Горам и Винсент - Goram and Vincent

Горам и Винсент (или же Ghyston) - легендарные гиганты в фольклоре Бристоль площадь, Великобритания.

Легенда и ее варианты

Легенда о Гораме и Винсенте Бристольском принадлежит к роду мифы которые объясняют происхождение местных географических объектов сверхъестественной активностью и используют для этого существующие топонимы. Такие мифы часто служат основой для других новых имен. Самая распространенная версия легенды повествует о том, что два местных великана, Горам и Винсент, которые, по одной из версий, были братьями, полюбили одну и ту же женщину, красавицу Авону (имя которой происходит от имени главной местной реки, Река Эйвон, в латинский платье). Она непредвзято относилась к своим женихам и предлагала себя тому, кто мог осушить озеро, которое, предположительно, когда-то занимало пространство между Брэдфорд-он-Эйвон (Уилтшир ) и Бристоль. Они выбрали разные маршруты через известняковые холмы для своих дренажных каналов. Горам выбрал маршрут через Хенбери, и Винсент выбрал один на южной стороне Клифтон.

К несчастью для Горама, он перегрелся во время тяжелой работы, выпил огромное количество эля и заснул в своем любимом каменном кресле, в то время как Винсент лучше шагал и завершил ченнелинг. (В одной из версий Горам изображен ленивым, а Винсент - увлеченным и трудолюбивым.) В этой истории рассказывается об узком ущелье реки Хейзел Брук (приток река Трым ) в Хенбери и Avon Gorge через который сейчас течет Эйвон.[1][2]

Легенда гласит, что образование Следа Гиганта в Blaise Estate был вызван тем, что Горам топнул ногой после того, как обнаружил, что проиграл вызов Авоне.

Легенда также дает основу для объяснения существования других географических объектов. Когда Горам проснулся, он был расстроен тем, что потерял привязанность Авоны. Сначала он топнул ногой в яме, создав «След гиганта» в лесу над ущельем Хенбери, а затем утонул в Северн. Два острова в Северн лиман Крутой Холм и Flat Holm, его голова и плечо. У Горама также есть мыльница, представляющая собой короткий столб, покрытый землей,[3] и бассейн также в ущелье Хенбери.

Передача легенды

Самая старая известная версия легенды находится в Уильям Камден с Британия (1586). Вариант версии дается Роберт Аткинс в его История Глостершира (1712, с. 188). Версия Камдена была переработана мальчиком-поэтом. Томас Чаттертон, который приписал свои стихи своему альтер-эго, средневековому монаху по имени Роули.[нужен лучший источник ][4]

Имена

Название Винсент поскольку один из гигантов основан на том факте, что в Клифтоне, в самом узком месте ущелья Эйвон, раньше находились древний скит и часовня, посвященная Сент-Винсент, в нынешней пещере на скале, носящей его имя, или рядом с ней. В другой (очевидно современной) версии истории Клифтонский гигант Ghyston, которое на самом деле является названием неясного происхождения для всей скалы Эйвонского ущелья по крайней мере еще в середине пятнадцатого века, в подробном описании района Бристоля, Уильям Ворцестре.[5] Название места было персонифицировано, чтобы произвести имя гиганта. Пещера Винсента называется Гистонская пещера или же Гигантская дыра в статье в Июль 1837 г. Бристольский журнал Феликса Фарли.

Имя Горама, похоже, было заимствовано из Изольда Отец, король Ирландии в ранних версиях романа Тристан и Изольда, что может свидетельствовать о том, что легенда возникла где-то после 1200 г.[нужна цитата ] Горм в переводе с ирландского означает «синий» или «темнокожий». Христианское имя Винсент впервые обнаружен в Англии в 13 веке,[6] предполагая модный культ святого (Святой Винсент Диакон ) примерно в то время.[нужна цитата ] Эти два фактора предполагают возможное происхождение бристольской легенды в 13 веке:[нужна цитата ] но это совершенно неясно. Неизвестно, например, назывался ли сам Клифтонский отшельник Винсент а позже стал ассоциироваться со святым. Сент-Винсент также мог быть известен в Бристоле относительно рано благодаря торговле вином с Португалия и Испания (он родился в Уэска, жил и работал в Сарагоса, и является покровителем Лиссабон и из виноделы ).

Горам в наше время

Скульптура Горама Великана на территории Эштон Корт

Горам отмечен в деталях «Стул Горама» и «След» (некоторые версии, кажется, трактуют их как одно и то же, говоря, что стул был образован гигантом, топающим ногой) и Мыльница в ущелье Хейзел-Брук. Паб начала 1960-х на Лоуренс Уэстон жилой комплекс в западном Бристоле называется Гигантский Горам,[7] и примерно с 1954 года по 1996 год там была ярмарка с именем Горама на Замок Блеза помещичьего поместья (к тому времени в руках Бристольский городской совет ) в Хенбери.[3][8]

Винсент в других вариантах

В другой версии мифа Горам сам выкопал ущелье Эйвон, и в этой истории нет никаких следов Винсента. Выполнив работу, он по неосторожности упал с кургана под названием Maes Knoll, на Дандри Хилл к югу от Бристоля и погрузился в устье реки Северн, как указано выше. В еще одном Винсент и Горам разделили кирку, пока они занимались своими делами, и Винсент случайно убил Горама, неточно бросив ее ему на полпути между своими работами. Винсент закончил строительство ущелья Эйвон из-за раскаяния и выполнил другие важные строительные работы, такие как Стэнтон Дрю каменные круги и даже Стоунхендж. Говорят, что один или другой гигант создал Maes Knoll городище и предварительныйАнглосаксонский период линейный земляные работы Wansdyke к юго-востоку от Бристоля, более или менее случайно с его орудиями труда.[9] Есть и другие варианты.

Производная легенда

История также была адаптирована к другим местным обстоятельствам. Священник и фольклорист начала XIX века Преподобный Джон Скиннер собрал сказку из местности, которая сейчас называется Друид Сток от местного фермера. Два гиганта бросали друг в друга камни: один стоял в Хенбери, другой - у скал Сент-Винсент у Эйвонского ущелья. Гигант Хенбери, называемый Горам или же Горм, бросил в своего соперника большой, но тот не попал в цель; это составляет замковый камень ранее видимого мегалитического памятника в Друид-Сток.[нужен лучший источник ][10]

Источники легенды и ее литература

Считается, что самые ранние записи этой группы историй относятся к 17 веку.[11] Марк Вивиан-Джонс с помощью Роланда Клэра и Линды Клэр написал (в «Плау понедельник 1993») бормотание -стиль игры по легенде. Это было впервые выполнено Rag Моррис в Замок Блеза, Бристоль, суббота, 20 марта 1993 г.[12][13][14]

Рекомендации

  1. ^ Ekwall, Eilert (1928) Английские названия рек. Оксфорд: Clarendon Press, стр. 21-23.
  2. ^ Смит, A.H. (1964) Топонимы Глостершира, т. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета для Общества английских топонимов, стр. 3
  3. ^ а б Женский институт Халлена и Хенбери (1993) История Хенбери, 3-е издание, стр. 39
  4. ^ Bristol Record Office, док. исх. Харфорд 28048
  5. ^ Нил, Фрэнсис, изд. (2000) Уильям Ворцестре: топография средневекового Бристоля. Бристоль: Бристольское общество звукозаписи
  6. ^ Витикомб, Э. (1977) Оксфордский словарь английских христианских имен, 3-е издание. Оксфорд: Oxford University Press, стр.289, под руководством Винсента
  7. ^ Хельм, Джуди (2003) По следам гигантов: история Лоуренса Уэстона. Бристоль: acta Community Theater Ltd, стр. 124
  8. ^ Хельм, Джуди (2003) По следам гигантов: история Лоуренса Уэстона. Бристоль: acta Community Theater Ltd, стр. 121
  9. ^ Tongue, Рут Л., изд. К.М. Бриггс (1965) Сомерсетский фольклор. Лондон: Folk-Lore Society, p127.
  10. ^ Друидические камни на 6-дюймовой карте OS 1889 года, Глостершир, 356176
  11. ^ Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира 97 (1979)
  12. ^ Bristol Observer (1993), пятница, 19 марта, стр. 3
  13. ^ Bristol Evening Post (1993), понедельник, 22 марта, стр. 7
  14. ^ Манн, Дебора и Вудворд, Ким (2008) Личное общение

внешняя ссылка