Vortigern - Vortigern

Для использования в других целях см. Вортигерн (значения).
Вортигерн и Ровена от Уильям Харви

Vortigern (/ˈvɔːrтɪdʒɜːrп/;[1] Старый валлийский: Guorthigirn, Guorthegern; валлийский: Gwrtheyrn; Древнеанглийский : Wyrtgeorn; Старый Бретон: Gurdiern, Gurthiern; Ирландский: Foirtchern; латинский: Vortigernus, Вертигернус, Uuertigernusи т. д.), также пишется Вортигер, Вортиган, Voertigern и Вортиген, был военачальником V века в Британия, известный, возможно, как король бриттов или, по крайней мере, обозначены как таковые в трудах Беда. Его существование, тем не менее, оспаривается учеными, и информация о нем неясна.

Возможно, он был тем «супербусом тираном», который, как говорят, пригласил Хенгист и Хорса чтобы помочь ему в борьбе с Пикты и Шотландцы. Однако они восстали, убив при этом его сына и сформировав Королевство Кент. Говорят, что он укрылся в Северный Уэльс, и что его могила была в Dyfed или Полуостров Ллен. Gildas позже клеветал на Вортигерна за его неверную оценку, а также обвинял его в потере Британии. Он цитируется в начале генеалогии раннего Короли Поуиса.

Средневековые счета

Gildas

Священник и историк VI века Gildas написал De Excidio et Conquestu Britanniae (Английский: О разорении и завоевании Британии) в первые десятилетия VI века. В главе 23 он рассказывает, как «все советники вместе с этот гордый узурпатор" [omnes consiliarii una cum superbo tyranno] совершил ошибку, пригласив «жестоких и нечестивых Саксы "чтобы поселиться в Великобритании.[2] По словам Гильдаса, по-видимому, сначала приехала небольшая группа и поселилась «на восточной стороне острова по приглашению несчастных [инфаустус] узурпатор ». Эта небольшая группа пригласила больше своих соотечественников присоединиться к ним, и колония росла. В конце концов саксы потребовали увеличения« их ежемесячных наделов »и, когда их требования были в конечном итоге отклонены, нарушили договор и разграбили земли то Романо-британский.

Неясно, использовал ли Гильдас имя Вортигерн. В большинстве выпусков, опубликованных в настоящее время, название отсутствует. В двух рукописях его называют: РС. А (Авранш РС 162, 12 век), относится к Уортигерно; и Моммзен MS. Икс (Библиотека Кембриджского университета MS. Ff. I.27) (13 век) называет его Гуртигерно.[3] Гильдас никогда не называет Вортигерна королем Британии. Его называют узурпатор (тиран), но не несёт полную ответственность за приглашение саксов. Напротив, он изображается как помощник или помощник «Совета», который может быть правительством, основанным на представителях всех «городов» (воспитывает) или его часть. Гильдас также не считает Вортигерна плохим; он просто квалифицирует его как «неудачник» (инфаустус) и отсутствие суждения, что понятно, поскольку эти наемники оказались неверными.

Гильдас добавляет несколько мелких деталей, которые позволяют предположить, что либо он, либо его источник получили хотя бы часть истории из Англосаксы. Первый - когда он описывает размер первоначального отряда саксов, заявляя, что они пришли тремя Cyulis (или «кили»), «как называют военные корабли». Возможно, это самое раннее восстановленное слово английского языка. Вторая деталь - это его повторение о том, что приехавшие саксы были «предсказаны одним из прорицателей из их числа, что они должны занять страну, в которую плыли, триста лет, а половину этого времени, сто пятьдесят лет, должны разграбить и разграбить. грабить то же самое ".[3] Обе эти детали вряд ли были изобретены римлянином или Бриттонский источник.

Современные ученые обсуждают различные детали истории Гильдаса. Одной из тем обсуждения были слова, которые Гильдас использует для описания субсидий саксонцев (Annonas, эпимения) и являются ли они юридическими терминами, используемыми в договоре федерации, поздно Роман политическая практика расселения союзных варварских народов в границах империи для предоставления войск для защиты империи. Неизвестно, имитировали ли частные лица эту практику. Также неизвестно, относится ли упоминание Гильдаса о «восточной стороне острова» к Кент, восточная Англия, то Королевство Нортумбрия или все восточное побережье Британии. Гильдас описывает, как их набеги вели их «от моря к морю, нагроможденные восточной шайкой нечестивых людей; и поскольку они опустошили все соседние города и земли, не прекращались после того, как были зажжены, пока не сожгли почти всю поверхность остров и лизнул западный океан своим красным и диким языком »(глава 24).

Беда

Первый сохранившийся текст, касающийся рассказа Гильдаса: Беда, писавшая в начале - середине 8 века. Он в основном перефразирует Гильдаса в его Церковная история английского народа и Расчет времени, добавив несколько деталей, возможно, самое главное имя этого «гордого тирана», которого он впервые называет Вертигернус (в его Chronica Maiora) и позже Вуртигернус (в его Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum). В Вертигернус форма может отражать более раннюю кельтский источник или утерянная версия Гильдаса.[4] Беда также называет имена в Historia вождям саксов, Хенгист и Хорса, определенно идентифицируя свои племена как саксы, Углы и Юты (ОН., 1.14–15). Еще одна важная деталь, которую Беда добавляет к рассказу Гильдаса, - это то, что он называет Вортигерна королем британского народа.

Беда также сообщает дату 449, которая традиционно считалась подозрительной с конца 20 века: "Маркиан стать императором с Валентиниан, а сорок шестой из Август, правил империей семь лет ". Майкл Джонс отмечает, что в Беде есть несколько дат прибытия. В HE 1.15 прибытие происходит в период 449–455; в 1.23 и 5.23 дается другая дата, около 446; и в 2.14 то же событие датируется 446 или 447 годом, что позволяет предположить, что эти даты являются приблизительными.[4]

Historia Brittonum

Деталь из Библиотека Ламбетского дворца MS 6 лист 43v, иллюстрирующий эпизод в Historia Regum Britanniae (ок. 1136 г.). На фото выше Вортиджерн сидит на краю пруда, откуда появляются два дракона, красный и белый, которые сражаются в его присутствии.

В Historia Brittonum (История бриттов) до недавнего времени приписывалась Ненний, монах из Бангор, Гвинед, и, вероятно, был составлен в начале 9 века. Писатель упоминает множество источников. Ненний писал о Вортигерне ​​более негативно, обвиняя его в инцест (возможно, намеренно ошибочно приняв Вортигерна за Vortiporius, обвиняемый Гильдасом в том же преступлении), нарушение клятвы, измена, любовь к язычнице и меньшие пороки, такие как гордыня.

В Historia Brittonum рассказывает много подробностей о Вортигерне ​​и его сыновьях. В главах 31–49 рассказывается, как Вортигерн (Гуортигирн) обращается с саксами и Святой Герман Осерский. Главы 50–55 посвящены Святой Патрик. Глава 56 рассказывает о короле Артуре и его битвах. В главах 57–65 упоминаются английские генеалогии, смешанные с английский и Валлийская история. В главе 66 приводятся важные хронологические расчеты, в основном по Вортигерну и Англосаксонское поселение Британии.

Исключая то, что заимствовано у Гильдаса, существует шесть групп традиций:

  • Материал цитируется из Жизнь святого Германа. Эти отрывки описывают инцидент Германа Осерского с одним Benlli, негостеприимный хозяин, по-видимому, не связанный с Вортигерном, который преждевременно кончил, но его слуга оказывает гостеприимство и становится прародителем королей Поуиса. Они также описывают сына Вортигерна от его собственной дочери, которую воспитывает Германус, и собственный конец Вортигерна, вызванный огнем с небес, вызванным молитвами Германа. Сравнивая этот материал с Констанций Лионский с Жизнь святого Германа Осерского предполагает, что это не одно и то же лицо. Было высказано предположение, что святой, упомянутый здесь, может быть не более чем местным святым или сказкой, которая должна была объяснить все святые места, посвященные святому Германусу или «Гармону», который мог быть святым Поуиса или даже епископ из Остров Мэн о времени написания Historia Brittonum. История, кажется, объясняется только как оскорбление против конкурирующей династии Поуисов, предполагая, что они произошли не от Вортигерна, а от простого раба.
  • Истории, объясняющие, почему Вортигерн подарил землю в Британии саксам, прежде всего Танет в обмен на службу в качестве федерации войск, затем к остальной части Кента в обмен на брак с дочерью Хенгеста, затем Эссекс и Сассекс после банкета, на котором саксы вероломно убили всех лидеров британцев, но спасли Вортигерна, чтобы получить этот выкуп. Вероятно, это не более чем пояснительная легенда.
  • Волшебная история Амвросия Аврелиана и двоих драконы найдено под Динас Эмрис. Это происхождение более поздней легенды о Мерлин это явно местная сказка, которая привлекла имена Вортигерна и Амброзиуса, чтобы узурпировать роли более ранних персонажей. Ни один из них не имеет никакого отношения к этой отдаленной части Уэльса, но персонаж Вортиджерн лучше всего известен нам благодаря этой сказке.
  • Ряд расчетов пытается определить год, когда Вортигерн пригласил саксов в Британию. Они сделаны писателем, называя интересных людей и вычисляя их даты, делая несколько ошибок в процессе.
  • Генеалогический материал о происхождении Вортигерна, включая имена его четырех сыновей (Вортимер, Pascent, Catigern, и Фауст), его отец Виталис, его дед Виталин и его прадед Глуи, который, вероятно, является просто эпонимом, который связывает Вортигерна с Глевум, civitas из Глостер.

В Historia Brittonum рассказывает о четырех битвах, произошедших в Кенте, очевидно связанных с материалами из Англосаксонская хроника (см. ниже). Он утверждает, что сын Вортигерна Vortimer командовал бриттами против саксов Хенгеста. Более того, он утверждает, что саксы были изгнаны из Британии только для того, чтобы вернуться по приглашению Вортигерна несколько лет спустя, после его смерти.

Истории сохранились в Historia Brittonum раскрывают попытку одного или нескольких анонимных британских ученых предоставить более подробную информацию об этой истории, пытаясь при этом учесть факты британской традиции. Это важно, поскольку указывает на то, что примерно в то время был один или несколько валлийских королей, которые проследили свою генеалогию до Вортигерна.

В Англосаксонская хроника

В Англосаксонская хроника содержит даты и места четырех сражений, которые Хенгест и его брат Хорса вели против британцев в графстве Кент. Говорят, что Вортигерн командовал британцами только в первом сражении; противники в следующих трех битвах называются по-разному "Британский " и "валлийский ", что не является необычным для этой части Хроника. Поражение саксонцев не признается, но географическая последовательность сражений предполагает отступление саксов.[нужна цитата ] В Хроника находит Битва при Виппедесфлеоте как место, где впервые высадились саксы, датируется 465 г. Wippedsfleot и думал быть Ebbsfleet около Рамсгейт. 455 год - последняя дата, когда упоминается Вортигерн.

Однако Хроника это не единый документ, а конечный результат объединения нескольких источников за определенный период времени.[нужна цитата ] Летопись V века в Хроника были приведены в их нынешнюю форму в 9 веке, вероятно, во время правления Альфред Великий.[5] Источники для анналов пятого века неясны; однако анализ текста демонстрирует некоторые поэтические условности, поэтому вполне вероятно, что они были заимствованы из устной традиции, такой как саги в виде эпические стихи.[6][7]

Существует спор относительно того, когда был написан материал, который включает Historia Brittonum, и это могло быть позже, чем Хроника. Некоторые историки утверждают, что Historia Brittonum взял свой материал из источника, близкого к Хроника.

Уильям Мальмсбери

Пишу раньше Джеффри Монмут, Уильям Мальмсбери многое добавили к неблагоприятной оценке Вортигерна:

В это время Вортигерн был королем Британии; человек, не рассчитывающий ни на поле, ни на совет, но полностью преданный похотям плоти, раб всех пороков: характер ненасытной алчности, неуправляемой гордости и оскверненный своими похотями. Чтобы завершить картину, он осквернил свою собственную дочь, которая была привлечена к участию в таком преступлении надеждой разделить его королевство, и она родила ему сына. Несмотря на свои сокровища в этот ужасный момент и растрату ресурсов королевства на буйную жизнь, он осознавал только уговоры брошенных женщин.

— Геста Регум Англорум[8]

Никакие другие источники не подтверждают это нелестное описание, и можно с уверенностью предположить, что это преувеличение обвинений, выдвинутых более ранними авторами.

Уильям, однако, добавляет некоторые детали, несомненно, из-за хороших местных знаний, в De Gestis Regum Anglorum книга I, глава 23.

Джеффри Монмут

Первая встреча Вортигерна и Ровены нарисовано Уильям Гамильтон

История Вортигерна приняла свою самую известную форму у Джеффри. Historia Regum Britanniae. Джеффри заявляет, что он был преемником Констанс II, сын узурпатора императора Константин III. Кроме того, Вортигерн использовал Констанс как марионеточный монарх и управлял страной через него, пока ему, наконец, не удалось убить его с помощью повстанческих Пикты.

Джеффри упоминает похожую историю незадолго до этого эпизода, однако, возможно, это случайное дублирование. Сразу после ухода римлян представители Британии выдвигают архиепископа Лондона для организации обороны острова. Для этого он организовывает прибытие континентальных солдат в Великобританию. Имя епископа Гителин, имя, похожее на имя Виталина, упомянутое в родословной Вортигерна, и на имя Виталина, который, как говорят, сражался с Амвросием на Битва при Гуолофе. Этот Гителин / Виталин исчезает из истории, как только появляется Вортигерн. Все эти совпадения предполагают, что Джеффри повторил историю приглашения саксов,[нужна цитата ] и что рассказ о Гителине, архиепископе, возможно, может дать некоторое представление о происхождении Вортигерна до его прихода к власти.

Джеффри также первым упомянул дочь Хенгеста. Ровена, который соблазняет Вортигерна жениться на ней, после чего его сыновья восстают. Джеффри добавляет, что Вортигерна ненадолго сменил его сын Вортимер, как и Historia Brittonumтолько для того, чтобы снова занять трон, когда Вортимер убит.

В то время как Вортигерн редко упоминается в более поздних рассказах король Артур, когда он это делает, он обычно является персонажем, описанным либо Джеффри Монмутским, либо Wace.[нужна цитата ]

Столп Елисегский

Надпись на Столп Елисегский, середина 9 века каменный крест в Северный Уэльс, дает Старый валлийский написание Vortigern: Гуарти [герн] (надпись теперь повреждена, а последние буквы имени отсутствуют), предположительно, это тот же человек, что и «superbus tyrannus» Гильдаса, Вортигерн. В колонне также указано, что он был женат на Севира, дочь Магнус Максимус, и дал линию спуска, ведущую к королевская семья Поуиса, воздвигнувший крест.

Вортигерн как титул, а не личное имя

Ученые иногда предполагают, что Вортигерн мог быть титулом, а не личным именем. Имя в Бриттонский буквально означает «Великий Король» или «Повелитель», состоящий из элементов *работать "сверх-, супер" и *тигровый «король, господин, вождь, правитель» (ср. Старый Бретон Machtiern, Корнуолл Myghtygern[9] разновидность местного правителя - буквально «залог начальника»)[10] в средневековье Бретань и Корнуолл.

Однако элемент *тигровый было обычным в бриттских личных именах (сравните Kentigern, Catigern, Ritigern, Tigernmaglus, et al.) И, как *Wortigernos (или производные от него) не засвидетельствованы как имя нарицательное, нет оснований предполагать, что оно использовалось как нечто иное, кроме личного имени (фактически, Древнеирландский родственный ему, Foirtchern, было довольно распространенным личным именем в средневековой Ирландии, что еще раз подтвердило представление о том, что Вортигерн был личным именем, а не титулом).

Местные легенды

Долина на северном побережье Полуостров Ллен, известный как Nant Gwrtheyrn или «Ущелье Вортигерна», названное в честь Вортигерна, и до наших дней здесь находился небольшой курган, известный как «Могила Вортигерна», а также руины, известные как «Форт Вортигерна». Однако это противоречит сомнительным сообщениям о том, что он умер в своем замке на Река Тейфи в Dyfed ("Ненниус") или его башня в Дауард в Херефордшир (Джеффри Монмут).

Другие укрепления, связанные с Вортигерном, находятся на Арфон в Gwynedd, Брэдфорд на Эйвоне в Уилтшир, Карн Фадрин в Гвинедде, Clwyd в Поуис, Llandysul в Дайфеде, Старый Карлайл в Камберленд, Старый Сарум в Уилтшире, Райадер в Поуис, Сноудон и Стоунхендж в Уилтшире.[11]

Позже изображения

История Вортигерна оставалась хорошо известной после Средний возраст, особенно в Великобритания. Он главный персонаж в двух Якобинские пьесы, анонимный Рождение Мерлина и Томас Миддлтон с Хенгист, король Кента, впервые опубликовано в 1661 году. Его встреча с Ровеной стала популярной темой в гравюре и живописи 17 века - например, Уильям Гамильтон работа 1793 г. Вортигерн и Ровена. Он также был показан в литературе, такой как Джон Лессли Холл Стихи о истоках Англии.[12]

Одно из самых известных литературных появлений Вортигерна - в пьесе Вортигерн и Ровена, который был объявлен потерянным произведением Уильям Шекспир когда он впервые появился в 1796 году. Однако вскоре выяснилось, что литературный подлог написанный предполагаемым первооткрывателем пьесы, Уильям Генри Ирландия, который ранее подделал ряд других шекспировских рукописей. Пьеса сначала была принята некоторыми представителями литературного сообщества как шекспировская, и ее поставили в Лондон с Театр Друри-Лейн 2 апреля 1796 года. Грубое написание пьесы, однако, разоблачило ее как подделку, и за пределами сцены ее высмеяли и больше не ставили. В конце концов Айрлэнд признался в розыгрыше и попытался опубликовать пьесу под своим именем, но без особого успеха.[13][14]

Вортигерн часто появляется в современная художественная литература о короле Артуре. В минисериале Мерлин (1998), в котором используется легенда о Мерлине и драконах, Вортигерна играет Рутгер Хауэр. Фильм Последний Легион (2007), частично основанный на роман с таким же названием (2002) автор: Валерио Массимо Манфреди, содержит очень вымышленное изображение Вортигерна под псевдо-аутентичным именем Вортгин. Вортиган появляется в пятый сезон сериала Давным-давно (2011), изображаемый Дарреном Муром. Джуд Лоу изображает Вортигена в фильме Король Артур: Легенда о мече (2017), где он младший брат Утера, убивший его, чтобы узурпировать трон, и принес в жертву собственную жену и дочь, чтобы превратиться в демона; в конце концов его убивает его племянник Артур.

использованная литература

  1. ^ Спайерс, А (1892 г.). "Вортигерн". Английский и французский произношение Спайерс и Суренн. Нью-Йорк: D. Appleton & Co.
  2. ^ Гильдас, De Excidio et Conquestu Britanniae, глава XXIII, текст и перевод цитируемого отрывка в Вермаат, Роберт. "Гильдас и Вортигерн". Исследования Вортигерна. Vortigernstudies.org.uk. Получено 2010-01-28.
  3. ^ а б Снайдер, Кристофер А. (1998). Эпоха тиранов: Британия и бритты 400–600 гг. Н. Э.. Университетский парк: издательство Пенсильванского государственного университета. п. 305. ISBN  0-271-01780-5.
  4. ^ а б Джонс, Майкл Э. (1996). Конец римской Британии. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 58. ISBN  978-0-8014-2789-3. OCLC  34029750.
  5. ^ Свэнтон, Майкл (1998). Англосаксонская хроника. Нью-Йорк; Лондон: Рутледж. стр. xxi – xxviii. ISBN  0-415-92129-5.
  6. ^ Джонс, Майкл Э. (1988). Конец римской Британии. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 71. ISBN  0-8014-8530-4.
  7. ^ Грансден, Антония (1974). Историческое письмо в Англии c.550-c1307. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. С. 36–39. ISBN  0-7100-7476-X.
  8. ^ Джон Шарп (пер.), История королей Англии и современная история Уильяма Мальмсберийского, Лондон: W. Bulmer & Co., 1815.
  9. ^ Мортон Нэнс, Роберт (1991). Новый корнуоллско-английский корнуоллский словарь. Редрут: Аган Тавас. ISBN  1-901409-03-1.
  10. ^ Снайдер, Кристофер А., Британцы, John Wiley & Sons, 15 апреля 2008 г., стр. 155
  11. ^ vortigernstudies.org.uk
  12. ^ Вермаат, Роберт (2002). «Искусство и литература». Исследования Вортигерна. Получено 2009-05-28.
  13. ^ Эш, Джеффри (1991). «(Самуэль) Уильям Генри Ирландия». В Лейси, Норрис Дж (ред.). Энциклопедия Нового Артура. Нью-Йорк: Гарленд. п. 244. ISBN  0-8240-4377-4.
  14. ^ Бозе, Алекс (2002). "Шекспировские подделки Уильяма Генри Ирландии". Музей мистификаций. Получено 28 июля, 2010.

внешние ссылки

Легендарные титулы
Неизвестно Консул GewisseansНеизвестно
Предшествует
Констанс		 Король Британии
первое правление		Преемник
Vortimer
Предшествует
Vortimer		 Король Британии
второе правление		Преемник
Амвросий Аврелиан