Головнинский инцидент - Golovnin Incident

Василий Головнин попал в плен

В Головнинский инцидент включал захват русский исследователь и капитан флота, Василий Головнин в 1811 г. солдатами японских сёгунат в соответствии с изоляционистской политикой Японии (Сакоку ). Головнин был интернирован в Япония в течение двух лет, прежде чем был освобожден в 1813 году. Этот инцидент стал важной горячей точкой в Русско-японские отношения по контролю над Курильские острова. Книга Головнина Воспоминания о плену в Японии в 1811, 1812 и 1813 годах с наблюдениями о стране и людях, повествующий о его пленении, был популярным произведением в Европе и был переведен на несколько языков.

Оригинальная миссия

В апреле 1811 года морской министр России направил шлюп Диана исследовать Южный Курильский и Шантарские острова так же хорошо как Татарский берег. Головнина изначально отправили из Кронштадт на северо-запад Тихий океан в 1807 г., чтобы нанести на карту восточное побережье Российская империя.^[1]

Японская иллюстрация шлюпа Диана

В 18 веке русский звероловы прошел через Сибирь к северо-западу от Тихого океана, а некоторые даже поселились на Курилах.^[2] Предыдущие попытки нанести острова на карту оказались трудными из-за тумана, поднимавшегося с островов, а также из-за сильных ветров. Экспедиция отправится летом при оптимальных условиях, а затем Головнин продолжит путь к Шантарским островам. В Диана оставили Петропавловск-Камчатский 25 апреля по льду и вышла в море из Авачинская бухта 4 мая. Головнин сознательно относился к отношениям между Россией и Японией, так как его путешествие последовало за несколькими дипломатическими инцидентами с Японией, такими как инцидент с кораблем Дайкокуя Кодаю в 1784 г. Адам Лаксман инцидент 1791 года и Николая Резанова провалившееся торговое представительство в 1805 г. Резанов, посетивший тогда Соединенные Штаты был доставлен в Сибирь лейтенантом Хвостовым на судах, принадлежащих Русско-Американская Компания но умер, когда он достиг Сибири в 1807 году. Хвостов, однако, продолжил набеги на японские деревни в Сахалин и Курилы без правительство орган власти.^[3]^[4]В Диана отплыл на остров Eetooroop и вступил в контакт с группой Айны (или Курилы), которые были посланы японцами для расследования Европейцы. Головнин встретился с японским военачальником острова, заявив о своем намерении собрать дрова и воду, а затем отправиться в путь. Командир заявил, что они не могут доверять русским из-за действий Хвостова, он согласился отправить письмо другим командирам, предоставляя им доступ к припасам в городке Орбитч.^[5] Русские отплыли, но были перехвачены байдара с Курилами на борту, а также с новичком; Алексей Максимович. Алексей присоединился к русским в качестве переводчика, хотя его знание русского языка было низким. Многие из этих Курильских островов прибыли с островов, контролируемых Россией, и были наказаны за нападение Хвостова на японские поселения, поэтому опасались и возмущались японцами.^[6] Более того, японцы жестоко раздавили айнов. бунт в 1789 г.^[7]

Захватывать

Европейские исследователи еще не открыли Пролив Немуро между Хоккайдо (Мацмаи) и Кунашир, что побудило Головнина исследовать их 4 июля. Поскольку Диана подошел к гавани на Кунашире, по ней обстрелял японский замок. После нескольких попыток Диана вступил в контакт с японскими офицерами на острове. Они предложили необходимые припасы, а также встречу с жителями острова. Bugy или губернатор. Чтобы снять с российского правительства ответственность за рейды Хвостова, высадились Головнин, два офицера, четыре матроса и Курильский Алексей. Там их встретил губернатор Кунашира в своем замке. Переговоры казались дружескими, но японцы заманили Головнина на остров и арестовали его и других членов экипажа.^[8]

Экипаж был туго связан веревками, пока Диана, теперь находившийся под контролем Петра Рикорда, выстрелил в замок, но затем был вынужден отплыть, чтобы избежать захвата.^[9] Пленников переправили через пролив на Хоккайдо, и они встретили многих сельских жителей, которым было любопытно увидеть русских из-за почти полного отсутствия иностранцев в Японии. Японский рисунок их плена показывает рост русских по сравнению с японцами, что также подтверждает Головнин. Экипаж был доставлен в тюрьму в Хакодатэ, столица Хоккайдо.

Плен

Экипаж содержался в отдельных камерах в хорошо охраняемой деревянной тюрьме. Во время заключения японцы начали допрашивать офицеров, задавая множество точных вопросов, показывая, что обе культуры не знают друг друга. 25 августа командир принес Головнину его личные вещи из каюты на «Диане», к его большому удивлению. Диана не были захвачены, а просто отправили эти предметы на берег. Позже его привели к губернатору Хоккайдо и заставили обсудить события, произошедшие с Резановым и Хвостоффом. Губернатор вручил ему письмо от оставшихся офицеров Диана которые объяснили, почему им не удалось спасти их на Курилах, и что они будут работать над их освобождением. Головнину также было передано другое письмо, написанное в 1806 году Хвостовым, в котором говорилось, что он аннексировал остров Сахалин во имя Царь. Японцы также аннексировали Сахалин в 1807 году, опасаясь усиления вмешательства России.^[10] Письмо убедило многих японцев в том, что Головнин был русским. шпион.^[11] Японцы продолжали задавать Головнину вопросы, и его вместе с командой перевели в новую тюрьму в г. Мацумаэ.

Японская иллюстрация Головнина

После недельных подробных допросов губернатор Хоккайдо связался с центральное правительство в Эдо чтобы спросить, могут ли россияне быть освобождены. В ответ японское правительство направило ученого по имени Теске ( нидерландский язык говорящего), чтобы попытаться выучить русский язык, расспросить русских и наконец нарисовать портреты.^[12] Правительство также отправило известного исследователя Мамия Ринзо который был ранен в перестрелке с Чвостоффом на Этропе, чтобы узнать больше о присутствии России в северо-западной части Тихого океана.^[13]

Попытка побега

Головнин и его команда начали замышлять побег (несмотря на то, что японцы значительно улучшили обращение с ними). Однако один из офицеров Немецкий происхождение, Мур, решил остаться и продолжить жизнь в Японии и добился значительного прогресса в обучении Японский.^[14] В марте 1812 года губернатор получил письмо с указанием новых приказов от Эдо сжигать любые российские корабли и заключать в тюрьмы их экипажи.^[15] Головнин и команда (без Мавра) решают бежать в горы.^[16] Экипаж прошел через горы к берегу, чтобы найти лодку, но был арестован солдатами через восемь дней и снова отправлен в тюрьму.^[17] Новый губернатор Ога-Савара-Иссено-Ками представил еще одно письмо Чвостова, в котором говорилось, что его нападение было мотивировано отказом Японии начать торговлю с Россией.^[18] Их простили за попытку побега, и они вернулись в более удобное жилище.

Релиз

После поимки Головнина Рикорд вернулся на Камчатку, чтобы получить разрешение на попытку спасения, которое дал губернатор Камчатки, а также вручил ему документ, осуждающий рейд Хвостова. Затем он попытался связаться с японцами на Кунашире и был встречен артиллерийским огнем и сообщением, что все захваченные русские мертвы.^[19] 9 сентября 1812 года в отместку за взятие Головнина полководец Петр Рикорд из Диана задержал японский корабль Кансай Мару и взял в плен богатого купца Такадая Кахеи^[20]^[21] а также символическое удержание четырех других японцев и курильского острова при освобождении остальной части экипажа на Кунашире.^[22] Такадаю доставили на Камчатку, где он оставался под стражей до конца зимы.^[21] Эта акция поставила две страны на грань войны. В марте 1813 года прибыл новый губернатор, который запретил стрелять по русским кораблям.^[23] Чтобы заверить русских в их продолжающемся выживании, Головнин и Мур написали Рикорду, информируя их, что они все еще живы.^[24] Однако двое японцев и один айну погибли в плену на Камчатке (по всей видимости, цинга ).^[25] Мур, боясь возмездия со стороны русских, когда его освободили, попытался помешать обмену пленными, предупредив, что русские нападут на японцев. Между губернатором Хоккайдо Рикордом и японским правительством в Эдо были проведены переговоры, в ходе которых японцы были убеждены, что действия Хвостова не попустительствовали российскому правительству и что экипаж корабля Диана ушел на Курилы без злого умысла по отношению к японцам. Какадая Кахеи был освобожден 29 июля как проявление добрых намерений Рикорда.^[26] Наконец было достигнуто соглашение о переговорах с Рикордом и предложении безопасного прохода к Диана и Головнин был освобожден из тюрьмы в августе 1813 года с копиями всех их переговоров с японцами, а также переговоров Резанова и Лаксмана для представления российскому правительству. В Диана прибыл в конце сентября, и после переговоров с губернатором Головнин и его команда были официально освобождены 6 октября.^[27]

Последствия

Расставание Головнина с японцами было приятным, и обе стороны обменялись подарками, пока Рикорд устраивал вечеринку на борту лайнера. Диана для японцев.^[28] Экипаж вернулся в Петропавловск, но в отчаянии (а возможно и безумие) Мур покончил жизнь самоубийством.^[29] Экипаж вернулся в Санкт-Петербург в 1814 г. и были награждены за свою службу.^[30] Инцидент с Головниным не привел к возрождению дипломатии между Европой и Японией, поскольку японцы все больше опасались растущего европейского присутствия в Восточная Азия. В 1825 году правительство Японии издало Указ об отпугивании иностранных судов (異国船打払令 Ikokusen Uchiharairei), требуя сжечь все европейские корабли и казнить их экипажи, если они должны были приземлиться за пределами Нагасаки.^[31]