Даллас (сериал, 1978, сезон 8) - Dallas (1978 TV series, season 8)

Даллас
	8 сезон
	Обложка DVD
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	30
Релиз
Исходная сеть	CBS
Оригинальный выпуск	28 сентября 1984 г. –; 17 мая 1985 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; 7 сезон Следующий →; 9 сезон
	Список Даллас эпизоды

Восьмой сезон телесериала Даллас транслировался на CBS вовремя 1984–85 Телесезон.

Бросать

В главных ролях

В алфавитном порядке:

Патрик Даффи в качестве Бобби Юинг (30 серий)
Линда Грей в качестве Сью Эллен Юинг (30 серий)
Ларри Хэгмен в качестве Дж. Р. Юинг (30 серий)
Сьюзан Ховард в качестве Донна Калвер Креббс (29 серий)
Стив Канали в качестве Рэй Креббс (30 серий)
Говард Кил в качестве Клейтон Фарлоу (26 серий)
Кен Керчеваль в качестве Клифф Барнс (30 серий)
Присцилла Болье Пресли в качестве Дженна Уэйд (29 серий)
Виктория Принципал в качестве Памела Барнс Юинг (30 серий)
Донна Рид в качестве Мисс Элли Юинг Фарлоу (23 эпизода)
Шарлин Тилтон в качестве Люси Юинг Купер (30 серий)

Также в ролях

Дженили Харрисон в качестве Джейми Юинг Барнс (27 серий)
Дебора Шелтон в роли Мэнди Уингер (27 эпизодов)
Морган Бриттани в качестве Кэтрин Вентворт (4 серии)
Дак Рэмбо в качестве Джек Юинг (5 серий)
Ли МакКлоски в роли Митча Купера (4 эпизода)
Джаред Мартин в роли Стивена «Дасти» Фарлоу (2 эпизода)
Одри Ландерс в качестве Афтон Купер (1 серия)
Донна Рид в качестве Мисс Элли Юинг Фарлоу (1 эпизод) - повышен до главных ролей в следующих 23 эпизодах

Специальные приглашенные звезды

Стивен Эллиотт в роли Скотти Демарест (11 эпизодов)
Даниэль Пилон в роли Нальдо Маркетты (7 серий)
Морган Бриттани в качестве Кэтрин Вентворт (1 серия)

Известные приглашенные звезды

В дополнение к нескольким приглашенным актерам, продолжающим появляться в шоу, в актерский состав добавлен Берк Бирнс (Пит Адамс) и Уильям Смитерс (Джереми Венделл) возвращается после двухлетнего отсутствия. Сара Каннингем также возвращается через четыре года, как тетя Клиффа и Пэм, Мэгги Монохан. Кроме того Фредрик Лене (Эдди Кронин) и Кэтлин Йорк (Бетти) появляется в главной сюжетной арке, хотя ни одна из них не вернется в следующие сезоны.

Экипаж

Шоураннер Леонард Кацман, Артур Бернард Льюис и Дэвид Полсен остаются основными сценаристами, хотя Питер Данн, готовясь взять на себя обязанности постановщика шоу в следующем сезоне, пишет два эпизода вместо Леонарда Кацмана.

Четвертый год подряд производственная команда остается прежней: Филип Капис является исполнительным продюсером, Кацман - продюсером, Клифф Феннеман - ассоциированным продюсером, а писатель Артур Бернард Льюис - ведущим продюсером. После двух лет работы в качестве редактора рассказа писатель Дэвид Полсен стал исполнительным редактором рассказа.

Выпуск DVD

Восьмой сезон Даллас' был выпущен Домашнее видео Warner Bros. на бокс-сете «Регион 1» из пяти двусторонних DVD-дисков, 12 февраля 2008 г. В дополнение к 30 эпизодам он также включает короткометражку «Dallas Makeover: Travilla Style».^[1]

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
162	1	"Убийца на свободе"	Леонард Кацман	Артур Бернард Льюис	28 сентября 1984 г. (1984-09-28) (НАС) 7 ноября 1984 г. (1984-11-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Афтон обнаруживает тело Бобби в офисе Дж.Р. и вызывает скорую. Джей Ар не обеспокоен, когда Рэй сообщает ему, что Рэндольф вернулся в Даллас. Когда он узнает о стрельбе Бобби, Джей Ар предполагает, что целью был он, а не Бобби. Клифф узнает, что наткнулся на масло. Кэтрин в шоке, когда слышит, что Бобби выздоравливает. Бобби ослеп из-за пулевого ранения. Марили сердится на Дж.Р., потому что он отговорил ее от сотрудничества с Клиффом. Рэндольф пытается выстрелить в Дж.Р., но промахивается, после чего его забирают под стражу как подозреваемого в стрельбе, но когда его очищает полиция, Бобби и Дж.Р. понимают, что настоящий стрелок все еще на свободе.
163	2	«Линии битвы»	Ник Хавинга	Артур Бернард Льюис	5 октября 1984 г. (1984-10-05) (НАС) 14 ноября 1984 г. (1984-11-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Бобби говорит Донне и Рэю, что его служебный телефон прослушивался. Бобби говорит Дженне, что не женится на ней, пока не вернет зрение. Клифф говорит Слая, что он хочет, чтобы она продолжала шпионить за Дж.Р., но Слай возвращается и сообщает обо всем Дж.Р., за которого она действительно шпионит. Пэм говорит Бобби, что Кэтрин написала письмо, которое побудило их развестись. Донна переезжает в офис Бобби, чтобы разобраться с его интересами, пока он в больнице, что приводит Джей Ар в ярость. Клейтон узнает о стрельбе Бобби, но обещает не рассказывать мисс Элли, пока они не вернутся из медового месяца. Клифф арестован за попытку убийства Бобби после того, как полиция обнаружила пистолет в его особняке.
164	3	"Если сначала у вас не получится"	Леонард Кацман	Дэвид Полсен	12 октября 1984 г. (1984-10-12) (НАС) 21 ноября 1984 г. (1984-11-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. рассказывает Бобби об аресте Клиффа и признается, что он подставил Клиффа и Рэндольфа. Пэм говорит Джей Ар, что планирует помочь Клиффу погубить его. Бобби решает сделать рискованную операцию, чтобы восстановить зрение. Люси устраивается официанткой в ресторан, где когда-то работала ее мать. Мэнди Уингер идентифицирует Клиффа в полицейском составе как человека, с которым она была во время стрельбы Бобби. Кэтрин остро реагирует на сообщение по радио о том, что с Клиффа сняли обвинения. Харв Смитфилд сообщает Юингам, что бывший брат Джока, Джейсон Юинг, умер от сердечного приступа на Аляске. Кэтрин входит в палату Бобби, чтобы сделать ему укол.
165	4	"Джейми"	Ник Хавинга	Дэвид Полсен	19 октября 1984 г. (1984-10-19) (НАС) 28 ноября 1984 г. (1984-11-28) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Кэтрин собиралась сделать Бобби смертельный укол, когда он просыпается и начинает кричать. Шум возвращает Дж.Р. в комнату Бобби, где он может помешать Кэтрин убить Бобби. Кэтрин признается, что пыталась убить Бобби, и ее отправляют в тюрьму. Взгляд Бобби возвращается, и через неделю он снова возвращается в Ewing Oil. Донна говорит Бобби, что вложила часть своих денег в небольшую нефтяную компанию, но пока не сказала Рэю. J.R. объясняет, почему он прослушивал телефон Бобби. Рэй узнает, что Люси работает официанткой в ресторане, но она клянется хранить секреты. Джейми Юинг приезжает в Саутфорк и объявляет, что она дочь недавно умершего брата Джока.
166	5	"Семья"	Леонард Кацман	Леонард Кацман	26 октября 1984 г. (1984-10-26) (НАС) 5 декабря 1984 г. (1984-12-05) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Джейми говорит Юингс, что ее отец умер без гроша в кармане и что у нее также есть брат. J.R. хочет доказательств того, что Джейми действительно Юинг. Бобби говорит Джей Ар, что он не может выбросить Пэм из головы. Клифф соглашается рассмотреть предложение Джереми Венделла, касающееся приобретения WestStar компании Barnes-Wentworth Oil. Дженна озадачена, когда Джейми говорит ей, что Джейсону нравился отец Дженны, что противоречит впечатлению Дженны о том, что двое мужчин ненавидели друг друга. Пэм и Джеки озадачены, когда замечают машину Марка возле офиса Барнс-Вентворта.
167	6	"Тень сомнения"	Ник Хавинга	Леонард Кацман	2 ноября 1984 г. (1984-11-02) (НАС) 12 декабря 1984 г. (1984-12-12) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Желая предотвратить мощный союз между WestStar и Барнс-Вентворт, Дж.Р. говорит Слая, чтобы подтвердить ошибочные подозрения Клиффа, что он стоит за предложением. Пэм узнает, что имущество Марка необходимо сохранить, пока его состояние не будет урегулировано. Бобби готов строить свадебные планы с Дженной. Клифф отклоняет предложение Венделла. Пэм получает цветы с открыткой, на которой написано, что они от Марка, что заставляет ее поверить, что он действительно жив. Или он? Примечание: Эта серия снималась в Schlitterbahn в Нью Браунфелс, Техас.
168	7	"Возвращение домой"	Гвен Арнер	Артур Бернард Льюис	9 ноября 1984 г. (1984-11-09) (НАС) 19 декабря 1984 г. (1984-12-19) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. жалуется Бобби на потерю трех сотрудников Barnes-Wentworth Oil и выражает обеспокоенность по поводу потенциально грозного альянса Клифф / Пэм. Бобби хочет снять портрет Джока в Саутфорке до того, как мисс Элли и Клейтон вернутся из медового месяца, но Джей Ар не соглашается, говоря, что это опозорит память Джока. Пэм нанимает специалиста по спасению для поиска обломков самолета в надежде определить судьбу Марка. Мисс Элли и Клейтон возвращаются домой. Пэм решает встретиться с Дэйвом Стратоном, хотя все еще думает, что его больше волнует слияние WestStar. Эдди Кронин, посетитель ресторана, где работает Люси, обнаруживает, что Люси - Юинг. Мисс Элли начинает понимать, что Клейтон чувствителен к символам ее жизни с Джоком.
169	8	"Бал нефтяного барона III"	Майкл Прис	Дэвид Полсен	16 ноября 1984 г. (1984-11-16) (НАС) 26 декабря 1984 г. (1984-12-26) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Не в силах справиться со своей ролью шпиона Дж.Р., Слай просит перерыв на несколько месяцев. Бобби не удается убедить Пэм отказаться от спасательной миссии и принять смерть Марка. Мисс Элли угощает Клейтона ночлегом в отеле, а затем удивляет его новой мебелью для спальни. Клейтон признает, что в Саутфорке ему неуютно с тенью памяти Джока. Клифф опасается, что Пэм ждет нервный срыв. J.R. замечает Мэнди на балу нефтяных баронов и хочет с ней встретиться. Позже он удивлен, увидев Мэнди с Клиффом. J.R. объявляет, что Бобби и Дженна поженятся через месяц, и Пэм опустошена новостями.
170	9	"Тени"	Гвен Арнер	Дэвид Полсен	23 ноября 1984 г. (1984-11-23) (НАС) 2 января 1985 г. (1985-01-02) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Когда Бобби устно нападает на Джей Ар за объявление даты свадьбы на Балу Нефтяного Барона, Джей Ар клянется, что не собирался ставить Пэм в неловкое положение. Мисс Элли видит, что Клейтон все еще беспокоится о Джоке. J.R. нанимает частного детектива для расследования Мэнди. Донна предлагает мисс Элли удалить портрет Джока. Она знает, говоря, что теперь он принадлежит Ewing Oil. Люси соглашается пойти на свидание с Эдди.
171	10	"Чарли"	Майкл Прис	Леонард Кацман	30 ноября 1984 г. (1984-11-30) (НАС) 9 января 1985 г. (1985-01-09) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Бобби советует Дженне сказать Чарли, что Нальдо Маркетта - ее отец. Джейми обещает Сью Эллен, что она подумает о работе в Ewing Oil. Клифф убежден, что Джей Ар и Венделл объединили свои силы, чтобы погубить его. Рэй рассказывает Донне о работе Люси официанткой. Чарли исчезает, а Маркетта находится под подозрением. J.R. представляется Мэнди. Клифф, услышав, что Джей Ар сбежал с Мэнди, побуждает ее принять его ухаживания и шпионить в его пользу. Рэй находит Чарли спящим в стойле своей лошади. Позже Чарли говорит Дженне и Бобби, что она была сбита с толку, когда увидела в свидетельстве о рождении имя Бобби как ее отца.
172	11	«Барбекю Пятерка»	Гвен Арнер	Артур Бернард Льюис	7 декабря 1984 г. (1984-12-07) (НАС) 16 января 1985 г. (1985-01-16) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
С одобрения Клиффа Мэнди назначает свидание с Джей Ар ... Пэм навещает экстрасенса Мэнди, который заявляет, что Марк жив. Клифф противостоит Венделлу относительно сделки с Дж.Р., но Венделл предполагает, что Клифф параноик, и отрицает, что Дж.Р. стоял за предложением о слиянии. Маркетта объявляет, что намерен повторно жениться на Дженне. Рэй идет на барбекю в одиночестве, когда Донна не может пойти по делам. J.R. рад, когда он понимает, что Мэнди обеспечила новый «трубопровод» для головы Клиффа. Когда J.R. приказывает Джейми покинуть ранчо, она предъявляет юридический документ, в котором говорится, что Ewing Oil совместно принадлежит Джоку, ее отцу и Диггеру Барнсу.
173	12	"Ты возьмешь эту женщину ..."	Майкл Прис	Леонард Кацман	14 декабря 1984 г. (1984-12-14) (НАС) 23 января 1985 г. (1985-01-23) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Эдди соблазняет Люси в заброшенной конюшне. Дж.Р. и Бобби решают купить месторождения WestStar после прочтения благоприятного отчета. J.R. говорит Мэнди, что надеется, что Клифф будет озабочен тем, чтобы доказать, что документ Джейми легален, чтобы он мог переехать и уничтожить Barnes-Wentworth Oil. Мэнди передает мысли Дж.Р. Клиффу. Дженна приходит в панику, когда узнает, что Маркетта забрала Чарли из школы. Дженна не появляется на свадебной церемонии. Позже Бобби и Джей Ар находят в доме Дженны записку, в которой говорится, что она не может выйти замуж за Бобби, потому что любит кого-то другого.
174	13	"Дежавю"	Леонард Кацман	Дэвид Полсен	21 декабря 1984 г. (1984-12-21) (НАС) 30 января 1985 г. (1985-01-30) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Джей Ар и Бобби планируют найти Дженну, которая, по их мнению, сбежала с Марчеттой. Клифф говорит Мэнди, что он не хочет, чтобы Бобби и Пэм помирились больше, чем Джей Ар. Пэм должна скрыть свое счастье из-за известия об отмене свадьбы Бобби. Клифф и Джей Ар соглашаются работать индивидуально, чтобы держать Пэм и Бобби отдельно. Марчетта говорит Дженне, что Чарли летит в Рим, и что теперь она должна сделать то, что он говорит, если она хочет вернуть ее. J.R. платит чартерному пилоту Джеральду Кейну, чтобы он ввел Пэм в заблуждение и заставил искать Марка на Карибах. Дженна и Марчетта женятся, а Бобби смотрит на них через улицу.
175	14	"Odd Man Out"	Ларри Хэгмен	Артур Бернард Льюис	28 декабря 1984 г. (1984-12-28) (НАС) 6 февраля 1985 г. (1985-02-06) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. пытается утешить Бобби по поводу брака Дженны с Маркеттой. Мэнди говорит Клиффу, что ей нравится Джей Ар, и делает вид, что дразнит, хотя на самом деле она может быть серьезной. Джей Ар говорит Бобби, что Пэм не заботится о нем, потому что она одержима поиском Марка. Дженна, находящаяся в плену у Марчетты, пытается позвать Бобби на помощь. Дженна следует за Марчеттой в тускло освещенную комнату, и мужская рука касается ее лица. Ошеломленная Дженна с пистолетом в руке загнана в угол полицией, когда она замечает Марчетту, лежащую мертвой на полу рядом.
176	15	"Тюрьма в Ларедо"	Патрик Даффи	Дэвид Полсен	4 января 1985 г. (1985-01-04) (НАС) 27 марта 1985 г. (1985-03-27) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Юингс сообщают, что Дженна была арестована в Ларедо за убийство Маркетты. Бобби навещает Дженну, которая сообщает ему, что Чарли может быть в Риме. Дженна не признает себя виновной по обвинению в убийстве, но судья отказывается освободить ее под залог. Пэм продолжает поиск Марка в клиниках на Карибах. Эдди соглашается рассмотреть предложение Люси стать партнерами в строительном проекте. Адвокат Дженны, Скотти Демерест, спрашивает ее, и она говорит, что, возможно, она подверглась хлороформингу. Джейми видит, как Джей Ар обнимается с Сереной во время обеда. Сью Эллен слышит, как Джейми обвиняет Джей-Ар за его поведение с Сереной, и Джейми объявляет, что она может использовать свой документ, разделяющий масло Юинга.
177	16	"Ветры войны"	Леонард Кацман	Леонард Кацман	11 января 1985 г. (1985-01-11) (НАС) 3 апреля 1985 г. (1985-04-03) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Демерест сообщает Бобби, что полный набор отпечатков пальцев Дженны был найден на пистолете, убившем Марчетту. Сообщница Марчетты, Вероника, звонит и договаривается о встрече с Бобби в Калифорнии, чтобы обсудить освобождение Чарли. Позже Бобби узнает, что она хочет 50 000 долларов, и соглашается их заплатить. Запись в журнале Сэма Калвера указывает на то, что было подписано соглашение о разделе владения компанией Ewing Oil между Джоком, Диггером и Джейсоном. Сью Эллен говорит Джей Ар, что хочет, чтобы у них были отдельные спальни. Клифф понимает, что J.R. ухаживал за Мэнди, чтобы передать ему ложную информацию. Клифф побеждает Джейми, который соглашается помочь ему победить Дж. Р.
178	17	"Спасение"	Майкл Прис	Дэвид Полсен	25 января 1985 г. (1985-01-25) (НАС) 10 апреля 1985 г. (1985-04-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Мэнди вешает трубку Джей Ар, когда он пытается назначить ей свидание. Позже она сталкивается с Джей Ар за то, что тот использовал ее против Клиффа, но Джей Ар напоминает ей, что она виновна в том же преступлении. Дженна выпускается под залог и переезжает в гостевой дом Саутфорк. Бобби хочет тихо жениться на ней, но Дженна не может думать о браке, пока суд не закончится. Эдди расстроен предложениями Рэя по характеристикам жилого дома. Пэм признается, что она собиралась выйти за Марка только потому, что он был неизлечимо болен. Джеральд Кейн встречается с Пэм, чтобы сказать ей, что Джей Ар заплатил ему, чтобы он обманом заставил ее искать Марка.
179	18	"Наследие ненависти"	Роберт Беккер	Артур Бернард Льюис	1 февраля 1985 г. (1985-02-01) (НАС) 17 апреля 1985 г. (1985-04-17) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Пэм объединяет усилия с Клиффом и Джейми, чтобы уничтожить Юинг Ойл. Бобби обеспокоен возродившимися чувствами к Пэм. Мэнди чувствует себя виноватой из-за того, что спала с Дж.Р. и продолжала шпионить в пользу Клиффа. Адвокат Клиффа считает, что документ выдержит тщательную проверку в судебном процессе по разделу Ewing Oil. Люси ослеплена своим желанием доставить удовольствие Эдди. Мэнди решает, что она не хочет иметь ничего общего с Клиффом или Дж. Р. Бобби, Дж. Р. и мисс Элли вызывают на слушание с попыткой заморозить все активы Юинг Ойл.
180	19	«Грехи отцов»	Ларри Хэгмен	Леонард Кацман	8 февраля 1985 г. (1985-02-08) (НАС) 24 апреля 1985 г. (1985-04-24) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Мэнди все еще не уверена, что она над Клиффом, но говорит Джей Ар позвонить ей через несколько дней. Клифф одерживает небольшую победу, когда судья временно выносит судебный запрет против Ewing Oil. Обеспокоенный Джей Ар встречается с Карлом Хардести, который ранее создавал для него фиктивные холдинговые корпорации. Победа Клиффа недолговечна, когда судья отменяет судебный запрет. Демерест говорит Бобби и Дженне, что отпечатки Дженны были на орудии убийства. Клифф находит копию документа Бриндл, подтверждающего, что Джок дал Диггеру треть масла Юинга.
181	20	"Братья Юинг"	Патрик Даффи	Дэвид Полсен	15 февраля 1985 г. (1985-02-15) (НАС) 1 мая 1985 г. (1985-05-01) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Клифф наслаждается триумфом получения копии документа Диггера. J.R. жаждет сострадания от Сью Эллен, но она не испытывает к нему сочувствия. Рэй сопровождает Бриндла в аэропорт с указанием Дж.Р. позвонить, если он еще что-нибудь помнит о соглашении. Пэм убеждает Сью Эллен присоединиться к ней в Гонконге, где Пэм продолжит поиски Марка. Эдди говорит Бетти, что Люси просто хороший ребенок с кучей денег.
182	21	"Разбитые мечты"	Ник Хавинга	Артур Бернард Льюис	22 февраля 1985 г. (1985-02-22) (НАС) 8 мая 1985 г. (1985-05-08) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. признается Мэнди о боли, которую он чувствует из-за раскола в семье. Донна и Рэй спорят о тактике Дж.Р. по спасению Юинга Ойла. Напуганная Вероника Робинсон соглашается дать показания на суде Дженны. Пэм признается, что до сих пор испытывает сильные чувства к Бобби. J.R. встречается с Конрадом Бакхаузером по поводу конвертации некоторых из его активов в наличные, которые будут помещены на счет в швейцарском банке. Люси шокирована, когда узнает, что Эдди роман с ней и Бетти. Клифф пытается набрать очки вместе с Джейми, предлагая ей работу в Barnes-Wentworth Oil. Бобби и Дженна обнаруживают труп Вероники в туалете самолета.
183	22	"Мертвые концы"	Майкл Прис	Леонард Кацман	1 марта 1985 г. (1985-03-01) (НАС) 15 мая 1985 г. (1985-05-15) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Пэм и Сью Эллен впитывают весь местный колорит на уличном рынке Гонконга во время поиска Марка. Джейми нанят в Barnes-Wentworth Oil в качестве постоянного эксперта по бурению в холодную погоду. Пэм узнает, что пациентка, которую она считает Марком, никого не хочет видеть. Эдди извиняется за то, что причинил вред Люси. Донна пытается понять мотивацию Рэя присоединиться к Джей Ар Джей Ар, и Клифф вступает в драку из-за Мэнди на вечеринке. Донна ударяет масло.
184	23	"Методом проб и ошибок"	Ларри Хэгмен	Дэвид Полсен	8 марта 1985 г. (1985-03-08) (НАС) 22 мая 1985 г. (1985-05-22) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Во время ее испытания Д.А. обещает посадить Дженну за решетку за ее преступление. Пэм подозревает, что Дж.Р. стоит за ее охотой на диких гусей в Гонконге. Бобби получает повестку в суд для дачи показаний в пользу обвинения. Пэм принимает тот факт, что Марк мертв. Из-за давления в доме Донна говорит мисс Элли, что она решила переехать из дома.
185	24	"Вердикт"	Патрик Даффи	Дэвид Полсен	15 марта 1985 г. (1985-03-15) (НАС) 5 июня 1985 г. (1985-06-05) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Бобби готовится к поездке в Лос-Анджелес, чтобы убедить сестру Вероники дать показания от имени Дженны. Ewing 17 был остановлен Комиссией по энергетике Техаса из-за просачивания нефти в питьевую воду. Рэй пытается убедить Донну вернуться домой. Сестра Вероники дает Бобби письмо для чтения в суде. J.R. приветствует Сью Эллен дома, но понимает, что между ними все еще есть напряжение. Дженна признана невиновной в убийстве, но виновной в непредумышленном убийстве.
186	25	"Фразы"	Майкл Прис	Артур Бернард Льюис	29 марта 1985 г. (1985-03-29) (НАС) 12 июня 1985 г. (1985-06-12) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Бобби клянется вытащить Дженну из тюрьмы. J.R. шантажирует члена Техасской энергетической комиссии, чтобы гарантировать его дальнейшее сотрудничество с ними. Клифф и Джейми признают свое взаимное влечение. Когда Дженну приговаривают к семи годам заключения, Бобби выходит вперед и говорит, что он отец Чарли, чтобы помешать ей стать опекой штата. Сью Эллен унижена публичным выставлением Дж.Р. своего романа с Мэнди. Сью Эллен угрожает разводом с Джей Ар. Джей Ар рассказывает расстроенной Пэм, что Бобби утверждал, что является отцом Чарли в качестве меры предосторожности. Клифф приходит в ярость, когда узнает, что его тракт 340 отключен из-за утечек. Дженна говорит Бобби, что хочет, чтобы он был свободен.
187	26	«Условия отчуждения»	Александр Зингер	Питер Данн	12 апреля 1985 г. (1985-04-12) (НАС) 19 июня 1985 г. (1985-06-19) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. планирует воссоединить Пэм и Бобби, надеясь, что она больше не будет на стороне Клиффа в борьбе против Юинга Ойла. J.R. расстроен, когда видит, что Мэнди дает кому-то свой номер телефона. Просматривая запись полета Вероники, Бобби, Рэй и Норман замечают, что мужчина подсыпает ей наркотики. J.R. соглашается встретиться с человеком, который говорит, что у него есть ценная информация об иске Ewing Oil, но он хочет 10% Ewing Oil в обмен на эту информацию. J.R. оскорбляет Сью Эллен, что только усиливает ее решимость выжить в браке. Клифф дарит Джейми обручальное кольцо. Люси получает ответ на свое письмо от Митча. Дело Дженны открыто. Брат Джейми Джек приезжает в Даллас.
188	27	"Связь Юинга"	Ник Хавинга	Артур Бернард Льюис	19 апреля 1985 г. (1985-04-19) (НАС) 26 июня 1985 г. (1985-06-26) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
J.R. представляет сделку, которая будет заключена с Джеком, Бобби и Рэю. Если его информация верна, Бобби и Дж.Р. разделят запрос Джека на 10 процентов масла Юинга. Люси взволнована своим визитом к Митчу. Джек раскрывается Джей Ар, Бобби и Рэю как сын Джейсона. Донна говорит мисс Элли, что развод - единственный ответ для нее и Рэя. Джон Росс не ходит в школу из-за небольшой температуры. Позже, когда он теряет сознание, Клейтон и мисс Элли срочно отправляют его в больницу. Диагноз - аппендицит. J.R. словесно оскорбляет Сью Эллен за то, что она плохая мать, и она обращается к своему алкоголю для утешения.
189	28	"Действия и проступки"	Майкл Прис	Дэвид Полсен	3 мая 1985 г. (1985-05-03) (НАС) 3 июля 1985 г. (1985-07-03) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Джей Ар втайне рад, что Сью Эллен снова пьет. Пэм ссужает Клиффу деньги, когда у него возникают проблемы с денежным потоком после закрытия его скважин. J.R. уверяет Мэнди, что Сью Эллен скоро исчезнет из его жизни и Саутфорка. Джек говорит Юингам, что человек по имени Виндхэм может проверить, что Клифф и Джейми не имеют законных претензий на Юинг Ойл. Клифф и Джейми женаты мировым судьей. Люси и Митч размышляют о том, почему их брак рухнул. У Донны нет возможности сказать Рэю, что она беременна.
190	29	«Избавление»	Ник Хавинга	Питер Данн	10 мая 1985 г. (1985-05-10) (НАС) 10 июля 1985 г. (1985-07-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Бобби и полицейский детектив допрашивают отказывающегося сотрудничать наемного убийцу, который настаивает на своей невиновности. J.R. сознательно поддерживает решимость Клиффа продолжить судебный процесс. Клифф подозревает, что Джей Ар и Джек работают вместе. Пэм и Бобби признаются друг другу в любви. Донна и Рэй снова ссорятся, и она не говорит ему, что беременна. Бобби формулирует план, как заставить убийцу признаться. Митч просит Люси переехать к нему. Вынесено решение по Ewing Oil. J.R. хочет поместить Сью Эллен в лечебницу из-за ее алкогольной проблемы.
191	30	"Лебединая песня"	Леонард Кацман	Леонард Кацман	17 мая 1985 г. (1985-05-17) (НАС) 17 июля 1985 г. (1985-07-17) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Сью Эллен напивается на вечеринке, посвященной победе Юинга. Донна рассказывает Рэю о своей беременности. J.R. заверяет Мэнди, что проблема со Сью Эллен будет решена. Бобби не знает, за кого жениться. Сью Эллен уверяет Клейтона и мисс Элли, что бросила пить. Митч и Люси снова женятся. Клифф рассматривает возможность расторжения брака с Джейми. Дасти снова появляется. J.R. просит Сью Эллен согласиться расторгнуть их брак. Бобби делает предложение Пэм, и она соглашается. Джейми удивляет Клиффа во время их разговора об аннулировании. Когда Бобби покидает дом Пэм, прямо к ней едет машина; Бобби отталкивает Пэм, и машина сбивает его; машина разбивается, и выясняется, что водителем является Кэтрин Вентворт, которая мертва. Бобби умирает от тяжелых внутренних травм, когда Пэм, Дженна, Джей Ар, мисс Элли, Клейтон, Рэй и Донна лежат у его постели.

внешняя ссылка

Список Даллас эпизоды в TV.com

[1] TVshowsonDVD.com: Даллас, 8 сезон В архиве 2011-09-14 на Wayback Machine

[1]