Изольда - Iseult

Изольда: принцесса Селте к Гастон Бюссьер (1911)

Изольда (/ɪˈsuлт,ɪˈzuлт/), в качестве альтернативы Изольда (/ɪˈsoʊлd(ə),ɪˈzoʊлd(ə)/), это имена нескольких персонажей легенды о Тристан и Изольда. Самая известная из них - Изольда. Ирландия, жена Марка Корнуолла и любовник, позже жена Тристан. Ее мать, королева Ирландии, также зовут Изолт. Третья - Изольда Белых Рук, дочь Hoel из Бретань и сестра Кахедин.

Имя

Ее имя по-разному дается как Изольда, Изольда, Изольда, Исолт, Изоде, Isoude, Исеут, Исаут (Старофранцузский), Иосоид (Ирландский), Esyllt (Валлийский), Изольда (Испанский), Isotta (Итальянский). Самый старый источник, Беруль романс XII века, ее имя произносится как Исеут или же Исеут. Этимология сомнительна, большинство источников связывают ее с Древневерхненемецкий слова является ("лед ") и Hiltja ("боевой ").[1][2] Другие авторы выводят это из Brythonic *Adsiltia, "та, на которую взирают".[3][4]

Изольд Ирландии

La Belle Iseult к Уильям Моррис (1858)

Ирландская принцесса Изольда Ирландская (также Изольда Ла Белль или же Изольда-ла-Блонд, "Изольда Прекрасная"), дочь короля Страдания Ирландии и королева Изольда Старшая. Она главный персонаж в Тристан стихи Беруль, Томас Британский, и Готфрид фон Страсбург и в опере Тристан и Изольда к Рихард Вагнер.

Изолт впервые рассматривается как юная принцесса, которая исцеляет Тристан от ран, полученных им в драке с дядей, Морхольт. Когда его личность раскрывается, Тристан бежит обратно на свою землю. Позже Тристан возвращается в Ирландию, чтобы получить руку Исеулт в браке за своего дядю. Король Марк из Корнуолл. Она обручена со злым управляющим, который утверждает, что убил Дракон и показывает свою голову, но когда Тристан доказывает, что он убил дракона, показывая, что он уже взял его язык, родители Изолт соглашаются позволить ему отвести ее к Марку. На обратном пути в Корнуолл Изолт и Тристан случайно выпили любовное зелье, приготовленное для нее и Марка Изолт и охраняемое Brangaine, Изольда фрейлина. Эти двое безнадежно влюбляются и начинают роман, который заканчивается, когда Марк изгоняет Тристана из Корнуолла.

В стихотворной традиции влюбленные не встречаются снова, пока Тристан не окажется на смертном одре (см. Ниже), но позже Проза Тристан и работает на его основе, Тристан возвращается из Бретань и они возобновляют свой роман. Марку в этих версиях гораздо меньше сочувствия, и влюбленные в конце концов спасаются от его гнева. Ланселот дает им убежище в своем имении Joyous Garde, и они участвуют во многих дальнейших приключениях.

В прозе конец влюбленных наступает, когда Марк находит их, когда Тристан играет на арфе для Изольды под деревом. Жестокий король наносит удар своему племяннику в спину, и Тристан, по просьбе Изольды, смертельно сжимает свою возлюбленную в крепких объятиях в качестве своего последнего акта. По слухам, одно из ее захоронений - Чапелизод в Дублине, Ирландия.

Изольда Бретани

Изольда к Перси Андерсон (1906)

После того, как король Марк узнает о тайной любви между Тристаном и Изольдой, он изгоняет Тристана в Бретань, чтобы никогда не возвращаться в Корнуолл. Там Тристан помещен на попечение Hoel Бретани после получения ранения. Он встречает и женится на дочери Хоэля, Изольде. Blanchmains (Изольда «Белых рук»), потому что она носит имя своего бывшего любовника. Они никогда не завершают брак из-за любви Тристана к Изолт Ирландской.

Во время одного приключения в Бретани, Тристан получает отравленную рану, которую может вылечить только Исолт из Ирландии, самый опытный врач в мире. Он посылает за ней корабль, прося, чтобы его команда подняла белые паруса по возвращении, если Изолт на борту, и черные, если она нет. Изолт соглашается идти, и корабль мчится домой с высокими белыми парусами. Однако Тристан слишком слаб, чтобы выглянуть в окно и увидеть сигнал, поэтому он просит жену проверить его. В момент ревности Изолт из Белых рук говорит ему, что паруса черные, и Тристан немедленно умирает от отчаяния. Когда ирландка Изолт приходит и находит своего любовника мертвым, ее охватывает горе, и она умирает рядом с ним.

Эта последовательность смерти не появляется в прозе Тристан. Фактически, хотя Изольда из Белых рук фигурирует в некоторых новых эпизодах, она больше никогда не упоминается после того, как Тристан возвращается в Корнуолл, хотя ее брат Кахедин остается выдающимся персонажем. Сюжет рокового непонимания белых и черных парусов похож на - и мог быть заимствован из -история Эгея и Тесея в греческой мифологии.

Современные образы

Рекомендации

  1. ^ Макензен, Лутц (27 июня 1988 г.). Das grosse Buch der Vornamen: Herkunft, Ableitungen und Verbreitung, Koseformen, berühmte Namensträger, Gedenk- und Namenstage, verklungene Vornamen. Ульштейн. ISBN  9783548344256 - через Google Книги.
  2. ^ Кольхейм, Роза; Кольхейм, Фолькер (1 марта 2016 г.). Lexikon der Vornamen: Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von über 8 000 Vornamen. Bibliographisches Institut GmbH. ISBN  9783411911790 - через Google Книги.
  3. ^ Бромвич, Рэйчел (15 ноября 2014 г.). Триоэдд Инис Прайдейн: Триады острова Британия. Университет Уэльса Press. ISBN  9781783161478 - через Google Книги.
  4. ^ Эллис, Питер Берресфорд (27 июня 1996 г.). Кельтские женщины: женщины в кельтском обществе и литературе. W.B. Паб Eerdmans. ISBN  9780802838087 - через Google Книги.

Источники

  • Ронан Коглан Иллюстрированная энциклопедия легенд о короле Артуре, Нью-Йорк, 1993.
  • Норрис Дж. Лейси (редактор) Энциклопедия Нового Артура, Нью-Йорк: Гарленд, 1996.