Король Бан - King Ban - Wikipedia

Запретить /ˈбæп/ король Бенвика или Бенуа в Легенда о короле Артуре. Впервые появившись под этим именем в Ланселот пропре часть Вульгатный цикл, он отец сэра Ланселот и сэр Эктор де Марис, брат Король Борс. Бан в значительной степени соответствует другим версиям отца Ланселота и короля Артура Пендрагона, в том числе Пант из Gen [n] ewis в Lanzelet, Хауд из Шуваке на английском языке Ланселот, и Доморот из Локвы в Провест о Трюшане.

Роль в романах о короле Артуре

Жена Бана Элейн сестра Король Борс ' жена Evaine. Вместе они порождают Ланселот, но во время путешествия в Британия в поддержку король Артур, Пан спит с леди де Марис, которая забеременела Эктор де Марис, Сводный брат Ланселота.

Бан и Борс в конечном итоге убиты их врагом, Франкский король Клаудас, а Ланселот забирается Леди Озера в ее жилище, где позже к нему присоединяются сыновья Борса Старшего Лайонел и Борс Младший. Когда дети вырастут и станут рыцарями Круглый стол, они помогают Артуру окончательно победить Клаудаса и вернуть землю своих отцов.

Происхождение в валлийском мифе

В соответствии с Роджер Шерман Лумис, "Бан обычно называют запретом Бенойка, что легко объяснить как неправильное понимание Бран ле Бенуа, точный перевод валлийского Bendigeid Отруби, или же 'Бран Благословенный'."[1] То есть автор Вульгаты неверно истолковал и истолковал Старофранцузский Бенуа (= 'благословенный'), чтобы быть именем несуществующего царства Бенуа, правителем которого, как он считает, был король Би (р). Имя Ban de Benoic / Benewic также встречается в мутировавшей форме как Pant von Genewis (ошибка переписчика, когда начальная буква «B» неверно интерпретируется как «G») в другом раннем тексте Артура о герое Ланселота, а именно: Lanzelet из Ульрих фон Зациховен.[2]

Профессора Лумис и Helaine Newstead и Лумис, есть тенденция для отдельных фигур из Кельтская мифология чтобы дать несколько персонажей в романах о короле Артуре, и этот процесс очевиден по количеству персонажей эпохи Артура, чьи имена и / или атрибуты можно проследить до гигантского короля (см. также Король-рыбак ) и вероятное божество Бран, чьи подвиги описаны в Branwen Ferch Llŷr (смотрите также Llŷr ), второй из Четыре отделения Мабиногион.[3][4] Ньюстед писал: «Свидетельства, касающиеся Бана, хотя и сохранились в неясных и непонятных формах, тем не менее сохраняют связи с Баудемагуз, Брангор, Брон и Корбеник."[3]

Лумис считал одного из авторов Вульгаты Ланселот сохранить память о двух фигурах из валлийского мифа через их связь с валлийским топонимы: если допустить, что характер короля Бана действительно происходит (как отмечалось выше) от Брана Благословенного, из этого следует, что Королевство Короля Бана должно быть приравнено к `` Земле Брана '', что на валлийском обозначает северо-восток из Уэльс. Примыкание к «Земле Брана» было «Убежищем Gwri '(теперь известный как Полуостров Виррал ). Лумис предположил, что имя Бохур де Ганнес, данное брату короля Бана / Брана в тексте Вульгаты, частично является ошибкой писца («Bohours» для оригинала, производное от «Gwri» «Gohours») и частично географической рационализацией (замена « Ганнеса для "Галлеса", т.е.Галлия 'для' Уэльса ').[1]

В современной культуре

Бан изображается как "Лисий грех" Жадность ", а также участник Семи смертных грехов, как в аниме, так и в манге. Накаба Сузуки с Семь смертных грехов. В сериале Пан изображен высоким, с колючими белыми волосами и очень молодой внешностью из-за того, что он пил из Фонтана молодости. В конце концов у него есть ребенок по имени Ланселот в конце сериала.

Рекомендации

  1. ^ а б Лумис, Роджер Шерман, Кельтский миф и роман о короле Артуре первый паб. Columbia University Press, 1926 г., перепечатано Constable and Company Limited, 1993 г. ISBN  0 09 472800 3
  2. ^ Литература о короле Артуре в средние века: совместная история изд. Роджер Шерман Лумис, паб. Oxford University Press 1959, специальное издание для Sandpiper Books Ltd. 2001, ISBN  0 19 811588 1 п. 297.
  3. ^ а б Ньюстед, профессор Хелайн Х., Бран Благословенный в романе о короле Артуре паб. Издательство Колумбийского университета 1939
  4. ^ Лумис, Роджер Шерман, Артурская традиция и Кретьен де Труа паб. Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1948.