Gringolet - Gringolet

«Грингалет» перенаправляется сюда. Для аргентинского фильма 1959 года см. Грингале (фильм).

В Легенда о короле Артуре, Gringolet сэр Гавейн с лошадь. Крепкий зарядное устройство с характерными ушами Гринголе был широко известен своими боевыми способностями и появляется во многих романсы на нескольких разных языках.

Образование имени

Исраэль Голланц в начале 20 века предположил, что Гринголе произошел от гигантского Уэйд волшебная лодка, Guingelot или же * Винголет - замена одной формы магического транспорта (лошади) на более раннюю (лодку).[1] Более общепризнанным является предложение видного ученого, занимающегося Артуром. Роджер Шерман Лумис что Французский название Gringalet происходит от валлийский гин-калет («белый и выносливый»), или закаленный ("красивый и выносливый")[2] - связано с более широкой кельтской традицией героических белых лошадей с красными ушами.[3]

Появления

Его самое раннее появление в Кретьен де Труа ' Эрек и Эниде; в этом стихотворении он заимствован Сэр Кей сражаться против Erec. Даже Гринголет не может помешать Кей проиграть главному герою. в Ланселот-Грааль Цикл, Гавейн побеждает Гринголе из Саксонский король Кларион;[4] другая история приобретения дана в Вольфрам фон Эшенбах с Parzival, где лошадь несет на себе знак и происходит из конюшни замка Грааля - часть постепенного вытеснения Гавейна Персивалем и истории Грааля.[5]

в Средний английский стих Сэр Гавейн и зеленый рыцарь, Гавейн отправляется на поиски Зеленой часовни на вершине Гринголе.[6] Строки 600-604 поэмы описывают витиеватую внешность Гринголе, когда он готовился к путешествию:

Уздечка была тисненая и переплетена ярким золотом;
То же самое было с убранством передней упряжи и изящных юбок.
Крупер и каприон, соответствующие лукам,
И все было украшено красным гвоздями из богатейшего золота,
Которая блестела и блестела, как лучи солнца.

Привязанность Гавейна

Гавейн всегда изображается привязанным к Гринголету, заботящимся о своей лошади и разговаривающим с ней как с любимым питомцем или компаньоном.[7] Когда (в одной из сказок) Гринголет убит в бою под ним, Гавейн охвачен боевой яростью и с возрастом сходит с ума до наступления темноты.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ И. Голланц, 'Гринголет, Лошадь Гавейна cla ', в Книга саги Клуба викингов 5 (1907) с. 106-7
  2. ^ Роджер Шерман Лумис, Артурские традиции и Кретьен де Труа (1949), стр.158, 159 (books.google ). Лумис полагается на предложение Толкина * Gwyngalet 'white-hard' »и цитирует Генриха Циммера для другой этимологии.
  3. ^ Х. М. Горчица транс, Вольфрам фон Эшенбах: Парцифаль (Нью-Йорк, 1961) стр. 183н
  4. ^ Руперт Т. Пикенс (перевод), Ланселот-Грааль, т. 2: История Мерлина (Вудбридж, Саффолк, 2010), стр. 365-365.
  5. ^ H.M. Горчица (пер.), Вольфрам фон Эшенбах: Парцифаль (Нью-Йорк, 1961) стр. 287 и стр. xli
  6. ^ J. R. R. Tolkien trans, Сэр Гавейн и зеленый рыцарь (Лондон, 1995) стр. 34-6
  7. ^ Е. Купер изд., Артуровская литература (1999) стр. 125
  8. ^ Дж. Мэтьюз, Сэр Гавейн (2003) стр. 117