Даниэль фон дем блюхенден Таль - Daniel von dem blühenden Tal

Даниэль фон дем блюхенден Таль (Даниил из Цветущей долины) является Артур романтика составлен около 1220 г. Средневерхненемецкий поэт Der Stricker,[1] который утверждал, что получил эту историю от французского трубадур. Он рассказывает, как Сэр Дэниел, наследник королевства Блюменталь, становится Рыцарь Круглого стола и участвует в фантастических приключениях, чтобы защитить король Артур Земля от вражеского правителя.

Артур приветствует Дэниела в Круглый стол после того, как он победит других грозных рыцарей, включая Сэр Персиваль и Сэр Гавейн. Однако вскоре вестник в образе непобедимого великана, едущего на верблюде, прибывает с посланием от вражеского властителя, короля Матура. Герольд требует, чтобы Артур немедленно присягнул Матуру, объясняя, что его страну защищают изобретатели изобретателя, который создал передвижной дворец, который несет боевые слоны непобедимый гиганты (из которых он один) и механического дракона, чей крик настолько невыносим, ​​что заставляет даже самых стойких воинов затыкать уши, делая их бесполезными. С другой стороны, глашатай Матура говорит, что подчинение своему хозяину привлекает. Земля плодородна, условия вассального подчинения легкие, а женщины великолепны. Каждая сохраняет свой цвет лица нетронутым с помощью красивой певчей птицы по имени Бабианка, которая приучена парить над ней и защищать ее от солнца своей тенью.

Артур требует времени, пока он собирает свои войска, но тем временем Дэниел выскальзывает из замка, намереваясь сразиться с Матуром в одиночку. По пути он встречает серию приключений, которые в то время кажутся не более чем второстепенными, которые задерживают его от его истинной цели. В их число входит спасение девушки от внимания зла. карлик, после того, как его спасла другая благородная дама из магической сети, и он победил орду бездушных монстров. Но эти приключения позволяют ему получить волшебный меч, который имеет решающее значение для окончательной победы над Матуром. Затем Даниэль становится вассалом-королем Артура над бывшим Королевством Матура Клюз. После победы над Мэтуром самого Артура похищает отец гигантов, которых Дэниэл убил во время своего приключения. Гигант помещает Артура на вершину горы, чтобы он голодал, и его спасает только благодаря знакомству Дэниела с владельцем магической сети.

Этот малоизвестный эпос о короле Артуре не вписывается ни в одну из признанных категорий литературы о короле Артуре и, следовательно, является литературной формой сам по себе; как таковой он занимает уникальное место в Немецкая литература. Дух героического эпоса пронизывает Даниэль, в отличие от других придворных артурских романов: престиж Дэниела проистекает из его способностей как бойца, а не из его примера придворных идеалов, досудебный акцент на важности отношений вассал-монарх преобладает на протяжении всей истории, и Артур принимает участие в военные действия, вопреки его изображению как roi fainéant в других романах.[1] Der Pleier романтика Гарел был написан как реакция на Даниэль; Der Pleier нашел Даниэля слишком жестоким и хитрым, чтобы стать настоящим героем, и написал свой роман в духе современных придворных взглядов.[2] Пока популярность Даниэля угасла, Гарел продолжали восхищаться, и только в 1400 году замок Рункельштайн недалеко от Больцано в Италии был украшен фресками сцен из Гарел.

В Прусский семья фон Блюменталь причудливо заявлял о своей связи с героем этого романа, а в Позднее средневековье один или два ее члена были крещены Даниилом. Персонаж по имени сэр Дэниел появляется и в других романах о короле Артуре, часто как брат сэра. Динадан и сэр Le Cote Mal Taile.

В 2003 году было опубликовано издание средневерхненемецких строк с английским переводом.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Гюрттлер, Карин Р. (1991). "Der Stricker". В Лейси, Норрис Дж., Энциклопедия Нового Артура, стр. 434. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN  0-8240-4377-4.
  2. ^ Налог, Петрус В. (1991). «Дер Плейер». В Лейси, Норрис Дж., Энциклопедия Нового АртураС. 362–363. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN  0-8240-4377-4.
  3. ^ Реслер, Майкл, изд. (2003). Немецкий романс I: Даниэль фон дем Блюхенден Таль. Кембридж: Д. С. Брюэр. ISBN  9780859917933.

Источники