто стрелял в Дж. Р.? «сюжетная линия; Джаред Мартин (сезоны 3–6, 8–9 и 14) в роли ковбойского любовника Сью Эллен и приемного сына Клейтона, Стивена «Дасти» Фарлоу; Ли МакКлоски (сезоны 4–5, 8 и 12) в роли студента-медика Митча Купера, мужа Люси; Одри Ландерс (сезоны 4-8 и 12-13) как сестра Митча Афтон Купер, начинающая певица и давняя невеста Клиффа; актриса театра Присцилла Пойнтер (сезоны 4–6) в роли Ребекки Барнс Вентворт, матери Пэм и Клиффа, проживающей отдельно друг от друга; Морган Бриттани (сезоны 5-8 и 11) в роли дочери Ребекки, Кэтрин Вентворт, сумасшедшей сводной сестры Клиффа и Пэм, которая безумно влюбляется в Бобби; Лоис Чили как Холли Харвуд, как союзница и возможная любовница Дж. Р.; Джон Бек (сезоны 6-7 и 9) в роли Марка Грейсона, кавалера Пэм после ее первого развода с Бобби; Мисс США победитель Дебора Шелтон (сезоны 8–10) в роли модели Мэнди Уингер, давней любовницы J.R .; Дженили Харрисон (сезоны 8–10) в роли сестры Джека Юинга и жены Клиффа Джейми Юинга Барнса; и Эндрю Стивенс (сезоны 11–12) в роли Кейси Дено, молодой хастлер, которая работает на J.R., роман с Люси, чтобы добраться до ее денег.

Среди старых детских персонажей - сын Джей Ар и Сью Эллен. Джон Росс Юинг III (изображается в сезонах 4–6 Тайлером Бэнксом, а в сезонах 7–14 - Омри Кац ); Приемный сын Бобби и Пэм Кристофер Юинг (изображаемый Эриком Фарлоу для сезонов 6-8, и Джошуа Харрис для сезонов 9–14), и дочь Дженны Шарлотта «Чарли» Уэйд (Шалэйн МакКолл, сезоны 7–11, также играемая Лори Линн Майерс в эпизоде ​​2 сезона).

Среди наиболее часто появляющихся деловых партнеров семьи Юинга - члены нефтяного картеля Джордан Ли (Дон Старр, сезоны 2–14), Мэрили Стоун (Ферн Фитцджеральд, сезоны 2–13) и Энди Брэдли (Пол Соренсен, сезоны 2–10); Хороший друг Джока Марвин «Панк» Андерсон (Морган Вудворд, сезоны 4–11); Темный инвестиционный банкир Вон Леланд (Деннис Патрик сезоны 3, 5, 7–8) и оригинальный фронтмен WestStar Oil Джереми Венделл (Уильям Смитерс, сезоны 4–5, 8–12). Среди других давних знакомых Юинга - детектив полиции Далласа Гарри Максуин, служащий источником Дж.Р. в полиции (Джеймс Браун, сезоны 2–12); семейный поверенный Харв Смитфилд (Джордж О. Петри, сезоны 3–14); и пасынок Донны, сенатор США Дэйв Калвер (Том Фуччелло, сезоны 3–6, 8, 10–11 и 13–14).

Также во многих эпизодах появляются несколько второстепенных персонажей, в том числе секретарша Бобби Конни Брашер (изображаемая Донной Баллок в первом сезоне, Энн Форд и Нэнси Блейер во втором сезоне и Жанна Майклс в сезоне 2–4) и Филлис Вапнер (Дебора Транелли, сезоны 4–14); Секретари Дж.Р. Луэлла Карауэй Ли (Мэг Галлахер, сезоны 2–4) и Хитрый Лавгрен (Дебора Реннард, сезоны 5–14); Секретарь Клиффа Джеки Дуган (Шерил Линн Реттино, сезоны 2–5 и 7–14); Секретарша Ewing Oil Кендалл Чепмен (Данон Симпсон, 6–14 сезоны); Горничная Саутфорк Тереза ​​(Розанна Кристиансен, 6–14 сезоны); и сотрудники Клуба нефтяного барона Дора Мэй (Пэт Колберт, сезоны 7–14), Кэсси (Энн С. Лукас, сезоны 5–10) и Дебби (Дебора Мари Тейлор, сезоны 11–14). Самым известным актером второго плана (в то время) был Тина Луиза, которая играла секретаршу Джей Ар Джули Грей в сезонах 1978–79. В конце концов ее персонаж был убит.

Отбытие основного состава

К концу сериала только трое из оригинальных персонажей серии (Джей Ар, Бобби и Клифф) остались в Далласе, остальные либо умерли, либо покинули город.

Джок Юинг был первым главным героем, покинувшим сериал, поскольку Джок погиб за кадром в загадочной авиакатастрофе в Южной Америке во время 5 сезон. Актер Джим Дэвис, который играл Джока, умер сразу после завершения производства 4 сезон в 1981 г.

Бобби Юинг смерть в 8 сезон финал, наряду с его последующим отсутствием в следующем сезоне, был объяснен в начале 10 сезон как мечтал Памела, стирая таким образом все, что произошло во время 9 сезон. Актер Патрик Даффи покинул сериал, чтобы воспользоваться другими возможностями, но из-за снижения рейтингов он был убежден вернуться в сериал производственной компанией Лоримар а также звезда сериала Ларри Хэгмен.[7]

Джек Юинг уехал из Далласа, чтобы продолжить свое путешествие и уйти от J.R., на полпути 10 сезон, и вернулись в последний раз для двух эпизодов ближе к концу сезона. Хотя не было официальной причины, почему актер Дак Рэмбо был написан из ДалласСам Рэмбо позже заявил, что, по его мнению, причиной является его бисексуальность и / или конфликты с Ларри Хагманом, которые, по словам Рэмбо, особенно усилились в течение его последнего сезона в сериале (сезон 10). Перед Даллас, Рэмбо и Хагман вместе работали над Меч правосудия в конце 1970-х гг.[8][9] Позже Хагман отрицал свою причастность к увольнению Рэмбо из Даллас.[10]

Памела получил серьезные ожоги после того, как въехал на автомобиле в нефтяной танкер, который затем загорелся в 10 сезон финал в 1987 году. 11 сезон Пэм исчезла после того, как ее сводную сестру Кэтрин Вентворт увидели в больнице, и Пэм, казалось, оставила Бобби и Кристофера из-за своего нежелания позволить им увидеть ее в такой физически изуродованной манере. В то время как Виктория Принципал никогда не возвращался в Даллас снова после финала 10 сезона, Маргарет Майклс, двойник директора, сыграла Пэм в первом эпизоде 12 сезон. После пластической операции, которая объяснила разницу в ее внешности, выяснилось, что Пэм умирает от болезни, хотя об этом знали только она и ее врач. После этого эпизода Пэм никогда не видели в Даллас очередной раз. Не может договориться о зарплате и иметь желание открыть собственное дело,[11] это было собственное решение Принципала не возвращаться в Даллас снова после финала 10 сезона.[12][13]

Сокращение бюджета также означало, что другие долгосрочные актеры были уволены.[11] Помимо ухода Памелы, Донна Калвер и Рэй Креббс развелась в конце 10 сезон, а Донна переехала в Вашингтон. где она вышла замуж за сенатора Эндрю Доулинга (приглашенная звезда Джим Макмаллан ), с которым она воспитывала дочь Рэя Маргарет. Актриса Сьюзан Ховард заявила в 1987 году, что продюсеры сказали ей, что ее персонаж исчерпал себя.[13][14] Так как 11 сезон закончился, Рэй продал свое ранчо Картеру Маккею и покинул Даллас со своей новой женой. Дженна Уэйд и детей Дженны Чарли и Лукаса (последнего отцом Бобби), направлявшихся в Швейцария. Рэй вернулся для пяти эпизодов в ранний период 12 сезон.

Люси Юинг, которые уехали с мужем Митчем в конце 8 сезон, вернулся в Саутфорк в последних эпизодах 11 сезон, только чтобы снова уехать два года спустя, направляясь в Европу. Оба раза увольнение актрисы Шарлин Тилтон было решением творческой группы, у которой возникли трудности с созданием сюжетных линий для нее.[10]

Сью Эллен Юинг осталось в финал 12 сезона, перейти к Лондон с новым мужем, кинорежиссером Доном Локвудом (приглашенная звезда Иэн МакШейн ). Пока актриса Линда Грей был отпущен из-за того же сокращения бюджета, которое положило конец участию Стива Канали в шоу,[10] С тех пор Грей описал уход Сью Эллен как совместное решение ее и Леонард Кацман, согласившись с тем, что персонаж «прошел более чем полный круг».[15]

Стефани Роджерс был уволен как PR-представитель Клиффа в конце 13 сезон и впоследствии покинула Даллас, сделав актрисой Лесли-Энн Даун самый недолговечный член основного состава, появляющийся в 8 эпизодах и участвующий в открытии титульного эпизода в 13 эпизодах.

Барбара Бел Геддес перенесла четырехкратное шунтирование сердца 15 марта 1983 года, всего через несколько дней после окончания ее последних сцен на 6 сезон. Бел Геддес пропустил первые 11 серий 7 сезон, так как после операции у нее был период отдыха и восстановления сил. После финала 7 сезона Бел Геддес ушел Даллас полностью после разногласий по поводу ее рабочей нагрузки и заработной платы в период после операции на сердце. Роль Мисс Элли затем был переделан с Донна Рид для 8 сезон, с Ридом подписывает трехлетний контракт.[16] Бел Геддес попросили вернуться для начала 9 сезон, запрос, на который Бел Геддес согласился, что привело к громкому провалу в связях с общественностью, которое привело Рида в ярость и привело к судебному разбирательству с продюсерами сериала, которые в конечном итоге выплатили Риду внесудебное урегулирование в размере 1 миллиона долларов. Рид неожиданно умер от рака поджелудочной железы несколько месяцев спустя, в январе 1986 года.[17] Мисс Элли оставалась в шоу почти до конца 13 сезон, когда она и Клейтон уехали из Далласа, решив путешествовать по Дальнему Востоку Азии, прежде чем в конечном итоге поселиться в Европе, недалеко от Рэя и Дженны. После ее выхода из Даллас в 1990 году Бел Геддес ушел из актерской карьеры.

Когда 14-й и последний сезон В стартовавшем сериале десять актеров получили статус постоянных актеров. Хотя половина из них покинула шоу до финал сериала, все они оставались выставленными в счет открытия серии в течение года. Клейтон Фарлоу четыре раза появлялся, выясняя дела, в том числе передачу Саутфорка Бобби; Эйприл Стивенс Юинг умерла в начале сезона, когда ее похитила психотическая Хиллари Тейлор (приглашенная звезда) во время медового месяца. Сьюзан Луччи ); Калли Харпер Юинг покинула Даллас в середине сезона, чтобы начать новую жизнь вдали от Юингс, с новым парнем и новорожденным мальчиком для нее и Дж.Р. Лиз Адамс разорвала помолвку с Клиффом и покинула Даллас ближе к концу сезона и Джеймс Бомонт покинул шоу за пару эпизодов до финала сериала, чтобы начать новую жизнь на восточном побережье со своим недавно обнаруженным сыном-малышом Джимми и его матерью Деброй Линн (приглашенная звезда) Дебора Такер ).

В конце серии Картер Маккей остался на WestStar, как никогда могущественный; Мишель Стивенс была убита горем и унижена, оставшись одна на ранчо, которое она купила у Маккея, надеясь жить там с Джеймсом; Клифф Барнс был когда-то и навсегда единственным владельцем Ewing Oil и Бобби Юинг, теперь владелец Southfork, наконец-то смог найти выход после смерти Эйприл. Однако Дж.Р., потерявший Юинг Ойл и Саутфорк, а также оставленный сыновьями, был на конце своей веревки; сериал закончился оставшимся без ответа вопросом, покончил ли он с собой.

Производство

Смотрите также: Список членов команды Далласа (сериал 1978 года)

Сезоны 1–8

Создатель серии Дэвид Джейкобс партнер Майкл Филерман предложил Даллас как название шоу. Джейкобс ничего не знал о городе, кроме Кеннеди убийство и Даллас Ковбойз; только посетив штат для подготовки к съемкам, он понял, что шоу надо называть Хьюстон поскольку нефтяная промышленность там гораздо важнее, а в Далласе есть банковское дело и страхование.[18] Он написал первый и последний эпизоды оригинального мини-сериала из пяти частей (сезон 1 ), а остальные три эпизода написаны Артур Бернард Льюис, Камилла Маркетта и Вирджиния Олдридж. Пока Олдридж больше не вернулся в сериал, а Маркетта ушла во время 4 сезон, Льюис стал одним из Далласа самые влиятельные писатели.

Леонард Кацман был частью первого сезона в качестве продюсера, а во время сезон 2 его влияние увеличилось, когда он начал писать и снимать эпизоды.Создатель сериала Дэвид Джейкобс оставил свои повседневные обязанности консультанта по истории в конце второго сезона, чтобы сосредоточиться на производстве спин-оффа. Узлы Посадка. Исполнительные продюсеры Даллас в первые 3 сезона были Филип Капис и Ли Рич. В течение первых 8 сезонов шоу Даллас'производственная группа осталась в основном нетронутой (главным исключением является уход Рича после 3 сезон ). После ухода Ли Рича Филип Капис был единственным исполнительным продюсером, Леонард Кацман - продюсером и шоураннером, Клифф Феннеман - ассоциированным продюсером, а Артур Бернард Льюис - исполнительный редактор / курирующий продюсер. И хотя 25 авторов написали сценарии, трио Кацман, Льюис и Дэвид Полсен написал почти две трети эпизодов за эти первые восемь сезонов. Полсен присоединился к шоу во время 4 сезон и был повышен до редактор рассказов для 6 сезон. Примечательно, что трое из них написали каждую серию, кроме двух, в течение сезонов. 7 и 8.

9 сезон

Творческие конфликты между исполнительным продюсером Филипом Каписом и продюсером Леонардом Кацманом привели к тому, что Кацман покинул шоу в конце шоу. 8 сезон.[19] Хотя Кацман продолжал писать для шоу во время 9 сезон а также выступал в течение этого сезона в качестве «креативного консультанта» (что означало, что ему отправляли копии всех сценариев и просили внести свой вклад), Капис решил привлечь новую производственную команду: к нему и помощнику продюсера Клиффа Феннемана присоединился Джеймс Х. Браун в роли продюсера и Питер Данн в роли ведущего продюсера / шоураннера, исполнительный консультант по сюжетам Джоэл Дж. Фейгенбаум и редакторы рассказов Холлас Уайт и Стефани Гарман.

Однако увеличились производственные затраты[19] и заявление о снижении рейтинга (хотя точность этого оспаривается)[7] вызвало производственную компанию Лоримар чтобы убедить Патрика Даффи и Леонарда Кацмана вернуться. Так как 9 сезон подошел к концу, Кацман был на борту, чтобы вернуться в качестве шоураннера на следующий сезон, и в финале сезона Патрик Даффи необъяснимым образом всплывает на экран.[20]

10 сезон

По состоянию на 10 сезон На премьере произошел еще один капитальный ремонт съемочной группы: Леонард Кацман не только вернулся к производственной части шоу, но и получил повышение до исполнительного продюсера, как сообщается, при условии, что он получит «полную власть» над шоу.[19] в то время как Филип Капис и большая часть персонала 9 сезона покинули производство. Вместе с Кацманом Дэвид Полсен был возвращен в качестве нового продюсера шоу, в то время как должность контролирующего продюсера была предложена новичку Кэлвину Клементсу младшему, а Клифф Феннеман остался ассоциированным продюсером. Для работы вместе с продюсерами был нанят новый писательский состав, в том числе сын Кацмана Митчелл Уэйн Кацман в качестве редактора рассказа и Лия Маркус в качестве консультанта по сюжету. Маркус ушел через два года, а остальные остались до конца шоу.

По сценарию, Патрик Даффи возвращение объяснялось наличием всего 9 сезон быть мечтой Виктория Принципал характер Пэм, эффективно сметая события, происходящие в период, когда участие Кацмана в шоу было сведено к минимуму.

Даже актеры были затронуты производственной и политической борьбой. В то время как Ларри Хэгмен (J.R. ), как сообщается, поддерживал Кацмана и сыграл большую роль в возвращении Даффи, Сьюзан Ховард (Донна ), который также написал сценарий для одного из 9 сезон эпизодов, встала на сторону Филиппа Каписа и была против идеи аннулирования событий 9 сезона. Когда она вернулась, чтобы написать еще одну серию 10 сезона, она покинула шоу как сценарист, так и актер, в конец сезона.[14][19]

Сезоны 11–14

В течение последних четырех лет шоу Леонард Кацман оставался шоураннером со звездой сериала. Ларри Хэгмен присоединиться к нему в качестве исполнительного продюсера (начиная с 12 сезон ) и Кен Хортон в качестве со-исполнительного продюсера (с 13 сезон ).

Продюсер-супервайзер Кэлвин Клементс-младший покинул шоу после того, как 10 сезон, и был заменен на сезоны 11 и 12 - вернувшийся Артур Бернард Льюис, который оставался сценаристом сериала до его конца. Таким образом, Льюис воссоединился с Леонардом Кацманом и Дэвидом Полсеном. Однако Полсен ушел Даллас в конце 11-го сезона (чтобы присоединиться к конкурирующему мылу Династия ), и был заменен в качестве продюсера шоу сначала Говардом Лакином в течение 12 сезона, а затем давним ассоциированным продюсером Клиффом Феннеманом в течение последних двух лет. Лакин провел 13 сезонов и 14 как продюсер-курирующий.

Митчелл Уэйн Кацман был назначен сопродюсером с 12 сезона, а Фрэнк Кацман (другой сын Леонарда Кацмана) и Джон Реттино (зять Леонарда Кацмана) были ассоциированными продюсерами в течение 13 и 14 сезонов. Лоуэлла Ли Карауэй из Кацмана была исполнительным координатором последних трех сезонов. Последним крупным дополнением к персоналу было Лиза Сейдман, который присоединился к шоу в качестве главного консультанта по истории в последние два сезона.

Места съемок

Пилотный сезон был снят целиком на месте в Даллас, Техас, а на Cloyce Box Ranch в Фриско, Техас. Позже большинство интерьеров для шоу было снято в MGM Studios в Калвер-Сити, Калифорния (который был куплен сразу Лоримар в 1986 г.), некоторые экстерьеры Ранчо Саутфорк в Паркер, Техас, и другие разделы Далласа. Для 13 сезон, рост производственных затрат привел к тому, что все съемки были перенесены в Калифорния. Обычно актеры и съемочная группа проводят от шести до восьми недель, снимая сцены на месте в районе Далласа летом перед началом сезона, а затем снимают оставшуюся часть сезона в районе Лос-Анджелеса; менее половины эпизодов в данном сезоне были сняты на месте в Далласе. MGM построила полноразмерную копию заднего двора и бассейна Southfork Ranch на одной из своих звуковых сцен, что позволило снимать «локационные» кадры во второй половине сезона.

Директора

Леонард Кацман самый известный режиссер в сериале, снявший эпизоды каждого сезона, кроме сезонов. 1, 9 и 12. Рядом с Кацманом, Майкл Прис, несет ответственность за то, что Даллас эпизодов, присоединившись к шоу во время 4 сезон и остаемся до конца. Из двух режиссеров оригинального мини-сериала Роберт Дэй не возвращались в последующие сезоны, а Ирвинг Дж. Мур остался на шоу, пока 5 сезон, а затем вернулся в финальную тройку.

Пять звезд сериала также сняли эпизоды: Ларри Хэгмен (сезоны 3 -14 ), Патрик Даффи (сезоны 4 -8 и 10 -14 ), Линда Грей (сезоны 9 -12 ), Стив Канали (сезоны 10 -12 ) и Кен Керчеваль (сезоны 13 -14 ).

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Далласа (сериал 1978 года)

Рейтинги

Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреРанг[21]Зрителей
(в рейтингах)
Первый эфирПоследний эфир
152 апреля 1978 г. (1978-04-02)30 апреля 1978 г. (1978-04-30)42 [22]Нет данных
22423 сентября 1978 г. (1978-09-23)30 марта 1979 г. (1979-03-30)40 [23]18.4
32521 сентября 1979 г. (1979-09-21)21 марта 1980 г. (1980-03-21)619.1
4237 ноября 1980 г. (1980-11-07)1 мая 1981 г. (1981-05-01)127.6
5269 октября 1981 г. (1981-10-09)9 апреля 1982 г. (1982-04-09)123.2
6281 октября 1982 г. (1982-10-01)6 мая 1983 г. (1983-05-06)220.5
73030 сентября 1983 г. (1983-09-30)18 мая 1984 г. (1984-05-18)121.5
83028 сентября 1984 г. (1984-09-28)17 мая 1985 г. (1985-05-17)220.97
93127 сентября 1985 г. (1985-09-27)16 мая 1986 г. (1986-05-16)618.8
102926 сентября 1986 г. (1986-09-26)15 мая 1987 г. (1987-05-15)1118.6
113025 сентября 1987 г. (1987-09-25)13 мая 1988 г. (1988-05-13)2115.2
122628 октября 1988 г. (1988-10-28)19 мая 1989 г. (1989-05-19)3013.9
132722 сентября 1989 г. (1989-09-22)11 мая 1990 г. (1990-05-11)43Нет данных
14232 ноября 1990 г. (1990-11-02)3 мая 1991 г. (1991-05-03)61Нет данных

Даллас Первоначально выходил в эфир в субботу вечером, когда он дебютировал как обычный сериал. В течение месяца шоу было перенесено на вечер воскресенья, где оно оставалось до середины сезона, когда оно заняло вечер пятницы. Даллас оставались по пятницам до окончания шоу в 1991 году, чередуя 9 вечера. и 10 вечера. проветривания.

"Кто это сделал "эпизод Даллас это показало кто стрелял в Дж.Р.?, знаменитый 1980 захватывающий дух, получил самые высокие внутренние рейтинги на тот момент, когда более 90 миллионов американских зрителей (что составляло более 53% семей США и 76% телеаудитории США на 21 ноября 1980 г.) настроились на ответ. Эпизод превзошел рекорд рейтингов финальной серии Беглец, эфир в августе 1967, но запись Даллас был сломан только последний эпизод М * А * С * Х в 1983 году он попал во второй по популярности телевизионный сериал в США: почти 360 миллионов зрителей в более чем 57 странах мира (к 1980 году) настроились на то, чтобы узнать, кто стрелял в Дж.[24]

Несмотря на то, что аудитория мыла постоянно сокращалась со времен эпизода "Кто это сделал" 1980 года, финал серии из Даллас, "Загадка ", набрал 33 миллиона зрителей и получил оценку домохозяйств 22 от 9 до 11. pm 3 мая 1991 года, став 14-м по популярности финалом телесериала в стране. Его конкуренция, Охотник на людей (на NBC ), только получил оценку 9,8.

Фильмы / спецпредложения

Дата / название / сеть / рейтинг семьи / доля / зрители / время

История трансляции

CBS

  • 2–30 апреля 1978 г .: воскресенье, 10:00. вечера (ET /PT )/9:00 вечера (CT /MT )
  • 23 сентября - 14 октября 1978 года: суббота, 10: 00/9: 00. вечера
  • 15 октября 1978 г. - 14 января 1979 г.: воскресенье, 10: 00/9: 00. вечера
  • 26 января 1979 г. - 27 ноября 1981 г.: пятница, 10: 00/9: 00. вечера
  • 4 декабря 1981 г. - 16 марта 1990 г.: пятница, 9: 00/8: 00. вечера
  • 30 марта - 21 декабря 1990 года: пятница, 10: 00/9: 00. вечера
  • 4 января - 3 мая 1991 г .: пятница, 9: 00/8: 00. вечера

Синдикация

Начиная с осени 1984 г. Даллас был упакован для синдикация вне сети Лоримаром на местные станции; среди станций для покупки программы изначально был Даллас-Форт-Уэрт ABC филиал, WFAA-TV. Только первые 222 серии (сезоны с 1 по 9) были частью пакета синдикации. Однако, Даллас не достигла такого же рейтингового успеха на местных рынках, как в прайм-тайм канала CBS.

В течение 1990-х шоу ненадолго транслировалось на TNT (с сентября 1992 г. по август 1993 г., снова только первые девять сезонов), после чего последовал пробег по TNN начиная с осени 1996 года (первая сеть, которая транслировала все 357 эпизодов оригинального сериала, но эпизоды были сильно отредактированы с учетом времени), а с 2003 по 2008 год весь цикл транслировался по кабельной сети all-soaps, SoapNet, неразрезанный и неотредактированный, как он изначально транслировался. 1 января 2011 г. CMT транслировал шоу в течение одного дня, и до премьеры сиквела 2012 года избранные эпизоды были показаны на CMT и его веб-сайте.

Трансляции в Великобритании

В Великобритании права на показ Даллас был куплен BBC и быстро стал победителем рейтингов, собрав более 20 миллионов зрителей. Однако в 1985 году корпорация отказалась платить 60 000 долларов за эпизод следующего (девятого) сериала. Их коммерческий конкурент, владелец франшизы ITV Телевидение Темзы неожиданно вмешался и встретил цену. BBC гневно отреагировала, прервав текущий сериал в середине и пригрозив транслировать оставшиеся эпизоды одновременно с запланированным графиком Thames Television на ноябрь того же года. Это вызвало фурор в прессе, и в Вестминстере даже задавали вопрос по этому поводу. Парламент. BBC смягчилась и возобновила передачи текущего сериала.[25] В конечном итоге давление со стороны регулирующих органов Независимый орган вещания вынудили Thames Television отказаться от своих планов и продать последний купленный ими сериал (десятый сезон) обратно BBC, в убыток.[26] Даллас продолжал транслироваться на BBC, показывался на BBC1 до конца цикла до 1991 года.

Клиффхэнгеры

Даллас примечателен своим клиффхэнгеры. На протяжении всего сериала каждый сезон заканчивался каким-то захватывающим финалом, призванным повысить рейтинги премьеры сезона, которая состоится позднее в этом году.

  • Пилотный сезон / Клиффхэнгер первого сезона: Хотя это действительно не было захватывающим моментом, конец пятого эпизода оригинала Даллас мини-сериал увидел J.R. (Ларри Хэгмен ) поднимитесь на чердак сарая, чтобы поговорить с Пэм (Виктория Принципал ), которая отправилась туда, чтобы найти своего кузена Джимми (Джеймс Каннинг), после копатель (Дэвид Уэйн ) упал с повозки на барбекю Юинга. J.R. в состоянии алкогольного опьянения пытается убедить ее рассказать Бобби (Патрик Даффи ) не покидать ранчо. Однако она не хочет, чтобы ее беспокоили, и, пытаясь сбежать от Дж. Р., она падает с чердака, приземлившись на живот. Пэм, которая беременна, выкидывает своего будущего ребенка. Позже, Сью Эллен (Линда Грей ) спрашивает Дж.Р., было ли это на самом деле несчастным случаем или он имел в виду, что Пэм упала намеренно. J.R. говорит: «Я не делал». Когда Сью Эллен спрашивает Джей Ар, заботится ли он о том, что Пэм потеряла ребенка, Джей Ар не отвечает ей, оставляя выбор на усмотрение зрителя.
  • Клиффхэнгер второго сезона: Проблемы с алкоголем Сью Эллен привели ее в санаторий, где она беременна ребенком, который, по ее мнению, Клифф s (Кен Керчеваль ). Она сбегает из санатория, напивается, а затем попадает в серьезную автомобильную аварию, подвергая опасности свою жизнь и жизнь ребенка. Врачи рожают ребенка по имени Джон Росс Юинг III, но при доставке он очень маленький и еще не вышел из леса; как и Сью Эллен, которая к концу серии цепляется за жизнь. Обезумевший Джей Ар наблюдает за своей женой в конце эпизода в слезах, говоря, что она «просто должна жить».
  • Клиффхэнгер 3 сезона: Дж.Р. заставил так много людей в Техасе страстно ненавидеть его: мужчин, которых он обманул в бизнесе, женщин, которых он обманул в отношениях, членов семьи, которых он разозлил, и Мэрили Стоун (Ферн Фитцджеральд ), чей муж покончил жизнь самоубийством после особенно неудачной деловой сделки. После всего этого кто-то поджидает у офиса JR в Ewing Oil поздно ночью, и когда JR слышит шум, спрашивает, кто это, и идет к двери, кто-то дважды стреляет ему в живот. Клиффхэнг этого эпизода приводит к печально известному "Кто стрелял в Дж. Р.? "дебаты и предположения, а также предположения относительно того, выживет ли Джей Ар на самом деле после стрельбы или будет убит.
  • Клиффхэнгер 4 сезона: Сью Эллен пытается украсть своего сына Джона Росса из Саутфорка, но ее ловит Дж.Р., который изгоняет ее с ранчо. Позже Пэм заступается, забирая Джона Росса к его матери, пока Джей Ар отсутствует, что приводит Джей Ар в ярость. Кристин (Мэри Кросби ) возвращается, требуя больше денег от J.R., который говорит ей, что еще не поздно привлечь ее к ответственности за стрельбу в него. Направляясь на ночную деловую встречу с Бобби, Клифф находит тело брюнетки, плавающее в бассейне Саутфорк. Он прыгает в бассейн, чтобы увидеть, кто это, и когда он снова оглядывается, Дж.Р. стоит на балконе над бассейном. Полагая, что Дж.Р. виноват, Клифф говорит своему сопернику: «Она мертва. Ублюдок». Лицо тела не было показано, что привело к предположениям о том, была ли это Сью Эллен, Пэм, Кристин или кто-то еще. Это была финальная серия сериала с самым высоким рейтингом.
  • Клиффхэнгер 5 сезона: Ранее в этом сезоне Клифф столкнулся с финансовым беспорядком, когда план Дж.Р. шантажировать Фарлоу и заставить его передать Джона Росса путем накопления 5 миллионов баррелей сырой нефти Фарлоус обернулся против JR, когда рыночная цена на нефть нефть начала стремительно падать. Чтобы создать запасы сырой нефти Фарлоу, J.R. взял ссуду на 200000000 долларов и использовал активы Ewing Oil на сумму 50000000 долларов в качестве залога. Клифф вместе с Джордан Ли (Дон Старр ), Энди Брэдли (Пол Соренсен ) и Уэйд Люс (Роберт Акерман), затем работал с Вон Леланд (Деннис Патрик ), чтобы выкупить облигации, причитающиеся Дж.Р., и они планировали выкупить. Когда Клифф, похоже, одолел Дж. Р., Мисс Элли (Барбара Бел Геддес ) выручил Ewing Oil из этого беспорядка, согласившись на сделку с Clayton (Говард Кил ), что Клейтон заплатит ту цену, которую он заплатил бы в момент складирования нефти. К концу сезона ситуация Джей Ар и Клиффа резко изменилась в противоположную сторону, поскольку Сью Эллен, с которой у Клиффа были временные отношения, решила вернуться в Джей Ар, планируя снова выйти за него замуж. Вдобавок Дж. Р. расставил ловушку для Клиффа, убедившись, что фальшивый геологический отчет убедит Клиффа вложить миллионы долларов в покупку собственности на якобы богатой нефтью земле, которая на самом деле была сухой. Затем Клифф был уволен своей матерью. Ребекка Барнс Вентворт (Присцилла Пойнтер ) от запуска Wentworth Tool & Die из-за хищения Клиффом средств компании. Клифф пытается покончить жизнь самоубийством с помощью передозировки таблеток, и охваченная чувством вины Сью Эллен бросается к его постели, пока Клифф находится в коме. J.R. пытается убедить Сью Эллен, что это была не чья-то вина, а Клифф, в том, что произошло, но Сью Эллен не соглашается и говорит, что не знает, сможет ли она снова выйти замуж за Дж.Р., если Клифф умрет. К концу сезона жизнь Клиффа висит на волоске.
  • Клиффхэнгер 6 сезона: В начале сезона Сью Эллен напивается, увидев Джей Ар в постели с Холли Харвуд (Лоис Чили ). Она садится в машину и Рэй Креббс ' (Стив Канали ) двоюродный брат Микки Троттер (Тимоти Патрик Мерфи ) пытается остановить ее, и они попадают в аварию на машине, принадлежащей J.R., недалеко от Саутфорка. У Сью Эллен нет ничего страшнее синяков, но Микки парализован ниже шеи и находится в коме. В заключительном эпизоде ​​сезона Рэй узнает, что водитель другой машины был Уолт Дрисколл (Бен Пьяцца ), который помог Дж.Р. в предыдущей схеме. Он также узнает, что Дрисколл намеренно вызвал аварию, думая, что Дж.Р. был за рулем, чтобы отомстить Дж.Р. за то, что его посадил в тюрьму в начале года. Разгневанный Рэй приходит в Саутфорк поздно ночью и требует ответов от Дж.Р., который не ожидал его увидеть. J.R. спрашивает его, что происходит, и Рэй говорит, что собирается убить J.R. за то, что произошло. J.R. бросает подсвечник в Рэя, который промахивается по нему и сбивает другой подсвечник с зажженными свечами. Когда двое ссорятся, свечи зажигают огонь, и дым начинает проникать в спальни Джона Росс и Сью Эллен, когда они спят. Ранее в тот же день доктор дал Сью Эллен успокоительное, поэтому она не просыпается. J.R. замечает пожар и пытается вырваться из-под Рэя, в конце концов выбивая его с помощью телефона, и бежит наверх, чтобы попытаться спасти свою жену и сына. Рэй восстанавливается и бежит за Дж.Р., но его поглощает дым и он падает. Дж.Р. поражен падающим лучом, когда он поднимается наверх, и оба мужчины без сознания, когда горит Саутфорк.
  • Клиффхэнгер 7 сезона: Напоминает захватывающий сюжет третьего сезона, загадочная фигура входит в здание Ewing Oil поздно ночью. Пройдя к офису Дж.Р., фигура достает пистолет и делает три выстрела в спинку стула Дж.Р., на котором кто-то сидит. Когда жертва падает со стула и падает на землю, мы видим, что застрелен Бобби Юинг.
  • Клиффхэнгер 8 сезона: Бобби, который развелся с Пэм больше года и теперь помолвлен с Дженна Уэйд (Присцилла Больё Пресли ), решает, что вместо этого хочет снова жениться на своей бывшей жене, и Пэм соглашается. На следующее утро, когда Бобби выходит из дома Пэм, кто-то на большой скорости едет на Пэм на машине. Бобби отталкивает ее прямо перед тем, как ее сбивают, но не может вовремя уйти с дороги, чтобы спастись. Мы видим, что это Кэтрин (Морган Бриттани ), которая вела машину, и что она также погибла, когда ее машина разбилась после наезда на Бобби. Бобби срочно доставлен в больницу, где он позже умирает вместе с Пэм, Дженной, Джей Ар, мисс Элли, Клейтон, Рэй и Донна (Сьюзан Ховард ) у его постели.
  • Клиффхэнгер 9 сезона: Злая деловая женщина Анжелика Неро (Барбара Каррера ) намеревается убить J.R. и его двоюродного брата разъем (Дак Рэмбо ) за двойное пересечение с ней, но J.R. задержала ее полицией. К сожалению, у Анжелики уже есть бомба, прикрепленная к машине Джека, которая взрывается. Джейми (Дженили Харрисон ) внутри. Услышав это по телефону, Джей Ар выбегает из своего офиса, чтобы пойти в квартиру Джека. Когда он выходит из офиса, Сью Эллен прибывает в другой лифт в поисках его. Как только она входит в офис Дж.Р., взрывается еще одна бомба, оставленная Анжеликой, и весь этаж, на котором находится Юинг Ойл, взрывается, осыпая обломки на улицу внизу. Затем сцена переходит к Пэм в постели на следующий день после ее свадьбы с Марк Грейсон (Джон Бек ). Пэм просыпается и слышит шум душа. Предполагая, что это Марк, она открывает дверь душа и видит Бобби Юинга, живого и здорового. (В премьере десятого сезона смерть Бобби и весь девятый сезон были показаны как мечта Пэм).
  • Клиффхэнгер 10 сезона: Юинги понесли сокрушительные потери, поскольку министерство юстиции США закрыло компанию Ewing Oil в качестве наказания за теневые сделки Дж.Р., приведшие к международному инциденту. Пэм, возвращаясь домой к Бобби из кабинета врача, узнав, что наконец-то может зачать ребенка, врезается в топливный бак, который затем взрывается.
  • Клиффхэнгер 11 сезона: J.R. и Николас Пирс (Джек Скалиа ), Новый парень Сью Эллен, драка в пентхаусе отеля. Бой заканчивается тем, что они оба на балконе, и Пирс падает с балкона насмерть. Потрясенная тем, что она только что увидела, Сью Эллен поднимает с пола пистолет и трижды стреляет в Джей Ар. Затем она берет трубку и говорит полиции, что хотела бы сообщить о двойном убийстве.
  • Клиффхэнгер 12 сезона: Сью Эллен готовится покинуть Даллас навсегда, но с последним сюрпризом для JR: Сью Эллен сняла биографический фильм о своем браке с ним (с актерами, изображающими их и других Юингов) и анонсирует фильм JR, который шокирован и в ужасе. Сью Эллен говорит JR, что она уезжает из Далласа, но если он когда-нибудь снова пересечет ее в будущем - или даже если однажды утром она проснется не на той стороне кровати - она ​​выпустит фильм, и JR станет «посмешищем». Техаса », прежде чем окончательно и победоносно уйти.
  • Клиффхэнгер 13 сезона: После того, как сознательно отправился в санаторий, чтобы убедить сестру Клейтона, Джессика Монтфорд (Алексис Смит ), чтобы подписать свое большинство голосов в WestStar Oil, план J.R. Калли (Кэти Подевелл ) и Джеймс (Саша Митчелл ) принуждают его подписать отказ от права собственности, прежде чем они позволят ему быть освобождены. Как только он это делает, Джеймс разрывает документы об освобождении Дж.Р., оставляя его в ловушке в санатории без возможности спастись.
  • Клиффхэнгер 14 сезона: Потеряв, наконец, Юинг Ойл Клиффу Барнсу, контроль над Саутфорком Бобби и брошенный женой и детьми, пьяный и подавленный Дж.Р. начинает ходить по ранчо один с заряженным пистолетом, желая, чтобы он никогда не родился. Позже в спальне Дж.Р. раздается выстрел, когда Бобби возвращается в Саутфорк, он бросается в комнату Дж.Р. и задыхается, говоря: «О, Боже!» как сериал заканчивается.

Спин-оффы, сиквелы и адаптации

Узлы Посадка

Основная статья: Узлы Посадка

До премьеры Даллас, Джейкобс придумал драматический сериал о четырех супружеских парах на разных стадиях брака, вдохновленный Ингмар Бергман с Сцены из свадьбы. Тем не менее, CBS хотела, чтобы шоу было "сага", в результате чего Джейкобс создал Даллас.[27][18] Когда сериал стал хитом, CBS пересмотрела первоначальную идею Джейкобса, которая превратилась в Даллас Дополнительная выгода серии Узлы Посадка, премьера которого состоялась в конце 1979 года.

Узлы Посадка следил за жизнью родителей Люси, Гэри (Тед Шакелфорд ) и Вален (Джоан Ван Арк ), когда они переезжают в Калифорнию, чтобы начать новую жизнь после начала их второго брака в 1979 году. Узлы Посадка, несколько Даллас актеры (Ларри Хэгмен, Патрик Даффи, Шарлин Тилтон, и Мэри Кросби ) стали гостями в новом сериале, изображая их Даллас персонажей, а Шекелфорд и Ван Арк продолжали время от времени появляться в Даллас. В дополнение к этому некоторые сюжетные линии пересеклись, например, чтение завещания Джока Юинга, и события оказали влияние на персонажей в обоих шоу.

Связь между двумя сериалами в конечном итоге оборвалась в 1986 году, когда состоялась премьера 10-го сезона сериала. Даллас заявил, что смерть Бобби в прошлом году была сном. Смерть Бобби оказала некоторое влияние на Узлы Посадка сюжетные линии, где Гэри оплакивает своего мертвого брата, а жена Гэри Эбби (Донна Миллс ), потерявшая брата Сид (Дон Мюррей ) несколькими годами ранее утешил его. Эбби и Грег Самнер (Уильям Девейн ) затем воспользовался горем Гэри и поездкой Гэри в Даллас на похороны Бобби, чтобы получить политическую выгоду в Empire Valley. Вэл также назвал ее и сына Гэри Бобби в память о его покойном дяде. в отличие от Даллас производители, Узлы Посадка производители не были готовы сбросить свои серии, в результате Узлы Посадка продюсеры сокращают связи своего шоу с Даллас. В результате больше не было эпизодов кроссовера или сюжетных линий. О возвращении Бобби просто никогда не говорили. Узлы Посадка, при этом он больше не упоминался (по иронии судьбы Далласоднако упоминания о Гэри увеличились, и в 12 сезоне появились архивные кадры с Джоан Ван Арк). Тем не менее, Шакелфорд и Ван Арк повторили свои роли в Даллас финал серии "Загадка "в 1991 году, который показал, что случилось бы с их персонажами, если бы J.R. никогда не существовал.

Между 1 и 4 сезонами Узлы Посадка, было девять серий, в которых Даллас появились персонажи, которых сыграли их соответствующие актеры.

Сезон 1 (сезон 1979–80)
Сезон 2 (сезон 1980–81)
Сезон 4 (сезоны 1982–83 гг.)

В дополнение к вышесказанному, Гэри и Вален Юинг появились в следующих сериях Даллас, как указано ниже.

Сезон 2 (сезон 1978–79)
Сезон 3 (сезон 1979–80)
Сезон 4 (сезон 1980–81)
Сезон 5 (сезоны 1981–82)
6 сезон (сезоны 1982–83 гг.)
  • Эпизод 5: «Завещание Джока». С участием Тед Шакелфорд так как Гэри Юинг. Этот эпизод Даллас сразу последовал эпизод Узлы Посадка в тот же вечер под названием «Новое начало»
Сезон 9 (сезон 1985–86)
Сезон 12 (сезон 1988–89)
14 сезон (сезон 1990–91)

Фильмы и воссоединения

А приквел сказка, Даллас: первые годы, был сделанный для телевидения фильм, который впервые вышел в эфир 23 марта 1986 г. CBS в 9 сезоне сериала. В фильме снялись Дэвид Грант так как Диггер Барнс, Дейл Мидкифф так как Джок Юинг, Молли Хэган так как Мисс Элли Саутворт Юинг, Дэвид Уилсон как Джейсон Юинг, и Хойт Акстон как Аарон Саутворт, и был представлен Ларри Хэгмен в роли Дж. Р. Юинг. Детализируя истоки вражды Барнса-Юинга и создания компании Ewing Oil, и охватывающий период с 1933 по 1951 год, фильм был написан создателем сериала. Дэвид Джейкобс.

Также было два фильма о воссоединении, снятых для телевидения, которые транслировались на канале CBS через несколько лет после окончания сериала: Даллас: J.R. Returns (1996), в котором решен финальный захватывающий сериал; и фильм о 20-летнем юбилее Даллас: Война крыльев (1998). Наряду с возвращающимися звездами сериала (Патрик Даффи, Ларри Хэгмен, Линда Грей, Джордж Кеннеди, Кен Керчеваль и Стив Канали ) и повторяющееся приведение (Омри Кац, Одри Ландерс, Дебора Реннард и Джордж О. Петри ), в двух телефильмах также были представлены новые персонажи, в первую очередь начинающая юрист Анита Смитфилд, которую сыграла Трейси Скоггинс. Младшие персонажи Кристофер Юинг, и дочь Клиффа и Афтона Памела Ребекка были переработаны с Крис Деметраль и Дебора Келлнер берут на себя роли.

В ноябре 2003 года SOAPnet транслировал воссоединение Далласа на Мыльный разговор совпасть с приобретением SOAPnet прав на повторный показ эпизодов из Далласа. Ларри Хэгмен, Патрик Даффи, Линда Грей и Шарлин Тилтон все участвовали в воссоединении, которое включало клипы из прошлых эпизодов. Воссоединение SOAPnet Dallas было включено в особые характеристики DVD-набора Dallas Seasons 1 & 2.

7 ноября 2004 г. на канале CBS в прайм-тайм был показан специальный телеканал под названием Воссоединение Далласа: возвращение в Саутфорк, в котором звезды вспоминали о своей работе над сериалом (по стечению обстоятельств актерский Говард Кил, кто играл Клейтон Фарлоу, умер ранее в тот же день).

8 ноября 2008 г. Даллас Воссоединение 30-летия прошло в Ранчо Саутфорк в Паркер, Техас с оригинальными участниками Ларри Хэгмен, Патрик Даффи, Линда Грей, Кен Керчеваль, Стив Канали и Шарлин Тилтон; другие присутствующие актеры были Сьюзан Ховард, Одри Ландерс, Мэри Кросби и Шери Дж. Уилсон. Передняя и задняя лужайки вымышленного дома семьи Юингов были местом массового барбекю, заполненного людьми из Далласа, США и всего мира (которые заплатили целых 1000 долларов), чтобы вспомнить и отпраздновать сериал, а также встреча с актерами. Во время торжества Керчеваль сказал, что был шокирован продолжающейся поддержкой шоу через 17 лет после его последнего выхода в эфир: «Я этого не понимаю. Выдержка. Кто знал?» Линда Грей также с любовью вспоминала свое время на шоу: «Я думаю, что это было особенное время. Это было время, когда не было сотни миллионов каналов, Интернета и всего остального, что существовало».

Ретроспектива в Далласе: Дж. Р. Юинг представляет бурбон Линда Грей и Патрик Даффи однодневное мероприятие прошло 23 марта 2017 г. в Центр исполнительских искусств AT&T с Оперный театр Винспир в Даллас, Техас во время которого Даффи и Грей вспоминали о своей карьере и о времени, проведенном в Даллас. Он был спонсирован национально распространяемым JR Ewing Bourbon и модерировался The Dallas Morning News обозреватель Роберт Вилонски.[28]

30–31 марта 2018 г. Даллас Воссоединение 40-летия состоялось в Ранчо Саутфорк в Паркер, Техас и Бальный зал Longhorn в Даллас, Техас с актерами Патрик Даффи, Линда Грей, Шарлин Тилтон и Стив Канали участие в торжествах. Празднования включали туры по Саутфорку, встречу с актерами, множество Даллас памятные вещи на выставке "Dallas Legends" и завершение вечеринкой в ​​историческом бальном зале Longhorn.[29]

Возрождение серии

Основная статья: Даллас (сериал, 2012)

В 2010 году кабельная сеть TNT объявили, что заказали пилот для продолжения Даллас серии. После просмотра завершенного пилотного эпизода TNT заказала полный сезон из 10 эпизодов.

В новом сериале, премьера которого состоялась 13 июня 2012 года, основное внимание уделялось Джону Россу и Кристоферу Юингу, теперь уже подросшим сыновьям Дж.Р. и Бобби. Ларри Хэгмен, Патрик Даффи и Линда Грей вернулись на полную ставку, повторив свои первоначальные роли. Продюсером сериала Warner Horizon Television, дочерняя компания Warner Bros., которая владеет правами на Даллас франшизы путем приобретения Lorimar Television и является дочерней компанией TNT, оба находятся в собственности Time Warner.

Новый сериал является продолжением старого, история которого продолжается после 20-летнего перерыва. Это не касается событий телефильмов 1990-х годов. Даллас: J.R. Returns или Даллас: Война крыльев как канон. Вместо этого мы находим персонажей через 20 лет после событий, произошедших в 14-м сезоне.[30] В интервью UltimateDallas.com писатель / продюсер Синтия Сидре попросили описать новый Даллас. Она ответила: «Я старалась относиться с уважением к оригинальному Далласу, потому что мне было действительно ясно, что люди, которые любят Даллас, такие [как] Trekkies, действительно привержен этому шоу, и я действительно не понимал этого раньше, поэтому я никогда не хотел нарушать что-либо, что произошло в прошлом. С другой стороны, это было в прошлом, прошло двадцать лет, так что в то же время я думаю, что мы должным образом сбалансированы между персонажами Бобби Юинга, Джей Ар и Сью Эллен. У меня также новый состав, и это Джон Росс и Кристофер, дети Бобби и Джей Ар и их любовные интересы. Полное уважение и баланс старого и нового ".[31]

Во втором сезоне сериала Джей Ар Юинг был убит (после смерти актера Ларри Хагмана в ноябре 2012 года), что вызвало еще одну сюжетную линию «кто сделал это» на протяжении оставшейся части сезона. Различные актеры из оригинального сериала посетили его экранные похороны.

Несмотря на первоначально высокие цифры, рейтинги новых Даллас снизился за три сезона, в течение которых шоу проводилось до того, как TNT отменили его в 2014 году.

Книги и другие медиа

В период расцвета сериала было выпущено несколько журналов, книг и товаров.

  • В 1980 году роман под названием Даллас, на основе оригинальной пятисерийной серии мини-сериал, написанный Ли Рейнтри, был опубликован Издательское дело Dell. Позже последовали еще три романа, адаптирующие последующие сезоны - Ювинги Далласа, Люди Далласа и Женщины Далласа - все написано Бертом Хиршфельдом.
  • В 1980 г. SPI выпустил Даллас ролевая игра.
  • В 1981–1984 гг. Синдикат Los Angeles Times произвел Даллас комикс для газет, написанный Джимом Лоуренсом и иллюстрированный Роном Харрисом, Томасом Варкентином, Падраиком Шигетани, Дерил Скелтон и другими.
  • В 1984 г. Datasoft выпустил видео игра Далласский квест для Цветной компьютер Tandy и Коммодор 64.
  • В 1985 г. Даллас: Полная сага Юинга был опубликован Лаурой Ван Вормер.
  • В 1986 году Сьюзи Калтер написала Полная книга Далласа: за кулисами любимого телешоу в мире.
  • В 1986–1987 гг. Далее Даллас книги были изданы. В серии «Мыло и сериалы» было 14 наименований: Любовь побеждает страх, Горячие воспоминания, Вызов любви, Сила страсти, Опасное желание, Двойная сделка, Сердце заложника, Эта заветная земля, Power Play, Победитель забирает все, Реальность поражает, Разбитые мечты, Крик в ночи и Семейные секреты.
  • В 2004 г. 25 лет Далласу: полная история самого любимого в мире мыла Prime Time написанный Барбарой А. Карран, был опубликован издательством Cumberland House. Он содержит краткие обзоры для каждого сезона, обширные исследования производства и интервью с большинством оригинальных актеров, а также предисловие Виктория Принципал и введение Дэвид Джейкобс.

Вдохновение

Фильм 1956 года Гигант считается источником вдохновения для Даллас. Оба спектакля посвящены борьбе между богатыми нефтяниками и скотоводами в Техасе в середине-конце 20 века. Кроме того, в обеих постановках есть главный герой, известный как «JR».[32]

Наследие

Основная статья: Даллас (сериал) в массовой культуре

Даллас и холодная война

Даллас якобы помогли частично ускорить падение Восточный блок страна Румыния в последние годы Холодная война. румынский Президент Николае Чаушеску разрешенные трансляции Даллас, одно из немногих западных шоу, разрешенных для показа в коммунистическом государстве в 80-е годы. Вера в то, что шоу будет рассматриваться как антикапиталистический обернулся против режима, поскольку румынские граждане хотели и стремились к роскошному образу жизни, увиденному в шоу, по сравнению с деспотической ситуацией в Румынии того времени. Вскоре после казни Чаушеску и его жены на Рождество 1989 года пилотная серия Даллас, который был смонтирован для сцены секса, был одним из первых западных шоу, транслировавшихся по недавно освобожденному румынскому телевидению.[33] Популярность Даллас в Румынии является предметом экспериментального документального фильма 2016 года. Отель Даллас, режиссер дуэт художников Унгур и Хуанг и в главной роли Патрик Даффи, который играет сюрреалистического двойника персонажа Бобби Юинга.[34]

Также в северной Эстония, оккупированная Советским Союзом Даллас стал популярным, когда его показывали по финскому телевидению, а его незаконно смотрели по модифицированным советским телевизорам. Это было описано в документальном фильме 2009 года. Дискотека и атомная война.[35]

Другой

В 2007 году британский комик Джастин Ли Коллинз пошел искать все звезды Даллас чтобы собрать их на особую вечеринку по случаю воссоединения. Шоу транслировалось в 9 вечера. Воскресенье, 27 мая 2007 г., на британском телевидении. Канал 4 как часть Вернуть ... серии. После охоты на большинство основных актеров любыми необходимыми средствами (например, перелезая через заборы безопасности и устраивая засады в отелях), Коллинз взял у них интервью и получил больше знаний о некоторых решениях, принятых на протяжении сезонов шоу. Среди участников были Ларри Хэгмен, Линда Грей, Патрик Даффи, Кен Керчеваль, Шарлин Тилтон, Сьюзан Ховард и Мэри Кросби. Он провел свой бал Oil Baron's Ball, куда не явился ни один из основных составов. Однако присутствовал актер, сыгравший младенца Кристофера (Эрик Фарлоу). Шарлин Тилтон говорила в интервью в 2011 году о программе, которая, по ее словам, была для нее одним из худших событий в истории.[нужна цитата ]

В марте 2011 г. Техасский театр в Далласе начали показ двух серий Даллас на большом экране каждое воскресенье; Каждую неделю на бесплатных просмотрах появлялось более 100 посетителей, некоторые в костюмах любимых героев. Однако показы внезапно прекратились в мае 2011 года после того, как Warner Bros. издала запрет на проведение несанкционированных показов в Техасском театре, сославшись на тот факт, что те, кто участвовал в постановке шоу, не получали зарплату и не получали выгоды от эти просмотры.[36]

Шляпа Дж. Р. Юинга, главный символ присущей шоу "американскости", которая способствовала его влиянию на зрителей в глобальном масштабе, в настоящее время хранится в Смитсоновский институт Национальный музей американской истории коллекции.[21]

В популярном Запретный Бродвей пародия, актриса играет Мэри Мартин поет песню "Never Never Panned" на мелодию "Never Never Land" из мюзикла Питер Пэн. Одна из спетых строк: «Ты тоже можешь быть звездой, как мой сын, который играет Дж. Даллас! Нас никогда не панорамировали! "[нужна цитата ]

Сериал упоминается в текстах Шведский поп-группа ABBA сингл 1982 года "Накануне твоего приезда ":" Нет, я думаю, ни одной серии Даллас чего я не видел ".

Кантри-певец Хэнк Уильямс младший был хит с песней под названием "Это не Даллас "сравнивая свою жизнь и жизнь его жены с жизнью Дж. Р. и Сью Эллен.[нужна цитата ]

Шоу "Кто стрелял в Дж. Р.? "Сюжетная линия была использована с большим эффектом в других драматических сериалах, особенно в BBC с EastEnders с "Кто стрелял в Фила? «Сюжетная линия Митчелла, а в последнее время и с»Кто убил Люси Бил? Сюжетная линия. В 1995 году мультсериал Симпсоны также был "Кто стрелял в мистера Бернса? "сюжетная линия.

В 2013, Телепрограмма в рейтинге Даллас занял 47-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен.[37]

использованная литература

  1. ^ Джейкобс, Дэвид (15 апреля 1990 г.). "TV VIEW; когда богатые и сильные мира сего взяли верх". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа, 2010.
  2. ^ Хаятт, Уэсли (2012). 100 лучших на телевидении. США: Макфарланд. п. 169. ISBN  978-0-7864-4891-3. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  3. ^ Поневожик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). "100 лучших телешоу всех-ВРЕМЯ". Время. Time.com. Получено 4 марта, 2010.
  4. ^ Джордан, Крис. «TNT, TBS Order 4 Pilots, включая отчет« Даллас »» ТВ команда; 8 сентября 2010 г.
  5. ^ Мейслер, Энди (7 мая 1995 г.). "ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Когда Дж. Р. был застрелен, Клиффхэнгер родился". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа, 2010.
  6. ^ «100 лучших телесериалов всех времен». Телепрограмма. 15 июня 2009 г. С. 34–49.
  7. ^ а б Дэвид Мэсси - Голдлион. "Официальный сайт далласского сериала" Сезон мечты "в Далласе". Архивировано из оригинал 20 июня 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  8. ^ "Актеры платят за стигму от СПИДа" Орландо Сентинел; 27 ноября 1991 г.
  9. ^ Липтон, Майкл А. "О дивный новый мир Дака Рэмбо" Орландо Сентинел; 27 ноября 1991 г.
  10. ^ а б c Ultimate Dallas: Актерские мелочи В архиве 22 августа 2012 г. Wayback Machine
  11. ^ а б Курран, Барбара А. (2004). 25 лет Далласу. Virtualbookworm.com. С. 250–251. ISBN  1-58939-583-2.
  12. ^ «Виктория Принципал покидает Даллас» Wilmington Morning Star; 29 января 1987 г.
  13. ^ а б «Хэгмен недоволен, что Виктория Принципал покидает Даллас», Хьюстон Хроникл; 30 января 1987 г.
  14. ^ а б "Эксклюзивные интервью в Далласе". Архивировано из оригинал 17 ноября 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  15. ^ Дэвид Мэсси - Голдлион. "Официальный сайт Далласа - эксклюзивное интервью Линды Грей в Далласе". Архивировано из оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  16. ^ «21 Донна Рид, новая мисс Элли в Далласе, меняет кухню на дом на стрельбище» Журнал People; 19 ноября 1984 г.
  17. ^ Times Wire Services: «Донна Рид, 64 года, умирает от рака в своем доме» Лос-Анджелес Таймс; 14 января 1986 г.
  18. ^ а б Маршалл, Макс (19 сентября 2018 г.). "'40 лет Далласу: внутренняя история шоу, которое навсегда изменило Техас ». Texas Monthly. Получено 21 сентября, 2018.
  19. ^ а б c d Хайтман, Дайан. "Барон из Далласа: продюсер вспоминает 10-летие" Лос-Анджелес Таймс; 1 апреля 1988 г.
  20. ^ Дэвид Мэсси - Голдлион. "Официальный сайт Далласа Бобби Юинг возвращается". Архивировано из оригинал 24 мая 2014 г.. Получено 20 апреля, 2015.
  21. ^ а б «Даллас Нильсен Рейтинги». Даллас Официальный сайт. Получено 15 мая, 2012.[мертвая ссылка ]
  22. ^ "Чикаго Трибьюн". Получено 27 сентября, 2020.
  23. ^ "Радиовещание: еженедельник радиовещания и смежных искусств" (PDF). п. 56. Получено 15 августа, 2020.
  24. ^ Уильям Лейт. «Патрик Даффи, Бобби Юинг в Далласе, разговаривает с Уильямом Лейтом». хранитель. Получено 20 апреля, 2015.
  25. ^ Розенберг, Ховард (5 апреля 1985 г.). "ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Дж. Будет гордиться дракой британского телевидения" Даллас ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 января, 2019.
  26. ^ Хьюсон, Дэвид (12 июля 1985 г.). «Глава Thames TV уходит в спор по поводу Далласа». Времена.
  27. ^ "Около". Узлы Посадка. Получено 20 апреля, 2015.
  28. ^ Новости Далласа: "Телевидение Юингс Линда Грей и Патрик Даффи получают отличную оценку в Далласе", получено 26 марта 2017 г.
  29. ^ Линда Грей и Патрик Даффи воссоединились, чтобы отпраздновать 40-летие Даллас телевизионный сериал, получено 1 апреля 2018 г.
  30. ^ Патрик Даффи, "Далласские новости" В архиве 26 декабря 2015 г. Wayback Machine, "Dallas Round Up", июнь 2012 г.
  31. ^ Колин Хантер, Интервью с Синтией Сидре В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine, «Официальный сайт Далласа», 2011 г.
  32. ^ Гэри М. Крамер, "Гигант": гигантская книга о гигантском фильме "Philadelphia Inquirer, 3 мая 2018 г.
  33. ^ "Как Даллас выиграл холодную войну". Вашингтон Пост. 27 апреля 2008 г.. Получено 20 апреля, 2012.
  34. ^ Хуанг, Шерн-Ли; Унгур, Ливия (1 февраля 2016 г.), Отель Даллас, получено 9 июня, 2016
  35. ^ Холден, Стивен (11 ноября 2010 г.). «Дж. Р. Юинг сверг коммунизм в Эстонии» (Газета "Нью-Йорк Таймс ). Получено 12 апреля, 2020.
  36. ^ "Warner Bros. говорит Техасскому театру" прекратить показы в Далласе. Сейчас ". Даллас Обсервер. 13 мая 2011 г.. Получено 1 апреля, 2012.
  37. ^ "60 лучших сериалов за все время по версии журнала TV Guide". Телепрограмма.

внешние ссылки